THAILANDIA VIETNAM CAMBOGIA SINGAPORE INDONESIA GILI ISLANDS LOMBOK BALI

Transcript

1

2 GIAPPONE THAILANDIA VIETNAM CAMBOGIA SINGAPORE INDONESIA GILI ISLANDS LOMBOK BALI

3 Il mondo Veratour Il nostro punto di vista 2 Le nostre promozioni 4 Tour Guidati 6 ESTREMO ORIENTE Thailandia Appunti di Viaggio 9 Thailandia Escursioni Bangkok 10 Hotel Pullman G Bangkok, Selezionato per Voi 11 Tour guidati Thailandia 12 Tour Thailandia & Mare 22 Beach Hotel VeraResort Thavorn Palm Beach 24 Hotel Phuket 28 Hotel Phi Phi Island 29 Hotel Khao Lak 29 Hotel Koh Samui Hotel Koh Phangan 31 Hotel Krabi 31 INDOCINA Cambogia & Vietnam Appunti di Viaggio 33 Tour guidati Cambogia e Vietnam 34 Singapore Appunti di Viaggio & Escursioni 40 Hotel 41 GIAPPONE Appunti di Viaggio 43 Giappone? No problem 44 Tokyo Escursioni & Hotel Kyoto Escursioni & Hotel Minitour Tour Guidati Tour su base Individuale Tour Giappone & Mare 60 INDONESIA Bali, Lombok & Gili Islands Appunti di Viaggio 63 Escursioni Bali 64 Tour Guidati Bali 65 Beach Hotel Beach Hotel Bali, Lombok & Gili Islands Polizza Assicurativa 74 Condizioni Generali 80

4 ll NOSTRO PUNTO DI VISTA Un viaggio Veratour. Nessun luogo è lontano. 2

5 Un viaggio Veratour è un esperienza lontana dai luoghi comuni, fatta di momenti intensi e indimenticabili, negli angoli più belli del mondo, in un misto di avventura, qualità e sicurezza. Sono veri viaggi su misura costruiti intorno a te, con itinerari e programmi elaborati sulle tue indicazioni, con la nostra profonda conoscenza dei luoghi e paesi proposti. Sono viaggi con quattro caratteri diversi, tu scegli il più adatto a te. Culture ed Etnie. Parti alla scoperta dei popoli. Dagli itinerari più classici a quelli più avventurosi, con i nostri tour avrai sempre un posto in prima fila davanti alle bellezze e alle diversità del mondo. Parti alla scoperta dei tour nelle pagine seguenti e lasciati incantare. 100% natura. Un viaggio a caccia di emozioni. Se sei a caccia di emozioni autentiche, a stretto contatto con madre terra allora i nuovissimi tour Good Karma sono perfetti per te. Selezionato per VOI per Viaggiare con Stile. Ecco il marchio Veratour che racconta un mondo inconfondibile: eleganti Resort e servizi esclusivi nelle metropoli più suggestive. I nostri Veraclub per una vacanza Made in Italy. Nei villaggi Veraclub lo stile italiano si vede in ogni dettaglio. Dalla professionalità dello staff, all animazione che trasforma ogni momento in una festa, ai grandi chef pronti a deliziare il tuo palato con piatti tipici del luogo o con i sapori del Made in Italy. Basta solo scegliere un angolo di mondo e sarà un angolo di paradiso. Perché con Veratour il viaggio è come lo hai sempre desiderato. 3

6 LE NOSTRE PROMOZIONI La luna di miele può essere ancora più dolce. Riduzione di Euro 100 a coppia e omaggi esclusivi. Prenotando la tua vacanza 90 giorni prima della partenza puoi usufruire di uno sconto fino a 100 Euro. Se giochi d anticipo parti meglio. Scopri i vantaggi nella tabella Prenditi il meglio, adesso! dedicata ai viaggi di nozze. IMPORTANTE La promozione Prenotazione Anticipata non si applica a camera singola. Per sistemazioni in camera tripla e quadrupla la promozione si applica solo ai due adulti. La promozione Viaggi di nozze è applicabile in qualsiasi periodo dell anno, non cumulabile con altre Promozioni Veratour. Gli omaggi Veratour sono applicabili solo su quote da catalogo e potranno essere sostituiti senza preavviso o esaurimento scorte. È necessario inviare a Veratour la fotocopia dell atto di pubblicazione del matrimonio (valido non oltre i tre mesi dalla data del matrimonio). Per usufruire delle promozioni alberghiere è necessario presentare il certificato di matrimonio al momento della registrazione in hotel. Nota: Promozioni valide esclusivamente per prenotazioni con volo + soggiorno minimo di 7 notti su quote da catalogo. Promozioni soggette a disponibilità limitata. 4

7 NON SCOTTARTI. Nemmeno con il cambio. Proteggiti con l iniziativa Blocca il Cambio Valutario. Blocca il Cambio Valutario è un iniziativa commerciale adottata da Veratour per permetterti di non subire l eventuale aumento del prezzo del pacchetto turistico a seguito dell oscillazione dei cambi valutari. Si sottoscrive versando al momento della prenotazione il 3,5% del prezzo riferito alla quota base pubblicata in catalogo, con esclusione di quota gestione pratica, assicurazione, tasse, oneri, servizi aeroportuali, visti. Con l adesione a Blocca il Cambio Valutario, il prezzo del pacchetto turistico non sarà suscettibile di modifiche conseguenti all eventuale oscillazione del corso dei cambi valutari. Basta poco e ti metti al riparo. Modalità di sottoscrizione. L adesione a tale iniziativa commerciale è facoltativa; deve essere richiesta esclusivamente al momento della prenotazione alla propria Agenzia di Viaggi e si perfeziona tramite il versamento della percentuale sopra indicata. Si applica su ogni quota di partecipazione inserita nella medesima pratica e per pacchetti turistici acquistati almeno 60 giorni prima della data di partenza, poiché l adeguamento valutario viene calcolato sui valori in corso di validità nel secondo mese antecedente il mese di partenza (rilevabili sul sito o sul quotidiano Il Sole24Ore). Il Blocca il Cambio Valutario non copre eventuali adeguamenti del costo carburante e/o eventuali altri servizi di viaggio non direttamente collegati ai cambi valutari. Le destinazioni soggette ad adeguamento valutario presenti in questo catalogo sono: Thailandia, Vietnam, Cambogia, Singapore, Giappone, Indonesia, Emirati Arabi & Maldive. 5

8 La vacanza a modo mio Ogni viaggiatore è un mondo a sé. In queste pagine vi presentiamo una selezione d itinerari di gruppo e individuali che vi aiuteranno nella scelta del tour giusto per voi. Sei le tipologie di tour a vostra disposizione: Itinerari d Autore, Discovery, Xplore, Tour Individuali, Good Karma e Minitour. Vivi al meglio la tua Vacanza. 6

9 Tour guidati PARTENZE DI GRUPPO È la tipologia di viaggio che più si identifica con la nostra filosofia. Si tratta di itinerari di gruppo creati appositamente per la clientela italiana: ogni singolo dettaglio del programma è studiato per soddisfare i viaggiatori più esigenti. Includono tutti i trasferimenti, un forfait pasti e la guida è esclusivamente di lingua italiana. Le partenze sono sempre garantite. PARTENZE DI GRUPPO Itinerari classici di gruppo, pensati per coloro che desiderano viaggiare in tranquillità, guidati da un accompagnatore locale, con la possibilità di sfruttare al massimo il tempo a disposizione. Il Programma è multilingue (l italiano è comunque sempre garantito) e le sistemazioni alberghiere sono in hotel 3 o 4 stelle. Possono comprendere o meno i pasti e offrono un giusto rapporto qualità prezzo. PARTENZE DI GRUPPO Viaggi di gruppo, adatti a una clientela giovane e informale, richiedono una certa elasticità. Il Programma è multilingue (italiano incluso) e offre alberghi di categoria turistica. Possono comprendere o meno i pasti e sono decisamente più convenienti. PARTENZE GIORNALIERE Si tratta di combinazioni delle località più suggestive delle nostre destinazioni. Indicati per coloro che amano gestire la propria vacanza con un minimo di indipendenza. Tutti i trasferimenti verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, e le escursioni potranno però essere effettuate con guide diverse in ogni luogo e in gruppo, ma al termine dell escursione il viaggiatore tornerà a trascorrere il proprio viaggio individualmente. La partenza viene garantita con minimo 2 persone. PARTENZE DI GRUPPO Con questo nuovo prodotto ci prefiggiamo di accompagnare un cliente più maturo, alla ricerca di un itinerario con visite attente alla conservazione delle tradizioni locali; viaggiatori attenti all ecosistema, al senso etico e al rispetto degli animali. Un altro punto di forza di questo prodotto è la gastronomia: proponiamo infatti pranzi di autentica cucina del luogo, in luoghi autentici, consumati come fanno gli abitanti locali e, in alcune occasioni, proprio insieme a loro. Viene inoltre dato largo spazio alla valorizzazione delle cucine regionali o delle cucine etniche delle popolazioni che si visitano. I Tour Good Karma sono adatti a tutti i tipi di clientela, anche se riteniamo che questa tipologia di tour sia da sconsigliare alle famiglie con bambini, l età minima richiesta è infatti di 12 anni. PARTENZE DI GRUPPO La caratteristica che li differenzia dalle altre tipologie di tour è soprattutto la durata: in genere i Minitour non superano mai i 5 giorni, cosa che li rende particolarmente adatti a qualsiasi combinazione con soggiorno balneare o con altri itinerari. I Minitour nascono sulla base della nostra esperienza e sono presenti in tutti i cataloghi Veratour ma con caratteristiche diverse a seconda della destinazione. 7

10 8 Thailandia

11 Appunti di Viaggio DOCUMENTI & VISTI Passaporto: necessario per l ingresso nel Paese, deve avere validità residua di almeno 6 mesi al momento dell arrivo e almeno due pagine libere rimanenti per l apposizione del visto. VALUTA Baht (THB) 1 = 41 Baht circa. FUSO ORARIO +6h rispetto all Italia; +5h quando in Italia è in vigore l ora legale. CLIMA Il clima è tropicale-monsonico: caldo umido con forti piogge nel periodo da agosto ad ottobre; temperature più moderate nel periodo da novembre a febbraio. Temperature medie variabili tra 25 gradi nei mesi dicembre-gennaio e gradi nei restanti mesi dell anno. CAMERE Vi segnaliamo che negli hotel le camere sono generalmente composte da 2 letti Queen Size (una piazza e mezza) o da un letto matrimoniale. Durante i tour le camere dispongono di un letto matrimoniale o due letti singoli. La sistemazione in letto aggiunto non sempre è disponibile ed è soggetta a pagamento. QUOTAZIONI BAMBINI Si intende generalmente un bambino sino a 12 anni non compiuti. È bene sapere che in alcuni hotel i bambini (uno o massimo due) possono pernottare gratuitamente nella stessa camera dei genitori utilizzando i letti esistenti in solo pernottamento. Fonte: Viaggiare Sicuri - Dati aggiornati al 15/09/2017 In collaborazione con: 9

12 Bangkok Escursioni Quote per persona Minimo 2 partecipanti Guida italiano/inglese TRASFERIMENTO A TRATTA 25 Aeroporto/Hotel o viceversa con assistenza in lingua italiana in arrivo. I TEMPLI DI BANGKOK (COD: BKK-HD-1718) 35 Durata 3 ore. Ogni Lun/Mer/Gio/Dom - Partenza pomeriggio (dalle 12.30) Visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun ( Tempio dell Aurora ), il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l immagine per antonomasia di Bangkok. Si prosegue per il Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara, dopodiché si rientra in albergo. PALAZZO REALE & WAT PHRA KAEW (COD: BKK-GP-1718) 45 Durata 4 ore. Partenza mattino (09.30). Ogni Mar/Mer/Gio/Dom Attraverso il quartiere cinese si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi costruito nel Visita del Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di Smeraldo) il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit e il Montien sono occasionalmente visitabili anche all interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell anno). I TEMPLI DI BANGKOK & PALAZZO REALE (COD: BKK-NFD-1718) 80 Giornata intera. Partenza mattino ogni Mer/Gio/Dom. Pranzo Incluso. In mattinata attraverso il quartiere cinese si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi costruito nel Visita del Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di Smeraldo) il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit e il Montien sono occasionalmente visitabili anche all interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell anno). Pranzo. Nel pomeriggio visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e la famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun ( Tempio dell Aurora ), il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l immagine per antonomasia di Bangkok. Si prosegue per il Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara, dopodiché si rientra in albergo. IL MERCATO GALLEGGIANTE DI DAMNOEN SADUAK E SAMPRAM RIVERSIDE (COD: BKK_FLT_F-1718) 76 Durata intera giornata. Partenza ogni Lun/Gio/Sab. Pranzo incluso. Visita di un intera giornata al colorato e caratteristico mercato galleggiante di Damnoen Saduak. Proseguimento per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo a buffet in una stupenda cornice floreale. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Bevande non incluse. TUK TUK STREET FOOD DINNER A CHINATOWN (COD: BKK_TSTD_1718) 56 Partenza ogni Mer/Ven/Dom (partenza ore 19.00) Partenza dall hotel lungo le strade e i vicoli che conducono al fiume Chao Praya a bordo di un Tuk Tuk curioso mezzo di trasporto a tre ruote divenuto un icona della città stessa. La città di Bangkok è ormai una delle capitali mondiali dello street food e Chinatown offre alcune tra le situazioni più suggestive: spiedini arrosto conditi con salse di vario tipo, salapao le focacce ripiene cotte al vapore, frutti tropicali e dessert a base di gelatine di erbe guarnite con semi di palma e scaglie di cocco e tanto altro ancora. Rientro in hotel con utilizzo dei mezzi pubblici. CENA & CROCIERA SUL FIUME CHAO PRAYA 55 Partenza giornaliera dalle alle ca. Trasferimenti: inclusi. Bevande: non incluse. Trasferimento al porto fluviale imbarco sulla nave Loy Nava. Minicrociera con cena lungo il fiume Chao Praya, dal quale si gode una vista mozzafiato della città. Cena con pietanze della cucina thai a base di carne e pesce. 10

13 Bangkok Hotel Pullman G Bangkok LA POSIZIONE Situato a 5 minuti dallo SkyTrain, al centro della Silom Road il cuore pulsante della città. Cat. 5 Stelle. LE CAMERE Dispone di 469 camere dislocate su 37 piani completamente rinnovate con finestre a tutta parete e vista sullo skyline della città. Le camere dispongono di: aria condizionata, TV, accesso internet (Wi-Fi), telefono, minibar, kit per il tè/caffè e cassetta di sicurezza. I SERVIZI & ATTIVITÀ L hotel offre ai suoi ospiti anche una SPA, piscina, centro fitness, splendide viste sullo skyline. LA RISTORAZIONE Ampia offerta gastronomica, con ben cinque ristoranti e bar. Lo Scarlett Wine Bar & Restaurant, è il punto d incontro più alla moda fra i giovani, è situato al 37 piano e serve una lista raffinata di vini con stuzzichini, specialità del giorno, affettati e formaggi. Il Mistral ristorante a buffet con cucina a vista, propone piatti della cucina occidentale e asiatica. Il burger bar 25 Degree prende il nome dalla differenza di temperatura fra un hamburger al sangue e uno ben cotto. Ambiente sofisticato con musica funky e una lunga lista di vini e drink. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 65 VPLUS Early check in garantito dalle ore 08: 00. Assistente italiano dedicato: un assistente italiano sarà presente durante il check in e check out ed effettuerà un briefing informativo per i nostri clienti. Partenza di tutti i tour della Thailandia direttamente dal Pullman G Bangkok. Un omaggio goloso in camera in esclusiva per i clienti di Veratour. VIAGGI DI NOZZE Upgrade in camera (soggetta alla disponibilità del momento) Torta, fiori e frutta all arrivo in camera. 11

14 THAILANDIA Tour Sulle Rive del Mekong PROGRAMMA 10 GIORNI / 7 NOTTI Inizio Tour: Bangkok Fine Tour: Chiang Rai Partenza: ogni Lunedì Km percorsi: 1090 Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 7 prime colazioni americane, 6 pranzi e 2 cene PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Qatar Airways: Roma/Milano & Venezia Voli Thai Airways: Roma Estensione Mare: Phuket, Koh Samui, Maldive - vedi pag giorno - ITALIA / BANGKOK Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - BANGKOK All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per relax. Nel tardo pomeriggio, trasferimento al porto fluviale e imbarco sulla tipica imbarcazione Loy Nava, dalla quale potrete ammirare un panorama mozzafiato della città. Cena a base di specialità della cucina thai. Rientro in hotel. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 3 giorno - BANGKOK Prima colazione. In mattinata visita del Palazzo Reale, costruito nel 1782, sfavillante di ori e di marmi preziosi. Visita del Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di Smeraldo), il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente, mentre il Dusit e il Montien sono occasionalmente visitabili anche all interno. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun, il Tempio dell Aurora, il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l immagine per antonomasia di Bangkok. Al termine visita del Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. Rientro in hotel. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 4 giorno - BANGKOK Prima colazione. Partenza per Damnoen Saduak, nella provincia occidentale di Ratchaburi a circa 100 Km da Bangkok. Qui si trova uno dei luoghi più celebrati della Thailandia: l omonimo Mercato Galleggiante. La visita inizierà con una breve crociera lungo i canali rurali esterni al mercato fino a giungere al canale principale che ospita il pittoresco mercato. Le tipiche imbarcazioni colme di variopinte mercanzie formano un complesso e intricato viavai. Tempo libero per la visita del mercato. Proseguimento per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice floreale. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 5 giorno - BANGKOK / AYUTTHAYA / SINGHBURI / SUKHOTHAI Km 410 Prima colazione. In mattinata partenza per Ayutthaya antica capitale del Regno del Siam. Qui regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie Siamesi, fino a MYANMAR Triangolo d Oro Bo Sang Chiang Rai Chiang Mai Luang Prabang LAOS Vientiane Hanoi VIETNAM Sukhothai Singhburi THAILANDIA Ayutthaya Bangkok Siem Reap CAMBOGIA Golfo del Siam Phnom Penh 12 VIETNAM

15 quando fu completamente distrutta, nel 1767, dalle orde Birmane. Visita del tempio Wat Chai Wattanaram, disposto sulle rive del fiume Chao Praya ed edificato nel corso del XVII secolo in stile Khmer. Si prosegue con la visita al Wat Sri Samphet, il tempio dell antico palazzo Reale, costituito da 3 gigantesche pagode campaniformi, e all attiguo Wat Mongkhon Bophit, tempio al cui interno si trova una statua del Buddha in posizione seduta di gigantesche dimensioni. Al termine proseguimento per la provincia Angthong, la Conca D oro dalle risaie dorate. Qui apprezzerete la maestria degli artigiani locali nell antica tradizione dell intaglio degli strumenti ancora oggi utilizzati nelle cerimonie locali. Lungo il percorso sosta al tempio animista di Chakkrasri dedicato al culto della fertilità. Sosta per il pranzo. Proseguimento per Sukhothai, capitale dell antico Regno del Siam. Cena in hotel. Pernottamento: Hotel The Legendha Sukhothai 4 stelle. 6 giorno - SUKOTHAI / COMUNITÀ LOCALI / CHIANG MAI Km 330 Prima colazione. Di primo mattino partenza per un rilassante giro in bicicletta tra le rovine del parco storico di Sukhothai. Al termine proseguimento per il centro storico della città. Sukhothai era celebre nell antichità per la sua produzione di pregiate ceramiche, note in tutta l Asia con l appellativo di Sangkanlok. Visita a uno dei laboratori artigianali dei quartieri vecchi, dove è possibile ammirare le opere degli artigiani locali. Successivamente visita a un villaggio tipico nel rispetto dell etica del turismo responsabile. Il villaggio è situato tra terrazze di riso e si avrà modo di assistere alla vita quotidiana degli abitanti. Vedrete famiglie dedite alla produzione di bacchette da tavola intagliate nel legno di bamboo e donne che tessono al telaio nella propria abitazione a palafitta. Pranzo da Nonna Thiang, tra le poche anziane che ancora conservano la ricetta di un succulento piatto tipico di queste terre, i maltagliati di pasta di riso. Visita delle campagne circostanti percorrendo le mulattiere a bordo dell I-ten, un grazioso camioncino dalle forme inconfondibili e dalle pittoresche decorazioni, largamente utilizzato nelle campagne della Thailandia centrale. Proseguimento per Chiang Mai, attraverso la catena montuosa del Doi Khun Tan. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle. 7 giorno - CHIANG MAI / BO SANG / CHIANG MAI Km 55 Prima colazione. In mattinata visita al villaggio di Bo Sang, dove gli artigiani locali si dedicano alla produzione di ombrelli di carta. Nella tradizione dell antico regno gli ombrelli di carta erano uno dei pochi oggetti concessi agli eremiti durante i prolungati ed estenuanti esercizi spirituali nella foresta. Al termine rientro in città, seguito da un rilassante walking tour per immergersi nell atmosfera della quotidianità locale; visita del Wat Sri Suphan, edificio di culto eretto circa 500 anni fa e nei secoli impreziosito con intarsi in argento scolpiti dagli stessi artigiani del luogo. Il centro storico è racchiuso da mura a base quadrangolare circondate da un largo fossato, i vicoli si snodano fra piccole abitazioni in legno a due piani in stile Lanna che si alternano ai 119 templi Theravada che per oltre sette secoli hanno fatto di Chiang Mai il principale centro di culto buddista del Sud Est Asiatico. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita a uno dei santuari più sacri dell intero paese: il Wat Phrathat Doi Suthep, edificato a oltre 1000 metri di altitudine sull omonimo monte che domina l intera città. Nel tardo pomeriggio la comunità monastica presente al tempio recita il Dharma, rigorosamente in lingua Pali, nel rispetto delle tradizioni Theravada. Nota: Il Chiang Mai walking tour può essere sostituito con una passeggiata a dorso di elefante (facoltativa). Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle. 8 giorno - CHIANG MAI / VILLAGGIO THAI LAHU / WAT RONG KHUN / MAE SALONG NAI / CHIANG RAI Km 295 Prima colazione. Partenza di mattina presto verso nord, costeggiando il confine con Laos e Birmania: il paesaggio è montano, con rilievi ricoperti di fitta vegetazione tropicale che celano piccoli villaggi tribali di diverse etnie, tra le quali quella Lahu è la più numerosa. Poco prima di giungere alla città capoluogo di Chiang Rai, visita del tempio di Wat Rong Khun, una delle effigi architettoniche del paese. Lasciata la città alle spalle, ci dirigeremo ancora più a nord; lungo il percorso sosta al tradizionale mercato di Mae Salong Nai per l acquisto delle provviste, che serviranno per preparare uno dei piatti più gustosi della cucina del nord della Thailandia: il Khao Soi, una prelibata zuppa al curry ricca di latte di cocco e varie spezie. All ora del pranzo verrete ospitati in una casa di locali che vi mostreranno come preparare il Khao Soi e altre specialità locali cucinando le vostre provviste. Si pranza sedendo allo stesso tavolo dei locali, rigorosamente scalzi e inginocchiati a terra. Al termine potrete scegliere di percorrere un sentiero nella foresta che conduce a un vicino villaggio Akha, oppure raggiungere il Triangolo d Oro, in auto. Proseguimento per Chiang Rai. Pernottamento: The Imperial River House 4 stelle Sup. 9 giorno - CHIANG RAI / BANGKOK / ITALIA Alle 07:30 trasferimento unico all aeroporto di Chiang Rai, partenza per l Italia o prolungamento del soggiorno. TOUR SULLE RIVE DEL MEKONG Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 10 gg/7 notti A 01/11-15/ B 16/12-30/ C 31/12-07/ D 08/01-31/ E 01/02-31/ F 01/04-30/ G 01/05-19/ H 20/07-15/ I 16/08-31/ L 01/09-30/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Tour: 450 Supplementi obbligatori: cena 24/12 35, cena 31/ Escursione a dorso di Elefante: 52. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma Visite e ingressi come da programma. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 360. Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

