CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS

Transcript

1 CARATTERISTICHE TECNICHE PIANI SCRIVANIE, WORKSTATION, TAVOLO RIUNIONE Piani di lavoro realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 25 mm. disponibili in due versioni, profondità cm oppure cm. I lati sono protetti mediante bordatura perimetrale in ABS spessore 1,5 / 2 mm. in tinta con la superficie. STRUTTURA LEGNO Le basi sono realizzate con pannelli nobilitati delle stesse caratteristiche dei piani con bordatura perimetrale di protezione in ABS spessore 1,5 / 2 mm, disponibili nel colore alluminio, noce e grigio chiaro e vengono ancorate al piano di lavoro mediante l'interposizione di supporti in nylon stampato per creare lo spazio necessario al passaggio dei cavi di alimentazione. Le schiene sono realizzate con pannelli nobilitati melaminici sp. 18 mm., rifinite perimetralmente in ABS. STRUTTURA METALLICA A "T" Composta da base, piedi regolabili, fusto, carter e piastra superiore, verniciata a polveri epossidiche nel colore alluminio satinato. Base realizzata in tubolare d' acciaio a sezione rettangolare, dotata di piedini livellatori e puntali del piede in ABS in abbinamento al carter di chiusura del vano cablaggi. Fusto verticale a sezione quadrata con vano di salita per i cablaggi e fori passacavi con protezioni in ABS. Carter di chiusura a scatto sul fusto realizzato in lamiera. La trave metallica telescopica é realizzata in tubolare d'acciaio a sezione rettangolare con due lati aperti, guide laterali in lamiera stampata per consentire l'innesto a pressione nel fusto della gamba. Dotata di kit d'elettrificazione optional con prese schuko omologate. Apposite asole consentono l'entrata e l' uscita dei cablaggi. STRUTTURA A PONTE La struttura metallica a ponte realizzata in tubolare d'acciaio a sezione rettangolare 50 x 25 x sp. 3 mm è dotata di piedini livellatori in ABS. Nella parte trasversale superiore è predisposta per il fissaggio delle travi portanti. Le travi portanti sono realizzate in tubolare di acciaio trafilato a sezione rettangolare 55 x 30 x sp. 2 mm, verniciate a polveri epossidiche. Alle estremità sono dotate di supporti in acciaio stampato per il collegamento al traverso superiore delle gambe e per il fissaggio ai piani di lavoro. SCHIENE PER SCRIVANIE E WORKSTATION Struttura realizzata con pannelli nobilitati melaminici sp. 18 mm., rifinite perimetralmente con bordo melaminico. CASSETTIERA MOBILE Struttura realizzata con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 18 mm rifiniti perimetralmente con bordo melaminico. I frontali dei cassetti realizzati con pannelli melaminici sp. 18 mm. sono protetti mediante bordatura in ABS a spessore 1,5 / 2 mm. I cassetti sono realizzati in agglomerato ligneo di sp. 12 mm. rivestiti in PVC con fondo in fibra dello sp. 3 mm. montati su guide metalliche con cuscinetti in nylon dotate di fine corsa in estrazione. La cassettiera mobile ha il top sp. 25 mm ed è dotata di ruote piroettanti in nylon e metallo, con attacco ad innesto rapido. Serratura centralizzata per la chiusura simultanea di tutti i cassetti in dotazione su tutti i modelli. ANGOLI DI RACCORDO E PENISOLE TERMINALI Sono realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp 25 mm. I lati sono protetti perimetralmente mediante bordatura in ABS a spessore 1,5 / 2 mm. come per le scrivanie. PARETINE Sono realizzate con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 18 mm. e dotate di supporti a vite in ferro verniciato nel colore alluminio satinato. I lati sono protetti mediante bordatura con profilo in ABS a spessore 1,5 / 2 mm. COMPLEMENTI, ACCESSORI E GAMBE CONICHE Gli accessori sono realizzati in lamiera sagomata verniciata a polveri epossidiche nel colore alluminio satinato. Le gambe coniche realizzate in tubo metallico di Ø 50 mm. sono disponibili con piedino livellatore per angoli e penisole terminali. TECHNICAL CHARACTERISTICS DESK, WORKSTATIONS AND MEETING TABLES Worktops are made from highly resistant 25 mm-thick melamine-faced panels and are available in to depths, cm and cm. The sides are protected by ABS edging thickness 1.5 / 2 mm. to match the surface. WOOD STRUCTURE The bases are made from melamine panels of equal characteristics, ith protection edging in 1,5 / 2 mm ABS ivory, alnut and grey light profile. They are fixed to the orktop beteen pressed nylon supports to create the space necessary for ires and poer cables. The modesty panels are made from 18mm-thick melamine-faced panels, ith melamine edging. STRUCTURE OF METAL "T" Consisting of base, adjustable feet, shaft, side and top plate, poder coated in satin aluminum color. The base is made of tubular 'rectangular section steel, ith leveling feet and foot rods in conjunction ith ABS casing conceal cables. Vertical shaft of square section ith upard compartment for cable