MODIFICA DEL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO: SAMSUNG4YOU

Transcript

1 MODIFICA DEL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO: SAMSUNG4YOU Il Soggetto Promotore, ai sensi e per gli effetti dell art. 10 comma 4 del D.P.R. n. 430/2001, e dell art. XIII del Regolamento dell Operazione comunica a tutti i Destinatari le modifiche al Regolamento medesimo dovute all aggiunta di nuovi prodotti tra i Prodotti in promozione di cui all Allegato 2 al Regolamento. A fronte della modifica non si prevede di assegnare ulteriori premi e pertanto non è necessario modificare il montepremi stimato. Oltre alle modifiche riportate di seguito, nessun altro articolo del Regolamento è modificato. Allegato 2: All elenco di Prodotti in promozione di cui all Allegato 2 al Regolamento devono essere aggiunti i seguenti prodotti: Prodotti Modello Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Aspirapolvere VR20M707IWS/ET / / / / / / / * * * A QUESTO PUNTO, SI RIPORTA PER RAGIONI DI CHIAREZZA IL TESTO INTEGRALE DEL REGOLAMENTO CON LE MODIFICHE DI CUI SOPRA REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO SAMSUNG4YOU Promossa da SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA S.P.A. VIA MIKE BONGIORNO N. 9 MILANO, P.IVA (il Soggetto Promotore ), secondo le modalità contenute nei seguenti articoli Articolo I Denominazione della manifestazione SAMSUNG4YOU (di seguito l Operazione ). Articolo II - Soggetto Delegato ID Time S.r.l., con sede in Sesto San Giovanni (MI) Via Monte Grappa n. 180, P. IVA per gli adempimenti burocratico amministrativi. Cheil Italia S.r.l., Via Mike Bongiorno n. 9, Milano, P.IVA per la gestione operativa dell Operazione (di seguito Cheil ) EUROTARGET S.r.l., Via Verdi n. 3, Bergamo P.IVA per la liquidazione dei premi dell Operazione (di seguito Eurotarget ). Articolo III - Tipologia Operazione a premio ex D.P.R. n. 430 del Articolo IV Ambito Territoriale Territorio nazionale Italiano. Articolo V Periodo di validità Dal al inclusi. Articolo VI Destinatari 6.1. Commessi/venditori presso i punti vendita appartenenti alle catene di rivenditori contraddistinte dalle insegne elencate all Allegato 1(di seguito, congiuntamente i Destinatari ). 1

2 6.2. I potenziali Destinatari riceveranno dall ambassador e/o dagli agenti Samsung il codice, necessario per l iscrizione alla presente Operazione secondo quanto previsto dall art. 10. Per qualsiasi richiesta ulteriore, i Destinatari dovranno far riferimento agli ambassador e/o agenti Samsung presenti nei punti vendita. Articolo VII - Prodotti in promozione Prodotti a marchio SAMSUNG analiticamente descritti nell Allegato 2 al presente regolamento. Articolo VIII Premi 8.1. I Premi della presente Operazione consistono in voucher elettronici su card magnetica, che verrà inviata ai Destinatari, che avranno rispettato i requisiti di cui al punto 8.5, da EuroTarget all indirizzo indicato nel Modulo Il valore dei voucher elettronici non è convertibile in denaro I Premi sono spendibili esclusivamente presso le catene di esercenti convenzionati, elencati nell Allegato 3 al presente Regolamento I voucher avranno il valore economico equivalente al numero di punti accumulati da ciascun Destinatario secondo quanto previsto all Allegato 2 al presente Regolamento Si precisa che avranno diritto ai premi soltanto i Destinatari che raggiungeranno la soglia minima di 200 punti. Articolo IX Montepremi 9.1. Il montepremi stimato è pari a ,00 EURO IVA esclusa Ai sensi dell art. 7 comma 1 lett. b) del D.P.R. 430/2001, il Soggetto Promotore si impegna a prestare la dovuta cauzione a favore del Ministero dello Sviluppo Economico pari al 20% del montepremi. Articolo X Iscrizione e Modalità di svolgimento I Destinatari che, nel periodo dal al , venderanno i prodotti in promozione indicati nell Allegato 2 al presente Regolamento, potranno raccogliere i punti corrispondenti ai prodotti venduti secondo quanto indicato al medesimo Allegato L iscrizione all Operazione potrà avvenire soltanto accedendo al sito internet (il Sito ), compilando l apposito modulo online (il Modulo ) in tutti i campi contrassegnati con l asterisco (ossia Nome, Cognome, Codice Fiscale, Cellulare, indirizzo , Punto Vendita di appartenenza, il codice consegnato dagli ambassador e/o dagli agenti Samsung presenti nel punto vendita ai sensi dell art. 6.2 che precede ), dopo aver letto la relativa informativa privacy e prestato il relativo consenso al trattamento dei dati per partecipare all Operazione e ricevere il Premio. Inviato il Modulo premendo il tasto invio, ciascun destinatario riceverà un di conferma (di seguito l di Conferma ) di avvenuta iscrizione all Operazione In caso di mancata compilazione del Modulo in tutte le parti obbligatorie ovvero in assenza del consenso al trattamento dei dati personali relativamente alla finalità di partecipare all Operazione e ricevere il Premio, il Destinatario non potrà prendere parte all Operazione Dal 8 Marzo 2017 tutti i Destinatari iscritti all Operazione, ai fini dell accumulo dei punti e quindi per ottenere i premi, dovranno collegarsi al Sito e registrare nell apposita area dedicata disponibile ciascuna vendita di Prodotto Promozionato, indicando il Prodotto Promozionato venduto e la data di vendita dello stesso entro e non oltre 10 giorni dalla data della predetta vendita Ulteriori 5 Punti saranno maturati qualora un Destinatario effettuerà, se organizzati dal Soggetto Promotore, corsi formativi sui Prodotti e/o propizierà l iscrizione di un suo collega alla presente Operazione. I 5 ulteriori Punti relativi all iscrizione di un collega, saranno accreditati dopo che un collega del Destinatario avrà compilato l apposito modulo, previo consenso al trattamento dei suoi dati personali, indicando di essere venuto a conoscenza della presente Operazione tramite l invito di un Destinatario, del quale dovrà indicare il codice di cui al punto 6.2. del Destinatario che lo ha presentato. 2