16 THAILANDIA Tour La Via dell Oppio PROGRAMMA 9 GIORNI / 6 NOTTI Inizio Tour: Bangkok Fine Tour: Chiang Mai Partenza: ogni Mercoledì Km percorsi: 365 Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 6 prime colazioni americane, 3 pranzi e 1 cena PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Qatar Airways: Roma/Milano & Venezia Estensione Mare: Phuket, Koh Samui, Maldive - vedi pag giorno - ITALIA / BANGKOK Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - BANGKOK All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per relax. Nel tardo pomeriggio, trasferimento al porto fluviale e imbarco sulla tipica imbarcazione Loy Nava, da dove potrete ammirare un panorama mozzafiato della città. Cena a base di specialità della cucina thai. Rientro in hotel. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 3 giorno - BANGKOK Prima colazione. Nel pomeriggio visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e la famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun ( Tempio dell Aurora ), il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l immagine per antonomasia di Bangkok. Al termine visita del Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. Rientro in hotel. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 4 giorno - BANGKOK Prima colazione. Partenza per Damnoen Saduak, nella provincia occidentale di Ratchaburi a circa 100 Km da Bangkok. Qui si trova uno dei luoghi più celebrati della Thailandia: l omonimo Mercato Galleggiante. La visita inizierà con una breve crociera lungo i canali rurali esterni al mercato fino a giungere al canale principale che ospita il pittoresco mercato. Le tipiche imbarcazioni colme di variopinte mercanzie formano un complesso e intricato viavai. Tempo libero per la visita del mercato. Proseguimento per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice floreale. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 5 giorno - BANGKOK / CHIANG RAI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto partenza per Chiang Rai. All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Hotel Imperial River House 4 stelle. MYANMAR Wat Prathat Doi Suthep Chiang Mai Triangolo d Oro Chiang Rai Luang Prabang LAOS Vientiane Hanoi VIETNAM THAILANDIA Bangkok Siem Reap CAMBOGIA Golfo del Siam Phnom Penh 14 VIETNAM

17 6 giorno - CHIANG RAI / TRIANGOLO D ORO / MAE SALONG NAI / WAT RONG KHUN / ETNIE LAHU / CHIANG MAI Km 310 Prima colazione. Visita nel primo mattino al Triangolo d Oro, il punto sul fiume Mekong nel quale la Thailandia incontra la Birmania e il Laos. Proseguimento per il monte Mae Salong. Lungo il percorso sosta al mercato locale, dove acquisteremo gli ingredienti per la preparazione del piatto più celebre del nord della Thailandia: il Khao Soi, una prelibata zuppa al curry ricca di latte di cocco e varie spezie. Al termine saremo ospitati da una famiglia locale per un cooking show dedicato alla preparazione di questo succulento piatto, utilizzando gli ingredienti appena acquistati. Qui si coltiva l albero del caucciù e i locali ci mostreranno come raccogliere il bianco nettare che fuoriesce dal tronco e la preparazione dei grandi pani di gomma. Nel primo pomeriggio proseguimento per il villaggio di etnia Lahu e successivamente visita al Wat Rong Kun, una delle effigi architettoniche del paese. Al termine trasferimento a Chiang Mai. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle. 7 giorno - CHIANG MAI / BO SANG / WAT PRATHAT DOI SUTHEP / CHIANG MAI Km 55 Prima colazione. In mattinata visita al villaggio di Bo Sang, dove gli artigiani locali si dedicano alla produzione di ombrelli di carta. Nella tradizione dell antico regno, gli ombrelli di carta erano uno dei pochi oggetti concessi agli eremiti durante i prolungati ed estenuanti esercizi spirituali nella foresta. Al termine walking tour per immergersi nell atmosfera della quotidianità locale, partendo dal quartiere degli argentieri; qui si trova anche il Wat Sri Suphan, edificio di culto eretto circa 500 anni fa e nei secoli impreziosito con intarsi in argento scolpiti dagli stessi artigiani del luogo. Il centro storico è racchiuso da mura a base quadrangolare circondate da un largo fossato, i vicoli si snodano fra piccole abitazioni in legno a due piani in stile Lanna che si alternano ai 119 templi Theravada che per oltre sette secoli hanno fatto di Chiang Mai il principale centro di culto buddista del Sud Est Asiatico. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita ad uno dei santuari più sacri dell intero paese: il Wat Phrathat Doi Suthep, edificato a oltre 1000 metri di altitudine sull omonimo monte che domina l intera città. Nel tardo pomeriggio la comunità monastica presente al tempio recita il Dharma, rigorosamente in lingua Pali nel rispetto delle tradizioni Theravada. Rientro in hotel. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle. 8 giorno - CHIANG MAI / BANGKOK / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia, o prolungamento di soggiorno balneare. Nota: Possibilità di un escursione facoltativa a dorso di elefante (effettuabile solo con voli in partenza da Chiang Mai dopo le 12:30). TOUR LA VIA DELL OPPIO Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Tour: 350 Supplementi obbligatori: cena 24/12 35, cena 31/ Escursione a dorso di Elefante: 52. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma Visite e ingressi come da programma. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 360. Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere. Tour 9 gg/6 notti A 01/11-15/ B 16/12-30/ C 31/12-07/ D 08/01-31/ E 01/02-31/ F 01/04-30/ G 01/05-19/ H 20/07-15/ I 16/08-31/ L 01/09-31/ M 01/11-30/ Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

18 THAILANDIA Tour People & Places PROGRAMMA 11 GIORNI / 8 NOTTI Inizio Tour: Bangkok Fine Tour: Chiang Rai Partenza: ogni Domenica Km percorsi: 853 Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 8 prime colazioni americane e 6 pranzi PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Qatar Airways: Roma/Milano & Venezia Voli Thai Airways: Roma Estensione Mare: Phuket, Koh Samui, Maldive - vedi pag. 22 MYANMAR Bo Sang Doi Inthanon Chiang Mai Triangolo d Oro Chiang Khong Chiang Rai Luang Prabang LAOS Vientiane Hanoi VIETNAM 1 giorno - ITALIA / BANGKOK Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - BANGKOK All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per relax. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 3 giorno - BANGKOK Prima colazione. Partenza per Damnoen Saduak, nella provincia occidentale di Ratchaburi a circa 100 Km da Bangkok. Qui si trova uno dei luoghi più celebrati della Thailandia: l omonimo Mercato Galleggiante. La visita inizierà con una breve crociera lungo i canali rurali esterni al mercato fino a giungere al canale principale che ospita il pittoresco mercato. Le tipiche imbarcazioni colme di variopinte mercanzie formano un complesso e intricato viavai. Tempo libero per la visita del mercato. Rientro a Bangkok, pomeriggio libero. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 4 giorno - BANGKOK / CHIANG MAI Prima colazione e partenza per la visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). La parte visitabile del Royal Grand Palace include le costruzioni principali che si trovano al suo interno: il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit e il Montien sono occasionalmente visitabili anche all interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell anno). Al termine trasferimento in aeroporto partenza per Chiang Mai. All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 Stelle. 5 giorno - CHIANG MAI / DOI INTHANON N.P. / CASCATE MAE YA / CHIANG MAI Km 80 Prima colazione. Partenza alla volta della catena montuosa del Doi Inthanon, area costellata da villaggi tribali, all interno della quale si trova l omonima vetta che segna il punto più alto della Thailandia, a quota 2600 metri. Accompagnati da un esperta guida locale di etnia Karen, si attraversa un tratto di foresta all interno del parco nazionale. La guida ci conduce per circa 4 Km alla scoperta di grandi bellezze paesaggistiche, tra le quali un immensa cascata suddivisa su tre livelli, e ci mostra come vivere nella giungla utilizzando esclusivamente le risorse naturali reperibili in loco. Imparando a usare le foglie come bicchieri per bere, a distinguere i frutti selvatici commestibili e a ripararsi dalla pioggia quando sembra che non esista alcun riparo. Proseguimento per la vallata fino ai villaggi dei Karen locali che hanno dato luogo a un estesa coltivazione di riso con la tecnica del terrazzamento e canalizzato l acqua della cascata per l irrigazione. Lo spettacolo visivo dei terrazzamenti è di forte impatto emotivo. Pranzo al villaggio Karen. La visita del Parco termina raggiungendo le imponenti cascate Watchirathan. Rientro a Chiang Mai. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 Stelle. 6 giorno - CHIANG MAI / WAT PRATHAT DOI SUTHEP / CHIANG MAI Km 55 Prima colazione. In mattinata walking tour per immergersi nell atmosfera della quotidianità locale, partendo dal quartiere degli argentieri; qui si trova anche il Wat Sri Suphan, edificio di culto eretto circa 500 anni fa e nei secoli impreziosito con THAILANDIA Bangkok Siem Reap CAMBOGIA Golfo del Siam Phnom Penh 16 VIETNAM

19 intarsi in argento scolpiti dagli stessi artigiani del luogo. Il centro storico è racchiuso da mura a base quadrangolare circondate da un largo fossato, i vicoli si snodano fra piccole abitazioni in legno a due piani in stile Lanna che si alternano ai 119 templi Theravada che per oltre sette secoli hanno fatto di Chiang Mai il principale centro di culto buddista del Sud Est Asiatico. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita a uno dei santuari più sacri dell intero paese: il Wat Phrathat Doi Suthep, edificato a oltre 1000 metri di altitudine sull omonimo monte che domina l intera città. Nel tardo pomeriggio la comunità monastica presente al tempio recita il Dharma, rigorosamente in lingua Pali nel rispetto delle tradizioni Theravada. Nota: Il Chiang Mai walking tour può essere sostituito con una passeggiata a dorso di elefante (facoltativo). Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 Stelle. 7 giorno - CHIANG MAI / BO SANG / VILLAGGIO THAI LAHU / WIANG PA PAO / WAT RONG KHUN / MAE SALONG Km 295 Prima colazione. In mattinata visita al villaggio di Bo Sang, dove gli artigiani locali si dedicano alla produzione di ombrelli di carta. Partenza verso nord costeggiando il confine con Laos e Birmania: il paesaggio è montano, con rilievi ricoperti di fitta vegetazione tropicale che celano piccoli villaggi tribali di diverse etnie, tra le quali quella Lahu è la più numerosa. Sosta al tradizionale mercato di Wiang Pa Pao, dove le tribù locali vendono i loro prodotti. Non c è luogo e momento migliore per approfittare di un pranzo a base di cibi locali gustosi e autentici. Poco prima di giungere alla città capoluogo di Chiang Rai, visita del tempio di Wat Rong Khun, una delle effigi architettoniche del paese. Al termine trasferimento al grazioso Resort immerso nei campi di riso tra le colline della località di Mae Chan, a nord della città di Chiang Rai. Pernottamento: Manee Dheva Resort 4 Stelle. 8 giorno - MAE SALONG / VILLAGGIO THAI LEU / MEKONG / CHIANG KHONG Km 100 Prima colazione. In mattinata potrete rilassarvi oppure effettuare una visita facoltativa (senza supplemento), alle piantagioni del pregiato tè Oulong gestite dalle comunità cinesi locali. Sarà possibile effettuare una degustazione delle diverse varietà, all altezza dei palati più esigenti. Rientro al Resort e partenza verso il corso del grande fiume Mekong. Sulle rive del fiume si trova un villaggio di etnia Thai- Leu dove le donne anziane sono ancora dedite all antica arte della tessitura, che praticano con grandi e rudimentali telai in legno. Le donne Thai-Leu coltivano in proprio il cotone necessario. Le piantagioni sono dislocate dietro al villaggio e il cotone viene raccolto nel mese di novembre. Sosta per il pranzo in un grazioso ristorante panoramico. Al termine imbarco a bordo di una barca a motore. La navigazione durerà circa 45 minuti, fino a raggiungere la città di Chiang Khong, posta al confine con il Laos. Sistemazione in hotel. Pernottamento: IBIS Style Chiang Khong Riverfront 3 Stelle. 9 giorno - CHIANG KHONG / CHIANG KHAM / CHIANG RAI Km 323 Prima colazione. Partenza verso sud costeggiando il confine con il Laos, dove risiedono le etnie dei Thai Leu e degli Yao. Il paesaggio è affascinante, le montagne si innalzano formando picchi dalle bizzarre conformazioni, una in particolare è diventata molto nota tra i locali, poiché la sua forma aguzza ricorda un dito che punta il cielo, Phu Chi Fah in lingua thai. I birmani di Pagan fondarono qui un importante città a Myanmar. Oggi questo centro è noto come Chiang Kham e sono ancora visibili gli antichi templi in stile Lanna dei quali uno edificato interamente in legno e unico nel suo genere. Pranzo presso un piccolo chiosco nella zona antica a base di cucina thai-leu, la cui specialità è il Khao Raem Feun. Al termine visita al centro di Chiang Kham e nel pomeriggio rientro a Chiang Rai. Pernottamento: Imperial River House 4 Stelle. 10 giorno - CHIANG RAI / BANGKOK / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto, partenza per l Italia via Bangkok o prolungamento del soggiorno balneare. PEOPLE & PLACES Quote per persona in doppia a partire da: SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Tour: 500 Supplementi obbligatori: cena 24/12 35, cena 31/ Escursione a dorso di Elefante: 52. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) 8 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 360. Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere. demarcare quello che nel XII secolo costituiva il confine orientale del loro impero del Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag. 4. PERIODI Tour 11 gg/8 notti A 01/11-15/ B 16/12-30/ C 31/12-07/ D 08/01-31/ E 01/02-31/ F 01/04-30/ G 01/05-19/ H 20/07-15/ I 16/08-31/ L 01/09-31/ M 01/11-30/

20 THAILANDIA Minitour La Leggenda del Fiume Kwai PROGRAMMA 2 giorni/1 notte Inizio / Fine Tour: Bangkok Km percorsi: 620 Partenza: ogni Martedì/Venerdì Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 2 prime colazioni, 2 pranzi e 1 cena PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti 1 giorno - BANGKOK / DAMNOEN SADUAK / PHRA PATHOM CHEDI / FIUME KWAI Km 310 Prima colazione. Partenza per il mercato galleggiante di Damnoen Saduak, nella provincia di Ratchaburi. La visita al mercato avrà inizio percorrendo i canali rurali esterni a bordo delle long tail boats, le tipiche motolance locali. Al termine proseguimento fino a Nakhorn Pathom dove è situato il tempio Phra Pathom Chedi, la cui pagoda è nota per essere una delle più imponenti del mondo religioso (127 metri di altezza). Ci si addentra nella provincia di Kanchanaburi, un area selvaggia dove scorre il leggendario fiume Kwai, visita del celebre ponte che, parzialmente distrutto al termine della guerra, è stato riportato allo splendore di un tempo. Sosta per il pranzo. Proseguimento per la stazione ferroviaria di Tham Krasae, e visita alla piccola grotta locale che custodisce un tempio buddista. Al termine partenza a bordo dell antico treno che percorre alcuni viadotti ferrati, inerpicandosi sulle ripide pareti della montagna costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaen, proseguimento in auto fino al molo d imbarco di Pak Saeng. Da qui si percorre un tratto di fiume a bordo delle long tail boats fino a raggiungere il resort, situato sulle rive del fiume. Sistemazione in graziosi chalet di legno. Tempo a disposizione per un rilassante massaggio (a pagamento) osservando lo scorrere lento del fiume. Cena. Pernottamento: Hotel River Kwai Resotel 4 Stelle. 2 giorno - FIUME KWAI / SAI YOK N.P / RATCHABURI / BANGKOK Km 310 Prima colazione. Trasferimento fluviale di rientro al porto d imbarco e proseguimento per via stradale al Parco Nazionale Sai Yok Yai, noto per le sue piccole ma graziose cascate. Possibilità di raggiungere il parco anche in barca (facoltativa e con supplemento). Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi di teak, grotte, torrenti e cascate. Navigazione a bordo di una grande chiatta in legno con il tetto di paglia trainata sotto le cascate per una divertente e rinfrescante doccia. Pranzo a bordo della chiatta in corso di navigazione. Nel primo pomeriggio rientro a Bangkok. QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /11/2018 a partire da 280 LA QUOTA COMPRENDE: 1 Pernottamento nell hotel indicato o similari, pasti come da programma Trasferimenti. Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere 18

21 Karen Le Tribù del Nord PROGRAMMA 4 giorni/3 notti Inizio Tour: Chiang Rai Partenza: ogni Domenica Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 3 prime colazioni e 3 pranzi Fine Tour: Chiang Mai Km percorsi: 425 PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti 1 giorno - CHIANG RAI All arrivo a Chiang Rai incontro con la guida e trasferimento in hotel. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Imperial River House 4 stelle. 2 giorno - CHIANG RAI / TRIANGOLO D ORO / MAE SALONG NAI / WAT RONG KHUN / ETNIE LAHU / CHIANG MAI Km 310 Prima colazione. In mattinata visita del Triangolo d Oro, il punto sul fiume Mekong nel quale la Thailandia incontra la Birmania e il Laos. Proseguimento per il monte Mae Salong, con sosta lungo il percorso al tipico mercato locale, dove acquisteremo le provviste per preparare un piatto tipico della cucina thai presso un pittoresco villaggio incastonato tra le rocce a oltre 1000 metri di altitudine. Una guida del villaggio ci condurrà tra le piccole stradine alla scoperta dello stile di vita tradizionale. Al termine, ospiti in una casa locale, si assisterà alla preparazione dei piatti tipici di queste montagne del nord. Pranzo a base delle pietanze preparate, seduti insieme ai locali. Nel primo pomeriggio visita a un villaggio di etnia Lahu e al Wat Rong Kun, una delle effigi architettoniche del paese. In serata arrivo a Chiang Mai. Pernottamento: The Empress Chiang Mai 4 stelle. 3 giorno - CHIANG MAI / BO SANG / WAT PRATHAT DOI SUTHEP / CHIANG MAI Km 55 Prima colazione. In mattinata visita al villaggio di Bo Sang, dove gli artigiani locali si dedicano alla produzione di ombrelli di carta. Al termine walking tour per immergervi nell atmosfera della quotidianità locale; visiterete il Wat Sri Suphan, eretto circa 500 anni fa e nei secoli impreziosito con intarsi in argento scolpiti dagli stessi artigiani del luogo. Il centro storico è racchiuso da mura a base quadrangolare circondate da un largo fossato, i vicoli si snodano fra piccole abitazioni in legno a due piani in stile Lanna che si alternano ai 119 templi Theravada che per oltre sette secoli hanno fatto di Chiang Mai il principale centro di culto buddista del Sud Est Asiatico. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita a uno dei santuari più sacri dell intero paese: il Wat Phrathat Doi Suthep, edificato a oltre 1000 metri di altitudine sull omonimo monte che domina l intera città. Nel tardo pomeriggio la comunità monastica presente al tempio recita il Dharma, rigorosamente in lingua Pali nel rispetto delle tradizioni Theravada. Rientro in hotel. Nota: Il Chiang Mai walking tour può essere sostituito con una passeggiata a dorso di elefante. Pernottamento: The Empress Chiang Mai 4 stelle. 4 giorno - CHIANG MAI / CBA - VILLAGGI THAI / CHIANG MAI Km 60 Prima colazione. In mattinata partenza per un piccolo centro abitato fuori città dove si trova un vivace mercato locale: qui acquisteremo le provviste per preparare uno dei piatti più gustosi della cucina del nord della Thailandia: il Lap Muang. Al termine, visita a un villaggio di montagna a 1000 metri di altitudine dove gli abitanti, di etnia Thai, hanno avviato da alcuni anni un progetto turistico in questo luogo di assoluta bellezza, nel rispetto dei canoni etici e comportamentali del turismo responsabile. All ora del pranzo verrete ospitati nelle case dei locali che vi mostreranno come preparare il Lap Muang e altre specialità del luogo cucinando le vostre provviste. Si pranza sedendo allo stesso tavolo dei locali. Pomeriggio libero per attività facoltative come massaggi terapeutici, percorsi montani o altro. Rientro a Chiang Mai e trasferimento in aeroporto. QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /11/2018 a partire da 450 LA QUOTA COMPRENDE: 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma Trasferimenti. Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere 19