and ire management ith protections in ABS. Carter snap closure on the stem made of sheet metal. The telescopic metal beam is made of tubular steel ith a rectangular section ith to open sides, side guides in stamped sheet metal to allo the press-fit in the barrel of the leg. Equipped ith optional kit electrification schuko approved. Special slots allo the entry and 'output iring. BRIDGE STRUCTURE The metal structure bridge made of tubular steel rectangular 50 x 25 x sp. 3 mm is equipped ith ABS leveling feet. In the upper transversal part is arranged for the fastening of the supporting beams. The beams are made of tubular steel ith extruded rectangular section 55 x 30 x sp. 2 mm, epoxy coated. At the ends are equipped ith steel supports printed for connection to the upper crosspiece of the legs and for fixing the ork plans. MODESTY PANELS FOR DESKS AND WORKSTATIONS Structure made from 18mm-thick melamine-faced panels, ith melamine edging. CHEST MOBILE Structure built of high strength melamine panels sp. 18 mm finished perimeter edge melamine. The fronts of draers made ith panels melamine sp. 18 mm. are protected by edging ABS thickness 1.5 / 2 mm. The draers are made of ood agglomerate sp. 12 mm. PVC coated fiber bottom of sp. 3 mm. mounted on metal runners ith nylon bearings equipped ith limit sitches in extraction. The cabinet has the top mobile sp. 25 mm and is equipped ith sivel castors nylon and metal, ith quick attack. Central lock for the simultaneous closure of all the draers included on all models. CONNECTING UNITS AND TERMINAL LINKS Made from highly resistant 25 mm-thick melamine-faced panels. Like the desks, edge protection in 1,5 / 2mm-thick ABS profile. MODESTY PANELS Made from highly resistant 18mm-thick melamine-faced panels. Edge protection in 2mm-thick ABS profile. ACCESSORIES AND CONICAL LEGS All accessories are made from profiled sheet iron coated ith silver-aluminium epoxy poder. Conical legs made from Ø 50 mm metallic tube and available ith levelling foot for connecting units or terminal links.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE CONTENITORI Struttura realizzata con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 18 mm. I tops sp. 18 mm. sono rifiniti frontalmente con bordatura in ABS a spessore 1,5 / 2 mm. Le ante legno sp. 18 mm. sono rifinite perimetralmente con bordatura in ABS a spessore 1,5 / 2 mm. e dotate di maniglie in PVC satinate. Le ante in vetro sp. 4 mm sono disponibili con telaio in alluminio anodizzato vetro temperato trasparente, temperato satinato, temperato nero, temperato bianco extrachiaro. I ripiani, realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 25 mm. sono dotati di reggipiani ad innesto rapido. Tutti i contenitori sono rifiniti posteriormente per l utilizzo come pareti divisorie e poggiano su piedini livellatori. IMBALLO Tutti i componenti sono forniti smontati in kit d'assemblaggio, codificati ed imballati con cartone triplo polistirolo e, ove occorre, angoli protettivi in plastica antiurto. Il collaudato sistema di assemblaggio permette un'estrema facilità e rapidità di montaggio. CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE DEL SUPPORTO NOBILITATO MELAMINICO NORMA UdM VALORI Massa volumica: UNI EN 323/94 kg/m³ 640 / 720 Tenore di umidità: UNI EN 322/94 % 9 ± 4 Tolleranza spessore: UNI EN 324-1/94 mm ± 0,3 Resistenza alla trazione: UNI EN 319/94 N/mm² Resistenza alla flessione: UNI EN 310/94 N/mm² 12 ± 4 Distacco della superficie: UNI EN 311/94 N/mm² 0,8 Emissione di formaldeide: UNI EN 120/95 /// Classe E1 TECHNICAL CHARACTERISTICS CABINETS Structure built of high strength melamine panels sp. 18 mm. Tops sp. 18 mm. front are finished ith ABS edging thickness 1.5 / 2 mm. Doors ooden sp. 18 mm. perimeter are finished ith ABS edging thickness 1.5 / 2 mm. grips ith satin PVC. The doors in glass sp. 4 mm are available ith chassis in anodized aluminium tempered trasparent glass, satined tempered glass, black tempered glass, extra hite tempered glass. The shelves, made ith high strength melamine panels sp. 25 mm. shelf are equipped ith quick connect. All containers are finished after for use as partition alls and rest on leveling feet. PACKING All components are supplied knock-don and coded for identification. They are packed in triple-layer cardboard and polystyrene, ith shock-resistant plastic corners here needed. Fast and simple assembly through proven procedure. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF MELAMINE-FACED PARTICLEBOARD CORE REFERENCE UdM VALUES Density: UNI EN 323/94 kg/m³ 640 / 720 Moisture content: UNI EN 322/94 % 9 ± 4 Thickness tolerance: UNI EN 324-1/94 mm ± 0,3 Internal bond: UNI EN 319/94 N/mm² Bending strength: UNI EN 310/94 N/mm² 12 ± 4 Surface soundness: UNI EN 311/94 N/mm² 0,8 Formaldehyde emission: UNI EN 120/95 /// Classe E1

