BATH WARE COLLECTION 2015 WORK HARD PLAY HARDER

Transcript

1 BATH WARE COLLECTION 2015 WORK HARD PLAY HARDER

2 collezione arredobagno furniture collection Il legno incontra nuove forme e nuovi materiali nella collezione mobili CIPÌ Teak dalle forme rigorose e filanti, acciaio e viti in simbiosi con il calore dl legno, la semplicità di uno sgabello che si trasforma nel perfetto supporto per un bagno Zen! Teak che diventa prezioso e raffinato incontrando la resina o raro ed unico quando antico ed intarsiato si presenta nella stanza da bagno... Cipì non si stanca di proporre nuove soluzioni e nuovi stimoli per trasformare lo spazio del bagno in un luogo esclusivo e privato che possa rigenerare e mente e corpo! CIPì 2015 wooden furniture are carved in new shapes and combined with new materials. Teak moving sinuously or following rigorous lines; cold steel and screws blended with warm wood; a simple stool which can turn into a top, perfectly fitting in a meditation room! Teak becomes precious and elegant, when combined with resin, or unique and exclusive when standing out with its carved and ancient profile in the bath room... CIPì does not get tired of proposing you new solutions and ideas to turn your bathroom in an exclusive and private place where regenerating body and minds. Stripes pag. 46 Ambassador pag. 52 Screw pag. 58 Zen pag. 64 Maharaja Express pag. 68 Top Natura pag. 72 Otto Panca / Consolle pag. 74 Otto Sgabello pag

3 Sgabello Suar pag. 79 Sgabello Sarong pag. 79 Top Sarong pag. 80 Pedane Doccia pag. 80 Vasca Joya pag. 81 City Chalet pag. 82 Urban Cottage pag. 86 Boat pag. 90 Blanca pag. 94 Essenza pag. 98 Scala Uilli pag. 102 Scala Bibò pag. 103 Vertical Wood pag. 104 Vertical Wood pag. 104 Vertical Wood pag. 106 Vertical Wood pag

4 STRIPES Collezione di mobili e complementi in teak massello per la stanza da bagno. Il mobile con ripiano due cassetti e la consolle sospesa sono le basi ideali per i lavandini CIPÌ. Il teak lavorato ad incisioni lineari continue, regala al calore ed ai colori del legno naturale un design pulito ed essenziale. Il cabinet due ante con doppia apertura, lo specchio e lo sgabello utilizzabile anche sotto la doccia,rendono perfetti questi elementi in ogni tipo di stanza da bagno. 46

5 STRIPES Collection of solid teak furniture and accessories for the bath room. The dresser with shelf and two drawers and the hanging console are the perfect surfaces where to place CIPÏ washbasins. The carved teak decorated with continuous linear motives gives a neat and clean look to the warm hues of natural wood. The double opening cabinet with two shutters, the mirror and the stool, which can be used in the shower too, are the perfect complements for any bath room. 47

6 STRIPES 2015! NEW STRIPES SOSPESO CP800 Consolle da parete sospesa con attacchi a scomparsa forniti. Interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari. Doppia anta con apertura a pressione e ripiani interni. Wall mounted, hanging console with retractable brackets included. Entirely made in natural teak carved in linear motives. Double pressure-opening doors and inner shelves. Misure - Sizes 50x120x h45 cm Price code 90 STRIPES CONSOLLE CP8000/S Mobile bagno interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari. Doppio cassetto e ripiano a vista. Bathroom dresser in natural teak carved in linear motives. Double drawers and open shelf. Misure - Sizes 110 x 50 x 84 cm Price code 89B 48

7 STRIPES 2015! NEW STRIPES CABINET CP870/ST Stripes Cabinet Cabinet con doppia anta ad apertura a pressione e ripiano interno. Interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari. Zona a giorno centrale con mensola,ante apribili a piacere sia verso destra che verso sinistra. Cabinet with double pressure-opening doors and inner shelf. 100% natural teak carved in linear motives. Central open space with shelf; doors can be opened on both sides. Misure - Sizes 41,5 x 50 x 180 cm Price code 91 49