22 THAILANDIA Tour Bangkok, Phuket & Singapore PROGRAMMA 15 giorni /12 notti Inizio Tour: Bangkok Fine Tour: Singapore Partenza: Sabato, Domenica e Martedì Lingua: Italiana - Guida locale (inglese il 13 giorno) Trattamento: 12 prime colazioni americane, 2 pranzi e 1 cena a Bangkok, trattamento di Formula Club a Phuket PARTENZE INDIVIDUALI Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Qatar Airways: Roma/Milano & Venezia 1 giorno - ITALIA / BANGKOK Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - BANGKOK All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per relax. Nel tardo pomeriggio, trasferimento al porto fluviale e imbarco sulla tipica imbarcazione Loy Nava, da dove potrete ammirare un panorama mozzafiato della città. Cena a base di specialità della cucina thai. Rientro hotel. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 3 giorno - BANGKOK Prima colazione. In mattinata visita del Palazzo Reale, costruito nel 1782, sfavillante di ori e di marmi preziosi. Visita del Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di Smeraldo), il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente, mentre il Dusit e il Montien sono occasionalmente visitabili anche all interno. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e la famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun, il Tempio dell Aurora, il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l immagine per antonomasia di Bangkok. Al termine visita del Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. Rientro in albergo. Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 4 giorno - BANGKOK Prima colazione. Partenza per Damnoen Saduak, nella provincia occidentale di Ratchaburi a circa 100 Km da Bangkok. Qui si trova uno dei luoghi più celebrati della Thailandia: l omonimo Mercato Galleggiante. La visita inizierà con una breve crociera lungo i canali rurali esterni al mercato fino a giungere al canale principale che ospita il pittoresco mercato. Le tipiche imbarcazioni colme di variopinte mercanzie formano un complesso e intricato viavai. Tempo libero per la visita del mercato. Proseguimento per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice floreale. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Nota: Per motivi operativi le partenze del sabato effettueranno la visita di mezza giornata (pranzo escluso). Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 5 stelle. 5 giorno - BANGKOK / PHUKET Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Phuket. All arrivo incontro con l autista e trasferimento al VeraResort Thavorn Palm Beach. Cena. Pernottamento: VeraResort Thavorn Palm Beach giorno - PHUKET Soggiorno balneare con trattamento di Formula Club (pensione completa e soft drinks ai pasti). Pernottamento: VeraResort Thavorn Palm Beach. 12 giorno - PHUKET / SINGAPORE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Singapore. All arrivo incontro con l autista e trasferimento in hotel. Pernottamento: York Hotel 4 stelle. 13 giorno - SINGAPORE Prima colazione. Mattinata dedicata a una visita panoramica (in lingua inglese) per esplorare la storia, la cultura e gli stili di vita di questa città multietnica. Prima tappa il quartiere di Little India, il Merlion Park - un icona nazionale con vista su Marine Bay; Civic District, la Casa del Parlamento e il City Hall. Al termine il quartiere cinese, il gruppo etnico più numeroso: visita dell antico tempio buddista-taoista di Thian Hock Keng e del giardino botanico con la meravigliosa esposizione di orchidee. Pomeriggio a disposizione per shopping e visite facoltative. Pernottamento: York Hotel 4 stelle. 14 giorno - SINGAPORE / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto, disbrigo delle formalità doganali e partenza per l Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Damnoen Saduak THAILANDIA Bangkok CAMBOGIA Phuket Golfo del Siam MALAYSIA VIETNAM 20 Singapore

23 BANGKOK, PHUKET & SINGAPORE Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 15 gg/12 notti A 01/11-15/ B 16/12-30/ C 31/12-07/ D 08/01-31/ E 01/02-31/ F 01/04-30/ Chiusura stagionale: dal 02/05 al 15/07 (date soggette a riconferma) G 20/07-15/ H 16/08-31/ I 01/09-31/ L 01/11-30/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Escursioni Bangkok: L ordine delle visite a Bangkok potrebbe essere invertito in base alla partenza. Per motivi operativi le partenze del sabato effettueranno le visite di mezza giornata il 3 e 4 giorno. Riduzione 55. Nota: Supplementi obbligatori in caso di festività natalizie e capodanno cinese. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica. Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona). 12 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma. Visite e ingressi come da programma. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 399. Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag. 4. Winter Special: Dal 08/01 al 31/03 riduzione di 100 a coppia. Per prenotazioni 60 giorni prima della partenza. 21

24 Tour Thailandia & Mare Crea il tuo viaggio scegliendo tra i Tour proposti nelle pagine precedenti e abbinalo a una Estensione Mare a Phuket, Koh Samui o Maldive. Vivi al meglio la tua Vacanza. Tour Thailandia & Mare Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Minimo 2 partecipanti Inizio Tour Thailandia: Bangkok Estensione Mare: Phuket, Koh Samui o Maldive. Phuket 7 notti L ESTENSIONE MARE COMPRENDE: Phuket Voli di linea in classe economica Voli interni Bangkok/Phuket 7 Notti al VeraResort Thavorn Palm Beach Trattamento: Formula Club (pensione completa con soft drinks ai pasti) Trasferimenti Chiusura stagionale dal 02/05 al 15/ (date soggette a riconferma). Koh Samui Voli di linea in classe economica 7 Notti al New Star Beach Trattamento di Prima Colazione Trasferimenti Periodo consigliato dal 01/04 al 31/10/2018. Maldive Voli di linea in classe economica 7 Notti al Veraclub Dhigufaru Trattamento: Formula Club (pensione completa con soft drinks ai pasti) Trasferimenti in Idrovolante. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali a partire da 360 Cene di Gala del 24/12 e 31/12 a Phuket e Koh Samui (obbligatorie) Pasti e bevande non indicati in programma. Mance ed extra in genere. QUOTE PER PERSONA in Doppia 01/11/ /10/2018 a partire da

25 Koh Samui 7 notti Maldive 7 notti QUOTE PER PERSONA in Doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 870 QUOTE PER PERSONA in Doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 2230 Nota: L estensione mare è vendibile solo in abbinamento con uno dei tour della Thailandia presenti nel catalogo (inclusi di volo). Secondo l operativo aereo potrebbe rendersi necessaria una notte a Bangkok a fine tour. Possibilità di stop a Dubai, quotazioni su richiesta. 23

26 THAILANDIA - PHUKET THAILANDIA Beach Hotel INTERNATIONAL Thavorn Palm Beach***** Mille emozioni tuffate nell oceano. Tra l azzurro turchese del mare, il verde smeraldo della vegetazione e il bianco delle spiagge di sabbia fi nissima. Luoghi incontaminati, lontani e ancora capaci di regalare sensazioni uniche. Luang Prabang VIETNAM MYANMAR LAOS Thailandia Phuket Templi buddisti, fauna esotica e isole spettacolari. Una storia affascinante e una cultura unica in un luogo dove la gente è amichevole e gentile. Mille emozioni tuffate nell oceano. Tra l azzurro turchese del mare, il verde smeraldo della vegetazione e il bianco delle spiagge di sabbia fi nissima. Luoghi incontaminati, lontani e ancora capaci di regalare sensazioni uniche. THAILANDIA Bangkok Golfo del Siam CAMBOGIA VIETNAM 24 VeraResort THAVORN PALM BEACH Karon Beach Phuket

27 La Posizione Il VeraResort Thavorn Palm Beach è situato nel cuore dell Isola di Phuket, affacciato direttamente sulla lunga spiaggia di Karon Beach. Dista circa 7 Km dalla rinomata e vivace Patong, con i suoi ristorantini, locali e discoteche; a circa 2 Km da Kata Beach e a 55 Km dall aeroporto internazionale di Phuket. Il VeraResort Il VeraResort, frequentato anche da clientela internazionale, si sviluppa in modo parallelo rispetto al mare e alla spiaggia e si distingue per gli ambienti ampi e i suoi bellissimi e rigogliosi giardini. La struttura si compone di 190 camere, tutte dislocate a ridosso delle varie piscine presenti. A disposizione degli ospiti un ristorante principale e due ristoranti à la carte: Old Siam, Ciao Bistro con specialità Thai e Italiane. Completano i servizi 4 piscine, 3 bar, 2 sale meeting, una piccola palestra, sauna e boutique; possibilità, su richiesta e a pagamento, di servizio massaggi a bordo piscina. Collegamento Wi-Fi gratuito presente in tutta la struttura. Carte di credito accettate: American Express, Visa e Mastercard con una maggiorazione del 4% circa. La Spiaggia Il VeraResort Thavorn Palm Beach sorge a ridosso della lunga spiaggia (ben 3 chilometri) di sabbia fine di Karon Beach che, insieme alla vicina Kata Beach, viene considerata tra le migliori spiagge dell isola, consentendo ai turisti splendide passeggiate e bagni in acque trasparenti. Come in tutta la Thailandia, la spiaggia è pubblica e al momento della stampa di questo catalogo una recente legge locale proibisce la possibilità di attrezzarla con sdraio e ombrelloni. Per raggiungere la spiaggia bisogna attraversare una strada e questo avviene con l assistenza di personale dedicato dell hotel. Le Camere Il VeraResort dispone di 190 camere, tutte ampie e recentemente rinnovate, divise in 3 categorie: Deluxe Pool View, Deluxe Premium e One Bedroom Suite. Le camere dedicate agli ospiti del VeraResort sono le Deluxe Pool View, tutte dotate di balcone o terrazzo attrezzato, servizi privati con doccia, asciugacapelli, accappatoio, ciabattine, teli da mare, aria condizionata a controllo individuale, TV, telefono, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza; minibar (a pagamento) con fornitura gratuita di 2 bottigliette d acqua 25

28 26 Thailandia Beach Hotel

29 VeraResort Thavorn Palm Beach ogni giorno. Le camere Deluxe Premium e One Bedroom Suite sono dotate dei medesimi comfort delle camere Deluxe Pool View; la prima tipologia si distingue per la metratura più ampia, mentre la seconda si compone di due ambienti (salone e camera da letto) separati da una porta scorrevole. La Ristorazione La FORMULACLUB comprende presso il ristorante principale la prima colazione, il pranzo e la cena con servizio a buffet o al tavolo. Durante i pasti sono inclusi acqua, birra e soft drink serviti al bicchiere. Durante il giorno le bevande non sono incluse e saranno disponibili a pagamento presso i bar del VeraResort. Durante la settimana, previa prenotazione, tutti gli ospiti del VeraResort potranno cenare o pranzare in uno dei 2 ristoranti di specialità con un menu fisso incluso nel pacchetto; inoltre una volta a settimana cena thailandese a buffet presso il ristorante Old Siam con spettacolo di folklore locale. Come in ogni VeraResort la cucina locale e internazionale è affiancata quotidianamente da piatti della cucina tipica italiana, curati dai consulenti gastronomici Veratour. Questo per garantire il meglio della tradizione italiana e dei sapori mediterranei. Intrattenimento e Sport A disposizione degli ospiti 4 piscine attrezzate con lettini e ombrelloni gratuiti (sino a esaurimento), fitness, acquagym, bocce, ping-pong, biliardo, dardi e palestra. Inoltre, tutte le sere musica dal vivo di tipo internazionale. I nostri animatori saranno a disposizione per uscite serali, giochi e tornei. Le Escursioni Si potranno effettuare escursioni facoltative a pagamento, tra le quali indichiamo: Bangkok Discovery, visita di Phuket, Jungle Safari, Phi Phi Island, Parco Nazionale marino delle Similan Island, Baia di Phang Nga e James Bond Island, Siam Niramit Gold Seat, Mai Thon Island. Le escursioni possono essere pagate in contanti (Euro) o carte di credito Visa e Mastercard (non elettroniche), con una maggiorazione applicata dai gestori locali del 4% o differente importo da richiedere prima di eseguire la transazione. PERIODI VeraResort THAVORN PALM BEACH Quote giornaliere per persona - Formula Club SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Quota Doppia Bambini 2/12 anni n.c. A 16/12-23/ B 24/12-03/ C 04/01-07/ D 08/01-31/ E 01/02-31/ F 01/04-17/ G 18/04-01/ Chiusura Stagionale dal 02/05 al 15/07 (date soggette a riconferma) H 16/07-31/ I 01/08-31/ L 01/09-31/ M 01/11-15/ Sistemazione camere: 3 Adulti o 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 20/12 al 07/01. Suppl. giornalieri: Camera Deluxe Premium 23; One Bedroom Suite 45 (applicabile solo agli adulti). Cene di Gala: 24/12 110; 31/ Bambini 2/12 anni riduz. 50%. 27

30 THAILANDIA Beach Hotel Katathani Phuket Beach Resort 4* Sup Phuket La Posizione Situato su una lunga spiaggia di sabbia bianca sulla baia di Kata Noi. Recentemente ristrutturato, l albergo è costituito da due ali, la Thani Wing, direttamente sulla spiaggia e la Bhuri Wing, in un ala laterale fronte mare, separata dalla spiaggia da un giardino e da una stradina. Le Camere Dispone di 479 camere arredate in stile thailandese tutte dotate di: aria condizionata, TV Sat, lettore DVD, accesso a internet, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati e balcone. Adiacente l hotel si trova lo Shore at Katathani con le sue 35 lussuose ville. La Ristorazione I 6 punti ristoro del Katathani Phuket servono piatti internazionali, che variano da informali barbecue sulla spiaggia a pietanze raffinate. Il resort offre il servizio in camera 24 ore su 24 e organizza lezioni di cucina. Sport & Benessere Centro benessere Tew Son SPA, centro fitness, 2 campi da tennis, bocce e ping pong, 6 piscine, 3 vasche idromassaggio. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe Bhuri Wing - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 80 Thavorn Beach Village Resort & SPA 5* Phuket La Posizione Affacciato sul mare delle Andamane, su una proprietà di 10 ettari lungo la Baia di Nakalay. Le Camere L hotel dispone di 185 camere arredate in tipico stile orientale, tutte dotate di aria condizionata, balcone o terrazza, TV a schermo piatto, canali via cavo, cassetta di sicurezza, connessione Wi-Fi gratuita, minibar, Kit per tè e caffè. Servizi privati con set di cortesia. La Ristorazione A disposizione degli ospiti due ristoranti: il Marisa Terrace Restaurant offre cucina internazionale a bordo piscina, mentre l Old Siam propone specialità thailandesi con vista sulla spiaggia. Il resort offre anche un Pool Bar. Sport & Benessere Il resort offre numerosi servizi tra i quali Wi-Fi gratuito, una piscina, un fitness center una e una SPA con numerosi trattamenti di bellezza. Tra le attività: corsi di cucina, corsi di pittura Batik, yoga, canoa, thai boxing e snorkeling. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Beach Cottage - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 90 28

31 Phuket, Phi Phi Island e Khao Lack Zeavola Resort & Spa 5* Phi Phi Island La Posizione Situato sulla splendida isola di Phi Phi nella parte meridionale della Thailandia. L isola regala magnifici scenari, tra bianche spiagge e mare color smeraldo ricco di vari tipi di pesci e barriera corallina, luogo ideale per gli amanti delle immersioni. Le Camere La struttura dispone di suite immerse nel verde, con piscina privata o con vista sui giardini e sul mare; arredate in stile thailandese, con mobili in teak e murales dipinti a mano, internet Wi-Fi, cassaforte, Tv Sat, lettore Dvd e Cd, mini-bar, doccia esterna a pioggia, set di cortesia e una zona all aperto per il relax. La Ristorazione Il ristorante Baxil serve piatti della cucina Thai preparati usando come elemento cardine il basilico, da cui il ristorante prende il nome. Il Tacada è localizzato in spiaggia, punto di ristoro durante il giorno, l ideale per cene a lume di candela la sera. Sport & Benessere Centro benessere per massaggi rigeneranti con oli profumati alla lavanda e trattamenti viso e corpo come vuole la tradizione asiatica. Piscina e attività sportive sulla spiaggia. A pagamento kayak e immersioni. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Village Suite - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 125 Holiday Inn Resort Phi Phi Island 4* Phi Phi Island La Posizione Situato nella parte nord dell isola di Phi Phi Don, offre il massimo del relax e splendide attrazioni in uno scenario esotico. Le Camere Dispone di 80 bungalow distribuiti sulla spiaggia o immersi nel lussureggiante giardino tropicale, arredati in modo semplice ma con tutti i comfort: minibar e lettore DVD, TV a schermo piatto da 32 con canali via cavo, Wi-Fi, servizi privati con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. La Ristorazione A deliziare il palato degli ospiti due bar e due ristoranti che offrono cucina thailandese, cinese ed europea e specialità di pesce fresco alla griglia. Sport & Benessere A disposizione degli ospiti: una piscina con Jacuzzi, una palestra con sauna e massaggi, 2 campi da tennis, una libreria con televisore e noleggio gratuito di attrezzature per lo snorkeling. Per gli appassionati possibilità di organizzare immersioni. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Garden Bungalow - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 87 The Sands by Katathani Collection 4* Khao Lack La Posizione Situato sulla spiaggia di sabbia dorata di Nang Thong, a circa un ora dall aeroporto di Phuket e a pochi minuti a piedi dal centro di Khao Lak, il The Sands è un hotel in stile minimalista e contemporaneo che appartiene alla proprietà del Katathani di Phuket. Le Camere Dispone di 316 camere arredate in stile contemporaneo, dotate di balcone, aria condizionata, TV Sat, Wi-Fi gratuito, DVD, una docking station per ipod, minibar, kit per tè e caffè, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. La Ristorazione A disposizione degli ospiti: il Talay Restaurant, con un offerta straordinaria di pesce fresco grigliato, il Floating Market, sulla spiaggia, offre un ampia varietà di pietanze thailandesi e internazionali. Completano l offerta il Mango Bar, il Coconut Bar e il Pineapple Bar. Sport & Benessere Cinque piscine con Jacuzzi, una SPA, fitness center, campi da tennis e beach volley; centro diving. Mini kid s club con area giochi all aperto. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Sands Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 55 29

32 THAILANDIA Beach Hotel Melati Beach Resort & SPA 5* Koh Samui La Posizione Situato sulla spiaggia appartata di Thongson Bay nella parte nord dell isola, dista 15 minuti in auto dall aeroporto di Samui e circa 10 minuti dalla spiaggia di Chaweng (servizio di navetta incluso). Le Camere Dispone di 77 camere dislocate nel giardino tropicale, arredate in stile thai moderno tutte dotate di aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, cassetta di sicurezza, lettore DVD, minibar, bollitore per tè e caffè, balcone privato e servizi privati. La Ristorazione Ampia l offerta gastronomica che può contare su due ristoranti, il View Restaurant con raffinati piatti di cucina thai e internazionale e il Kan Sak Thong Restaurant un mix perfetto di cucina francese e thailandese. Due bar di cui uno a bordo piscina con vista mare. Sport & Benessere Le attività ricreative includono sport acquatici come snorkeling, diving e kayak. L hotel dispone di piscina per gli ospiti e di una SPA che offre numerosi trattamenti di bellezza e massaggi thai. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Grand Deluxe - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 110 New Star Beach Resort 4* Koh Samui La Posizione Situato sulla tranquilla spiaggia di Chaweng Noi a 15 minuti di auto dall aeroporto di Samui. Il resort è immerso in un giardino tropicale che si affaccia direttamente sul mare. Le Camere Dispone di 74 camere, cottage e ville, tutte elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, TV, accesso internet (Wi-Fi), telefono, minibar, kit per il tè/ caffè, cassetta di sicurezza. La Ristorazione 2 ristoranti, il Lime Restaurant con cucina internazionale e splendida vista sul golfo del Siam e uno vicino a bordo piscina per cene romantiche a lume di candela. Bar e lobby lounge dove potrete sorseggiare un tè. Sport & Benessere L Akiira Spa in perfetta armonia con la natura circostante, ideale per chi cerca benessere. Piscina, possibilità di praticare diversi sport acquatici come vela, canoa, windsurf e snorkeling. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe Balcony - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da 88 30

33 Koh Samui, Koh Phangan e Krabi Ozo Chaweng Samui 2* Sup. Koh Samui La Posizione Situato direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca Chaweng, a pochi passi dalle principali attrazioni del centro. Adatto a una clientela giovane che ama i piaceri della vita notturna. Le Camere Dispone di 208 camere, tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, balcone o terrazza, TV a schermo piatto, pannello multimediale con USB e porte HDMI, accesso Wi-Fi gratuito, cassetta di sicurezza e Kit per tè e caffè. La Ristorazione Gli ospiti potranno gustare pietanze della cucina thai e internazionale allo Stacked e bere un buon cocktail nel bar all aperto. Sport & Benessere Centro fitness e piscina, possibilità di praticare sport acquatici. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe 01/11/ /10/2018 a partire da 68 Buri Rasa Village 4* Sup. Koh Phangan La Posizione Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, di fronte all ampia spiaggia di Thong Nai Pan Beach, il Buri Rasa è un boutique hotel, arredato in stile elegante in una fusione di elementi contemporanei e tradizionali. Le Camere Le camere si presentano come eleganti sistemazioni in tipico stile orientale, tutte dotate di aria condizionata, balcone o terrazza, TV Sat, lettore DVD, accesso Internet, minibar, Kit per tè e caffè e servizi privati. La Ristorazione Per i pasti principali c è il ristorante Beach Club con incantevole vista mare. All interno del ristorante è presente una zona show cooking in cui viene preparato pesce fresco alla griglia. Bar sulla spiaggia per rilassarsi gustando cocktail e bevande locali. Sport & Benessere Il resort offre numerosi servizi tra i quali Wi-Fi gratuito, spiaggia attrezzata e piscina, una SPA con numerosi trattamenti di bellezza. Per gli sportivi snorkeling, diving e trekking per esplorare le bellezze dell isola. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 80 Beyond Resort Krabi 4* Krabi La Posizione Situato nella provincia di Krabi, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca di Klong Muang, immerso nella rigogliosa vegetazione di mangrovie. Le Camere L hotel dispone di 170 camere, villa e suite con arredi moderni ed eleganti, tutte dotate di aria condizionata, TV LCD con canali via cavo, cassetta di sicurezza, minibar, Kit per tè e caffè, un balcone o patio attrezzato. Servizi privati con asciugacapelli e set di cortesia. Wi-Fi gratuito. La Ristorazione A disposizione degli ospiti il Kafe Lounge, situato al quinto piano con vista mozzafiato sul mare di Krabi, il Beyond Cafè, con una varietà infinita di specialità orientali e occidentali in grado di soddisfare i palati più esigenti, e infine il Beach Bar & Restaurant, l ideale per tapas e specialità di pesce. Sport & Benessere A disposizione degli ospiti ampia piscina e una SPA che offre un ampia gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. Un centro fitness, una palestra, possibilità di massaggi a bordo piscina, sala giochi per bambini e internet point. Vela, canoa, windsurf e snorkeling. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 55 31