3 CARTELLA COLORI / colours samples card Wengè = WE 0100 engè = WE 0100 Noce = NO 0012 alnut = NO 0012 Larice reale = LA 0102 royal larch = LA 0102 Grigio chiaro = GC 0013 grey light = GC 0013 Alluminio = MM 0034 aluminium = MM 0034 Noce = NO 0012 alnut = NO 0012 Grigio chiaro = GC 0013 grey light = GC 0013 Wengè = WE 0100 engè = WE 0100 Noce = NO 0012 alnut = NO 0012 Larice reale = LA 0102 royal larch = LA 0102 Grigio chiaro = GC 0013 grey light = GC 0013 Blu = BL 0030 blue = BL 0030 Alluminio = MM 0034 aluminium = MM 0034 Blu = BL 0030 blue = BL 0030 Grigio chiaro = GC 0013 grey light = GC 0013 Trasparente = TR trasparent = TR Satinato = SA satined = SA Nero = NE black = NE Bianco extrachiaro = BI hite extra = BI I colori e le finiture qui riprodotti sono indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica. These colors are indicative; the typhographical reproduction brings to inevitable colour differences. 4

4 Descrizione / description MATERIALI E FINITURE / materials and finishings Norma / conformity Rilascio di formaldeide / Formaldehyde release EN 717-2/94 Resistenza all'azione di prodotti vari (macchie) / Resistance to cold liquids EN 12720/97 Colorimetria / Colourimetry EN 13721/04 Resistenza agli sbalzi di temperatura / Resistance to the temperature jolts UNI 9429/89 Abrasione Taber / Taber abrasion UNI 9115/87 Resistenza al calore secco / Resistance to dry heat EN 12722/97 Resistenza al calore umido / Resistance to et heat EN 12721/97 Riflessione speculare / Measurement of specular glass EN 13722/04 Tendenza a ritenere lo sporco / Tendency to retain dirty UNI 9300/88 + FA 276/89 Resistenza alla luce / Light fastness UNI 9427/89 Resistenza alla graffiatura / Resistance to scratching UNI 9428/89 Resistenza dei bordi al calore / Resistance of the edges to the heat UNI 9242/87 e A1/98 Comportamento delle superfici ai prodotti di pulizia / Behavior of the superficial ones to the products of cleanliness PTP 53/95 Descrizione / description Descrizione / description CERTIFICAZIONI PER SERIE NET TESTATE DAL CATAS certification for model NET tested by CATAS SCRIVANIE E WORKSTATION / desks and orkstation MOBILI CONTENITORI / furnitures cabinets Norma / conformity Resistenza all'estrazione dei ripiani / Resistance to the extraction of the shelves EN /04 par Resistenza dei supporti dei piani / Resistance of the supports of the plans EN /04 par Resistenza della struttura / Resistance of the structure EN /04 par. 5.2 Stabilità elementi autoportanti / Stability autoportanti elements EN /04 par. 5.5 Carico statico sui piani di lavoro / Forebody on the job plans EN /04 par. 5.4 Carico verticale sulle porte / Vertical cargo on the doors EN 14074/04 par Carico statico orizzontale sulle porte / Horizontal forebody on the doors EN 14074/04 par Durata delle porte con cerniere su asse verticale / Duration of the doors ith hinges on vertical axis EN 14074/04 par Resistenza delle guide dei cassetti / Resistance of the guides of the draers EN 14074/04 par Durata delle guide