8 STRIPES 2015! NEW STRIPES SPECCHIO CP601/STRIPES Specchio stripes Interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari, la cornice di questo specchio è utilizzabile sia in verticale che in orizzontale. 100% natural teak carved in linear motives, the mirror frame can be hung both vertically and horizontally. Misure - Sizes 70X90 cm Price code 80 STRIPES SGABELLO CP503/ST sgabello stripes Utilizzabile in tutti gli ambienti domestici e...sotto la doccia, questo sgabello è Interamente in Teak naturale lavorato a listelli che ne garantiscono il passaggio dell acqua, consentendone una asciugatura rapida! It fits in every room of the house and also... in the shower. This natural teak stool is carved in linear motives which help to straining water, shortening the drying time. Misure - Sizes 80 x 40 x 43 cm Price code 80 50

9 Plastiche fanno da sponda al candore del metallo seduto sulle velocissime linee del Teak. The plastic-made parts edge the coldness of metal topping the fast lines of teak. 51

10 AMBASSADOR Quasi fosse uscito dal trasloco dell ambasciatore francese dai Tropici d oriente! Preziosi mobili, specchio e sgabello in teak antico e intarsiato da mani abili ritrovano l antico splendore nel bagno padronale Parigino... La decorazione imprecisa ed erosa dal tempo si fonde perfettamente con la pulizia delle forme del lavandino in onice Kraton. Dettagli irripetibili rendono unici questi oggetti disponibili in naturale e naturale/blu. 52

11 AMBASSADOR A piece of furniture from the relocation of a French Ambassador in an Oriental Tropical kingdom. Precious furniture, mirror and stool in ancient teak carved by skilled hands shine in all their splendour like in a Paris main bathroom... The unsteady curves of the decorations on the weathered stone blends completely with the neat shapes of Kraton onyx-made washbasin. One-of-a-kind details make these objects unique. Available natural or natural/blue. 53

12 AMBASSADOR BLUE 2015! NEW AMBASSADOR SPECCHIO CP601/JAVA -33 blu specchio Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate nei quattro angoli. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli. La cornice di questo specchio è utilizzabile sia in verticale che in orizzontale. Made in natural solid teak decorated with inlays, coloured in the four corners. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to inlays and other details. The frame can be hung both vertically or horizontally. Misure - Sizes 70X90 cm Price code 87B AMBASSADOR CONSOLLE CP880/JAVA - 33 blu consolle Realizzata in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate. Due cassetti decorati e fregi traforati rendono unico questo mobile. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente artigianali. Console made in natural solid teak and decorated with coloured inlays. Two decorated drawers and perforated inserts make this console unique. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Misure - Sizes 120 x 50 x 83 cm Price code 89B 54

13 AMBASSADOR BLUE 2015! NEW AMBASSADOR CABINET CP870/JAVA - 33 blu cabinet Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate. Sportello e piedi sono decorati ed i fregi sulla base rendono unico questo mobile. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente realizzati a mano. Cerniere in ferro e chiusura in legno certificano la completa artigianalità della lavorazione. Cabinet made in natural solid teak decorated with coloured inlays. Shutter and feet are decorated and the motives on the base make this cabinet a unique piece of furniture. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Iron hinges and wooden lock are proves of the hand-made, craft-based realization of the product. Misure - Sizes 49 x 47 x 181 cm Price code 91 AMBASSADOR SGABELLO CP503/JAVA - 33 blu sgabello Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente realizzati a mano. Natural solid teak stool decorated with coloured inlays. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Misure - Sizes 40 x 40 x 43 cm Price code 83B 55

14 AMBASSADOR NATURE 2015! NEW AMBASSADOR CONSOLLE CP880/JAVA -ES. Consolle Realizzata in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate. Due cassetti decorati, piano alla base listellare e fregi traforati rendono unico questo mobile. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente artigianali. Console made in natural solid teak and decorated with inlays. Two decorated drawers, a laminated base and perforated motives make this console a unique piece of furniture. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Misure - Sizes 120 x 50 x 83 cm Price code 89B AMBASSADOR SGABELLO CP503/JAVA - ES sgabello Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente realizzati a mano. Stool made in natural solid teak decorated with inlays. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Misure - Sizes 40 x 40 x 43 cm Price code 83B 56