34 32 Cambogia & Vietnam

35 Appunti di Viaggio DOCUMENTI & VISTI CAMBOGIA: passaporto con validità residua di almeno sei mesi dalla data d ingresso nel Paese. Per le eventuali modifiche relative alla validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso l Ambasciata o il Consolato del Paese. Visto d ingresso: è necessario il visto d ingresso che viene rilasciato dalle Rappresentanze diplomaticoconsolari cambogiane all estero o che può essere ottenuto, per brevi soggiorni turistici, anche alle frontiere terrestri o all arrivo presso gli aeroporti internazionali. Il costo del visto è di Dollari USA 30. In caso di ingresso via fiume dal Vietnam, il costo è di Dollari USA 35. È necessaria una pagina del passaporto priva di altri timbri e avere con sé all arrivo 1 foto tessera. Il PASS per l accesso al complesso di Angkor è ottenibile sul posto. VIETNAM: per l ingresso in Vietnam è necessario disporre di un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Visto d ingresso: passaporto con validità residua di Almeno 6 mesi. Visto non necessario per soggiorni inferiori ai 15 giorni e ingresso singolo, fino al 30 giugno Dopo tale data qualora non venisse esteso il provvedimento di esenzione, il visto potrà essere ottenuto all aeroporto di Saigon, Hanoi o Danang al costo di 45 USD previa presentazione lettera di invito dell ufficio corrispondente e due fototessere. VALUTA CAMBOGIA: Riel (KHR) 1 = Riel VIETNAM: Dong (VND) 1 = Dong. FUSO ORARIO CAMBOGIA/VIETNAM: +6h rispetto all Italia; +5h quando in Italia è in vigore l ora legale. CLIMA CAMBOGIA: il clima è tropicale monsonico. Caldo umido con forti piogge nel periodo agostoottobre e temperature più moderate nel periodo novembre-marzo. La stagione delle piogge va da maggio ad ottobre. VIETNAM: il Vietnam si estende per circa 1800 km in latitudine e il clima presenta caratteristiche molto diverse con temperature più elevate nelle regioni meridionali. Il tasso di umidità è molto alto in tutto il Paese e determina l acutizzazione della percezione di caldo e di freddo nelle differenti stagioni. Possibili fenomeni ciclonici possono interessare diverse zone del paese in particolare tra giugno e ottobre/novembre, nella stagione delle piogge. Nella maggior parte dei casi si tratta, comunque, di fattispecie di formazione e provenienza esterna che, quando raggiungono il Paese, si manifestano piuttosto sotto forma di tempeste tropicali la cui violenza varia a seconda dell area e del periodo temporale. In collaborazione con: 33

36 CAMBOGIA Tour Kambuja la terra dei Khmer PROGRAMMA 10 GIORNI / 7 NOTTI Inizio Tour: Phnom Penh Fine Tour: Siem Reap Partenza: ogni Mercoledì Km percorsi: 540 Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 6 prime colazioni americane e 5 pranzi PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Milano/Roma/Venezia/Bologna via Dubai Qatar Airways: Milano/Roma/Venezia via Doha LAOS Vientiane Golfo di Tonchino 1 giorno - ITALIA / PHNOM PENH Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PHNOM PENH All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel (camere ufficialmente a disposizione a partire dalle 14:00). Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle. 3 giorno - PHNOM PENH Prima colazione. Mattinata a disposizione. Nel primo pomeriggio visita della città: il Museo Nazionale dove sono esposti i reperti dell antico impero dei Khmer e il complesso del Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d Argento, l appellativo che gli occidentali hanno assegnato al Tempio Reale per il suo splendido pavimento interamente realizzato con piastrelle di argento! Ultima tappa presso il tempio Buddista di Wat Phnom. Rientro in hotel. Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle. 4 giorno - PHNOM PENH / SAMBOR PREI KHUK / SIEM REAP Km 385 Prima colazione. In mattinata partenza in direzione nord lungo la strada che costeggia il grande lago naturale del Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde e incontaminato. Dopo circa tre ore di viaggio si farà una deviazione verso l aperta campagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d escursione. A seguire visita del sito archeologico di Sambor Prei Khuk, un tempo nota come Ishanapura, antichissima città pre-angkoriana. Potrete ammirare le rovine pre-angkoriane risalenti al VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap sosta per ammirare i ponti edificati alla fine del XII secolo dal grande Re Jayavarman VII che intraprese la costruzione di una fitta rete stradale per collegare le varie province dell Impero. L odierna Statale 6 segue ancora lo stesso percorso dell antica via di comunicazione Khmer. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 5 giorno - SIEM REAP / BANTEY SREI / ANGKOR WAT / SIEM REAP Prima colazione. Partenza per il celebre sito di Angkor. Si inizierà con il Grand Tour di Angkor. Prima tappa al Prasat Kravan, una delle costruzioni più antiche di Angkor costituito da 5 torri allineate tra loro; sosta alle Srah Srang (le piscine reali ) prima di giungere nell area dell immenso bacino artificiale Yasodharatataka, oggi prosciugato. Al centro dell East-Baray, su una collina artificiale appositamente predisposta, si trovano le sontuose rovine del tempio Shivaista Rajendraesvara (oggi noto come East- Mebon). Poco più a sud svetta la maestosa cinquina di torri del Tempio di Stato del Re Rajendravarman II: il Rajendrabadresvara, oggi noto come Pre Rup, un colossale tempio-montagna dalle imperiose proporzioni. Circa 20 chilometri più a nord si visiterà il Banteay Srei, la cittadella delle donne, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi, uno dei capolavori più raffinati e pregiati degli antichi Khmer. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita del mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle più sensazionali meraviglie del pianeta nonché il complesso religioso più grande al mondo. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. THAILANDIA Angkor CAMBOGIA Siem Reap Tonle Sap Lake Phnom Penh Saigon VIETNAM 34

37 6 giorno - SIEM REAP / TA PHROM / ANGKOR THOM / PREAH KHAN / SIEM REAP Prima colazione. Partenza per una nuova visita di Angkor, che avrà per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza l impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierà all Angkor Thom, la gigantesca città fortificata alla quale si accede dalla celebre porta denominata South Gate. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dell Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dall Angkor Thom attraverso la Victory Gate si incontreranno templi di straordinaria bellezza: il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del tempio montagna noto con il nome di Ta Keo, che potrà essere ammirato dall esterno. Proseguimento con la visita del celebre Ta Phrom, famoso per i giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e l aspetto selvaggio con cui si presenta, un mistico connubio di arte, storia e natura. Il Ta Phrom venne infatti scelto quale luogo esemplificativo per mostrare al mondo lo stato in cui Angkor fu ritrovata. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterà il Preah Khan, dedicato al padre del Re: l intero complesso era fortificato e difeso da un alto muro di cinta e contornato da un ampio canale attraversato da quattro ponti ornati da serpenti Naga. Rientro in hotel al termine delle visite. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 7 giorno - SIEM REAP / ROLOUS / LAGO TONLE SAP / SIEM REAP Km 60 Prima colazione. In mattinata visita del sito archeologico di Hariharalaya, la città pre- Angkoriana che fu sede dei Re Khmer del IX secolo. Nel IX secolo l arenaria non era ancora utilizzata e sia l imponente tempio Preah Ko che il piccolo Lolei presentano torri interamente edificate in mattoni. Oggi questo luogo è noto come Rolous e qui possiamo ammirare templi edificati con tecniche più rudimentali e primitive rispetto ad Angkor ma ugualmente cariche di fascino. L attrazione maggiore di Rolous è però costituita dal mastodontico Bakong, un tempio montagna la cui ripida piramide a cinque gradoni si erge al centro di un largo canale che la circonda. Pranzo in ristorante e rientro in hotel. Nel pomeriggio escursione in barca sul Tonle Sap, il lago più grande del Sud-Est Asiatico. Sulle rive del lago si possono ammirare diversi villaggi di pescatori, appartenenti a etnie minoritarie di diversa origine, che vivono in pittoresche case di legno galleggianti sul fiume. Rientro in hotel al termine delle visite. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 8 giorno - SIEM REAP / PHNOM KULEN NATIONAL PARK / SIEM REAP Km 95 Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del Phnom Kulen National Park, ricoperto da fitta vegetazione e solcato da diversi fiumi e torrenti che formano alcune graziose cascate sulle pendici del monte; ma l attrattiva maggiore sono sicuramente i raffinati bassorilievi scolpiti direttamente nel letto dei torrenti! Questi bassorilievi rappresentano generalmente dei Linga, ce ne sono di ogni misura e se ne contano diverse migliaia! La visita include anche alcune cascate di notevoli dimensioni nonché un più recente tempio Buddista costruito sul dirupo della montagna e all interno del quale è custodita una grande statua del Buddha reclinato. Pranzo pic-nic. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 9 giorno - SIEM REAP / ITALIA Prima colazione. Trasferimento all aeroporto di Siem Reap, partenza per l Italia o proseguimento di soggiorno balneare. KAMBUJA LA TERRA DEI KHMER Quote per persona in doppia a partire da: Partenze da: Milano/Roma/Venezia PERIODI Tour 10 giorni/7 Notti Suppl. Singola A 01/11-15/ B 16/12-31/ C 01/01-07/ D 08/01-31/ E 01/04-21/ F 22/07-15/ G 16/08-31/ H 01/09-31/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Angkor 55. Nota: quota singola soggetta a riconferma in base al numero dei partecipanti (minimo 2 persone). LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma e Venezia Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali: a partire da 330 Bevande, mance e gli extra in genere Visto d ingresso USD 35 (da pagare in loco) Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

38 VIETNAM Tour da Nord a Sud la Via Mandarina Inizio Tour: Saigon Partenza: ogni Domenica Lingua: Italiana - Guida locale PROGRAMMA 10 GIORNI / 7 NOTTI Fine Tour: Hanoi Km percorsi: 799 Trattamento: 6 prime colazioni americane, 1 brunch, 4 pranzi e 2 cene VPlus: Passeggiata in cyclo locali (risciò) ad Hanoi, crociera Baia di Halong e navigazione sul fiume Mekong PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Milano/Roma/Venezia/Bologna via Dubai Qatar Airways: Milano/Roma/Venezia via Doha 1 giorno - ITALIA / SAIGON Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - SAIGON All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Giornata libera. Pernottamento: Eden Star Hotel 4 stelle. 3 giorno - SAIGON / DELTA DEL MEKONG / SAIGON Km 170 Prima colazione. Visita della città: la cattedrale di Notre Dame (1880), l ufficio Postale (1886), il Palazzo della Riunificazione, il Teatro dell Opera e Chinatown con il suo mercato centrale noto con il nome di Binh Tay. Proseguimento verso il Delta del Mekong, uno dei fiumi più grandi del mondo che scende dall Himalaya attraversando ben otto Paesi. La fitta rete di canali crea delle condizioni molto favorevoli all insediamento umano, qui vive infatti un quarto dell intera popolazione vietnamita. Non mancano anche numerose comunità di Khmer e Cham che qui governavano prima dell avvento dei Viet. Giunti al porto di Hung Vuong, nei pressi della nota cittadina di Ben Tre, imbarco per la navigazione tra i canali, dapprima con una barca a motore e successivamente a bordo di un tipico Sampan a remi fino a raggiungere la nostra Ba Danh Home, l abitazione locale dove fare un pranzo a base di specialità di pesce. Nel primo pomeriggio si può esplorare meglio la zona rurale, prima a piedi camminando attraverso i frutteti e poi a bordo dei caratteristici tuk tuk. Visita di alcuni villaggi locali dove vivono agricoltori e artigiani. In un abitazione di un villaggio un intera famiglia è dedita da sempre alla produzione di caramelle di cocco. Navigazione di ritorno al porto di partenza e rientro a Saigon verso le circa. Pernottamento: Eden Star Hotel 4 stelle. 4 giorno - SAIGON / DA NANG / HOI AN Km 36 Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Da Nang. All arrivo incontro con la guida locale e panoramica della città, la più grande e ricca del Vietnam centrale. Proseguimento per Hoian, sul fiume Thu Bon: visiteremo le antiche case residenziali dei commercianti e i templi dei Clan cinesi tra i quali il Fujien; le diverse architetture sono affiancate l una all altra e il centro storico della città è oggi Patrimonio dell Unesco. Visita di una piccola fabbrica di lanterne in città, dove sarà anche possibile cimentarsi nella loro produzione. A seguire visita a piedi del centro storico e dei suoi canali. Tempo libero per lo shopping tra le boutique e i negozi di artigianato. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Hoi An Silk Marina Resort & SPA 4 stelle. 5 giorno - HO IAN / DANANG / HUE Km 129 Prima colazione. Possibilità di partecipare all opzionale Biking tour all isola di Cam Kim. Check out e pranzo in ristorante locale. Al termine trasferimento a Da Nang per la visita del museo di scultura Cham, una delle prime popolazioni insediatesi nell odierno Vietnam. Nel corso dei secoli i Cham fondarono varie città costiere la cui bellezza è comparabile a quella dei loro antichi vicini, i Khmer, con i quali condivisero credi religiosi e divinità locali. Da Nang e Hue sono separate da uno sbarramento naturale costituito da un prolungamento della Catena Annamita che giunge fino alla costa. Si percorre una strada che sale sulla montagna a picco sul mare verso il celebre Passo Hai Van ( Passo delle Nuvole ) che regala una vista mozzafiato. Giunti a Hue, sistemazione nelle camere. La serata sarà all insegna del dinamismo e dello street food! Attraverso un tour gastronomico a bordo dei tipici cyclo si percorreranno le brulicanti vie del centro alla ricerca delle migliori prelibatezze locali. Pernottamento: Alba Spa Hotel 4 stelle Sup. LAOS Hanoi Halong Bay Golfo di Tonchino Hai Phong CINA THAILANDIA Hue Danang Hoi An VIETNAM CAMBOGIA Saigon 36 Cai Be

39 6 giorno - HUE / PHU NONG VILLAGE / THUY BIEU CBT VILLAGE - COOKING CLASS / HUE Km 96 Prima colazione. In mattinata visita della città, antica capitale del Regno Annamita degli Nguyen. Ultima grande casata vietnamita, gli Nguyen detennero il potere per tutto il XIX secolo e per la prima metà del XX fino al 1945, anno nel quale Bao Dai, l ultimo imperatore Vietnamita, abdicò in favore della nascita della nuova Repubblica Democratica del Vietnam. Con gli Nguyen il Paese assume per la prima volta il nome di Vietnam. Proseguimento per il tipico villaggio di Phu Nong, le cui case sono costruite per resistere ai numerosi allagamenti che si verificano nei mesi delle piogge. Assaggiando frutta e bevande tipiche entrerete in contatto con la realtà e le tradizioni di queste comunità locali. Al termine giungeremo al villaggio di Thuy Bieu, circondato su tre lati dal fiume Son Huong. Un abitante del posto sarà la nostra guida per scoprire la quotidianità di questo luogo isolato e circondato dall acqua. L ultima tappa sarà presso la famiglia che ci ospiterà per il pranzo, non prima di averci mostrato come si preparano le pietanze di giornata. È una vera e propria scuola di cucina e potremo cimentarci a nostra volta nella preparazione dell insalata di fichi, dei dolci di sesamo e altre prelibatezze. Al termine proseguimento in direzione sud della città, luogo prediletto della dinastia Nguyen: di particolare interesse è il complesso dell Imperatore Tu Duc, una delle tombe più belle di Hue. Dell estensione di 28 ettari, il complesso è diviso in due parti: la tomba vera e propria e la residenza estiva. Rientro in hotel. Pernottamento: Alba Spa Hotel 4 stelle Sup. 7 giorno - HUE / HANOI Km 30 Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Hanoi. All arrivo incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Alle 15:00 visita della città: il Tempio confuciano della Letteratura, il Mausoleo di Ho Chi Minh (che per motivi di ordine pratico si visiterà solo esternamente), i giardini del Palazzo Presidenziale, la casa di Ho Chi Minh, il Quartiere Vecchio con il suo frenetico mercato. Visita al lago della Spada Restituita e del Tempio Ngoc Son al quale seguirà una passeggiata a bordo dei tipici cyclo locali. Rientro in hotel. Pernottamento: Pearl Hotel 4 stelle. 8 giorno - HANOI / BAIA DI HALONG Km 165 Prima colazione. Trasferimento alla Baia di Halong che molti chiamano l ottava meraviglia del mondo. Imbarco a bordo di un elegante giunca per una piacevole crociera sulla celebre baia. Il luogo deve la sua fama ai maestosi faraglioni, formazioni calcaree, isole e picchi che la punteggiano creando scenari fiabeschi. Tra le varie attività ci sarà la possibilità di esplorare le grotte locali, i tipici villaggi di pescatori, fare il bagno o partecipare a un corso di cucina vietnamita. Pranzo e cena a bordo. Pernottamento: Glory Legend Cruise. 9 giorno - BAIA DI HALONG / HANOI / ITALIA Km 155 Sveglia di primo mattino per chi desidera praticare il Thai Chi sul ponte superiore. Brunch a bordo, sbarco previsto per le ore 11:00. Trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia o prolungamento di soggiorno. DA NORD A SUD LA VIA MANDARINA Quote per persona in doppia a partire da: Partenze da: Milano/Roma/Venezia PERIODI Tour 10 giorni/7 Notti Suppl. Singola A 01/11-15/ B 16/12-31/ C 01/01-07/ D 08/01-14/ E 15/02-28/ F 01/03-31/ G 01/04-21/ H 22/07-15/ I 16/08-31/ L 01/09-31/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Glory Legend Cruise 30; Eden Star Saigon 75. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma e Venezia Voli aerei Saigon/Da Nang e Hue/Hanoi Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata 7 Pernottamenti (di cui 1 in crociera) negli hotel indicati o similari Pasti come da programma Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali: a partire da 345 Bevande, mance e gli extra in genere Visto d ingresso USD 45 (da pagare in loco) Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

40 VIETNAM & CAMBOGIA Tour Border Crossing PROGRAMMA 14 GIORNI / 11 NOTTI Fine Tour: Siem Riep Km percorsi: 1385 Inizio Tour: Hanoi Partenza: ogni Giovedì Lingua: Italiana - Guida locale Trattamento: 10 prime colazioni, 1 brunch, 7 pranzi e 3 cene VPlus: Passeggiata in cyclo locali (risciò) ad Hanoi, crociera Baia di Halong e navigazione sul fiume Mekong PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti Voli Emirates: Milano/Roma/Venezia/Bologna via Dubai Qatar Airways: Milano/Roma/Venezia via Doha Hanoi Trang An Nature Park Ninh Binh Luang Prabang LAOS Vientiane Halong Bay Golfo di Tonchino CINA 1 giorno - ITALIA / HANOI Partenza dall Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - HANOI All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Giornata libera. Pernottamento: Hanoi Pearl Hotel 4 stelle 3 giorno - HANOI All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Alle visita della città: il Tempio confuciano della Letteratura, il Mausoleo di Ho Chi Minh (che per motivi di ordine pratico si visiterà solo esternamente), i giardini del Palazzo Presidenziale, la casa di Ho Chi Minh, il Quartiere Vecchio con il suo frenetico mercato. Visita al lago della Spada Restituita e del Tempio Ngoc Son, alla quale seguirà una passeggiata a bordo dei tipici cyclo locali. Rientro in hotel. Pernottamento: Hanoi Pearl Hotel 4 stelle. 4 giorno - HANOI / HALONG BAY Km 165 Prima colazione. Trasferimento ad Halong Bay che molti chiamano l ottava meraviglia del mondo. Imbarco a bordo di un elegante giunca per una piacevole crociera sulla celebre Baia di Halong. Il luogo deve la sua fama ai maestosi faraglioni, formazioni calcaree, isole e picchi che la punteggiano creando scenari fiabeschi. Tra le varie attività ci sarà la possibilità di esplorare le grotte locali, i tipici villaggi di pescatori, fare il bagno o partecipare a un corso di cucina vietnamita. Pranzo e cena a bordo. Pernottamento: Glory Legend Cruise. 5 giorno - HALONG BAY / NAM AM / NINH BINH Km 185 Sveglia di primo mattino per chi desidera praticare il Tha Chi sul ponte superiore. Brunch a bordo, sbarco previsto per le ore Trasferimento alla provincia di Ninh Binh: si attraversa una regione solcata dai fiumi e canali che formano l esteso Delta del fiume Rosso. Panorama mozzafiato, con immensi campi di riso solcati da corsi d acqua e costellati da giganteschi faraglioni calcarei che si innalzano verticalmente verso il cielo. Proseguimento per Ninh Binh con sosta lungo il percorso alla chiesa coloniale di Nam Am risalente al Arrivo a Ninh Binh nel tardo pomeriggio. Cena in hotel. Pernottamento: Ninh Binh Legend Hotel 4 stelle. 6 giorno - NINH BINH / TRANG AN NATURE PARK / SAIGON Km 130 Prima colazione. Partenza di buon mattino per visitare uno dei santuari naturali più belli del Vietnam e dell Asia, il Trang An Nature Park che costituisce la parte centrale e più vasta del complesso montuoso e che per la sua conformazione morfologica è noto al mondo come la Halong terrestre. L esplorazione del luogo avviene rimanendo a bordo di piccole imbarcazioni che grazie alle minuscole dimensioni permettono di penetrare anche all interno delle grotte più strette. Nella tarda mattinata si raggiungerà una tipica casa rurale dove potrete svolgere alcune divertenti attività ispirate al Community Based Tourism. Tra queste la pesca dei granchi nelle risaie! I campi di riso sono infatti popolati da una particolare specie di granchio d acqua dolce di colore marrone o grigiastro che può raggiungere notevoli dimensioni e che i vietnamiti chiamano cua dong. Ha un gusto molto forte e viene utilizzato per insaporire vari piatti della cucina locale tra i quali il noto Bún riêu, una noodle soup molto prelibata. Pranzo non incluso. Trasferimento all aeroporto di Noi Bai di Hanoi e partenza per Saigon. Arrivo a Saigon e trasferimento all hotel. Cena libera. Pernottamento: Eden Star Hotel 4 stelle. 7 giorno - SAIGON / VINH LONG / COOKING CLASS / CAN THO Km 145 Prima colazione. In mattinata visita della città di Saigon, con la variopinta China Town e il mercato di Binh Tay. Proseguimento lungo il gigantesco drago dalle nove teste ; sono nove infatti le bocche attraverso le quali il grande fiume Mekong, dopo essersi THAILANDIA Angkor Siem Reap CAMBOGIA VIETNAM Phnom Penh 38 Chau Doc Can Tho Saigon Vinh Long

