Il Comune di Pavia Assessorato delle Pari Opportunità e delle Politiche dei Tempi e degli Orari, nell ambito del progetto

Transcript

1 Lombardia 2013 Prot. Gen. N /2014 Il Comune di Pavia Assessorato delle Pari Opportunità e delle, nell ambito del progetto PRO.TE.SE. PROTOCOLLO, TERRITORIO E SENSIBILIZZAZIONE Pratiche e competenze sulla violenza di genere finanziato da Regione Lombardia ai sensi del bando Progettare la parità in Lombardia realizzato in partenariato con Prefettura Ufficio Territoriale del Governo di Pavia, Questura di Pavia, la Procura di Pavia, Azienda Sanitaria Locale di Pavia, Centro Interdipartimentale Studi di Genere dell Università di Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia, Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della provincia di Pavia, Provincia di Pavia, i Comuni di Broni, Stradella, Vigevano e Voghera e Unione di Comuni Lombarda Terre Viscontee e Basso Pavese, e con il sostegno di Cooperativa LiberaMente Centro Antiviolenza di Pavia, Azienda Ospedaliera di Pavia, Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia Ambito Territoriale XIX Pavia e Comando Provinciale Arma dei Carabinieri di Pavia BANDISCE IL CONCORSO ARTISTICO DAL TITOLO FRAMMENTI DI VIOLENZA Regolamento Articolo 1 - FINALITA DEL CONCORSO Il concorso è finalizzato a stimolare artisti per professione o per passione ad esprimersi, con tecniche diverse, sulla tematica della violenza di genere nelle sue varie manifestazioni. La proposta si colloca all interno di un percorso di sensibilizzazione provinciale che intende fornire un immagine più realistica del fenomeno: ancora scarsa è la consapevolezza delle allarmanti statistiche nazionali e troppe persone considerano la violenza di genere come una manifestazione di un malessere psicopatologico, senza riuscire ad interrogarsi sulle dinamiche relazionali e culturali sottostanti. Vi è una carente consapevolezza nella collocazione della violenza di genere all interno di un contesto culturalmente sancito e a riconoscerne la legittimazione in segnali sociali diffusi e quotidiani. L obiettivo conclusivo è quello di allestire una mostra all interno di un festival artistico, che sarà organizzato nella città di Pavia nel mese di maggio Il presente bando di concorso e i relativi moduli per la domanda di partecipazione sono disponibili online al link

2 Lombardia 2013 Articolo 2 DESTINATARI I destinatari del concorso sono artisti per professione o per passione e studenti di istituti superiori/università ad indirizzo artistico, che hanno compiuto 16 anni, residenti o domiciliati in Regione Lombardia. Articolo 3 - CATEGORIE ARTISTICHE Le categorie che sono ammesse al concorso sono: Categoria 1 Spot Categoria 2 Fumetto Categoria 3 Illustrazione Categoria 4 Fotografia Articolo 4 - MODALITA DI PARTECIPAZIONE La partecipazione al concorso è gratuita. Ogni candidato può presentare una sola opera e può partecipare ad una sola categoria artistica. I partecipanti dovranno fare pervenire quanto segue: 1) la domanda di partecipazione al concorso, compilata, sottoscritta e firmata dal partecipante se maggiorenne o dal genitore/chi ne fa le veci in caso di soggetto minorenne. La domanda di partecipazione è scaricabile al seguente link: ; 2) l opera, corredata da titolo; 3) un foglio in formato A4 in cui l autore del prodotto artistico, senza identificarsi con nome e cognome, scriverà il titolo della sua opera e una sintetica descrizione dei contenuti rappresentati. Articolo 5 REQUISITI DELLE OPERE Tutte le opere, appartenenti alle differenti categorie, devono essere inedite o non devono essere state presentate a concorsi precedenti. Nel caso in cui l opera risultasse edita, o in cui risultasse vincitrice o esibita nel corso di altre competizioni, sarà automaticamente esclusa dal concorso. Categoria 1 Spot Lo spot deve avere una durata compresa tra i 30 e i 120. Lo spot deve essere presentato in formato HD 4:3 o comunque in alta qualità e in formati compatibili con i più diffusi strumenti di lettura e le piattaforme internet. La candidatura di uno spot deve avvenire tramite l invio del medesimo su un DVD. Ogni autore è responsabile dei contenuti dell opera presentata e dell uso e diffusione di musica protetta da copyright. Non sono ammessi filmati con contenuti offensivi, oltraggiosi o che ledano il pudore civico. Categoria 2 Fumetto E ammessa la presentazione di n 4 tavole a fumetto originali in bianco e nero, in scala di grigi o a colori, in formato A4, con margini tra gabbia interna e gabbia esterna di 2 cm per lato. Non è ammesso un numero di tavole superiore alle 4. Si richiede di collocare ogni tavola su un cartoncino nero di dimensioni 35x50 cm Categoria 3 Illustrazioni E ammessa la presentazione di una tavola illustrata (anche corredata da un testo se dell illustratore o se certificato il consenso dall autore del testo) delle dimensioni 50x70 cm. " "#$"%&"'()*++,-./'0/'1/23,-4*'5')67"89:6#;"'