3 10.6. Dal 8 Marzo 2017, al termine di ogni mese, Cheil, in qualità di soggetto delegato, provvederà ad effettuare un opportuna verifica delle vendite caricate da ciascun partecipante e comunicherà i dati ad Eurotarget, che si occuperà del caricamento dei Premi Dal 8 Marzo 2017, tutte le registrazioni di vendite che saranno inserite dopo il termine perentorio di dieci dopo la data della vendita, verranno rifiutate e non prese in considerazione. La veridicità delle vendite comunicate da ciascun Destinataria verrà verificata da Samsung o da una società delegata controllando i dati di vendita mensili complessivi dichiarati da ciascun punto vendita Qualora i Destinatari non fossero in possesso della card magnetica di cui al punto 8.1., la riceveranno a mezzo posta prioritaria a seguito della corretta iscrizione all Operazione unitamente al codice PIN di accesso I punti accumulati correttamente da ciascun Destinatario saranno accreditati da EuroTarget in base alle disposizioni date da Samsung a Cheil dopo l esito delle verifiche di cui agli articoli 10.6 e 10.7, sulle singole card magnetiche in possesso dei Destinatari. Articolo XI Modalità di richiesta e consegna premi I Destinatari possessori delle card magnetiche di cui al punto 8.1. potranno spendere gli importi accumulati in qualsiasi momento sino al esclusivamente presso le catene di esercenti convenzionati, elencati nell Allegato 3 al presente Regolamento Successivamente al predetto termine, le card magnetiche perderanno valore, senza possibilità di rimborso di quanto eventualmente non speso da parte del Destinatario. Articolo XII Indetraibilità dell IVA Ai sensi dell'art. 19 c.2 del D.P.R. n. 633 del 1972, si applicherà l'indetraibilità dell'iva sull'acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell'imposta, ovvero al versamento dell'imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell'iva. Il Soggetto Promotore rinuncia sin d'ora ad esercitare la rivalsa sulla ritenuta alla fonte, da applicare ai sensi dell'art. 30 (ovvero degli Artt. 23, 24, 25 e 25-bis) del D.P.R. n 600/1973, solo qualora il vincitore non sia un consumatore finale". Articolo XIII- Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione Il Soggetto Promotore potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi dell art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. Articolo XIV- Mezzi usati per la pubblicazione del regolamento dell Operazione Il regolamento verrà pubblicato sul Sito e, copia di esso, potrà essere richiesta agli Ambassador Samsung. Ai sensi dell art. 10, comma 3 del D.P.R. 430/2001 sarà conservato presso la sede del Soggetto Promotore per tutta la durata dell Operazione e per i 12 mesi successivi. Articolo XV - Mezzi usati per la pubblicizzazione dell Operazione La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso l attività promozionale degli Ambassador Samsung, i quali, tramite la loro presenza nei singoli punti vendita, porteranno a conoscenza dei commessi/venditori la presente Operazione ed attraverso il Sito. Articolo XVI - Trattamento dati personali La raccolta dei dati personali dei Destinatari avverrà in ottemperanza al D.lgs. 196/2003. I Destinatari per richiedere il Premio messo in palio nell ambito della presente Operazione dovranno espressamente dare il loro consenso al trattamento dei loro dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003, avendo preso visione dell informativa privacy che sarà riportata sul modulo di iscrizione. I dati dei Destinatari saranno trattati da Samsung Electronics Italia S.p.A., che li tratterà in qualità di titolare trattamento, nonché da ID TIME S.r.l., deputato agli adempimenti burocratico amministrativi, da Cheil S.r.l. deputata alla gestione operativa dell Operazione e da EuroTarget S.r.l. deputata alla consegna dei Premi, in qualità di Responsabili del Trattamento. 3