41 snodato per Km attraverso il Tibet, lo Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos e la Cambogia, entra in Vietnam per gettarsi nel Mar Cinese Meridionale. Sosta per il pranzo a Cai Lay dove, presso un abitazione privata del posto, i locali ci insegneranno a cucinare i piatti tipici del Delta. Nel pomeriggio navigazione tra i canali del Delta a bordo di una giunca locale fino al porto di Vinh Long. Arrivo a Can Tho in serata. Pernottamento: Iris Hotel Cantho Hotel 4 stelle. 8 giorno - CAN THO / CAI RANG / CAN THO / RISERVA NATURALE TRA SU / CHAU DOC Km 156 Prima colazione. Partenza di buon mattino per la visita del celebre mercato di Cai Rang; è questa l ora più importante per le contrattazioni e che nessun commerciante vuole perdere. Le giunche si distribuiscono in ordine sparso e irregolare occupando più di un chilometro del corso del trafficato fiume Can Tho, uno dei principali affluenti del Hau. Sosta per il pranzo. Al confine con la Cambogia visiteremo un luogo di rara bellezza, la riserva naturale di Tra Su, la riserva conta circa 70 specie di grandi uccelli acquatici tra i quali le Cicogne dipinte e la stupenda Aninga orientale, entrambe a rischio di estinzione. Il momento migliore per gli avvistamenti è poco prima dell imbrunire. È questa infatti l ultima tappa di giornata prima di giungere a Chau Doc. Cena in hotel. Pernottamento: Victoria Nui Sam Lodge 4 stelle. 9 giorno - CHAU DOC / PHNOM PENH Km 165 Prima colazione. Trasferimento al confine, espletamento delle formalità doganali e incontro con la guida cambogiana che vi accompagnerà alla scoperta della provincia meridionale di Ta Keo. Giunti a Phnom Penh, pranzo in ristorante locale. Al termine visita della città: Il Museo Nazionale, il complesso del Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d Argento e il tempio Buddista di Wat Phnom. Cena libera. Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle. 10 giorno - PHNOM PENH / SAMBOR PREI KHUK / SIEM REAP Km 385 Prima colazione. Partenza in direzione nord lungo la strada che costeggia il grande lago naturale del Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde e incontaminato; dopo circa 3 ore di viaggio, sosta per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d escursione. A seguire visita del sito archeologico di Sambor Prei Khuk antichissima città pre-angkoriana dal VII all VIII secolo. Lungo il percorso per Siem Reap sosta per ammirare i ponti edificati alla fine del XII secolo dal grande Re Jayavarman VII che intraprese la costruzione di una fitta rete stradale per collegare le varie province dell Impero. L odierna statale 6 segue ancora lo stesso percorso dell antica via di comunicazione Khmer. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 11 giorno - SIEM REAP / BANTEY SREI / ANGKOR WAT / SIEM REAP Prima colazione. Partenza per il celebre sito di Angkor. Si inizierà con il Grand Tour di Angkor. Prima tappa al Prasat Kravan, una delle costruzioni più antiche di Angkor costituito da 5 torri allineate tra loro; sosta alle Srah Srang (le piscine reali ) prima di giungere nell area dell immenso bacino artificiale Yasodharatataka, oggi prosciugato. Al centro dell East-Baray, su una collina artificiale appositamente predisposta si trovano le sontuose rovine del tempio Shivaista Rajendraesvara (oggi noto come East-Mebon). Poco più a sud svetta la maestosa cinquina di torri del Tempio di Stato del Re Rajendravarman II: il Rajendrabadresvara, oggi noto come Pre Rup, un colossale tempio-montagna dalle imperiose proporzioni. Circa 20 chilometri più a nord, si visiterà il Banteay Srei, la cittadella delle donne, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi, uno dei capolavori più raffinati e pregiati degli antichi Khmer. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita del mitico complesso religioso più grande al mondo. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 12 giorno - SIEM REAP / TA PHROM - ANGKOR THOM - PREAH KHAN / SIEM REAP Prima colazione. Partenza per una nuova visita di Angkor, che avrà per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza l impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierà all Angkor Thom, la gigantesca città fortificata alla quale si accederà dalla celebre porta denominata South Gate. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso. Al centro geometrico dell Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dall Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno i templi di Thommanon, di Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del tempio montagna noto con il nome di Ta Keo, che potrà essere ammirato dall esterno. A seguire visita del celebre Ta Phrom, famoso per i giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e per l aspetto selvaggio con cui si presenta, un mistico connubio di arte, storia e natura. Il Ta Phrom venne infatti scelto quale luogo esemplificativo per mostrare al mondo lo stato in cui Angkor fu ritrovata. Pranzo in corso di escursione. Al termine visita del Preah Khan, dedicato al padre del Re, il complesso era fortificato da alte mura di cinta e contornato da un ampio canale attraversato da quattro ponti ornati da serpenti Naga. Rientro in hotel. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle. 13 giorno - SIEM REAP / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia o prolungamento di soggiorno. BORDER CROSSING Quote per persona in doppia a partire da: Partenze da: Milano/Roma/Venezia PERIODI Tour 14 giorni/11 Notti Suppl. Singola A 01/11-15/ B 16/12-31/ C 01/01-07/ D 08/01-14/ E 15/02-28/ F 01/03-31/ G 01/04-21/ H 22/07-15/ I 16/08-31/ L 01/09-31/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Glory Legend Cruise 30; Eden Star Saigon 75. Nota: quota singola soggetta a riconferma in base al numero dei partecipanti (minimo 2 persone). LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma e Venezia Volo aereo Hanoi/Saigon Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona) Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata Programma 11 notti (di cui 1 in crociera) negli hotel indicati o similari Pasti come da programma Visite e ingressi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali: a partire da 345 Bevande, mance e gli extra in genere Visti d ingresso Vietnam USD 45, Cambogia USD 35 (da pagare in loco). 39

42 APPUNTI DI VIAGGIO Singapore DOCUMENTI & VISTI Passaporto necessario, con validità residua di almeno 6 mesi. Visto non necessario per turismo o affari purché la permanenza non superi i 90 giorni. VALUTA Dollaro di Singapore (SGD); 1 Euro = 1,60 Dollari di Singapore (dato aggiornato ad agosto 2017) FUSO ORARIO +7h rispetto all Italia; +6h quando in Italia è in vigore l ora legale LINGUA Inglese (anche mandarino, tamil e malese). È BENE SAPERE CHE Lo Stato di Singapore ha leggi molto severe, per questo si raccomanda di osservare le regole di comportamento indicate dai cartelli segnaletici, poiché la mancata osservanza può comportare sanzioni particolarmente pesanti. La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti non fa distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti, entrambe sono trattate con la massima severità. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con pene molto severe. Fonte: Viaggiare Sicuri - Dati aggiornati al 15/09/2017 Escursioni Quote per persona Minimo 2 partecipanti Guida italiano/inglese VISITA DELLA CITTÀ Frequenza: giornaliera - Partenza: mattino o pomeriggio Lingua inglese, collettiva 35 Lingua italiana, privata 160 Visita panoramica per esplorare la storia, la cultura e gli stili di vita di questa città multietnica. Prima tappa il quartiere di Little India, il Merlion Park - un icona nazionale con vista su Marine Bay, Civic District, la Casa del Parlamento e il City Hall. Al termine il quartiere cinese, il gruppo etnico più numeroso: visita dell antico tempio buddista-taoista di Thian Hock Keng e il giardino botanico con la meravigliosa esposizione di orchidee. TOUR DELL ISOLA DI SENTOSA CON FUNIVIA E MONDO SOMMERSO Frequenza: giornaliera - Partenza: mattino - Durata: 6 ore Lingua inglese, collettiva 95 Trasferimento a Mount Faber per un giro in funivia per l Isola di Sentosa e una visita panoramica del porto più trafficato del mondo. Visita al parco divertimenti Luge al S.E.A. Aquarium, acquario fra i più famosi di tutto l Oriente, per ammirare oltre 800 specie acquatiche presenti. 40

43 Hotel Singapore Intercontinental Singapore 5* La Posizione Strategicamente posizionato nel cuore pulsante della città. A pochi minuti a piedi da Orchad Road e dal distretto finanziario. Le Camere L hotel dispone di un totale di 403 camere elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, asse da stiro, cassetta di sicurezza, minibar, kit per tè e caffè. I Servizi Ampia l offerta gastronomica che può contare su 3 ristoranti e un lounge bar. Completano l offerta una piscina outdoor, un centro fitness e una SPA. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Deluxe - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 165 Swissôtel the Stamford 5* La Posizione Questo hotel vanta un eccellente posizione, situato sopra la stazione MRT City Hall con accesso immediato ai treni che collegano i punti nevralgici della città. Le Camere L hotel dispone di un totale di 1260 camere. Ogni camera è dotata di servizi al top, tutti progettati per una clientela di livello. Le camere dispongono di TV via cavo a schermo piatto, kit per la preparazione di tè e caffè. Alcune sistemazioni comprendono inoltre un lettore DVD, una docking station per ipod e un sistema di intrattenimento BOSE. I Servizi Lo Swissôtel The Stamford ospita 10 ristoranti che servono numerose cucine, tra cui ricette cantonesi e giapponesi. I 3 bar dell hotel offrono sigari e vini pregiati in un ambiente confortevole, ideale per il relax. Piscina, sauna, centro fitness, internet ad alta velocità (Wi-Fi a pagamento). QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Standard - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 98 Hotel York 4* La Posizione Situato nel centro della città, a pochi minuti a piedi da Orchard Road - il quartiere dello shopping - e dal distretto economico e finanziario. L ideale per chi vuole visitare la città di Singapore muovendosi facilmente e in autonomia. Le Camere Dispone di 407 camere e suite, spaziose ed eleganti, con aria condizionata, TV Sat, telefono, wireless, cassetta di sicurezza, minibar, kit per tè e caffè, asse e ferro da stiro e servizi privati. I Servizi Cucina asiatica presso il ristorante White Rose, coffee shop per veloci snack. Completano l offerta una piscina e il centro fitness. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 89 41

44 42 Giappone

45 Appunti di Viaggio DOCUMENTI & VISTI È richiesto il passaporto con validità di almeno 6 mesi per soggiorni inferiori a 90 giorni. Per soggiorni di durata maggiore è necessario ottenere il visto di ingresso. VACCINAZIONI Non è richiesto alcun tipo di vaccinazione per chi si reca in Giappone direttamente dall Italia. Si consiglia sempre di informarsi presso le autorità competenti in quanto le informazioni possono variare senza preavviso. VALUTA La valuta nazionale giapponese è lo Yen. Il cambio attuale tra Euro e Yen è di circa 1 euro a 130,00 yen. LINGUA La lingua ufficiale è il giapponese. L inglese è abbastanza diffuso tra i giovani. Le insegne e i cartelli stradali riportano la doppia scrittura: giapponese/inglese. FUSO ORARIO Rispetto all Italia più 7 ore quando vige l ora legale, più 8 ore nel periodo di ora solare. CLIMA Poiché il Giappone è un arcipelago che si estende per oltre 3000 Km da nord a sud, il suo clima varia molto e si passa da zone con clima subartico (Hokkaido) a zone con clima sub-tropicale (Okinawa). Nella regione di Honshu l inverno è generalmente rigido mentre l estate è afosa e umida; nelle altre regioni le quattro stagioni sono abbastanza distinte e caratterizzate dalle esplosioni di colore, soprattutto durante la primavera (fioritura dei ciliegi) e l autunno (arancio delle foglie degli aceri). CORRENTE ELETTRICA In Giappone il voltaggio elettrico è di 100V, 50Hz nell est del paese e 60Hz nell ovest, compresa Nagoya, Kyoto e Osaka. È indispensabile utilizzare un trasformatore di corrente per gli strumenti elettrici portati dall Italia. Fonte: Viaggiare Sicuri - Dati aggiornati al 15/09/2017 In collaborazione con: 43

46 I PLUS VERATOUR Giappone? No problem GIAPPONE: ISTRUZIONI PER L USO Il Giappone può essere un luogo costoso da visitare se il viaggio non viene pianificato in anticipo. Tuttavia esiste una vasta scelta di servizi come alberghi, locande e trasporti, che contribuiscono a rendere il Giappone una destinazione accessibile a tutti. Qui di seguito alcuni esempi per darvi un idea dei costi, di alcuni generi alimentari e di uso quotidiano di cui potreste aver bisogno durante il vostro viaggio. WELCOME PACK È il nostro modo di dirvi Benvenuti in Giappone. Un servizio unico per chi decide di intraprendere un viaggio in Giappone in libertà. In aeroporto un assistente locale vi accoglierà in aeroporto e vi guiderà allo Shuttle Bus o al Limousine Bus. Al vostro arrivo in hotel un assistente parlante la lingua italiana, oltre ad aiutarvi nelle procedure relative al check-in in hotel e alla convalida del Japan Rail Pass (se previsto), vi fornirà le informazioni pratiche per facilitare il vostro soggiorno. Il servizio include l assistenza telefonica in lingua italiana H24 per tutta la durata del soggiorno. Servizio disponibile nell aeroporto di Tokyo. Coca Cola (350ml) Yen 130 = 1,04 Acqua minerale (500ml) Yen 130 = 1,04 Hamburger (McDonald s) Yen 100 = 0,80 Espresso (Starbucks) Yen 300 = 2,40 Metropolitana, solo andata dalla stazione di Tokyo Yen 160 Yen = 1,28 Hotel stile occidentale, di categoria intermedia, camera matrimoniale circa Yen 8.000/ (a persona) = 75/85. POCKET WI-FI Un servizio indispensabile che, acquistato insieme al servizio Welcome Pack, rende tutto più semplice. Un piccolo router facile da utilizzare che verrà consegnato all arrivo dagli assistenti locali che consentirà di essere sempre connessi. Si potranno scaricare mappe e orari dei treni ma soprattutto telefonare. Richiedi informazioni al nostro booking. 44

47 JAPAN RAIL PASS I treni delle ferrovie giapponesi, Japan Railway (JR) sono fra i migliori al mondo: puntualissimi, rapidi, puliti, frequenti e comodi!! Il Japan Rail Pass è uno dei pochi abbonamenti ferroviari realmente conveniente che vi consentirà di viaggiare in Giappone in piena libertà. Il Pass permette di usare qualunque servizio delle JR compresi i velocissimi Shinkansen (ad eccezione dei nuovi NOZOMI, MIZUHO e vagoni letto). Ci sono due tipi di Japan Rail Pass, GREEN (prima classe) e ORDINARY. ATTIVAZIONE: Arrivati in Giappone presenterete l ordine di acquisto, insieme al Passaporto, ad uno dei Travel Service Centre delle JR, situati nelle maggiori stazioni, oltre che negli aeroporti di Narita e Kansai. Il vostro abbonamento inizierà ad essere attivo non appena si convalida la tessera presso il Travel Service Centre delle JR. Portate sempre il Passaporto ed esibitelo in caso di richiesta. Prenotazione posti gratuita per la classe del proprio exchange order, presso gli uffici prenotazione Midori-no Madoguchi evidenziati in verde e ubicati nelle maggiori stazioni. TOUR è bene sapere che Trasferimenti e Visite: L utilizzo di mezzi pubblici, metro, treni locali e taxi dipende dal numero di partecipanti raggiunto, e vengono garantiti con un minimo di 2 persone. Camere: Molte coppie giapponesi preferiscono dormire in due letti separati. Per tale ragione negli hotel esistono poche camere con letti matrimoniali. Non è pertanto sempre possibile garantire questo tipo di sistemazione. Bagagli: Negli spostamenti in treno tra una località e l altra può rendersi necessaria la spedizione del bagaglio alla destinazione successiva separatamente. È consentito spedire un bagaglio a persona. Ogni bagaglio extra avrà i seguenti costi: da aeroporto di Kansai a Kyoto Yen 1000 (circa 7 Euro); da Kyoto a Tokyo Yen 2200 (circa 17 Euro) da riconfermare all atto della prenotazione. Mance: Non obbligatorie ma gradite. Aeroporto di Tokyo In caso di arrivi all aeroporto di Haneda dalle 22:00 alle 06:00 del mattino, verrà utilizzato taxi riservato e assistente parlante inglese (nessuna assistenza a bordo del taxi) con un supplemento di Euro 122 a persona. 45

48 Tokyo Escursioni Quote per persona Guida inglese WELCOME PACK in Limousine Bus Minimo: 2 partecipanti 200 Il servizio include: Trasferimento in arrivo in Limousine bus con assistente parlante italiano che vi accompagnerà fino in hotel (2 biglietti inclusi). I Limousine bus prevedono il percorso dall aeroporto alla Tokyo station (costo del taxi dalla Tokyo station al vostro hotel non incluso). Briefing informativo in hotel con assistente parlante la lingua italiana. Servizio di assistenza telefonica in lingua italiana H24 per tutta la durata del soggiorno. Consegna di una mappa di Tokyo in italiano e guida del Giappone in inglese. WELCOME PACK in Shuttle Bus Minimo: 2 partecipanti 150 Il servizio include: Trasferimento in arrivo in Shuttle Bus con assistente in lingua inglese che vi accompagnerà a bordo. Briefing informativo in hotel con assistente parlante la lingua italiana. Attivazione del Japan Rail Pass. Assistenza telefonica in lingua italiana H24 per tutta la durata del soggiorno. TRASFERIMENTI A TRATTA Minimo: 2 partecipanti Trasferimenti da/per aeroporto Narita Servizio collettivo con Airport Limousine Bus 92 con accoglienza in lingua inglese in arrivo. Servizio collettivo con Airport Limousine Bus solo biglietto 32 I Limousine Bus prevedono il percorso dall aeroporto alla Tokyo Station. Servizio collettivo con Shuttle bus Bus solo biglietto 55 con accoglienza in lingua inglese in arrivo. Servizio privato in taxi 170 con accoglienza in lingua inglese in arrivo. Trasferimenti da/per aeroporto Haneda Servizio collettivo con Shuttle bus Bus solo biglietto 57 con accoglienza in lingua inglese in arrivo. Servizio collettivo con Airport Limousine Bus solo biglietto 15 I Limousine Bus prevedono il percorso dall aeroporto alla Tokyo Station. Supplemento per voli notturni (dalle 22:00 alle 06:30) 122 VISITA DELLA CITTÀ Minimo: 1 partecipante 55 Frequenza: giornaliera (escluso 26/02). Partenza: al mattino. Mezzo trasporto: pullman. Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Panoramica della città: l Osservatorio della Torre di Tokyo, il Palazzo Imperiale (area esterna), il tempio Sensoji di Asakusa e la famosa via Nakamise ricca di negozi tipici. Il tour terminerà alla Tokyo Station (ore 12:30) oppure al Terminal di Hamamatsu-cho (ore 12:50). VISITA DELLA CITTÀ & CROCIERA Minimo: 1 partecipante 70 Frequenza: giornaliera dal 04/01/18 al 29/12/18 (escluso 12 e 26 Febbraio). Partenza: pomeriggio - Mezzo trasporto: pullman - Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Panoramica della città con soste all Osservatorio situato al 40 piano del World Trade, il Palazzo Imperiale (area esterna) e il tempio Sensoji di Asakusa. Crociera sul fiume Sumida da Asakusa a Hinode Pier. Il tour terminerà alla Tokyo Station. Durante il periodo della fioritura dei ciliegi la crociera verrà sostituita da una visita al Parco Sumida. DYNAMIC TOKYO 125 Frequenza: giornaliera dal 04/01/18 al 28/12/18 (escluso 26/02 e 14/08). Partenza: al mattino - Mezzo trasporto: pullman - Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Intera giornata visita della città. La visita include la tipica cerimonia del Tè e pranzo giapponese. Il tour terminerà alla Tokyo Station. 46

49 Hotel Tokyo Imperial Hotel Tokyo 5* La Posizione Prestigioso hotel fondato nel 1890, situato nel cuore pulsante della città a 5 minuti dal Palazzo Imperiale e ha ben 3 stazioni (Ginza, Hibiya e Yurakucho). Le Camere 931 camere arredate con eleganza tutte dotate di: TV Sat, cassaforte, minibar, kit per la preparazione del tè, area living, accesso a internet gratuito, servizi privati con set di cortesia e accappatoi. I Servizi 13 ristoranti e 3 bar, tra i quali il francese Les Saisons, il giapponese Kamon Teppanyaki e il ristorante a buffet Imperial Viking Sal. Presso l Old Imperial Bar potrete gustare degli ottimi cocktail. L hotel è dotato un centro fitness, piscina coperta, salone per massaggi estetici e di connessione Wi-Fi gratuita in tutto l hotel. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Standard - Solo pernottamento 01/11/ /10/2018 a partire da 260 Keio Plaza 4* Sup. La Posizione Situato nel quartiere dei grattacieli di Shinjuku, a soli 5 minuti a piedi dall omonima stazione ferroviaria, e a circa 15 minuti dal santuario Meiji Jingu e dal giardino nazionale di Shinjuku Gyoen. Le Camere 1440 camere arredate in stile moderno giapponese con vista panoramica sullo skyline di Shinjuku. Le camere sono dotate di: TV Sat, cassaforte, minibar, accesso a internet, servizi privati con pantofole e kimono Yukata in stile giapponese. I Servizi 12 ristoranti e 8 bar dove potrete gustare le specialità della cucina giapponese, francese, italiana, cinese e coreana. L hotel è dotato di un centro fitness, piscina scoperta, centro massaggi, sauna. Navetta gratuita per il Disney Resort Tokyo. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Standard - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 168 Mercure Hotel Ginza 3* La Posizione Situato a Ginza, nel quartiere dello shopping di Tokyo, a pochi passi dal Teatro Kabuki, dal mercato del pesce Tsukiji e dal Tokyo International Forum. Le Camere 208 camere, di cui 1 suite, dotate di connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata, cassaforte, minibar, TV Sat, servizi privati con kit di cortesia. I Servizi Il Bistro de l Echanson propone un assortimento di piatti e vini francesi, mentre al bar vi attendono bevande e cocktail. Trattamenti di aromaterapia, servizio di massaggi e manicure in camera. Connessione Wi-Fi gratuita nella hall. Staff multilingue. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da

