Twing light line smart move lounge soft

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Twing light line smart move lounge soft"

Violetta Murgia
6 anni fa
Visualizzazioni

Twing light line smart move lounge soft Twing è un sistema notte completo e innovativo, articolato in sei tipologie di testata e tre varianti di giroletto, in grado di assicurare un perfetto riposo

1 Twing light line smart move lounge soft Twing è un sistema notte completo e innovativo, articolato in sei tipologie di testata e tre varianti di giroletto, in grado di assicurare un perfetto riposo in una vastissima gamma di soluzioni formali e funzionali. Le testate sono dotate di movimento, per assicurare il massimo comfort. I giroletti posso alloggiare qualsiasi tipo di rete, sia fissa che motorizzata. Finiture in legno, tessuto, cuoio liberamente combinabili in una infinita gamma di soluzioni. Strutture metalliche con finitura in bronzo satinato per una solida eleganza. Twing è disponibile anche con un ampio vano contenitore sottorete e con un pannello, adatto ad ogni tipo di testata, dotato di un sistema di cablaggio che raccoglie interrutori e prese di corrente. Twing is innovative: a complete bedroom system developed through six types of headboard and three variants of bed frames. Twing ensures perfect rest in a vast range of forms and functions. The headboards are equipped with mechanisms to assure maximum comfort. The bed frames can hold any type of mesh, either fixed or motorised. Finishes in wood, fabric and leather can be freely combined in a wide range of solutions. Metal structures with bronze satin finish for solid elegance. Twing is also available with a large bed-base container and equipped with a panel, adaptable to any type of headboard, with a cable system which keeps switches and sockets together

2 Twing light Testata in essenza con movimenti a quattro posizioni. Headboard in wood adaptable to four positions. Ampia e avvolgente, la testata è un leggero sostegno in rovere tinto grigio, wengé o mutenye. Dotata di uno speciale meccanismo, la testata può essere regolata in differenti inclinazioni, per assecondare il sonno, il riposo o la lettura. Giroletto in essenza, imbottito e rivestito oppure con contenitore sottorete. Wide and welcoming, the headboard is a light support in grey stained oak, wengé or mutenye. Equipped with a special mechanism, the headboard can be adjusted to different angles, to sleep, rest or read more comfortably. The bed frame is offered in wood, padded and upholstered, or with a bed-base storage container

3 60 Twing light 61

4 Twing line Testata orizzontale in essenza e laccata lucida od opaca. Horizontal headboard in wood, lacquered gloss or matt. Nitida e precisa, la testata è risolta da una superficie d appoggio continua, su cui riporre tutto ciò che ci accompagna verso il riposo e ci accoglie al risveglio. Il piano - in essenza rovere grigio, wengé, mutenye o laccato lucido od opaco - può essere collocato in diverse posizioni: centrale e simmetrico, oppure eccentrico così da assecondare con i diversi sbalzi laterali lo spazio a lato del letto. Clean-cut and precise, the headboard is a continuous shelf, on which everything that accompanies us towards rest and welcomes us when we awake can be placed. The surface - in grey oak, wengé, mutenye wood, or lacquered gloss or matt - can be placed in different positions: central and symmetrical, or at an eccentric angle to best use the space beside the bed with different side heights

5 64 Twing line 65

6 Twing smart Testata imbottita con movimenti a quattro posizioni. Upholstered headboard with movements in four positions. Morbida e accogliente, la testata mobile è disponibile in una ampia gamma di rivestimenti in pelle o tessuto, tutti completamente sfoderabili. Il giroletto - in essenza, imbottito e rivestito oppure con contenitore sottorete - è montato su ruote progettate per assecondare i movimenti della testata e favorire le operazioni di pulizia. Soft and cosy, the moving headboard is available in a wide range of coverings in leather or fabric, all completely removable. The bed frame - made of wood, padded and upholstered or with a bed-base storage container - is mounted on wheels to assist the movements of the headboard and facilitate cleaning

7 68 Twing smart 69

Disponibile per tutte le versioni, un pratico pannello che raccoglie prese e interruttori, rendendo indipendente la posizione del letto dal disegno delle pareti.

8 Disponibile per tutte le versioni, un pratico pannello che raccoglie prese e interruttori, rendendo indipendente la posizione del letto dal disegno delle pareti. Available for all versions: a practical panel to hold sockets and switches makes it possible to position the bed anywhere, without worrying about the design of the walls. 70 Twing smart 71

Twing move Testata imbottita a regolazione basculante continua.

Grazie ad uno speciale meccanismo, la testata può assumere qualsiasi posizione, fungendo da comodo sostegno

An infinite range of movement for complete functionality.

9 Twing move Testata imbottita a regolazione basculante continua. Upholstered headboard with continuous tilt adjustment. Movimenti infiniti per una funzionalità assoluta. Grazie ad uno speciale meccanismo, la testata può assumere qualsiasi posizione, fungendo da comodo sostegno o da mensola d appoggio. Rivestimenti in pelle, tessuto o cuoio, da scegliere nell ampia Gamma Molteni. An infinite range of movement for complete functionality. Thanks to a special mechanism, the headboard can move into any position, acting as a convenient support or as a shelf. Leather, fabric or hide leather upholstery can be selected from Molteni s wide range

10 74 Twing move 75

Twing lounge Testata in cuoio con movimenti sdoppiati a quattro posizioni. Leather headboard with two independent movements, to four positions.

11 Twing lounge Testata in cuoio con movimenti sdoppiati a quattro posizioni. Leather headboard with two independent movements, to four positions. I movimenti della testata divisa in due settori sono regolati in maniera indipendente, così da garantire il massimo comfort e grande flessibilità. Bello e comodo come una lussuosa chaise-longue, il letto nella versione lounge è disponibile esclusivamente in cuoio, nei colori naturale, nero o testa di moro, da abbinare a strutture in varie essenze di legno. The headboard movements are split into two sections that can be adjusted independently to guarantee maximum comfort and flexibility. Elegant and comfortable like as a luxurious chaise longue, this lounge model bed is available in leather only - in natural leather, black and dark brown, to match with the structures in the various types of wood

12 78 Twing lounge 79

13 Twing soft Testata imbottita con movimenti sdoppiati a quattro posizioni. Upholstered headboard with twin movements, to four positions. L estrema flessibilità d uso è garantita dai movimenti autonomi delle due parti della testata, che possono essere regolate in maniera indipendente fra loro. La testata pratica e funzionale è rivestita con i tessuti scelti nell ampia gamma delle proposte Molteni ed è completamente sfoderabile. Giroletto in essenza, imbottito e rivestito oppure con contenitore sottorete. The autonomous movements of the two parts of the headboard, which can be adjusted independently, guarantee the extreme flexibility of use. The practical and functional headboard is covered with fabrics chosen from the wide selection of Molteni upholstery. The cover is completely removable. The bed frame is offered in wood, padded and upholstered, or with a bed-base storage container

14 82 Twing soft 83

Documenti analoghi

milano O&G Division Via del Cristo, Manzano (Udine) Italy Via Trieste, Manzano (Udine) Italy Ph Fax

milano O&G Division Via del Cristo, Manzano (Udine) Italy Via Trieste, Manzano (Udine) Italy Ph Fax milano 2013 Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Ph. +39 0432 748500 Fax +39 0432 742800 O&G Division Via del Cristo, 94 33044 Manzano (Udine) Italy info.oeg@calligaris.it www.olivoegodeassi.it