4 Inoltre, in conseguenza della natura multinazionale del gruppo Samsung e del suo sistema informativo, i dati da Lei forniti saranno trasferiti all estero nell ambito dei Paesi dell Unione Europea e precisamente i server sono ubicati presso Samsung SDS Europe Limited, sita a Equinix 8 Buckingham Avenue Slough SL1 4AX.sa nonché riprodotti con il sistema mirroring in Italia. Articolo XVII - Dichiarazioni La partecipazione alla presente Operazione comporta per i Destinatari l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna Le eventuali partecipazioni ritenute fraudolente e le relative vincite verranno verificate e sottoposte a tutti i controlli ritenuti necessari, qualora dalle verifiche venga confermata una partecipazione non corretta, le vincite verranno annullate I Destinatari che, secondo il giudizio insindacabile del Soggetto Promotore o di terzi incaricati dallo stesso Soggetto Promotore, risultino vincitori con mezzi e strumenti giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell Operazione non potranno godere del premio vinto in tale modo. Il Soggetto Promotore, o terzi incaricati dallo stesso, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato Per quanto non indicato nel regolamento, il Soggetto Promotore si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01. 4

5 Allegato 1 EURONICS EVOLUZIONE EXPERT GRE 5

6 Allegato 2 Prodotti Modello Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Forni a MC32K7055CK/ET / / Forni a MC32K7055CK/ET / / Forni a MG23K3575CK/ET / / Forni a MG23K3575CS/ET / / Forni a MG23K3515AS/ET / / Forni a MG23K3515CK/ET / / Forni a MC35J8085LT/ET / / Forni a MC28H5015AS/ET / / Forni a MC28H5015AW/ET / / Forni a MC32J7055CT/ET / / Forni a MC32J7035DK/ET / / Forni a MC32J7035DS/ET / / Forni a MC28H5015CK/ET / / Forni a MC28H5015CS/ET / / Lavatrici WW10H9400EW/ET / / Lavatrici WW70K5410WW/ET 15 / / / / / / / / Lavatrici WW80K5410WW/ET / / Lavatrici WW90K5410WW/ET / / Lavatrici WW80K6414SW/ET / / Lavatrici WW80K6414QW/ET / / Lavatrici WW90K6414QW/ET / / Lavatrici WW80K7605OW/ET / / Lavatrici WW90K7605OW/ET / / Lavatrici WW12K8402OW/ET / / Lavatrici WW60K42108W/ET / / Lavatrici WW70K5210XW/ET / / Lavatrici WW80K6210RW/ET / / Lavatrici WW80K5410UW/ET / / Lavatrici WW90J5246DW / / Lavatrici WW80J5245DW / / Lavatrici WW70K5210UW / / Lavatrici WW80K5210UW / / Lavatrici WW90K5210UW / / Lavatrici WW80K6404QW/ET / / Lavatrici WW90K6404QW/ET / / Lavasciuga WD90K6400OW/ET / / Asciugatrice DV90H8000HW/ET / / Asciugatrice DV90K6000CW/ET / / Forni NV73J9770RS/ET / / Forni NV73J7740RS/ET / / Forni NV70F3984LS/ET / / Forni NV75J5540RS/ET / /