15 AMBASSADOR NATURE 2015! NEW AMBASSADOR CABINET CP870/JAVA - ES Cabinet Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate. Sportello e piedi sono decorati ed i fregi sulla base rendono unico questo mobile. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente realizzati a mano. Cerniere in ferro e chiusura in legno certificano la completa artigianalità della lavorazione. Cabinet made in natural solid teak and decorated with inlays. Shutter and feet are decorated and the motives on the base make this cabinet a unique piece of furniture. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Iron hinges and wooden lock are proves of the hand-made, craft-based realization of the product. Misure - Sizes 49 x 47 x 181 cm Price code 91 AMBASSADOR SPECCHIO CP601/JAVA - ES specchio Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate nei quattro angoli. Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli. La cornice di questo specchio è utilizzabile sia in verticale che in orizzontale. Mirror frame made in natural solid teak and frame corners decorated with inlays. The naturally aged teak gives an ancient and precious look to inlays and other details. he frame can be hung both vertically and horizontally. Misure - Sizes 70X90 cm Price code 87B 57

16 SCREW Metallo e legno consolidano la loro unione e... non lo nascondono! Teak, acciaio e viti uniscono il colore ed il profumo del teak ambrato al rigore del metallo. Quel gusto tra il loft e la vecchia officina, quei ricordi di vecchi bauli rinforzati e stive di navi transatlantiche del 900! Cabinet, consolle, specchio e modulo 40 compongono una collezione dal carattere metropolitano deciso e senza compromessi. Abbinare il lavandino Invito alla consolle o il Trabocchetto al modulo 40 è di certo una scelta perfetta... 58

17 SCREW Metal and wood proudly show that their union is stronger than ever! The combination of amber and fragrant teak with the coolness of metal. A style inspired by both modern loft and old factory; old-fashioned chest and holds of 900th century ocean liners. Cabinet, console, mirror and top give to this collection a strong urban character: just made for those who do not want to compromise. Complementing invito washbasin with the console, or trabocchetto basin with the cabinet will have the perfect match for the products of this line... 59

18 SCREW 60

19 SCREW 2015! NEW SCREW CABINET CP870/SC Cabinet Cabinet realizzato a mano in teak massello ambrato. Anta ad apertura con maniglia estraibile e ripiano interno, zona a giorno con doppia mensola. Gli angoli ed i fianchi del cabinet sono rinforzati da da fasce di metallo spazzolato montate direttamente sul teak con viti in acciaio inossidabile. Hand-made cabinet in amber-coloured solid teak. Door with retractable handle-opening and inner shelf; open space with double shelves. Cabinet corners and sides are reinforced with brushed metal plates mounted directly on the wood by means of stainless steel screws. Misure - Sizes 30,5 x 40,5 x 200 cm Price code 91 SCREW SPECCHIO CP601/SC specchio Specchio con cornice in teak massello, interamente rivestito da copertura in metallo spazzolato fissato al profilo con viti in acciaio inossidabile. Installabile sia in verticale che in orizzontale. Mirror with solid teak frame entirely coated in brushed metal and mounted on the frame profile by means of stainless steel screws. It can be hung both vertically or horizontally. Misure - Sizes 40x100 cm Price code 83C 61

20 SCREW 2015! NEW SCREW MODULO 40 CP880/SC mobile attrezzato Mini consolle multifunzione realizzata a mano in teak massello ambrato e metallo. Anta di teak rivestita in metallo spazzolato, apertura con maniglia e ripiano interno. Il cassetto superiore consente di forare il piano per lo scarico del lavandino. Il lato destro nasconde una piccola mensola estraibile, mentre il sinistro nasconde il porta asciugamani. Ideale per il lavandino Trabocchetto! Amber-coloured, solid teak and metal, mini console made by hands and created for meeting multiple purposes. Teak shutter coated in brushed metal, handle opening and inner shelf. The structure of the upper drawer allows to drill a hole, where to fit the basin s draining system. A little retractable shelf hides on the right side of the console, while a towel rack hides on the left. It perfectly matches Trabocchetto washbasin! Misure - Sizes 40 x 40 x 80 cm Price code 89B SCREW CONSOLLE CP880/SCR consolle Consolle realizzata a mano in teak massello ambrato e metallo fissato con viti in acciaio. Il piano superiore ed i fianchi sono rivestiti in metallo spazzolato, mentre il ripiano alla base è in legno di teak. I due cassetti superiori consentono di forare il piano per lo scarico del lavandino scegliendo se posizionarlo a destra, sinistra o centro del piano. Amber-coloured console made by hands using solid teak and metal mounted with steel screw. The upper part and the sides are coated in brushed metal, while the base is in teak wood. The structure of the upper drawers allow to drill a hole, where to fit the basin s draining system, deciding whether to place it on the right, on the left or in the centre. Misure - Sizes 100 x 40 x 81,5 cm Price code 90A 62