3 Lombardia 2013 L illustrazione può essere sia in bianco e nero che a colori. Possono essere utilizzate differenti tecniche di realizzazione (es.: olio, tempera, acrilico, acquerello, inchiostro, matita, penna) Si richiede di collocare la tavola su un cartoncino nero di dimensioni 70x100 cm Categoria 4 Fotografie La fotografia può essere in bianco e nero o a colori. La fotografia dovrà essere scattata con macchina fotografica digitale o analogica. Sono ammesse correzioni digitali in post produzione (quali tagli, aggiustamenti di colore, contrasto, esposizione,...), ma non manipolazioni (fotomontaggi, uso del timbro e quanto alteri la realtà ripresa). La fotografia deve essere stampata in formato A4 su carta fotografica di qualità. Sono ammesse fotografie di nudo, purché non risultino lesive alla comune decenza. Saranno escluse fotografie con riferimenti pubblicitari. Si richiede di collocare la fotografia su un cartoncino nero di dimensioni 35x50 cm Articolo 6 CONSEGNA DELLE OPERE L opera dovrà pervenire nelle modalità riportate di seguito entro e non oltre le ore del giorno venerdì 18 aprile 2014, inserita in una busta chiusa riportante la seguente dicitura: Concorso FRAMMENTI DI VIOLENZA Comune di Pavia Ufficio Pari Opportunità e Politiche Temporali Piazza Municipio, Pavia Al fine di garantire l anonimato, la busta dovrà inoltre contenere un ulteriore busta chiusa in cui sarà inserita la domanda di partecipazione al concorso (cfr. articolo 4, punto 1), compilata in ogni sua parte e firmata dall autore dell opera se maggiorenne o dal genitore/da chi ne fa le veci se minorenne. La consegna potrà avvenire: a mano presso l Ufficio Protocollo o l Ufficio Pari Opportunità e Politiche Temporali del Comune di Pavia (piazza Municipio, Pavia); in questo caso farà fede il timbro posto dall Ufficio ricevente, con l indicazione della data di ricezione; oppure per posta, inviandolo al seguente indirizzo: Comune di Pavia, Ufficio Pari Opportunità e Politiche Temporali, piazza Municipio Pavia; in questo caso non farà fede il timbro postale: il partecipante dovrà assicurarsi che la consegna avvenga nei termini fissati dal bando. Qualora iscrizione ed opera non pervenissero entro la data indicata saranno escluse dal concorso. L organizzazione non è responsabile di eventuali disguidi postali, di corrieri o altri vettori. Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. I partecipanti al concorso sollevano gli organizzatori da ogni responsabilità per tutte le questioni che potrebbero insorgere relativamente alle opere inviate. Articolo 7 - VALUTAZIONE Allo scadere del termine per l iscrizione al concorso, la commissione giudicatrice composta da referenti individuati tra gli Enti promotori e da esperti tra i quali saranno nominati un Presidente e un Segretario si riunirà per valutare l ammissibilità delle opere pervenute nei termini specificati all articolo 5. La commissione procederà poi a valutare a suo insindacabile giudizio le opere ammesse al fine di individuare un vincitore per ogni categoria artistica in base ai seguenti criteri: # "#$"%&"'()*++,-./'0/'1/23,-4*'5')67"89:6#;"'

