Style. dettagli / details: codice / code style top style colonna/column

Transcript

1 Sales System Luglio 2016

2 Style style top style colonna/column Top Mobile in legno laccato con inserti in stampa lucertola, espone 18 cinturini in ognuna delle 3 facciate, per un totale di 54 cinturini. Collocato su base girevole, all interno trovano spazio 20 cassetti per lo stoccaggio dei cinturini. Può essere collocato su banco o su colonna. Dotato di chiusura antifurto a chiave. Portable chest of drawers in painted wood with lizard print, it shows 18 watchstraps for every sides (three), for a total of 54 watchstraps. The chest of drawers is placed on a rotating base and contains 20 drawers for the storage of watchstraps. It may be placed on the counter or on the column and it s equipped with an antitheft closure with a key. Colonna/Column Raffinato mobile in legno laccato con inserti in stampa lucertola, dotato di pratiche ruote per facilitare gli spostamenti. All interno è possibile archiviare 9 album e 6 cartelle per cinturini. E provvisto di una pratica chiusura antifurto a chiave. This elegant painted wood birch with lizard print is equipped with wheels for easy movement. Inside it s possible to archive 9 album and 6 folders for watchstraps. Fit with a handy key lock. Chiave per sistema antifurto Key for antitheft system Nome: Style Top Codice: Capienza: 240 cinturini Cinturini esposti: 54 Cassetti: 20 Cinturini per cassetto: 12 cinturini Lunghezza: 39 cm Altezza: 56 cm Profondità: 39 cm Materiale: legno bianco con inserto in stampa lucertola Name: Style Top Code: Capacity: 240 watchstraps Displayed watchstraps: 54 Drawers: 20 Watchstraps per drowers: 12 items Width: 39 cm Height: 56 cm Depth: 39 cm Material: white wood with lizard print Nome: Style Colonna Codice: Capienza: 9 album e 6 cartelle Larghezza: 39 cm Altezza: 115 cm Profondità: 39 cm Name: Style Column Code: Capacity: 9 album and 6 folders Width: 39 cm Height: 115 cm Depth: 39 cm Base girevole Revolving base

3 Elegance elegance top elegance colonna/column Top Mobile in legno con inserti in stampa lucertola, espone 18 cinturini in ognuna delle 3 facciate, per un totale di 54 cinturini. Collocato su base girevole, all interno trovano spazio 20 cassetti per lo stoccaggio dei cinturini. Può essere collocato su banco o su colonna. Dotato di chiusura antifurto a chiave. Portable chest of drawers in wood with lizard print, it shows 18 watchstraps for every sides (three), for a total of 54 watchstraps. The chest of drawers is placed on a rotating base and contains 20 drawers for the storage of watchstraps. It may be placed on the counter or on the column and it s equipped with an antitheft closure with a key. Colonna/Column Raffinato mobile in legno con inserti in stampa lucertola, dotato di pratiche ruote per facilitare gli spostamenti. All interno è possibile archiviare 9 album e 6 cartelle per cinturini. E provvisto di una pratica chiusura antifurto a chiave. This elegant wood birch with lizard print is equipped with wheels for easy movement. Inside it s possible to archive 9 album and 6 folders for watchstraps. Fit with a handy key lock. Chiave per sistema antifurto Key for antitheft system Nome: Elegance Top Codice: Capienza: 240 cinturini Cinturini esposti: 54 Cassetti: 20 Cinturini per cassetto: 12 cinturini Lunghezza: 39 cm Altezza: 56 cm Profondità: 39 cm Materiale: legno bianco con inserto in stampa lucertola Name: Elegance Top Code: Capacity: 240 watchstraps Displayed watchstraps: 54 Drawers: 20 Watchstraps per drowers: 12 items Width: 39 cm Height: 56 cm Depth: 39 cm Material: white wood with lizard print Nome: Elegance Colonna Codice: Capienza: 9 album e 6 cartelle Larghezza: 39 cm Altezza: 115 cm Profondità: 39 cm Name: Elegance Column Code: Capacity: 9 album and 6 folders Width: 39 cm Height: 115 cm Depth: 39 cm Base girevole Revolving base