21 L indifferenza del metallo del portone trova imbarazzo solo nella ruggine, il legno ed il cromo guardano con distacco l avanzata dell ossidazione a loro vicina... The coolness of the metal door feels ashamed only looking at its rust; wood and chrome finishes patiently await the coming of the unstoppable oxidation process. 63

22 ZEN 64

23 ZEN 65

24 ZEN 2015! NEW ZEN MINI CONSOLLE CP880/Z consolle Consolle in teak massello naturale e non trattato. Il piano leggermente curvo non impedisce una corretta installazione del lavandino. Quattro piccoli pioli di teak ad incastro,possono essere utilizzati come porta asciugamani. Il ripiano alla base diventa una pratica soluzione per riporre cosmetici e flaconi. Realizzato artigianalmente senza viti o chiodi. Ideale per il lavandino in alluminio smaltato The Cup. Console made in solid untreated natural teak. The slightly curved top does not compromise the correct installation of a washbasin. Four little plug-in wooden pegs can be used as towel bars. Make-ups and bottles can be easily stored on the base. It perfectly matches with The Cup lacquered aluminium washbasin. Misure - Sizes 59 x 40 x 79 cm Price code 80A ZEN SGABELLO CP503/Z sgabello Sgabello in teak massello naturale e non trattato. Utile anche come piano di appoggio per spugna o oggetti, è interamente realizzato a mano senza l uso di viti o chiodi! Stool made in solid untreated natural teak. It can be use as a practical surface where to place sponges and other objects. Entirely made by hand without using screws and nails. Misure - Sizes 48 x 29 x 49 cm Price code 74 66

25 ZEN 2015! NEW ZEN SPECCHIO CP601/Z specchio Cornice in teak massello naturale e non trattato è interamente realizzato a mano. Lo spessore sottile e la forma a cassetta rendono questo specchio perfetto per tutte le composizioni CIPÌ in legno. Lo specchio Zen è installabile sia in verticale che in orizzontale. Hand-made, untreated solid teak frame. The thinness and box-shaped profile of this frame make it perfectly matches with other CIPÏ wooden furniture. It can be hung both vertically or horizontally. Misure - Sizes 70 X 50 cm Price code 81 67

26 MAHARAJA EXPRESS 68

27 MAHARAJA EXPRESS Il Lusso fatto oggetto,prezioso ed esclusivo Teak naturale rivestito di resina trasparente che ne va a riempire le aperture, ne chiude le asperità, ne elimina le imperfezioni. La luce traspare e crea riflessi nei fori. Le forme irregolari diventano ora perfette e quasi sensuali al tatto La semplicità delle linee trasmette eleganza e razionalità senza tempo! Disponibile nel modello Ponte o Top in varie misure. The quint essence of Luxury in a precious and exclusive object! Natural teak coated in transparent resin which sneaks in the teak s holes, round the edges, removes imperfections. The light shines and reflects on flowers. Irregular shapes are softened, feeling pleasant on the skin. The essential lines create a timeless, elegant and sensible style. Available Ponte or Top versions in various sizes. 69