50 Kyoto Escursioni Quote per persona Guida inglese TRASFERIMENTI A TRATTA Minimo: 2 partecipanti. Trasferimenti da/per aeroporto Kansai a tratta 180 Servizio collettivo con Airport Bus + Taxi. Incontro con l assistente in lingua inglese all uscita dall aeroporto che vi accompagnerà fino in hotel. Airport Limousine Bus da Osaka Kansai alla stazione di Kyoto 27 Servizio collettivo, solo biglietto Airport Shuttle Bus da Osaka Kansai a Hotel Kyoto 57 Servizio collettivo, solo biglietto VISITA DELLA CITTÀ Minimo: 1 partecipante 68 Frequenza: giornaliera (escluso 26/02). Partenza: pomeriggio - Mezzo trasporto: pullman - Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Panoramica della città: il castello Nijo, per proseguire con il tempio Kinkakuji noto come il tempio del Padiglione d Oro. La tappa successiva è il Palazzo Imperiale di Kyoto, residenza della famiglia imperiale sino al Il tour terminerà alla Kyoto Station. Nota: nei giorni di chiusura del Palazzo Reale (Lunedì e feste nazionali), la visita verrà sostituita dal Santuario Kitano-Tenmangu. VISITA DELLA CITTÀ Minimo: 1 partecipante 63 Frequenza: giornaliera (escluso 19/02). Partenza: pomeriggio - Mezzo trasporto: pullman - Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Visita del santuario scintoista Heian Jingu, famoso per il Torii rosso all ingresso, il più grande di tutto il Giappone. Si prosegue con il tempio Sanjusangendo o tempio delle mille statue d oro, al termine visita del tempio buddista Kiyomizu. KYOTO COMBO Minimo: 1 partecipante 138 Frequenza: giornaliera (escluso 19/02 e 26/02). Partenza: pomeriggio. Mezzo trasporto: pullman. Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Combinazione delle prime due visite che consente di approfondire la conoscenza dei luoghi salienti dell antica capitale giapponese. Pranzo giapponese/ occidentale incluso. NARA Minimo: 1 partecipante 80 Frequenza: Mar/Gio/Sab dal 05/1 al 11/03; giornaliera dal 14/03 al 30/12. Partenza: pomeriggio. Mezzo trasporto: pullman. Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Escursione in bus a Nara si visiteranno: il tempio Todaiji, la più grande struttura in legno al mondo, celebre per il gigantesco Buddha di bronzo, il Parco di Nara che ospita più di 1200 cervi e infine il santuario Kasuga. La visita termina con un momento di shopping tra i negozietti di Nara Nagomikan. CENA SPETTACOLO MAIKO Minimo: 2 partecipanti 147 Frequenza: Ogni Lun/Mer/Ven dal 24/03 al 31/05 e dal 02/10 al 10/11; Mer/Ven dal 02 giugno al 29 settembre (eccetto 28/04; 01, 03, 05 Maggio). Partenza: serale. Mezzo trasporto: pullman. Meeting Point: Trasferimenti collettivi inclusi da punti di raccolta dai maggiori hotel. Cena tipica di Kyoto a base di tempura con spettacolo delle ragazze Maiko (apprendiste Geishe). Le Maiko intratterranno i clienti con dei giochi, balli e foto con ospiti. Rientro previsto tra le 20:00 e le 20:30). 48

51 Hotel Kyoto The Westin Miyako Kyoto 5* La Posizione Situato a Higashiyama, vicino al Santuario di Heian, a soli 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Keage e 5 minuti in taxi dal quartiere di Gion. L hotel fornisce navetta gratuita dalla stazione JR Kyoto e un servizio di noleggio biciclette, con cui potrete visitare l area. Le Camere Le camere elegantemente arredate dispongono di balcone con vista sulla città, sulle montagne o sul cortile interno, un area living, cassaforte, TV LCD e minibar. I Servizi Il ristorante Grand View serve specialità internazionali e vanta una vista panoramica sulla collina, l Aquablu, gli 8 punti ristoro dell hotel propongono anche cucina giapponese e cinese. Completano l offerta due piscine di cui una coperta, una SPA, vasca idromassaggio, palestra, campi da tennis e una pista da jogging. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 120 Nikko Princess Kyoto 5* La Posizione Situato a 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Shijo, l Hotel Nikko Princess Kyoto dista 15 minuti di auto dal Castello di Nijo e dal Tempio di Kiyomizu-dera. Le Camere 216 camere tutte dotate di moderni comfort, quali accesso a internet gratuito, Tv plasma, cassaforte, servizi privati con set di cortesia. I Servizi Ampia l offerta gastronomica che può contare su 3 ristoranti: Café Restaurant Amber Court per ricche colazioni a buffet, Il Sagano serve piatti giapponesi e Tempura, mentre l Hisuien propone cucina cinese e il ristorante Hoen propone grigliate teppanyaki. Due 2 bar, una tea house e una pasticceria giapponese. Per il relax il salone di bellezza propone un ampia gamma di massaggi e trattamenti benessere. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 117 Hiiragiya Ryokan Kyoto La Posizione Situato in una strada molto romantica di Kyoto a pochi minuti dal cuore pulsante della città. L Hiiragiya Ryokan è stato inaugurato nel 1818 e da ben 6 generazioni è gestito dalla stessa famiglia. Le Camere Con il termine ryokan si indica un albergo tradizionale giapponese il cui stile è rimasto pressoché immutato nel tempo. L Hiiragiya Ryokan dispone di 28 camere in stile giapponese (ryokan) decorate individualmente, molte hanno porte scorrevoli con una splendida vista sul giardino, nel quale si può trovare un padiglione dedicato alla cerimonia del tè. I Servizi Il Ristorante offre specialità di cucina kaiseki con pietanze fresche elegantemente presentate in piatti di ceramica dipinta a mano. Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, personale poliglotta e una cassetta di sicurezza presso la reception. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Standard - Mezza Pensione 01/11/ /10/2018 a partire da

52 GIAPPONE Minitour Iconic Tokyo Inizio / Fine Tour: Tokyo Partenze: Giornaliere Minimo: 2 partecipanti Trattamento: 4 prime colazioni PROGRAMMA 5 giorni/4 notti 1 giorno - TOKYO Arrivo all aeroporto di Tokyo, incontro con l assistente locale parlante inglese che vi accompagnerà allo Shuttle Bus condiviso per il trasferimento in hotel. Giunti in hotel troverete il vostro assistente in lingua italiana. Oltre ad aiutarvi nelle procedure relative al check-in vi fornirà tutte le informazioni pratiche per facilitare il vostro soggiorno in Giappone. Serata libera. Pernottamento: Keio Plaza 4 stelle. 2 giorno - TOKYO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città, utilizzando l efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini e con guida parlante italiano. Il percorso in città include il giardino orientale del Palazzo Imperiale, il quartiere storico di Asakusa, il santuario Meiji-Jingu, le aree più moderne e le attrazioni più curiose di questa avveniristica città. Pernottamento: Keio Plaza 4 stelle. 3 giorno - TOKYO Prima colazione. Giornata a disposizione per esplorare in completa autonomia le bellezze della città. Suggeriamo una visita al quartiere di Yanaka, amata dai grandi della letteratura del passato e ricca di luoghi da visitare. Pernottamento: Keio Plaza 4 stelle. 4 giorno - TOKYO Prima colazione. Consigliata una visita al Santuario di Nikko Toshogu, uno dei più importanti esempi di arte giapponese del periodo Edo e Patrimonio dell Unesco. Pernottamento: Keio Plaza 4 stelle. 5 giorno - TOKYO Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con Shuttle Bus condiviso. Iconic Kyoto Inizio / Fine Tour: Kyoto Partenze: Giornaliere Minimo: 2 partecipanti Trattamento: 4 Prime colazioni PROGRAMMA 5 giorni/4 notti 1 giorno - KYOTO Al vostro arrivo all aeroporto di Osaka vi recherete al desk (a pochi metri dall uscita) per il trasferimento al vostro hotel con Shuttle Bus condiviso. Sistemazione in hotel. Pernottamento: Nikko Princess Kyoto 4 stelle. 2 giorno - KYOTO Prima colazione americana. Visita di un intera giornata della città in lingua italiana. Panoramica delle principali attrazioni della città: il Castello di Nijo, il Tempio zen Ryoanji, il tempio Kinkakuji, il Palazzo Imperiale e il quartiere di Gion. Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio. Pernottamento: New Miyako Hotel. 3 giorno - KYOTO Prima colazione. Giornata a disposizione per passeggiare nel celebre quartiere di Gion, dove potrete scovare angoli tranquilli e incantevoli, ammirando le tipiche case delle geishe. Pernottamento: Nikko Princess Kyoto 4 stelle. 4 giorno - KYOTO Prima colazione. Consigliata una visita al Parco Nazionale Nara, conosciuto anche come il Parco dei cervi. Pernottamento: Nikko Princess Kyoto 4 stelle. 5 giorno - KYOTO Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con Shuttle Bus condiviso. QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti collettivi in arrivo e partenza con Airport Shuttle Bus; accoglienza in lingua inglese all arrivo. 4 Pernottamenti negli hotel indicati o similari. Visite come da programma. LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti collettivi in arrivo e partenza con Airport Shuttle Bus ; accoglienza in lingua inglese all arrivo. 4 Pernottamenti negli hotel indicati o similari. Visite come da programma. LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. 50

53 Monte Koya PROGRAMMA 3 giorni/2 notti Inizio Tour: Kyoto Fine Tour: Kyoto Partenze: Giornaliere Km percorsi: 246 Minimo: 2 partecipanti Sistemazione: Monastero/Hotel Trattamento: 2 prime colazioni e 1 cena 1 giorno - KYOTO / MONTE KOYA Km 123 Partenza in treno per Monte Koya con utilizzo parziale del Japan Rail Pass e Surutto. Pass di 2 giorni per i mezzi di trasporto per arrivare al Koya. Un tragitto di circa 3 ore per conoscere da vicino le tradizioni filosofico-religiose giapponesi e provare la solenne quiete di questo monte sacro. Arrivo e trasferimento libero al Monastero Fudoin o similare. Cena vegetariana e pernottamento al monastero. Suggeriamo la visita dei Templi Okuno-In e Kongo-Buji, con sosta al Danjo Garan, uno dei più sacri templi del Monte. Pernottamento: Monastero Fudoin. Nota: La temperatura sulla cima del monte Koya è di circa 8 C durante il periodo estivo: raccomandiamo un abbigliamento appropriato. 2 giorno - MONTE KOYA / KYOTO Km 123 Possibilità di assistere alla preghiera buddista delle ore 06:00. Colazione giapponese al monastero. Rientro a Kyoto utilizzando il Japan Rail Pass (utilizzo parziale). Giornata a disposizione. Pernottamento: New Miyako hotel o similare. 3 giorno - KYOTO Prima colazione. Proseguimento per altre destinazioni. Nota: Programma combinabile con Giappone in Libertà, Iconic Tokyo e Iconic Kyoto. Hiroshima & Miyajima PROGRAMMA 3 giorni/2 notti Inizio Tour: Kyoto Partenze: Giornaliere Minimo: 2 partecipanti Trattamento: 2 Prime colazioni e 1 cena Fine Tour: Kyoto Km percorsi: 701 Sistemazione: Ryokan 1 giorno - KYOTO / HIROSHIMA - MIYAJIMA Km 384 Partenza in treno per Hiroshima utilizzando il Japan Rail Pass. Consigliamo la visita al Parco della Pace e al Museo del Ricordo. Al termine della visita trasferimento in traghetto all isola di Miyajima (utilizzando il Japan Rail Pass). All arrivo trasferimento al Ryokan seguito dalla cena. Pernottamento: Ryokan Miyajima Seaside Hotel. 2 giorno - MIYAJIMA / KYOTO Km 384 Colazione giapponese. Mattinata a disposizione per la visita di Miyajima e del Santuario di Itsukushima; suggeriamo un escursione sul monte Misen, il punto più alto dell isola. Trasferimento libero al porto di Miyajima e traghetto per Hiroshima. Treno per Kyoto (utilizzando il Japan Rail Pass). Arrivo e trasferimento libero in hotel. Pernottamento: New Miyako hotel o similare. 3 giorno - KYOTO Prima colazione. Proseguimento per altre destinazioni. Nota: Programma combinabile con Giappone in Libertà, Iconic Tokyo e Iconic Kyoto. QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 850 QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 920 LA QUOTA COMPRENDE: 2 Pernottamenti negli hotel indicati o similari. Japan Rail Pass. LA QUOTA NON COMPRENDE: Bevande e gli extra in genere. Nota: Riduzione Japan Rail Pass per combinazioni con tour Giappone in libertà 180. LA QUOTA COMPRENDE: 2 Pernottamenti negli hotel indicati o similari. Japan Rail Pass. LA QUOTA NON COMPRENDE: Bevande e gli extra in genere. Nota: Riduzione Japan Rail Pass per combinazioni con tour Giappone in libertà

54 GIAPPONE Tour Moderno & Classico PROGRAMMA 9 GIORNI / 6 NOTTI Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Partenze: Garantite Partenza: Lunedì Km percorsi: 454 Inizio Tour: Tokyo Fine Tour: Kyoto Assistenza: in lingua inglese 2 e 5 giorno Lingua: Italiana - Guida locale - presente il 3, 5 e 6 giorno Sistemazione: Hotel cat. standard Trattamento: 6 prime colazioni americane PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti 2017 Maggio 07, 14, 21, 28 Novembre 06,13, 20, 27 Giugno 04, 11, 18, 25 Dicembre 04, 11, 18 Luglio 02, 09, 16, 23, Agosto 13, 20, 27 Gennaio 08, 22 Settembre 03, 10, 17, 24 Febbraio 05, 19, 26 Ottobre 01, 08, 15, 22, 29 Marzo 05, 12, 19, 26 Novembre 05, 19, 26 Aprile 02, 09, 16, 23 Dicembre 03, 17 GIAPPONE Kyoto Nara Osaka Tokyo 1 giorno - ITALIA / TOKYO Partenza con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - TOKYO All arrivo il nostro staff (lingua inglese) vi attenderà all uscita della dogana e vi accompagnerà alla navetta. Trasferimento in hotel (senza assistenza). Resto della giornata libero. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 3 giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata dedicata alla visita della città con guida in italiano: Tokyo Metropolitan Government office (osservatorio), Santuario Meiji, Harajuku & Omotessando, quartiere Ginza, Tempio di Asakusa Kannon con mercatino Nakamise, Quartiere dell elettronica di Akihabara, Palazzo Imperiale (esterno). Rientro in hotel alle 17 circa. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 4 giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata a disposizione. Possibilità di effettuare una visita facoltativa a Kamakura. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 5 giorno - TOKYO / KYOTO Km 370 Prima colazione americana. Trasferimento - con assistente in lingua inglese - alla stazione di Tokyo, utilizzando i mezzi pubblici. Alle 09:00 partenza con treno Superveloce per Kyoto (l assistente non sarà a bordo del treno). Arrivo previsto verso le ore 11:15. Nota: i bagagli saranno spediti con apposito automezzo da Tokyo a Kyoto e li riceverete in hotel al momento del check-in. All arrivo a Kyoto visita panoramica della città con guida locale parlante italiano. Si visiteranno il Santuario Heian, il Tempio Kiyomizu, che domina una meravigliosa valle e regala una vista magnifica della città, famoso per la sua struttura sostenuta da palafitte di legno. A seguire, lo splendido quartiere di Gion, meglio conosciuto come il quartiere delle geishe. Al termine rientro in hotel. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 6 giorno - KYOTO / NARA / KYOTO Prima colazione americana. Incontro con la guida parlante italiano, proseguimento delle visite di Kyoto: il Castello di Nijo, il tempio Kinkakuj e il celebre tempio dal Padiglione d Oro. Successivamente partenza per Nara, capitale culturale del Giappone e Patrimonio dell Unesco, visita del tempio Todaiji, il parco dei cervi ed il santuario Kasuga Taisha. Nel tardo pomeriggio rientro a Kyoto. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 7 giorno - KYOTO Prima colazione americana. Intera giornata a disposizione. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 8 giorno - KYOTO / OSAKA-KANSAI / ITALIA Prima colazione americana. Incontro con l autista e trasferimento all aeroporto Osaka-Kansai in Shuttle Van. Partenza per l Italia o proseguimento del viaggio. Nota: Tutte le escursioni vengono effettuate con mezzi pubblici o pullman riservato (la scelta del mezzo sarà in base al numero delle adesioni del tour). 52

55 MODERNO E CLASSICO Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 9 giorni/6 Notti Hotel Cat. Standard Supplemento Hotel Cat. Superior A 01/11-07/11; 22/01-25/ B 08/11-10/12; 03/07-15/ C 11/12-17/12; 08/01-21/ D 18/12-07/ E 26/03-01/ F 02/04-06/05 ; 10/09-23/ G 07/05-02/ H 16/07-19/ I 20/08-09/ L 24/09-30/09; 08/10-28/ M 01/10-07/10; 29/10-02/ N 03/12-16/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Nota: in caso di arrivi all aeroporto di Haneda dalle 22:00 alle 06:00 del mattino, verrà utilizzato taxi riservato da assistente parlante inglese (nessuna assistenza a bordo del taxi) con un supplemento di Euro 122 a persona. LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia/Bologna. Trasferimenti come da programma. Spostamenti in treni di 2 a classe con posti riservati. Trasferimento bagagli con apposito automezzo da Tokyo a Kyoto (1 bagaglio a persona incluso). 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma. Visite con guida parlante italiano a Tokyo, Kyoto e Nara (ingressi inclusi). Mance. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali a partire da 380. Bevande durante il tour e gli extra in genere. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

56 GIAPPONE Tour Sulle orme dei Samurai PROGRAMMA 12 GIORNI/9 NOTTI Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Partenze: Garantite Partenza: Lunedì Km percorsi: 1160 Inizio Tour: Osaka Fine Tour: Tokyo Assistenza: non prevista Lingua: Italiana - Guida locale - presente il 3 giorno e dal 5 al 9 giorno Sistemazione: Hotel cat. standard Trattamento: 9 prime colazioni americane e 6 pranzi. Una cena giapponese inclusa con formula Ryokan PARTENZE DI GRUPPO Minimo 2 partecipanti 2017 Maggio 07, 14, 21, 28 Novembre 06, 20 Giugno 04, 11, 18, 25 Dicembre 11 Luglio 02, 09, 16, 23, Agosto 20, 27 Gennaio 15 Settembre 03, 10, 17, 24 Febbraio 06 Ottobre 08, 15, 22, 29 Marzo 05, 19 Novembre 12, 26 Aprile 02, 09, 16, Dicembre 10 1 giorno - ITALIA / OSAKA Partenza con volo di linea per Osaka. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - OSAKA - KANSAI AIRPORT / KYOTO Arrivo all aeroporto Internazionale Kansai di Osaka, incontro con il nostro staff parlante inglese che vi indirizzerà verso il servizio di bus regolari per il trasferimento all hotel di Kyoto. Sistemazione in hotel e pernottamento. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 3 giorno - KYOTO Prima colazione americana. Incontro con la guida parlante italiano, intera giornata di visite utilizzando i comodi mezzi pubblici cittadini: il Santuario Heian, il Tempio Kiyomizu, che domina una meravigliosa valle e regala una vista magnifica della città, famoso per la sua struttura sostenuta da palafitte di legno e, a seguire, lo splendido quartiere di Gion meglio conosciuto come il quartiere delle geishe. Pranzo durante il tragitto in un ristorante locale. Rientro in hotel nel pomeriggio. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 4 giorno - KYOTO Prima colazione americana in hotel. Intera giornata a disposizione per effettuare escursioni facoltative. Pernottamento: New Miyako Hotel (cat. standard) o Rihga Royal Hotel (cat. superior). 5 giorno - KYOTO / KANAZAWA Km 230 Prima colazione americana. Trasferimento a piedi o con navetta alla stazione di Kyoto con guida parlante italiano. Partenza per Kanazawa con treno espresso (2 a Classe). All arrivo a Kanazawa visita della città con mezzi pubblici: il bellissimo Giardino Kenrokuen - il più grande del Giappone; la storica residenza del samurai Nagamachi e Higashi Chaya, l antico e caratteristico distretto delle Geishe, oggi ricco di sale da tè. Pranzo in ristorante locale. Il tour terminerà alla stazione di Kanazawa alle 17:00. Trasferimento libero e check- in individuale in hotel. Nota: i bagagli verranno spediti mediante spedizioniere direttamente a Tokyo. È necessario preparare un bagaglio a mano per le 2 notti (Kanazawa e Takayama). Pernottamento: Hotel Kanazawa (cat. standard) o Nikko Kanazawa (cat. superior). 6 giorno - KANAZAWA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA Km 260 Prima colazione americana. In mattinata trasferimento con pullman di linea o bus privato a Shirakawago, dichiarata Patrimonio dell Umanità. Arrivo e visita del distretto di Ogimachi e del villaggio Gasshozukuri, famoso per le sue cascine con tetti di paglia GIAPPONE Kanazawa Shirakawago Kyoto Osaka Tokyo Hakona 54