7 Forni NV70H7786BS/ET / / Forni BQ1S4T007/XET / / Forni NV70H7584BS/ET / / Forni BF1N4T013/XET / / Forni NQ50J5530BS/ET / / Forni NQ50H7535DS/ET / / Forni a FG77SUST/XET / / Piani Cottura NZ84J9770EK/ET / / Piani Cottura NZ64H5747DK/ET / / Piani Cottura NA75J3030AS/ET / / Piani Cottura NA64H3010AK/ET / / Piani Cottura NA64H3010AS/ET / / Piani Cottura NA64H3110AS/ET / / Piani Cottura NA64H3030BS/ET / / Piani Cottura NA64H3010BS/ET / / Piani Cottura NA64H3110BS/ET / / Cappe HC9247TG/XET / / Cappe HDC9C55TX/EUR / / Cappe HC9247BX/XEO / / Lavastoviglie DW60J9960US/ET / / Lavastoviglie DW60J9970BB/ET / / Lavastoviglie DW-BG970B/XET / / Lavastoviglie DW-BG770B/XET / / Lavastoviglie DW-BG580B/XET / / Lavastoviglie DW-BG570B/XET / / Aspirapolvere VR10J5054UD/ET / / Aspirapolvere VR10J5034UC/ET / / Aspirapolvere VCR8874T3B/XET / / Aspirapolvere VCR8894L3R/XET / / Aspirapolvere VCR8940L3R/XET / / Aspirapolvere VCR8950L3B/XET / / Aspirapolvere VCR8980L3K/XET / / Aspirapolvere VR10F71UCBN/ET / / Aspirapolvere VR10F71UCBC/ET / / Aspirapolvere VR20H9050UW/ET / / Aspirapolvere VC07F80HUUK/ET / / Aspirapolvere VC07F70HUTC/ET / / Aspirapolvere VC06H70F0HD/ET / / Aspirapolvere VC07F50UK2C/ET / / Aspirapolvere VC07F50HU1U/ET / / Aspirapolvere VC07K51E0VB/ET / / Aspirapolvere VC07K51F0VP/ET / / Aspirapolvere VC07K41H0VB/ET / / Aspirapolvere VC07K41E0VY/ET / / Aspirapolvere VC07K41E0VL/ET / / Aspirapolvere VR20J9259UC/ET / / Aspirapolvere VR20J9259UK/SW / / Aspirapolvere VR20J9020UR/ET / / Aspirapolvere VR20J9010UR/EC / / Condizionatore AR09KSWSBWKXET / / Condizionatore AR12KSWSBWKXET / / Condizionatore AR18KSWSAWKXEU / /

8 Condizionatore AJ040FCJ2EH/EU / / Condizionatore AJ050FCJ2EH/EU / / Condizionatore AR09MSWSAURXEU / / Condizionatore AR12MSWSAURXEU / / Condizionatore AR18MSWSAWKXEU / / Frigorifero RF56M9540SR/EF / / / / Frigorifero RB38M7998S4/EF / / / / Frigorifero BRB260076WW/EF / / / / Frigorifero BRB260030WW/EF / / / / Frigorifero RH58K6598SL/ES / / / / Frigorifero RH62K6298SL/ES / / / / Frigorifero RH62K6257SL/ES / / / / Frigorifero RF60J9021SR/ES / / / / Frigorifero RF60J9000SL/ES / / / / Frigorifero RB41J7859SR/EF / / / / Frigorifero RB41J7335SR/EF / / / / Frigorifero RB37K63632C/EF / / / / Frigorifero RT62K7515SL/ES / / / / Frigorifero RT58K7510S9/ES / / / / Frigorifero RT58K7510EF/ES / / / / Frigorifero RT43K6330EF/ES / / / / Frigorifero RT43K6330SL/ES / / / / Frigorifero RT46K6645S9/ES / / / / Frigorifero RT50K6335EF/ES / / / / Frigorifero RT50K6335SL/ES / / / / Frigorifero RT53K6540EF/ES / / / / Frigorifero RT53K6540SL/ES / / / / Frigorifero RB41J7859SR/EF / / / / Frigorifero RB41J7335SR/EF / / / / Frigorifero RL4353LBAEF/EF / / / / Frigorifero RL4353RBASP/EF / / / /

9 Allegato 3 - BENETTON - NIKE FACTORY - SMA SUPERMERCATI - CITYPER - MEDIAWORLD - ADIDAS - AGIP - API/IP - AUCHAN - AUTOGRILL - BATA - BRICOCENTER - CARREFOUR - YAMAMAY - ESSELUNGA - EURONICS - EXPERT - TRONY - ELITE - EVOLUZIONE - LIMONI - SEPHORA - ESSO - COOP - SCARPE&SCARPE - CALZEDONIA - GEOX - H&M - KIKO - TEZENIS - CHICCO - DECATHLON - CISALFA - OVS 9