28 MAHARAJA EXPRESS 2015! NEW MAHARAJA PONTE CP880/MA Maharaja ponte Ponte consolle in teak massello recuperato e trattato con resina trasparente. Questa lavorazione conferisce brillantezza al legno. La trasparenza della resina che chiude i fori nel teak, permette alla luce di filtrare creando riflessi L effetto craquelè della resina nelle imperfezioni del legno crea ricami preziosi! Console in reclaimed solid teak coated in transparent resin. The finishes in resin make the wood shine! Thanks to the transparency of the resin, the light floods into the teak holes, creating shiny reflections. The crackle effect, produced by the meeting of resin and wood imperfections, designs rich motives. Misure - Sizes 110 x 40 x 75 cm Price code 91A MAHARAJA TOP MAHARAJA TOP Top in teak massello recuperato e trattato con resina trasparente. Questa lavorazione conferisce brillantezza al legno. La trasparenza della resina che chiude i fori nel teak, permette alla luce di filtrare creando riflessi. L effetto craquelè della resina nelle imperfezioni del legno crea ricami preziosi! Staffe di supporto a parete non fornite. Top in reclaimed solid teak coated in transparent resin. The finishes in resin make the wood shine! Thanks to the transparency of the resin, the light floods into the teak holes, creating shiny reflections. The crackle effect, produced by the meeting of resin and wood imperfections, designs rich motives. Wall-mounting brackets not included. CP890/MAS Maharaja top cm. 80x40 Price. Code 85A CP890/MAM Maharaja top cm. 100x40 Price. Code 87B CP890/MAL marahaja top cm 140x40 Price code 89A 70

29 MAHARAJA EXPRESS 71

30 TOP NATURA Top composto da sezioni di teak massello recuperato unite tra loro. La forma rettangolare del Top, mantiene comunque evidenti tutte le caratteristiche del tronco o della radice impiegata. I nodi del legno e gli innesti dei rami, le irregolarità del tronco e le sfumature di colore,disegnano motivi unici ed irripetibili su ogni Top. Perfetto se abbinato al lavandino minimal in alluminio smaltato The Cup! Top made of recovered solid teak sections stuck together. The rectangular shape of the Top still shows clearly the trunk and the roots used to create this object. The knots in the wood and the grafts on the branches, the imperfections of the trunk and the shades of the colour create unique and one-of-a-kind motives on every Top. It perfectly matches The Cup, lacquered aluminium minimal washbasin. 72

31 TOP NATURA 2015! NEW TOP NATURA TOP NATURALE Top in teak massello recuperato e trattato con cera naturale. Questo trattamento lascia una leggera protezione al legno che, si può ripetere alla occorenza usando la Cera o l Olio in cera CIPÌ! I fori e le imperfezioni nel teak sono la conferma della naturalezza del nostro top. Staffe di supporto a parete non fornite. Top in reclaimed solid teak finished with natural wax. The wax lightly coats and protects the wood; the treatment can be repeated occasionally by applying CIPÌ Wax or Oil. The holes and imperfections in the wood testify that the top is actually 100% natural. Wall-mounting brackets not included. CP890/NAS top naturale cm. 80x50 Price code 85 CP890/NAM top naturale cm. 100x50 Price code 87 CP890/NAL top naturale cm. 140x50 Price code 88 73

32 OTTO Scavata dal pieno del Suar, Otto consolle è un pezzo unico ed irripetibile. Mostra le fiammature e le tonalità del legno in tutta la loro estensione. Ricavata dal tronco, evidenzia inevitabilmente nodi, crepe e spaccature che non sono da considerarsi difetti, bensì segni distintivi della originalità del pezzo. Tali manifestazioni non compromettono in alcun modo la stabilità e l integrità della consolle. Un pratico e funzionale attacco a baionetta sul retro della consolle, consente di farla aderire perfettamente alla parete conferendole stabilità e portata. Perfetta per il lavandino in pietra di fiume Joya e perfetta con mille altri modelli... 74

33 OTTO Made in Suar wood, Otto console is a unique and one-of-a-kind piece! The console shows all the shades of the wood.carved from the trunk, it shows knots and cracks, which are not to be considered as defects, but original features of this unique object. These features do not compromise the solidity and integrity of the console in any way. Thanks to the presence of a bayonet mount on the back of the console, it is possible to mount it on the wall, enhancing its stability and support capacity. It perfectly matches with Joya river-stone washbasin and many other models... 75