57 spioventi. Pranzo giapponese al tipico ristorante locale del villaggio. Nel pomeriggio trasferimento con pullman di linea a Takayama. Arrivo verso le 17:00 a Takayama, trasferimento in hotel. Pernottamento: Hotel Takayama Ouan (cat. standard) o Best Western Takayama (cat. superior). Nota: Possibilità di alloggiare in Ryokan con cena, vedi tabella prezzi. 7 giorno - TAKAYAMA / TOKYO Km 500 Prima colazione americana. In mattinata walking tour di Takayama: il mercato di Takayama, l antica via Kami-Sannomachi e il Festival floats Exhibition Hall dove vengono preparati e conservati i carri per il festival della città. Pranzo al ristorante locale. Al termine partenza dalla stazione di Takayama con treno Superveloce per Tokyo via Nagoya. Arrivo alla stazione di Tokyo e trasferimento in hotel utilizzando i mezzi pubblici o pullman. Pernottamento: Keio Plaza Hotel 8 giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata dedicata alla visita della città con guida parlante italiano: Tokyo Metropolitan Government office (osservatorio), Santuario Meiji, Harajuku & Omotessando, quartiere Ginza, Tempio di Asakusa Kannon con mercatino Nakamise, Quartiere dell elettronica di Akihabara, Palazzo Imperiale (esterno). Rientro in hotel alle 17 circa. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 9 giorno - TOKYO / HAKONE / TOKYO Km 170 Prima colazione americana. Alle 08:00 incontro con la guida parlante italiano, partenza per il Parco Nazionale di Hakone. Salita in funivia Monte Komagatake. Pranzo in un ristorante locale. Piccola crociera sul lago Ashi per poter ammirare il Fuji da una prospettiva inedita. Rientro a Tokyo verso le 18:00 e trasferimento in hotel. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. Nota: Qualora le condizioni meteorologiche non lo permettessero, la salita per Monte Komagatake, verrà sostituita con la funivia per l Hakone Ropeway oppure la vallata Owakudani. 10 giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata a disposizione. Pernottamento: Keio Plaza Hotel 11 giorno - TOKYO / ITALIA Prima colazione americana. Trasferimento individuale con servizio regolare Airport Limousine Bus per l aeroporto di Narita o Haneda. Partenza per l Italia o prolungamento di soggiorno. Nota: Tutte le escursioni vengono effettuate con mezzi pubblici o pullman riservato (la scelta del mezzo sarà in base al numero delle adesioni del tour). SULLE ORME DEI SAMURAI Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 12 giorni/9 Notti Hotel Cat. Standard Supplemento Hotel Cat. Superior A 01/11-20/ B 21/11-18/03; 20/08-26/ C 19/03-01/ D 02/04-08/04; 10/09-23/ E 09/04-15/ F 16/04-02/07; 27/08-09/ G 03/07-16/ H 17/07-19/08; 27/08-09/ I 24/09-28/ L 29/10-09/ M 10/12-15/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Ryokan Takayama: 190 (cena inclusa). LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia/Bologna. Trasferimenti come da programma. Spostamenti in treni di 2 a classe con posti riservati. Trasferimento bagagli con apposito automezzo da Tokyo a Kyoto (1 bagaglio a persona incluso). 9 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma. Visite con guida parlante italiano il 3 giorno e dal 5-9 giorno (ingressi inclusi). Mance. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 380. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

58 GIAPPONE Tour Giappone in libertà PROGRAMMA 9 GIORNI/6 NOTTI Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Km percorsi: 370 Inizio Tour: Tokyo Trattamento: 6 prime colazioni americane Partenze: Giornaliere Minimo: 2 partecipanti Fine Tour: Kyoto Sistemazione: Hotel 4 Stelle Assistenza: Assistenza telefonica H24 in lingua italiana Lingua: Italiana - Guida locale - presente il 3 e 6 giorno Nota: Programma combinabile con Minitour Monte Koya e Minitour Hiroshima & Miyajima 1 giorno - ITALIA / TOKYO Partenza con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - TOKYO Arrivo all aeroporto di Tokyo, incontro con l assistente locale parlante inglese che vi accompagnerà allo Shuttle Bus condiviso per il trasferimento in hotel. Giunti in hotel troverete il vostro assistente in lingua italiana. Oltre ad aiutarvi nelle procedure relative al check-in vi fornirà tutte le informazioni pratiche per facilitare il vostro soggiorno in Giappone. Serata libera. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 3 giorno - TOKYO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città, utilizzando l efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini e con guida parlante italiano. Il percorso in città include il giardino orientale del Palazzo Imperiale quartiere storico di Asakusa, il santuario Meiji-Jingu, le aree più moderne e le attrazioni più curiose di questa avveniristica città. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 4 giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata a disposizione. Possibilità di effettuare una visita facoltativa a Nikko, città straordinaria e Patrimonio Unesco. Pernottamento: Keio Plaza Hotel. 5 giorno - TOKYO / KYOTO Km 370 Prima colazione americana. Trasferimento libero alla stazione di Tokyo, partenza per Kyoto con treno Superveloce (2 a Classe, 1 bagaglio). Arrivo a Kyoto dopo circa due ore e mezza di viaggio. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: New Miyako Hotel. 6 giorno - KYOTO Prima colazione americana. Visita di un intera giornata della città in lingua italiana. Panoramica delle principali attrazioni della città: il Castello di Nijo, il Tempio zen Ryoanji, il tempio Kinkakuji, il Palazzo Imperiale e il quartiere di Gion. Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio Pernottamento: New Miyako Hotel. 7 giorno - KYOTO Prima colazione americana. Giornata a disposizione per effettuare escursioni facoltative. Pernottamento: New Miyako Hotel. 8 giorno - KYOTO / OSAKA-KANSAI / ITALIA Prima colazione americana. Trasferimento libero in aeroporto Osaka-Kansai e partenza per l Italia o estensione balneare alle Maldive, Phuket o Polinesia. GIAPPONE Kanazawa Shirakawago Hiroshima Kyoto Osaka Tokyo 56

59 GIAPPONE IN LIBERTÀ Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 9 gg/6 notti A 01/11-14/ B 15/12-05/ C 06/01-23/ D 24/03-04/ E 05/04-30/ F 01/07-27/ G 28/07-15/ H 16/08-31/ L 01/09-31/ LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia/Bologna. Trasferimenti con shuttle bus collettivi all arrivo. Assistente in lingua italiana all arrivo in hotel a Tokyo. Spostamenti in treni di 2 classe con posti riservati. 1 trasferimento bagaglio: da Tokyo a Kyoto e da Kyoto a Kanazawa (1 bagaglio a persona incluso). 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma. 2 intere giornate di visite guidate in lingua italiana a Tokyo e Kyoto (ingressi inclusi). Trasferimenti con i mezzi pubblici durante le visite guidate come da programma. Assistenza telefonica H24 in lingua italiana. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali a partire da 380 (soggette a riconferma). Le bevande non espressamente indicate e gli extra in genere. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

60 GIAPPONE Tour L Impero Celeste PROGRAMMA 11 GIORNI/8 NOTTI Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Km percorsi: 1085 Inizio Tour: Tokyo Trattamento: Prima colazione Assistenza: Assistenza telefonica H24 in lingua italiana Lingua: Italiana - Guida locale - presente il 3 e 6 giorno Partenze: Giornaliere Minimo: 2 partecipanti Fine Tour: Osaka Sistemazione: Hotel 4 Stelle PARTENZE INDIVIDUALI Minimo 2 Persone Voli Emirates: Milano/Roma/Venezia/Bologna Estensione mare: Phuket (Voli Thai), Maldive e Polinesia Nota: Programma combinabile con Minitour Monte Koya e Minitour Hiroshima & Miyajima 1º giorno - ITALIA / TOKYO Partenza con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 2º giorno - TOKYO Arrivo all aeroporto di Tokyo, incontro con l assistente locale (lingua inglese) che vi accompagnerà allo Shuttle Bus condiviso per il trasferimento in hotel, dove troverete il vostro assistente in lingua italiana. Oltre ad aiutarvi nelle procedure relative al check-in vi fornirà tutte le informazioni pratiche per facilitare il vostro soggiorno in Giappone. Serata libera. Pernottamento: Akasaka Excel Tokyu Hotel. 3º giorno - TOKYO Prima colazione americana. Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo in lingua italiana. Il percorso in città include il quartiere storico di Asakusa, il santuario Meiji-Jingu, le aree più moderne con i ristoranti, i bar, i negozi e tutte le attrazioni più curiose di questa avveniristica città. Pernottamento: Akasaka Excel Tokyu Hotel. 4º giorno - TOKYO Prima colazione americana. Escursione facoltativa a Nikko e al Santuario Toshogu, con treno Shinkansen. Pernottamento: Akasaka Excel Tokyu Hotel. 5º giorno - TOKYO / KYOTO Km 370 Prima colazione americana. Trasferimento libero alla stazione di Tokyo, partenza per Kyoto con treno Superveloce (2 a Classe, 1 bagaglio - il bagaglio viaggia separatamente e arriva in serata a Kyoto). Arrivo a Kyoto dopo circa due ore e mezza di viaggio. Pomeriggio e serata liberi. Pernottamento: Kyoto Royal & SPA. 6º giorno - KYOTO Prima colazione americana. Visita di un intera giornata della città in lingua italiana. Panoramica delle principali attrazioni della città: il Castello di Nijo, Il Tempio zen Ryoanji, il tempio Kinkakuji, il Palazzo Imperiale e il quartiere di Gion. Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio. Pernottamento: Kyoto Royal & SPA. 7º giorno - KYOTO / KANAZAWA Km 233 Prima colazione americana. Trasferimento libero alla stazione. Treno per Kanazawa. Visita in libertà del giardino Kenrokuen, il quartiere tradizionale Nagamachi con le caratteristiche case dei samurai e il tradizionale quartiere delle geishe. Portare occorrente per una notte: il bagaglio principale viene spedito a Osaka. Pernottamento: Kanazawa Tokyu Hotel. 8º giorno - KANAZAWA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA Km 125 Prima colazione americana. Partenza con bus di linea e sosta di un paio d ore per la visita di Shirakawago (dal 1995 Patrimonio dell Umanità Unesco). Proseguimento in bus di linea per Takayama (tempo di percorrenza circa 50 minuti) e visita in libertà della caratteristica e tradizionale città vecchia Kami-Sannomachi. Rientro in hotel. Pernottamento: Hida Washington Hotel Plaza. 9º giorno - TAKAYAMA / OSAKA Km 357 Prima colazione americana. In mattinata consigliamo di visitare lo Yatai Kaikan Hall, il Museo folcloristico Kusabe e l antica via Kami Sannomachi che ancora oggi conserva le tradizionali case in legno dal colore rosso lacca. Nel pomeriggio partenza in treno per Osaka via Nagoya, sistemazione in hotel. Pernottamento: New Hankyu Osaka. 10º giorno - OSAKA-KANSAI AIRPORT / ITALIA Prima colazione americana. Trasferimento all aeroporto di Osaka con treno espresso riservato (JRP). Partenza per l Italia, pasti e pernottamento a bordo. Hiroshima GIAPPONE Kanazawa Kyoto Osaka Shirakawago Takayama Tokyo 58

61 L IMPERO CELESTE Quote per persona in doppia a partire da: PERIODI Tour 11 gg/8 notti A 01/11-14/ B 15/12-05/ C 06/01-23/ D 24/03-30/ E 01/07-27/ F 28/07-15/ G 16/08-31/ H 01/09-31/ LA QUOTA COMPRENDE: Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia/Bologna. Trasferimenti con shuttle bus collettivi all arrivo. Assistente in lingua italiana all arrivo in hotel a Tokyo. Spostamenti in treni di 2 a classe con posti riservati. 1 trasferimento bagaglio: da Tokyo a Kyoto e da Kyoto a Kanazawa (1 bagaglio a persona incluso). 8 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma. 2 intere giornate di visite guidate in lingua italiana a Tokyo e Kyoto (ingressi inclusi). Trasferimenti con i mezzi pubblici durante le visite guidate come da programma. Trasferimento Hotel di Kyoto/Osaka aeroporto con treno Superveloce riservato. Assistenza telefonica H24 in lingua italiana. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali 380. Le bevande e gli extra in genere. Prenota Prima e Viaggi di Nozze: riduzioni fino a 100 vedi pag

62 Tour Giappone & Mare Crea il tuo viaggio scegliendo tra i Tour proposti nelle pagine precedenti e abbinalo a una Estensione Mare in Polinesia, Maldive o Dubai. Vivi al meglio la tua Vacanza. Tour Giappone & Mare Voli Emirates: Roma/Milano, Venezia & Bologna Minimo 2 partecipanti Inizio Tour: Tokyo Fine Tour: Polinesia, Maldive o Dubai. Polinesia 6 notti L ESTENSIONE MARE COMPRENDE: Polinesia Voli di linea in classe economica dall Italia Voli interni Tokyo/Papeete/Moorea/Papeete/Tokyo 5 Notti Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort 4* - Camera Luxury Garden Bungalow 1 Notte Le Meridien Tahiti - Camera Deluxe Garden Bungalow Trattamento di Prima Colazione Trasferimenti. Maldive Voli di linea in classe economica dall Italia Voli interni o Tokyo/Male 7 Notti al Veraclub Dhigufaru Trattamento: Formula Club (pensione completa con soft drinks ai pasti) Trasferimenti in Idrovolante. Dubai Voli di linea in classe economica dall Italia 4 Notti City Break Living Dubai Trattamento: 4 prime colazioni, 1 pranzo, 2 cene. 2 Mezze giornate di visita a Dubai (secondo e terzo giorno) Safari nel deserto con guida inglese Trasferimenti. LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse aeroportuali a partire da 370 Cene di Gala del 24/12 e 31/12 (obbligatorie) Pasti e bevande non indicati in programma. Mance ed extra in genere. QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da Suppl. Mezza pensione Moorea 250 Partenze dal Giappone Lunedì/Sabato 60

63 Maldive 7 notti Dubai 4 notti QUOTE PER PERSONA in doppia 01/11/ /10/2018 a partire da QUOTE PER PERSONA in Doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 720 Nota: L estensione mare è vendibile solo in abbinamento con i tour su base individuale, presenti nel catalogo (inclusi di volo). Ulteriori quotazioni per i tour Discovery e Mini Tour su richiesta. 61

64 Indonesia Bali, Lombok & Gili Islands 62

65 Appunti di Viaggio Bali Bali, l isola degli dèi, con il suo variegato paesaggio di colline e montagne, coste frastagliate e spiagge sabbiose, terreni di origine vulcanica che fanno da contorno a una cultura unica, colorata e ricca di spiritualità, è un vero paradiso terrestre. Conosciuta in tutto il mondo per le possibilità di fare surf e immersioni, con diverse attrazioni culturali e archeologiche. Lombok e Gili Islands Compresa all interno dell arcipelago delle Piccole isole della Sonda, l isola di Lombok (Nusa Tengarra), è un isola con spiagge deserte e una campagna tranquilla, dominata dallo spettacolare vulcano del Monte Rinjani e splendidi tramonti. L arcipelago delle Gili è composto da tre piccole isole coralline Gili Trawagan, Gili Meno e Gili Air. Situate a nordovest di Lombok le Gili possono contare su spiagge candide non ancora contaminate dal turismo di massa e una delle più belle barriere coralline dell Indonesia. Raggiungibili da Bali in un paio d ore di traghetto, oppure con barca veloce da Padang a fi ne tour. I trasferimenti sull isola vengono effettuati in cidonomo, un carretto dipinto a colori vivaci trainato da un cavallo (l unico mezzo di trasporto sulle isole, oltre alla bicicletta). Trawangan è l isola della movida, la nuova Ibiza dell Indonesia, qui si trovano le migliori zone per fare snorkeling tra le tartarughe, Gili Meno e Gili Air sono più tranquille. Lovina Beach Ulun Danu Danau Beratan BALI Sangeh Tegalalang t Denpasar San r Nu Ubud Bulan Danau Batur Besakih Padang embongan DOCUMENTI & VISTI Passaporto con almeno 6 mesi di validità residua. Il visto turistico è valido 30 giorni ed è ottenibile gratuitamente negli aeroporti di Jakarta, Bali, Medan, Surabaya, Batam e Lombok. In caso di itinerari che prevedono l entrata o l uscita nel Paese da aeroporti che non corrispondono a quelli sopra menzionati, è tassativo farsi rilasciare il visto (ottenibile in qualsiasi aeroporto di arrivo) previo pagamento di US$ 35. Consigliamo di avere a disposizione l importo esatto in dollari americani per velocizzare la procedura. VALUTA Rupia indonesiana: 1 euro = rupie circa. FUSO ORARIO 7 ore avanti rispetto all Italia in tutto l arcipelago, con l esclusione di Sumatra e Giava +6 ore; la differenza si riduce di un ora quando in Italia vige l ora legale. CLIMA Il clima è equatoriale con due stagioni distinte, secca da aprile a ottobre e umida da novembre a marzo. Le temperature si mantengono intorno ai 27 C per tutto l arco dell anno. Si consiglia un abbigliamento pratico con abiti in cotone. Per visitare templi e moschee o assistere a particolari cerimonie indù, è gradito un abbigliamento conforme che è possibile, in qualche caso, affittare localmente. VACCINAZIONI Non c è alcun obbligo di vaccinazioni; consigliata la profilassi antimalarica per alcune zone (Molucche, Irian Java, Borneo, Lombok e Sumatra). LINGUA La lingua ufficiale è l indonesiano (bahasa), oltre a una miriade di dialetti e lingue regionali diversi. L inglese è parlato ovunque. ELETTRICITÀ Il voltaggio è di volt, le prese sono a tre lamelle, di tipo inglese. Presso la reception di ogni albergo sono disponibili degli adattatori. RAMADAN L Indonesia è un paese a maggioranza musulmana; durante il Ramadan, il digiuno e la preghiera potrebbero rallentare le normali attività. In collaborazione con: 63

66 BALI Escursioni Quote per persona Minimo 2 partecipanti Guida italiano/inglese TRASFERIMENTO privato a tratta (min. 2 persone) Aeroporto/Hotel (Area Sanur, Nusa Dua, Kuta, Benoa Harbour) 22 Aeroporto/Hotel (Area Ubud) 36 Aeroporto/Hotel (Area Candidasa) 53 Aeroporto/Hotel (Area Lovina) 63 CLASSIC BALI (COD: LB 02) 56 Mezza Giornata - Giornaliera - Partenza Mattina Mese di Agosto: Ogni Lunedì/Giovedì min. 4 persone. Questo è uno dei più classici tour di Bali. La prima tappa è al bosco sacro di Sangeh, popolato da diverse tribù di scimmie dolci che proteggono il tempio dagli spiriti maligni. Si prosegue con l imponente tempio di Taman Ayun a Mengwi e Tempio di Tanah Lot situato su una scogliera che affaccia sull Oceano Indiano. UBUD VILLAGE (COD: LB 03) 80 Mezza Giornata - Giornaliera - Partenza pomeriggio - Cena inclusa Partenza per Ubud il centro culturale e artistico più importante dell isola dove sono presenti innumerevoli negozi di artigiani dediti alla pittura. Spettacolo di danze kechak presso il Palazzo Reale a Puri Saren Agung. Lo spettacolo sarà preceduto da una cena in ristorante. Rientro per le circa. VULCANO KINTAMANI (COD: LB 07) 89 Intera Giornata - Giornaliera - Pranzo incluso Mese di Agosto: Ogni Martedì/Venerdì min. 4 persone Visita della zona nord-orientale con sosta a Batubulan per assistere a uno spettacolo di danza Barong che narra l eterna lotta tra il bene e il male. Proseguimento per le risaie di Tegalalang, alle fonti sacre di Sebatu e al lago Batur, situato alle pendici dell omonimo vulcano, presso il villaggio di Kintamani. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita alla Elephant Cave Goa Gajah risalente all XI secolo e al termine sosta al villaggio di Batuan ben noto per le sue gallerie di pittura. BALI S MOTHER TEMPLE (COD: LB 10) 89 Intera Giornata - Giornaliera - Pranzo incluso Intera giornata nella zona mozzafiato del Monte Gunung Agung. La prima sosta è dedicata alla visita di un villaggio tradizionale balinese nella zona di Penglipuran, si prosegue quindi per Besakih, il più importante e grande tempio di Bali. Pranzo in ristorante locale. Al ritorno sosta a Klungkung per la visita alla vecchia corte di giustizia Kertagosa, risalente al XVIII secolo. CROCIERA ALL ISOLA LEMBONGAN (COD: LBI 01) 115 Partenze: giornaliere andata alle 09:15 ritorno alle 16:15 - Pranzo: incluso Barbecue A bordo del catamarano Nusa Lembongan Bali Hai II, si visiterà la piccola isola di Lembongan a est di Bali. All arrivo sull isola trasferimento sulla spiaggia privata del Bali Hai Beach Club. Possibilità di effettuare snorkeling e/o visitare l interno dell isola. Pranzo barbecue a bordo piscina. Nota: Per quanto riguarda le guide locali parlanti italiano, segnaliamo che a causa del loro numero limitato durante l alta stagione (mese di agosto) le escursioni operano con un minimo di 4 persone. In caso di mancato raggiungimento verrà assegnata una guida inglese. 64

67 BALI Tour Classic Bali PROGRAMMA 4 GIORNI / 3 NOTTI Inizio / Fine Tour: Denpasar Km percorsi: 264 Lingua: Guida locale parlante italiano Trattamento: 3 prime colazioni, 3 pranzi PARTENZE: Mercoledì Min. 2 partecipanti (agosto min. 4) 1 giorno - DENPASAR / LOVINA Km 83 Partenza per Lovina. Prima sosta al Tempio di Tanah Lot situato su una scogliera che affaccia sull Oceano Indiano, a seguire visita del tempio di Alas Kedaton popolato da diverse tribù di scimmie e al tempio di Mengwi, circondato da stagni di loto. Si prosegue con la visita del Lago Beratan, dedicato al Dio della Fertilità, per ammirare il tempio sul lago Ulun Danu. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio sosta alle cascate di Gitgit sulle colline circostanti. Arrivo a Lovina nel pomeriggio. Pernottamento: Hotel Puri Bagus Lovina. 2 giorno - LOVINA / UBUD Km 75 Prima colazione e partenza per Ubud. Lungo il percorso visita al vulcano Kintamani, ancora attivo, al tempio di Pura Tirta e alle sorgenti sacre di Sebatu. Proseguimento per le terrazze di riso di Tegalalang, seguito dal pranzo e al termine tempo libero per lo shopping a Ubud Pernottamento: Hotel Santi Mandala. 3 giorno - UBUD / CANDIDASA Km 53 Prima colazione e partenza per Candidasa. Lungo il percorso sosta al villaggio di Klung Klung dove visiterete il Kerthagosa Palace (il vecchio tribunale). Al termine visita del Tempio Madre Besakih, il più grande e importante di Bali, eretto nell XI secolo a 1000 metri di altitudine sui fianchi del monte Agung, il sacro vulcano di Bali. Pranzo in ristorante locale. Sulla via del ritorno, sosta a Goa Lawah, il tempio conosciuto come Grotta dei Pipistrelli. Prima di arrivare a Candidasa sosta a Tenganan, uno dei villaggi Balinesi più antichi dell isola, famoso per il suo artigianato locale. Pernottamento: Hotel Puri Bagus Candidasa. 4 giorno - CANDIDASA / PADANG / DENPASAR Km 53 Dopo la prima colazione trasferimento al porto di Padang Bay (circa 30 minuti) per proseguire con un soggiorno balneare a Lombok o Gili Islands; oppure trasferimento per l aeroporto di Denpasar. Possibilità di estensione mare sulla costa sud di Bali (Nusa Dua, Benoa, Jimbaran, Kuta, Sanur). QUOTE PER PERSONA in camera doppia 01/11/ /10/2018 Hotel 4 stelle a partire da 460 Hotel 4 stelle Sup. a partire da 620 SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Tour: Hotel 4 stelle 160, Hotel 4 stelle Sup. 230 HOTEL PREVISTI Hotel 4 Stelle: Puri Bagus Lovina, Santi Mandala, Rama Candidasa Hotel 4 Stelle Sup.: The Lovina, The Lokha Ubud Resort and Spa, Alila Manggis LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti in arrivo e partenza Minibus con aria condizionata 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari Pasti e visite come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. 65