4 Display Smart display smart Mobile in legno laccato e plexiglass avorio, con 3 facciate, per l esposizione di 17 cinturini (2 facce) e 16 cinturini (1 faccia), per un totale di 50 cinturini. Collocato su base girevole, all interno trovano spazio 17 cassetti per lo stoccaggio dei cinturini. Può essere collocato su banco. Dotato di chiusura antifurto a chiave. Portable chest of drawers in painted wood and ivory-coloured plexiglass, with 3 display sides, capable of accomodating 17 watchstraps (2 sides) and 16 watchstraps (1 sides), for a total of 50 watchstraps. The chest of drawers is placed on a rotating base and contains 17 drawers for the storage of watchstraps. It may be placed on the counter and it s equipped with an antitheft closure with a key. Chiave per sistema antifurto Key for antitheft system Base girevole Revolving base Nome: Display Smart Codice: Capienza: 192 cinturini Cinturini esposti: 50 Cassetti: 17 Cinturini per cassetto: 9 cinturini per 4 cassetti e 12 cinturini per 13 cassetti Lunghezza: 35 cm Altezza: 46 cm Profondità: 25,5 cm Materiale: legno e plexiglass Name: Smart Display Code: Capacity: 192 watchstraps Displayed watchstraps: 50 Drawers: 20 Watchstraps per drowers: 9 items for 4 drawers and 12 item for 13 drawers Width: 35 cm Height: 46 cm Depth: 25,5 cm Material: wood and plexiglass

5 Cassettiera cassettiera Cassettiera in legno di betulla con inserti in mogano, disponibile nella versione da banco. È costituita da 13 cassetti e grazie al vassoio superiore di cui è dotata, consente l esposizione di 27 cinturini. Ha una capienza totale di 378 pezzi. È dotata di blocco antifurto per i cassetti. Drawer unit in birchwood with borders in mahogany, with 13 drawers available in the counter version. Thanks to the upper tray it is possible to display up to 27 watch-straps. Total capacity: 378 items. It is provided with a security lock for the drawers. Nome: Cassettiera Codice: Capienza: 378 cinturini Cinturini esposti: 27 Cassetti: 14 Cinturini per cassetto: 27 Lunghezza: 50 cm Altezza: 38 cm Profondità: 24 cm Materiale: legno di betulla e mogano Name: Drawer unit Code: Capacity: 378 watchstraps Displayed watchstraps: 27 Drawers: 14 Watchstraps per drowers: 27 Width: 50 cm Height: 38 cm Depth: 24 cm Material: birchwood and mahogany wood

6 Mini Cassettiera MINI cassettiera Cassettiera in legno laccato avorio, costituita da 9 cassetti. Grazie al vassoio superiore di cui è dotata consente l esposizione di 12 cinturini. Ha una capienza totale di 120 pezzi. Può essere collocata anche in spazi ridotti. Mini drawer unit in ivory laquered wood with 9 drawers. Thanks to the upper tray it is possible to display 12 watch-straps. Total capacity: 120 items. It can be used also in restricted spaces. Nome: Mini Cassettiera Codice: Capienza: 120 cinturini Cinturini esposti: 12 Cassetti: 10 Cinturini per cassetto: 12 Lunghezza: 33 cm Altezza: 25 cm Profondità: 20 cm Materiale: legno laccato avorio Name: Mini Drawer unit Code: Capacity: 120 watchstraps Displayed watchstraps: 12 Drawers: 10 Watchstraps per drowers: 12 Width: 33 cm Height: 25 cm Depth: 20 cm Material: ivory laquered wood