34 OTTO 76

35 OTTO 77

36 OTTO OTTO CONSOLLE CP503/8/S Consolle in legno massello di Suar da parete. Un semplice attacco a baionetta, consente di far aderire perfettamente alla parete la consolle conferendole stabilità e portata. Otto consolle è ricavata dal pieno del tronco. Crepe, nodi o imperfezioni, possono manifestarsi, senza compromettere in alcun modo la funzionalità della consolle e non sono da considerarsi difetti! Ogni consolle Otto è un pezzo unico ed irripetibile. Suar solid wood wall mounted console. Its practical bayonet mount allows you to perfectly fix the console to the wall, placing it firmly and at a suitable height. Otto console is carved from the core of Suar tree trunk. Possible cracks, knots, or the like are not considered defects, but natural imperfections. Any piece of Otto Consolle is one of a kind. Misure - Sizes 110 x 30 x 30 cm Price code 87B OTTO PANCA CP503/8 Panca in legno di Suar naturale trattato con cera. Otto Bench in natural Suar wood with a wax finish. Misure - Sizes 110 x 30 x 30 cm Price code 85B 78

37 SGABELLI SUAR SGABELLO CP501/SU Sgabello in legno di Suar naturale trattato con cera. Otto stool in natural Suar wood with a wax finish. Misure - Sizes 35,5ø x 51 cm Price code 75 OTTO SGABELLO CP501/8 Sgabello in legno di Suar naturale trattato con cera. Otto Tool in natural Suar wood with a wax finish. Misure - Sizes 59 x 32 x 40 cm Price code 81 SARONG SGABELLO CP503 Sgabello in legno Sarong naturale trattato con cera. Otto Tool in natural Sarong wood with a wax finish. Misure - Sizes 30ø x 40 cm Price code 74 79

38 TOP SARONG - PEDANE DOCCIA TOP SARONG CP890 Top in Teak massello di forma e dimensioni variabili. Mensole di supporto a richiesta. Top in solid Teak of variable shape and size. Shelves on request. Misure approssimative Approximate Size 100 x 50 cm Price code 81 PEDANA DOCCIA L CPPD/L Pedana doccia listellare in legno di teak ed alluminio. Misure 60 x 70 cm Codice Prezzo 71A Shower platform made in teak wood and aluminium. Size 60x70 cm Price code 71A PEDANA DOCCIA M CPPD/M Pedana doccia listellare in legno di teak ed alluminio. Misure 50 x 50 cm Codice Prezzo 67 Shower platform made in teak wood and aluminium. Size 50x50 cm Price code 67 80

39 VASCA JOYA JOYA VASCA CP923/JO Joya Vasca in pietra di fiume naturale. Stone river bathtub JOYA. Misure indicative Sizes approx. 190 x 90 x 70 cm Price code 92 81

40 CITY CHALET 82

41 CITY CHALET 83

42 CITY CHALET CITY CHALET MEDIUM CP881 Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato grigio opaco. Ogni elemento è trattato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque grey tropical wood console table with Teak top. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece of this line is one of a kind. Misure - Sizes 80 x 40 x 75 cm Price code 83 CITY CHALET LARGE CP881/L Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato grigio opaco. Ogni elemento è trattato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque grey tropical wood console table with Teak top. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece of this line is one of a kind. Misure - Sizes 110 x 40 x 75 cm Price code 85 84

43 CITY CHALET CABINET CITY CHALET CP871 Cabinet aperto in legno di teak e struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato grigio opaco, con 4 ripiani a vista. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque grey tropical wood open cabinet with four teak wood open shelves. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Misure - Sizes 32 x 40 x 200 cm Price code 85 85

44 URBAN COTTAGE 86

45 URBAN COTTAGE 87

46 URBAN COTTAGE URBAN COTTAGE MEDIUM CP882 Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali, 2 cassetti alla base. Trattato e verniciato bianco opaco. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque white tropical wood console table with teak top and two drawers. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Misure - Sizes 80 x 40 x 75cm Price code 83C URBAN COTTAGE LARGE CP882/L Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali, 2 cassetti alla base. Trattato e verniciato bianco opaco. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque white tropical wood console table with teak top and two drawers. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Misure - Sizes 110 x 40 x 75 cm Price code 85A 88

47 URBAN COTTAGE CABINET URBAN COTTAGE CP872 Cabinet in legno di teak e struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato bianco opaco, con 4 ripiani e 2 sportelli. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile. Opaque white tropical wood cabinet with four teak wood closed shelves. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Misure - Sizes 32 X 40 X 200 cm Price code 87A 89