4 Lombardia 2013 congruità dell opera con il tema indicato; efficacia, originalità e creatività del messaggio trasmesso; qualità della proposta artistica. Qualora all interno di una categoria non individuasse opere meritevoli, la Giuria si riserva di non nominare alcun vincitore. La Giuria procederà all apertura delle buste dei dati personali dopo l individuazione delle opere vincitrici. Il mancato rispetto dei requisiti specificati agli articoli 3, 4, 5, 6 renderà nulla la partecipazione. Le decisioni della Giuria sono inappellabili. Articolo 8 PREMIAZIONE E ELENCO DEI VINCITORI Le opere vincitrici saranno premiate mediante l utilizzo e la diffusione in una campagna di informazione/sensibilizzazione sul contrasto alla violenza di genere. L elenco dei vincitori sarà reso pubblico nell ambito dell inaugurazione del festival artistico in cui saranno esposte tutte le opere ammesse al concorso, con svolgimento previsto nel mese di maggio La data e il luogo della premiazione saranno tempestivamente comunicati a tutti i partecipanti. Tutte le opere ammesse potranno successivamente essere utilizzate nell ambito di eventi organizzati sul territorio provinciale a cura degli Enti partner di progetto. L elenco dei vincitori sarà pubblicato online al link: Ai singoli vincitori sarò trasmessa specifica comunicazione al recapito indicato nella domanda di partecipazione. Agli autori delle fotografie (categoria 4) sarà richiesto l invio tramite del file digitale della fotografia (formato peg, qualità 300 dpi) Articolo 9 - CONDIZIONI RELATIVE AL MATERIALE INVIATO E ALLE IMMAGINI, UTILIZZO E DIRITTI DI PROPRIETA INTELLETTUALE La proprietà intellettuale delle immagini ed i conseguenti diritti restano in capo agli autori, fatto salvo quanto di seguito indicato e fermo restando il rispetto dei diritti conferiti al Comune di Pavia. Il partecipante: garantisce di essere unico ed esclusivo autore delle immagini inviate e che le immagini inviate sono nuove, originali, inedite e non sono in corso di pubblicazione; garantisce e si impegna a tenere indenne il Comune di Pavia contro eventuali pretese di terzi al riguardo che i materiali, le immagini e i relativi diritti che l autore conferisce al Comune di Pavia non ledono alcun diritto di terzi e che, pertanto, per le immagini che ritraggono persone e/o cose per le quali è necessario ottenere uno specifico assenso, l autore ha ottenuto l assenso necessario (anche, ove dovuto, ai sensi del d. lgs. n.196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali ) per la partecipazione al presente concorso e per il conferimento al Comune di Pavia dei diritti di cui al presente Regolamento e, in particolare, di cui al presente articolo. Tutte le immagini inviate potranno essere liberamente utilizzate esclusa ogni finalità di lucro dal Comune di Pavia senza limiti di tempo, per l allestimento di un esposizione, per la produzione di materiale informativo, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative istituzionali proprie o di enti terzi e, in generale, per il perseguimento dei propri scopi istituzionali. I suddetti utilizzi da parte del Comune di Pavia saranno del tutto liberi e discrezionali e l autore non potrà esigere alcun compenso od avanzare qualsiasi altra pretesa. La restituzione delle opere avverrà nel mese di ottobre 2014 in seguito alla conclusione del progetto PRO.TE.SE. PROTOCOLLO, TERRITORIO E SENSIBILIZZAZIONE. Pratiche e competenze sulla $ "#$"%&"'()*++,-./'0/'1/23,-4*'5')67"89:6#;"'

5 Lombardia 2013 violenza di genere, previ accordi con l organizzazione, tramite i recapiti riportati all art. 12, relativi a luogo, giorni e orari per il ritiro. Articolo 10 - ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO La partecipazione al concorso sottintende la presa visione e l accettazione incondizionata ed integrale delle norme contenute nel presente Regolamento. Articolo 11 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, il trattamento dei dati personali contenuti nella domanda di partecipazione è finalizzato unicamente alla gestione delle attività inerenti il concorso e avverrà con utilizzo di procedure informatiche ed archiviazione cartacea dei relativi atti. Si precisa che è obbligatorio comunicare i dati richiesti pena l esclusione dalla selezione in caso di rifiuto. I candidati godono dei diritti di cui all art. 7 del citato decreto legislativo tra i quali il diritto di accesso ai dati che li riguardano, nonché alcuni diritti complementari tra cui il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi per motivi legittimi al loro trattamento. Articolo 12 - INFORMAZIONI E CONTATTI Per ogni eventuale chiarimento e informazione relativi al concorso è possibile contattare l'ufficio Pari Opportunità del Comune di Pavia ai seguenti recapiti: Tel. 0382/ pariopportunita@comune.pv.it IN PARTENARIATO CON Questura di Pavia Procura di Pavia Prefettura di Pavia Asl Pavia Provincia di Pavia Comune di Vigevano Comune di Voghera Centro Interdipartimentale Studi di Genere Università degli Studi di Pavia Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della provincia di Pavia Comune di Broni Comune di Stradella Ufficio Centrale Piano di Zona Distretto Socio-Sanitario di Corteolona Ente Capofila Città di Belgioioso Provincia di Pavia CON IL SOSTEGNO DI LiberaMente Percorsi di donne contro la violenza cooperativa sociale onlus Comando Provinciale Arma dei Carabinieri di Pavia % "#$"%&"'()*++,-./'0/'1/23,-4*'5')67"89:6#;"'