dei cassetti / Duration of the guides of the draers EN 14074/04 par Apertura con urto dei cassetti / Opening ith collision of the draers EN 14074/04 par Resistenza del sistema di ritenuta dei cassetti / Resistance of the system of deduction of the draers EN 14074/98 par Durata a traslazione dei mobili con ruote / Duration to translation of furnitures ith heels EN 14074/98 par. 6.7 Resistenza del fondo dei cassetti / Resistance of the bottom of the draers UNI 94/90 Flessione dei piani / Bending of the plans UNI 81/84 Carico totale massimo / Cargo the maximum total UNI Norma / conformity Tavoli e scrivanie. Dimensioni / Tables and desks. Dimensions EN 527-1/00 Requisiti generali di sicurezza / General security qualifications EN 527-2/02 par. 3 Carico statico orizzontale / Horizontal static load EN 527-3/03 Carico statico verticale / Vertical static load EN 527-3/03 par. 5.3 Resistenza a fatica orizzontale / Resistance to horizontal effort EN 527-3/03 par. 5.4 Resistenza a fatica verticale / Resistance to vertical effort EN 527-3/03 par. 5.5 Stabilità / Stability EN 527-3/03 par. 5.1 Caduta / Fall EN 527-3/03 par. 5.6 Flessione dei piani / Tendency to retain dirty UNI 8594/04 Urto contro le gambe / Collision against the legs UNI 90/87 Attestazione di conformità / Compliance certificate DL 626 Requisiti generali di sicurezza / Requirement generate them of emergency EN par. 3.4 LE CERTIFICAZIONI SONO DISPONIBILI IN FORMATO PDF The certifications are available on internet.fumu.it 6 SU.fumu.it

5 SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI / components using layout PIANI DI LAVORO PROF. / CM orktops depth / MODESTY PANEL modesty panel BASE SINGOLA side panel BASE SINGOLA side panel PIANI WORKSTATION 90 orkstation top 90 GAMBA CONICA conical leg MODESTY PANEL modesty panel BASE SINGOLA side panel PIANO DIREZIONALE directional desk ALLUNGO LATERALE lateral extension for desk MODESTY PANEL modesty panel BASE SINGOLA side panel BASE SINGOLA side panel BASE PER ALLUNGO side panel for extension 8

6 SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI / components using layout POSIZIONE DEL SUPPORTO ORIENTATO VERSO L`ESTERNO PER IL MONTAGGIO DI SCRIVANIE CON ANGOLI DI RACCORDO O PENISOLE position of the support aimed outards for fixing of desks ith link and connecting units POSIZIONE DEL SUPPORTO PER IL MONTAGGIO DI SCRIVANIE SENZA ANGOLI DI RACCORDO O PENISOLE position of the support for fixing of desks ithout link and connecting units 1.8 cm PARETINE SU SCRIVANIE frontal panels on desks PANNELLO FRONTALE frontal panel 43 cm 33 cm PIANO SCRIVANIA desk top 9

7 SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI / components using layout ESEMPIO DI TAVOLO RIUNIONE COMPOSTO DA 2 SCRIVANIE (art. 620)+ 2 PENISOLE TERMINALI (art. 674) example of meeting table realized ith 2 desks + 2 terminal links ESEMPIO DI TAVOLO RIUNIONE COMPOSTO DA 4 SCRIVANIE (art. 620)+ 2 PENISOLE TERMINALI (art. 674) example of meeting table realized ith 2 desks + 2 terminal links 10