48 BOAT 90

49 BOAT 91

50 BOAT MOBILE BOAT 2 CASSETTI CP880/2 Mobile Boat con 2 cassetti e piano basso in Teak massello Cabinet Boat with 2 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 50 x 80 cm Price code 88 MOBILE BOAT 3 CASSETTI CP880 Mobile Boat con 3 cassetti e piano basso in Teak massello. Cabinet Boat with 3 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 150 x 50 x 80 cm Price code 90 92

51 BOAT CABINET BOAT CP870 Cabinet Blanca in teak massello,3 cassetti, 3 ripiani e vetrina a chiusura. Cabinet Blanca in solid teak wood with 3 drawers, 3 shelves and a glass shutter. Misure - Sizes 45 x 45 x 200 cm Price code 91 ADIRONDACK BOAT CP504 Adirondack Boat in teak massello recuperato. Adirondack Boat in salvaged solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 90 x 110 cm Price code 87B 93

52 BLANCA 94

53 BLANCA 95

54 BLANCA MOBILE BLANCA 2 CASSETTI CP880/2 Mobile Blanca con 2 cassetti e piano basso in Teak massello. Cabinet Blanca with 2 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 50 x 80 cm Price code 88 MOBILE BALNCA 3 CASSETTI CP880 Mobile Blanca con 3 cassetti e piano basso in Teak massello. Cabinet Blanca with 3 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 150 x 50 x 80 cm Price code 90 96

55 BLANCA CABINET BLANCA CP870 Cabinet Blanca in teak massello, 3 cassetti, 3 ripiani e vetrina a chiusura. Cabinet Blanca in solid teak wood with 3 drawers, 3 shelves and a glass shutter. Misure - Sizes 45 x 45 x 200 cm Price code ! NEW ADIRONDACK BLANCA CP504 Adirondack Blanca in teak massello. Adirondack in salvaged solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 90 x 110 cm Price code 87B 97

56 ESSENZA 98

57 ESSENZA 99

58 ESSENZA MOBILE ESSENZA 2 CASSETTI CP880/2 Mobile Essenza con 2 cassetti e piano basso in Teak massello. Cabinet Essenza with 2 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 50 x 80 cm Price code 88 MOBILE ESSENZA 3 CASSETTI CP880 Mobile Essenza con 3 cassetti e piano basso in Teak massello. Cabinet Essenza with 3 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Misure - Sizes 150 x 50 x 80 cm Price code

59 ESSENZA CABINET ESSENZA CP870 Cabinet Essenza in teak massello, 3 cassetti, 3 ripiani. Cabinet Essenza in solid teak wood with 3 drawers, 3 shelves. Misure - Sizes 45 x 45 x 200 cm Price code ! NEW ADIRONDACK ESSENZA CP504 Adirondack Essenza in teak massello. Adirondack in salvaged solid teak wood. Misure - Sizes 100 x 90 x 110 cm Price code 87B 101

60 UILLI SCALA UILLI SCALA CP350 Scala porta asciugamani in legno. Disponibile nei colori: bianco, wengè e naturale. Wooden towel ladder rack. Colours: white, wengè, natural wood. Misure - Sizes 40x180 cm Price code

61 BIBÒ SCALA ATTREZZATA SCALA BIBÒ CP350/BI Scala porta asciugamani in legno con 3 ripiani portatutto richiudibili salvaspazio. Disponibile nei colori: bianco, wengè, naturale e grigio. Wooden towel ladder rack with three space-saving lockable tiers. Colours: white, wengè, natural wood and grey. Misure - Sizes 40X180 cm 3 Piani - 3 shelves 30x35 cm Price code

62 VERTICAL WOOD Il legno incontra la parete e, nella sua evoluzione scopre la posizione verticale! Non più Teak come oggetto di uso quotidiano nella stanza da bagno, ma rivestimento e decorazione da parete... Giocare con i volumi del legno e con le infinite varianti di colore e sfumature. Divertirsi sfruttando le forme che la natura regala al teak per occupare spazi domestici verticali. Vertical Wood debutta con quattro soluzioni di rivestimento. Quattro proposte semplicissime da installare su qualsiasi superficie! Ideali per ogni ambiente domestico, ricettivo e commerciale, Vertical Wood diventa un elemento distintivo. Per noi di CIPÌ il programma Vertical Wood è ancora una volta una esperienza sensoriale: il piacere tattile di poter sfiorare le forme del Teak, quello visivo di godere dei colori e delle morbide sfumature del legno, quello olfattivo di poter percepire i profumi delle essenze tropicali... Wood combines with walls and takes a vertical direction! PLACED IN THE BATH ROOM, Teak is no more an everyday object, but a coating and a decoration on the walls... It is an expression of how TO play with volumes and shades of wood, and with the natural shapes of teak, in order to fill vertical empty spaces. Wood and Wall makes its entry in our collection with four available TEAK coatings: three wooden panels and one mesh overlay. Four practical and simple alternatives which can be mounted on every wall! Wood and Wall perfectly fits both houses, offices and commercial activities, making your rooms stand out! Once again, for us Wood and Wall is mainly a sensory experience: the pleasure of touching the shapes of the teak, of admiring the shades of the wood colours, of smelling the scents of tropical essences