7 Mini Cassettiera MINI cassettiera Cassettiera in legno di faggio, costituita da 9 cassetti. Grazie al vassoio superiore di cui è dotata consente l esposizione di 12 cinturini. Ha una capienza totale di 120 pezzi. Può essere collocata anche in spazi ridotti. Mini drawer unit in beech wood with 9 drawers. Thanks to the upper tray it is possible to display 12 watch-straps. Total capacity: 120 items. It can be used also in restricted spaces. Nome: Mini Cassettiera Codice: Capienza: 120 cinturini Cinturini esposti: 10 Cassetti: 10 Cinturini per cassetto: 12 Lunghezza: 33 cm Altezza: 25 cm Profondità: 20 cm Materiale: legno di faggio Name: Mini Drawer unit Code: Capacity: 120 watchstraps Displayed watchstraps: 12 Drawers: 10 Watchstraps per drowers: 12 Width: 33 cm Height: 25 cm Depth: 20 cm Material: beech wood

8 Display Passepartout display PASSEPARTOUT Espositore cinturini da parete, realizzato in legno laccato avorio con inserti blu. Anta in plexi trasparente con chiusura di sicurezza. Permette di esporre 90 cinturini attraverso pratici cartoni espositivi, che possono essere agevolmente inseriti e rimossi attraverso una leggera pressione. I cartoni sono dotati di taschine porta prezzo. Wall mounted watchstrap display, made from ivory painted wood with blue inserts. Door in transparent Plexiglas with safety lock. Displays 90 watchstraps mounted on practical display trays, which can be easily inserted and removed by pressing on them lightly. The trays are equipped with price tag holders. Chiave per sistema antifurto Key for antitheft system Nome: Display Passeparout Codice: Cinturini esposti: 90 (6 vassoi da12 posti e 2 vassoi da 9 posti) Larghezza: 59,5 cm Altezza: 76,5 cm Profondità: 6 cm Materiale: legno e plexiglass Name: Passepartout Display Code: Displayed watchstraps: 90 (6 trays for 12 item and 2 trays for 9 item) Diameter: 59,5 cm Height: 76,5 cm Depth: 6 cm Material: wood and plexiglass

9 Display Junior display JUNIOR Display bifacciale dal design semplice ed essenziale, per valorizzare al meglio i colori e i modelli dei cinturini, caratterizzato da una struttura girevole a due facce per un utilizzo intelligente ed ottimale di tutti gli spazi, con una capacità espositiva di 24 cinturini. Estremamente versatile, perché realizzato ad hoc secondo le indicazioni del cliente, concepito per essere ogni volta personalizzato in base ai suoi desideri ed esigenze. Semplice da allestire e gestire, grazie al sistema espositivo con vassoi e plexi scorrevole dotato di sistema antifurto a calamita. Double-face display, which has a simple and essential design to valorise the colours and models of Morellato watchstraps to the best advantage. It has a revolving two-sided structure that utilises all of the space in an intelligent and optimal manner, and is capable of exhibiting 24 watchstraps. The display is extremely versatile, because it has been especially created according to customers indications and was designed for customisation on the basis of their specific desires and needs. It is simple to set up and manage, thanks to the display system with trays and sliding Plexiglas, equipped with a magnetic anti-theft system. Apertura del top fissato a calamita, che garantisce la chiusura del display senza chiave. The opening at the top is fastened with a magnet, which guarantees closure of the display without a key. Rimozione del plexi di protezione, che scorre agevolmente su binari. Removal of the protective plexiglas, which slides easily on tracks. Inserimento del vassoio portacinturini completo di prodotto. Insertion of the watchstrap holder tray, complete with the product. Nome: Display Junior Codice: Capienza: 2 vassoi Cinturini per vassoio: 12 cinturini Cinturini esposti: 24 Diametro base: 25 cm Altezza: 38 cm Materiale: legno e plexiglass Name: Junior Display Code: Capacity: 2 drawers Watchstraps per drawers: 12 items Displayed watchstraps: 24 Diameter: 25 cm Height: 38 cm Material: wood and plexiglass Base girevole Revolving base Porta etichette per esporre modello, prezzo e misure. Label holder to display the model, price and size.