8 COMPONENTI / components SCRIVANIE E WORKSTATION / desks and orkstations Fig. SX / left DX 628 SX 658 DX 659 SX 1/63" 120/471/4" 1/63" 1/63" x p. x h. 72 x p. x h. 72 x p. x h. 72 1/120 x p. / x h. 72 1/1 x p. / x h. 72 TAVOLI RIUNIONE E TAVOLO ATTESA / meeting tables and aiting table x p. 100 x h. 72 x p. 165 x h. 72 SCRIVANIE DIREZIONALI / directional desks DX 1419 SX 1 x p. 94,4 x h. 72 DX 168,8 x p.,8 x h. 72 ANGOLI DI RACCORDO / joning segments DX SX PENISOLE TERMINALI / terminals DX 677 SX 125 x p. x h x p. x h. 72 x p. 40 x h x p. 122,5 x h. 72 PARETINE ACCESSORI / frontal panels - accessories cm cm 43 cm x sp. 1,8 x h x p. 22 x h x p. 15 x h x p. 22 x h x p. 10 x h

9 SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI / layout the use of components PIANI DI LAVORO PROF. / CM orktops depth / PIANI WORKSTATION 90 orkstation tops 90 PARETINE SU WORKSTATION frontal panels on orkstation MODESTY PANEL PER SCRIVANIA E WORKSTATION modesty panel for desk and orkstation ESEMPIO DI TAVOLO RIUNIONE COMPOSTO DA 2 SCRIVANIE (art. 729) + 2 PENISOLE TERMINALI (art. 674) example of meeting table realized ith 2 desks (art.729) + 2 terminal links (art. 674) 8

10 COMPONENTI / components SCRIVANIE E WORKSTATION / desks and orkstation Fig. SX / left DX 778 SX 785 DX 7 SX 272 1/63" 120/471/4" 1/63" 1/63" x p. x h. 72 x p. x h. 72 x p. x h. 72 1/120 x p. / x h. 72 1/1 x p. / x h x p. 28 x h. 50 TAVOLI RIUNIONE / meeting tables x p. 100 x h. 72 x p. 165 x h. 72 SCRIVANIE DIREZIONALI / directional desks DX 784 SX 1 x p. 94,4 x h ,8 x p.,8 x h. 72 MODESTY PANEL / modesty panels x sp. 1.8 x h. 30 ANGOLI DI RACCORDO / joning segments DX 665 SX PENISOLE TERMINALI / terminals DX 677 SX 125 x p. x h x p. x h. 72 x p. 40 x h. 72 x p. 40 x sp. 2,5 125 x p. 122,5 x h. 72 PARETINE - ACCESSORI / frontal panels - accessories cm cm 43 cm x sp. 1,8 x h x p. 22 x h x p. 15 x h x p. 22 x h x p. 10 x h. 15 9

11 SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI / layout the use of components ESEMPI CON TIPOLOGIE DI PIANI DI LAVORO examples ith types of ork plans PIANI DI LAVORO PROF. / CM orktops depth / PIANI WORKSTATION 90 orkstation tops 90 MODESTY PANEL PER SCRIVANIA E WORKSTATION modesty panel for desk and orkstation GAMBA METALLICA SINGOLA single metallic leg BASE METALLICA A PONTE metallic bridge base SCHEMA DI UTILIZZO PARETINE, ANGOLI DI RACCORDO E PENISOLE TERMINALI frontal panels, joining segments and terminals using layout PARETINE SU SCRIVANIE INSTALLARE ESCLUSIVAMENTE SU LATO LUNGO DEL PIANO DI LAVORO frontal panels on desks install only on the long side of the orktop PARETINE SU WORKSTATION INSTALLARE ESCLUSIVAMENTE SU LATO LUNGO DEL PIANO DI LAVORO frontal panels on orkstation install only on the long side of the orktop PER IL MONTAGGIO DI PENISOLE ED ANGOLI COMPLETARE SEMPRE CON STAFFE ART. 330 for assembly of terminals and joining segments alays complete ith brackets art. 330 STAFFA - Art. 330 bracket - art

12 COMPONENTI / components SCRIVANIE E WORKSTATION / desks and orkstation Fig. SX / left /63" 1320 DX 1321 SX 120/471/4" x p. x h. 72 x p. x h. 72 x p. x h. 72 1/120 x p. / x h. 72 MODESTY PANEL / modesty panels x sp. 1.8 x h. 30 ANGOLI DI RACCORDO / joning segments DX 665 SX PENISOLE TERMINALI / terminals DX 677 SX 125 x p. x h x p. x h. 72 x p. 40 x h x p. 122,5 x h. 72 PARETINE ACCESSORI / frontal panels - accessories cm cm 43 cm x sp. 1,8 x h x p. 22 x h x p. 15 x h x p. 22 x h x p. 10 x h. 15 9