63 VERTICAL WOOD 105

64 VERTICAL WOOD 106

65 VERTICAL WOOD 2015! NEW ECLETTICO WD/EC eclettico Pannelli da rivestimento in teak massello recuperato da porte, finestre, vecchi mobili o replicato fedelmente per mantenere lo stesso sapore vintage Il legno antico ed i colori scrostati dal tempo si sposano con i volumi e le dimensioni dei listelli di teak creando geometrie cromatiche spettacolari!! La abilità dei nostri artigiani nel riassemblare questi frammenti diventa un capolavoro guadagnando dimensione sulla vostra parete... Panels coated in natural teak reclaimed from old doors, windows, furniture or in artificially reclaimed wood, to give it the same vintage look. The antique wood and the weathered colours meet the volume of the teak stripes to create amazing game of lights. These objects are the product of the expert craft of the artisans who assembled the rests of wood to create a unique piece of furniture, enhancing the dimension and volume of your walls. Price code 80A mq. HAMPTONS WD/HA hamptons I colori tenui dal tortora al polvere, dal grigio al sabbia si fondono ai segni del legno. I listelli di teak invecchiati e decorati singolarmente, vengono assemblati su rete creando un disegno regolare nella forma e sinuoso nei toni cromatici. La superficie regolare e levigata non deve trarre in inganno... Hampton si trova perfettamente a proprio agio in situazioni metropolitane cool, come sulla parete country più romantica... Pannello in legno di teak su rete. Light colours from dove-grey to dust, from grey to sand blend together with the marks on the wood. Teak stripes, aged and decorated one by one, are applied on the mesh overlay, in order to create a rectangular-shaped and harmoniously coloured pattern. Do not let you mislead from its smooth and regular surface... Hamptons fits perfectly in both cool metropolitan environments and country romantic walls. Price code 77A mq. 107

66 VERTICAL WOOD 108

67 VERTICAL WOOD 2015! NEW NUMERO 1 WD/1. Numero uno Pannelli da rivestimento in teak naturale recuperato da tronchi e radici Le forme della natura unite all erosione del tempo creano questi volumi unici. Questo pannello in legno di teak invecchiato può essere installato sia in orizzontale che i verticale, restando comunque indiscusso protagonista! Numero 1 è l espressione del calore del legno nella sua versione più metropolitana Panel coated in natural teak reclaimed from trunk and roots. Forms shaped by Nature and weathered volumes give the formula to create those unique pieces. This antiqued, natural teak panel can be mounted both horizontally or vertically without loosing its charm. Numero 1 is the expression of how the warm nature of wood can fit in a urban environment. Price code 78C mq RUBICK WD/RU rubick Pannello da rivestimento in teak naturale antico recuperato da materiale da costruzione Un gioco di geometrie e simmetrie casuali diventano superficie in legno tridimensionale solo grazie alla abilità di mani esperte che ne sanno combinare forme e volumi. Rubik è un esercizio di razionalità inconsapevole, di ordine involontario. Panel coated in natural teak reclaimed from construction materials. A game of random shapes turns into a 3D wooden surface, thanks to the expert craft of the artisans who combined them. Rubik is an manifestation of unconscious rationality, of involuntary order... Price code 77A mq. 109

68 CIPÌ Srl sede legale: P.zza Falcone Borsellino Forlì - Italia - sede operativo/magazzino: Via Molinello 25/a Bagnara di Romagna Ravenna- Italy telefono e fax: fax: mail: info@cipitaly.it -