10 Cofanetto Precious COFANETTO PELLI PREZIOSE precious LEATHERS CASE Elegante e raffinato cofanetto in pelle dedicato ai cinturini della collezione Pelli Preziose. Può contenere fino a 70 cinturini, suddivisi in 5 cassetti da 14 posti. Realizzato in elegante stampa tejus, è personalizzato a caldo con il logo Morellato. This is an elegant and refined leather case designed to contain the Preciuos Leathers watchstraps collection. It can hold up to 70 watchstraps, divided into 5 drawers of 14 slots each. Covered with elegant leather, the case is finished with hotstamped Morellato logo. Nome: Cofanetto Precious Codice: Capienza: 70 cinturini Cassetti: 5 Cinturini per cassetto: 14 Lunghezza: 35,5 cm Altezza: 11 cm Profondità: 18,5 cm Chiusura a calamita. Magnet closing system. Name: Preciuos Case Code: Capacity: 70 watchstraps Drawers: 5 Watchstraps per drowers: 14 Width: 35,5 cm Height: 11 cm Depth: 18,5 cm

11 Display Easy DISPLAY easy easy DISPLAY Espositore in legno rivestito in elegante stampa tejus, con finestra in plexiglass e chiusura antitaccheggio a calamita. Consente di esporre 12 cinturini attraverso un pratico vassoio. Ideale per gli spazi contenuti e molto versatile, può essere posizionato su banco o vetrina. Wood display covered with elegant leather, with plexiglas window and antitheft magnetic closure to prevent shoplifting. Displays 12 watchstraps by a removable tray. Ideal for small spaces, and very versatile, it can be placed on the counter window cabinet. Nome: Display Easy Codice: Cinturini esposti: 12 Cassetti: 1 Lunghezza: 21,5 cm Altezza: 33 cm Profondità: 9 cm Name: Easy Display Code: Displayed watchstraps: 12 Drawers: 1 Width: 21,5 cm Height: 33 cm Depth: 9 cm Chiusura a calamita. Magnet closing system.

12 Cofanetto Speciali COFANETTO SPECIALI special CASE Cofanetto in legno rivestito in elegante stampa tejus, con chiusura a calamita. Consente di esporre articoli speciali in un pratico vassoio. Wood case covered with elegant leather, and magnetic closure. Displays Specials item by a practical tray. Nome: Cofanetto Speciali Codice: Lunghezza: 35,5 cm Altezza: 3 cm Profondità: 18,5 cm Name: Specials Case Code: Width: 35,5 cm Height: 3 cm Depth: 18,5 cm CONTENUTO/CONTENTS: Selezioni PELLI PREZIOSE Selezioni FILI PER CUCITURE Selezioni TINTE BORDI Selezioni FODERE Selezioni FIBBIE Selection PRECIOUS LEATHER Selection WIRES FOR STITCHING Selection DYED EDGES Selection LINING Selection BUCKLE

13 Album ALBUM DONNA/ALBUM WOMAN ALBUM UOMO/ALBUM MAN ALBUM UNISEX Album per cinturini disponibile in tre versioni: uomo, donna ed universale. Contengono in modo ordinato e pratico una grande quantità di cinturini: 96 pezzi l album uomo, 120 pezzi l album donna e 72 pezzi l album universale. Sono personalizzati Morellato sia sul fronte sia sul dorso, dove è posizionato un pratico portaetichette. Albums for watch straps available in three versions: Men, Women and Unisex. They contain, set out in an orderly and practical manner, a large quantity of watch-straps: 96 items in the album for men, 120 items in the album for women and 72 items in the unisex album. They are Morellato customised on both front and back, with a practical label holder on the latter. nome: Album Uomo codice: capienza: 96 cinturini nome: Album Donna codice: capienza: 120 cinturini nome: Album universale codice: capienza: 72 cinturini name: Album for Men code: capacity: 96 watch-straps name: Album for Women code: capacity: 120 watch-straps name: Unisex Album code: capacity: 72 watch-straps larghezza: 23 cm altezza: 29 cm profondità: 8 cm materiale: carta width: 9,1 in height: 11,4 in depth: 3,1 cm material: paper

14 MORELLATO S.P.A. via Commerciale, Fratte di S.Giustina in Colle (Padova) Italia T F info@morellato.com

15