68 BALI Tour Tra Cielo e Terra PROGRAMMA 4 GIORNI / 3 NOTTI Inizio / Fine Tour: Denpasar Km percorsi: 298 Lingua: multilingue (Italiano incluso) Trattamento: 3 prime colazioni, 3 pranzi PARTENZE Giornaliere Min. 2 partecipanti (agosto min. 4) 1 giorno - DENPASAR / LOVINA Km 83 Partenza per Lovina. Prima sosta al Tempio di Tanah Lot situato su una scogliera che affaccia sull Oceano Indiano, a seguire visita del tempio di Pura Luhur Batukaru, costruito nel XIII secolo ai piedi del vulcano, uno dei sei templi più importanti dell isola. Si prosegue per Jatiluwih, nel cuore della regione di Tabanan, per ammirare le più belle terrazze di riso dell isola, dichiarate Patrimonio culturale dell UNESCO. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al Lago Beratan, dedicato al Dio della Fertilità, per ammirare il tempio sul lago Ulun Danu. Ultima tappa il villaggio di Munduk, un breve trekking tra la foresta pluviale vi porterà fino alla cascata omonima. Pernottamento: The Lovina, Puri Bagus Lovina. 2 giorno - LOVINA / CANDIDASA Km 110 Prima colazione e partenza per Candidasa. Prima tappa alle sorgenti sacre di acqua sulfurea di Air Panas Banjar, in un contesto mozzafiato nel mezzo della giungla. Sosta al mercato tradizionale di Buleleng, ricco di ogni varietà di spezie, frutta e prodotti della locale campagna tropicale. Si prosegue per la visita al Tempio di Pura Meduwe Karang, dedicato alla protezione dei raccolti della terra, e successivamente al villaggio di Kintamani (1.300 mt s.l.m.) dal quale si ammira il vulcano Batur e l omonimo lago sottostante. Pranzo in ristorante locale. Al termine si prosegue con la visita del tempio più grande e venerato di Bali, il Tempio Madre Besakih. Il tempio risale all XI secolo ed è posizionato a circa mt di altitudine, alle falde dell imponente Monte Agung, il sacro vulcano dell isola, chiamato dai balinesi l ombelico del mondo. L ultima visita prima di arrivare a Candidasa è a Putung, una delle più impressionanti vedute dell isola che combinano un panorama di colline, mare, foresta e risaie. Arrivo a Candidasa (costa est) e pernottamento. Pernottamento: Candidasa Alila Manggis, Rama Candidasa. 3 giorno - CANDIDASA / UBUD Km 52 Prima colazione e partenza verso il centro dell isola. Prima sosta alla Grotta dei Pipistrelli di Goa Gawah, una sacra grotta naturale dove vivono migliaia di pipistrelli. Proseguimento per Ubud attraverso i bellissimi scenari naturali di Sidemen, Tebola e Rendang. Pranzo in ristorante locale con vista delle colline di Bukit Jambul e sullo sfondo l imponente Monte Gunung Agung (altezza mt). Dopo pranzo visita a un tipico villaggio balinese a Penglipuran e al villaggio degli artigiani del legno a Mas; infine la giornata si conclude a Ubud, visitando la sua famosa foresta delle scimmie seguita da uno spettacolo di danze Kecak. Pernottamento: The Lokha Ubud, Santi Mandala Ubud. 4 giorno - UBUD / DENPASAR Km 53 Mattinata libera fino all ora del check-out dalle camere. Trasferimento compreso per l aeroporto o altro hotel della zona sud di Bali (Nusa Dua, Benoa, Jimbaran, Kuta, Sanur). Nota: Per coloro che vogliono effettuare l estensione mare a Lombok o Gili Islands, il tour opera anche in maniera reverse Lovina - Ubud - Candidasa, con trasferimento al porto di Padang. SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Hotel 4 stelle 195, Hotel 4 stelle Sup. 300 HOTEL PREVISTI QUOTE PER PERSONA in camera doppia 01/11/ /10/2018 Hotel 4 stelle a partire da 590 Hotel 4 stelle Sup. a partire da 680 Hotel 4 Stelle: Puri Bagus Lovina, Santi Mandala, Rama Candidasa Hotel 4 Stelle Sup.: The Lovina, The Lokha Ubud Resort and Spa, Alila Manggis LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti in arrivo e partenza Minibus con aria condizionata 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari Pasti e visite come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. 66

69 BALI Tour Bali Cooking Class PROGRAMMA 3 GIORNI / 2 NOTTI Inizio / Fine Tour: Denpasar Km percorsi: 150 Lingua: multilingue (Italiano incluso) Trattamento: 3 prime colazioni, 3 pranzi PARTENZE: Giornaliere Min. 2 partecipanti (agosto min. 4) 1 giorno - DENPASAR / CANDIDASA Km 75 Partenza in direzione di Candidasa con prima sosta al villaggio tradizionale di Penglipuran, per ammirare l arte degli artigiani locali. Si prosegue per il Tempio Madre Besakih, il più grande e importante di Bali, eretto nel XI secolo a 1000 metri di altitudine sui fianchi del monte Agung, il sacro vulcano di Bali. Pranzo in ristorante locale con vista mozzafiato sulle colline di Bukit Jambul. Al rientro, sosta a Klungkung per la visita della vecchia corte di giustizia Kertagosa, famosa per i dipinti al soffitto che raffigurano le pene dei condannati. Pernottamento: Hotel Rama Candidasa 4 Stelle. 2 giorno - CANDIDASA Prima colazione. Oggi inizierete la giornata facendo acquisti di prodotti locali, nel tradizionale mercato di Amlapura. Il corso di cucina (in inglese), si tiene nel vostro hotel. Con l aiuto di esperti chef balinesi scoprirete i segreti di questa particolare cucina che offre grande varietà di piatti. Pranzo incluso. Pomeriggio libero per il relax. Pernottamento: Hotel Rama Candidasa 4 Stelle. 3 giorno - CANDIDASA / DENPASAR Km 75 Prima colazione. In mattinata visita del Palazzo Reale di Tirta Gangga e a seguire il Palazzo d Acqua di Ujung, Water Palace, un antico palazzo del periodo di reggenza di Karangasem. Pranzo al Lotus Sea View Restaurant. Sulla via del ritorno sosta per la visita alla Grotta dei Pipistrelli di Goa Lawah. Il tour termina sul litorale sud di Bali, trasferimento per gli hotel di Nusa Dua, Sanur e Kuta incluso nella quota. QUOTE PER PERSONA in camera doppia 01/11/ /10/2018 a partire da 460 SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola: su richiesta. LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti in arrivo e partenza Minibus con aria condizionata 2 Pernottamenti negli hotel indicati o similari Pasti e visite come da programma Corso di cucina LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. 67

70 BALI Tour Green Bali PROGRAMMA 4 GIORNI / 3 NOTTI Inizio / Fine Tour: Denpasar Km percorsi: 151 Lingua: multilingue (Italiano incluso) Trattamento: 3 prime colazioni, 3 Cene PARTENZE: Giornaliere Min. 2 partecipanti (agosto min. 4) 1 giorno - DENPASAR / UBUD Km 53 Trasferimento dall aeroporto internazionale di Denpasar o da hotel Bali (solo area sud) a Ubud. Sistemazione al Sandat Glamping Tents. Resto della giornata a disposizione Cena e pernottamento. Pernottamento: Sandat Glamping Ubud. 2 giorno - UBUD / FORESTA DELLE SCIMMIE / GREEN SCHOOL Km 45 Prima colazione in hotel. Partenza verso il bosco sacro di Ubud, popolato da diverse tribù di scimmie locali che, secondo la leggenda, proteggono il tempio dagli spiriti maligni. Visita alla Green School situata nella giungla nei pressi di Ubud: questa scuola, fondata nel 2008, mira a formare una generazione di cittadini globali responsabili. Nota per la sua straordinaria architettura e programmi di studio innovativi, rappresenta un modello per l educazione verde in tutto il mondo. Al termine della visita, rientro in hotel. Cena e pernottamento. Pernottamento: Sandat Glamping Ubud. 3 giorno - UBUD Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione. L hotel propone diverse attività (a pagamento) come ad esempio noleggio biciclette, escursioni nella foresta di bambù o programmi di soft trekking attraverso risaie. Cena e pernottamento in hotel. Pernottamento: Sandat Glamping Ubud. 4 giorno - UBUD / DENPASAR Km 53 Prima colazione in hotel. Mattina libera e check-out dall hotel. Trasferimento all aeroporto di Denpasar o in albergo zona a sud di Bali. QUOTE PER PERSONA in doppia Lumbung Tent a partire da: 01/11/ /03/ /04/ /10/ SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl. Singola Lumbung Tent: 460 Nota: le visite alla Green School si effettuano dal Lunedì al Venerdì. LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti in arrivo e partenza Minibus con aria condizionata Drink di benvenuto e frutta fresca in camera all arrivo. Minibus con aria condizionata 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari Pasti e visite come da programma Ingressi per la Green School Bottiglia di acqua e kit per il caffè/tè in camera Servizio navetta gratuito all interno di centro di Ubud Connessione Wi-Fi LA QUOTA NON COMPRENDE: Mance ad autisti e guide, bevande e gli extra in genere. 68

71 BALI - UBUD Hotel Sandat Glamping La Posizione Il Sandat Glamping (combinazione di Glamour e Camping) è il primo camping glamour di Bali. Situato in una location mozzafiato ai bordi della foresta di Ubud, è un vero modello di turismo ecologico, in grado di realizzare una struttura a impatto ambientale zero. Cat. 5 Stelle. Le Camere L arredamento è estremamente raffinato, originale e curato nei particolari, caratterizzato da uno stile che lascia intuire l eleganza discreta del gusto Italiano nel combinare le influenze culturali tra Oriente e Occidente. Offre 8 tende di lusso ognuna con piscina privata a sfioro con vista sulla foresta, zanzariere, area salotto, docking station per ipod, bollitore elettrico, minibar, bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. I Servizi Ampia piscina e terrazza solarium, massaggi, teli da bagno, servizio lavanderia, Wi-Fi in ogni area. A pagamento: noleggio biciclette, escursioni nella foresta di bambù o programmi di soft trekking attraverso risaie. La Ristorazione La struttura centrale, articolata su tre livelli, ospita la zona bar, caratterizzata dalla pietra lavica gigante e la zona per la prima colazione. QUOTE PER PERSONA a notte in camera doppia Lumbung Tent - Prima Colazione Americana 01/11/ /10/2018 a partire da

72 BALI Hotel Melia Bali The Garden Villas 5* Nusa Dua La Posizione Situato a Nusa Dua direttamente sulla spiaggia, la posizione strategica dell hotel assicura che gli ospiti possano raggiungere facilmente e velocemente molti punti d interesse locali. Le Camere Le 494 camere dell hotel sono state accuratamente progettate per dare il massimo in termini di comfort e di convenienza. Dispongono di aria condizionata, balcone o terrazza privati con vista sui giardini, minibar, kit per la preparazione di tè/caffè e servizi privati con asciugacapelli, pantofole e set di cortesia. La Ristorazione L hotel dispone di cinque ristoranti e tre bar pronti a soddisfare i palati più esigenti. Dal Sakura ristorante giapponese, che ha il suo proprio sushi bar e i tavoli teppanyaki, al delizioso Sorrento con cucina mediterranea, si serve paella e piatti di pesce al Sateria sulla spiaggia, la nostra versione di cucina asiatica al ristorante Lotus, oltre a un International Cafè aperto 24 ore. Sport & Benessere Grande piscina a laguna di metri quadrati, spiaggia privata, centro fitness, campo da golf nelle vicinanze, biciclette a noleggio, 3 Km di pista da jogging, ping-pong e lezioni di yoga. I 900 metri quadrati dello YHI SPA offrono una eccellente scelta di trattamenti. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Guest Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 97 70

73 Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort 5* Nusa Dua La Posizione Unico resort di lusso a 5 stelle d ispirazione francese di Nusa Dua, proprio di fronte alla spiaggia, in un giardino tropicale di 8 ettari, in stile moderno e ricco di raffinati dettagli. Le Camere Dispone di 415 camere ben curate, di cui 39 suite e ville. Le camere sono ampie e confortevoli elegantemente arredate con un mix di design contemporaneo, eleganza europea e charme balinese. La Ristorazione I due ristoranti e i due bar del resort invitano al piacere del gusto con le migliori specialità asiatiche e occidentali. Nusa Dua e Sanur Beach Sport & Benessere Piscina lagunare, sulla spiaggia l esclusivo club Nikki Beach Bali, centro sportivo So Fit e per il benessere a disposizione degli ospiti la So SPA, Clinica Estetica Vietura Bali offre un ampia gamma di trattamenti. Il Kid s Club accoglie i più piccoli in un divertente mondo di scoperte. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Luxury Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 143 Ayodya Resort Bali 4* Nusa Dua La Posizione Situato lungo la spiaggia di sabbia bianca di Nusa Dua, lo stile architettonico del complesso ricorda quello di un palazzo balinese costruito sull acqua con statue, fontane e bassorilievi. Le Camere Offre 537 camere e suite di diversa tipologia con splendida vista sulla spiaggia privata, giardino, oceano, piscina o laguna. Le camere dispongono di comodi letti con materasso Select Comfort e connessione Internet via cavo gratuita, TV a schermo piatto con canali satellitari, servizi privati con set di cortesia, accappatoi e pantofole. La Ristorazione il Resort offre ben 5 ristoranti con specialità da tutto il mondo e diversi bar. Sport & Benessere Campi da tennis e squash, campo da golf 18 buche adiacente, palestra, sport acquatici, pista da jogging. Miniclub e baby-sitter. La Spa offre un ampio ventaglio di trattamenti. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Deluxe Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 80 Mercure Sanur Beach 4* Sanur Beach La Posizione Situato a Sanur Beach una delle più belle spiagge dell isola, a soli 20 minuti di distanza dall aeroporto di Ngurah Rai, con accesso tramite By Pass. Le Camere Dispone di 382 tutte spaziose, climatizzate, e arredate in modo confortevole dotate di TV Sat, connessione Internet Wi-Fi, minibar, kit per il tè/caffè e servizi privati con set di cortesia. La Ristorazione Il ristorante Pandawa, con vista sull oceano, con piatti della cucina europea e asiatica. Breeze Bar per drink tropicali e spuntini. Situato sulla spiaggia, all ombra di alberi torreggianti, con una magnifica vista sull oceano. Departure Lounge particolarmente adatto ai clienti con check-in anticipato e check-out posticipato. Area di riposo con divano, box doccia, armadietti custoditi, bar e TV. Un posto dove consumare uno spuntino prima del volo. Sahadewa Bar ai bordi della piscina Sahadewa, il locale serve cocktail tropicali e spuntini. Sport & Benessere Il resort offre una vasta gamma di attività con una grande spiaggia, due piscine, campo da tennis, centro benessere My Spa, tutti disponibili per il divertimento degli ospiti. Navetta gratuita per l area dello shopping locale. Questo hotel fa parte del programma Planet 21 e agisce a favore dell ospitalità positiva. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Camera Superior - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 67 71

74 LOMBOK & GILI ISLANDS Hotel Villa Ombak 3* Gili Trawangan La Posizione Situato sulla tranquilla isola di Gili Trawangan, a 2 ore e 30 minuti di catamarano da Bali, direttamente su una bellissima spiaggia, un oasi di bellezza naturale in una piccola isola tropicale. Le Camere Dispone di 100 camere di diverse tipologie arredate in stile locale, tutte dotate di aria condizionata, doccia con acqua salmastra (acqua dolce per risciacquo),tv, minibar, cassetta di sicurezza, servizi privati con set di cortesia. La Ristorazione A disposizione degli ospiti 3 ristoranti vista mare, di cui una direttamente sulla spiaggia, e tre bar servono piatti della cucina internazionale locale e mediterranea. Sport & Benessere Una piscina con acqua marina a tre livelli, con Jacuzzi e cascate, un centro diving PADI e sport acquatici. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Superior Lumbung Terrace - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 68 72

75 Villa Almarik 3* Gili Trawangan La Posizione Situato a pochi passi dal mare e di fronte a uno dei tratti di spiaggia più belli dell isola, a 2 ore e 30 minuti di catamarano da Bali, direttamente su una bellissima spiaggia, un oasi di bellezza naturale in una piccola isola tropicale. Le Camere Dispone di 20 semplici ma confortevoli e ampi cottage, arredati con gusto e oggetti di artigianato locale, tutti dotati di veranda, zona living, bagno in stile balinese all aperto nel cortile posteriore (con acqua marina desalinizzata), aria condizionata, TV satellitare, telefono IDD, minibar e cassetta di sicurezza. La Ristorazione Il ristorante propone piatti della cucina italiana e indonesiana. Gili Trawangan e Lombok Sport & Benessere Spiaggia attrezzata, una piscina all aperto, possibilità di effettuare immersioni e corsi sub nel vicino centro PADI convenzionato o di effettuare escursioni in barca nelle isole vicine. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Standard Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 67 The Oberoi 5* Lombok La Posizione Situato sulla spiaggia di Tanjung, sulla costa occidentale dell isola a Medana Bay, questo splendido resort si sviluppa sul mare, all interno di un giardino tropicale di 24 acri. Dista circa due ore dall aeroporto Bandara, 10 minuti dal porto di Teluk Kode. Le Camere 50 ville e pavillons dal tipico tetto di foglie, alcune con piscina privata, tutte non fumatori. Ogni unità abitativa è indipendente, a un solo piano e circondata da un muretto di pietra, che assicura intimità a privacy. L arredamento è caratterizzato dall utilizzo di materiali locali come il teak e il bambù. Le ville dispongono anche di gazebo esterno e terrazza con piscina privata. La Ristorazione Due ristoranti per gustare piatti della cucina asiatica e occidentale, bar, piscina con vista sulla baia. Sport & Benessere Piscina prospiciente il mare, fitness centre, sauna e bagno turco, salone di bellezza. Beach Club per sport nautici, kayak, vela e pesca d altura. È inoltre possibile praticare tennis, golf e mountain bike. Serate tematiche si svolgono settimanalmente presso The Amphitheatre. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Luxury Pavilion Garden View - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 277 Novotel Lombok 4* Lombok La Posizione Situato nella parte meridionale di Lombok, nell area di Kuta beach, una delle spiagge più belle dell isola, a circa 25 minuti dal nuovo aeroporto internazionale. L hotel è un perfetto esempio di architettura in stile tradizionale a Lombok. Le Camere Affacciato direttamente sull ampia spiaggia di sabbia bianca il resort è costituito da 102 camere con vista laguna o giardino, tutte dotate di: aria condizionata, Wi-Fi, TV Sat, minibar, cassetta di sicurezza Kit per il tè/caffè, servizi privati con set di cortesia. La Ristorazione A disposizione degli ospiti 2 ristoranti fronte spiaggia e 1 bar. Sport & Benessere 4 piscine, jacuzzi, servizio massaggi, centro fitness, un kid s club, possibilità di praticare numerosi sport acquatici e non come kayak, windsurf, tiro con l arco, ping-pong, pallavolo, bocce, e noleggiare biciclette e attrezzatura per immersioni e snorkeling. QUOTE PER PERSONA a notte in doppia Superior Room - Prima Colazione 01/11/ /10/2018 a partire da 67 73

76 Polizza Assicurativa Veratour S.p.A. in collaborazione con Tois Srl e con UnipolSai Assicurazioni SpA, compagnia anche specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato e valutato l opportunità per tutti i Partecipanti ai propri viaggi di essere assistiti da specifica polizza di assicurazione contro i rischi indicati nella medesima sotto esposta, a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso Veratour S.p.A. Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente anche sulla Tessera/Certificato Assicurativo che sarà consegnato unitamente agli altri Documenti di Viaggio prima della partenza, e sul sito AVVERTENZA: le coperture assicurative sono soggette a massimali, limitazioni ed esclusioni. Prima dell adesione si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo e di osservare scrupolosamente gli adempimenti in caso di sinistro. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso della Tessera/Certificato assicurativo da portare con sé durante il viaggio. GLOSSARIO Ai sottostanti termini il Contraente e UnipolSai Assicurazioni S.p.A. attribuiscono convenzionalmente il significato indicato a fianco di ciascuno di essi: Anno: periodo di tempo pari a 365 giorni, o a 366 giorni in caso di anno bisestile; Assicurato: soggetto il cui interesse è protetto dall Assicurazione; Assicurazione: il contratto di assicurazione; Assistenza: l aiuto tempestivo in denaro o in natura, fornito all Assicurato che si trovi in difficoltà a seguito del verificarsi di un Sinistro; Atto di Terrorismo: azione intenzionalmente posta in essere o anche solo minacciata da una o più persone espressione di gruppi organizzati, al fine di intimidire, condizionare o destabilizzare uno Stato, la popolazione o una parte di essa; Bagaglio: l insieme dei capi di vestiario e dei beni di proprietà dell Assicurato, che lo stesso indossa e/o porta con sé, compresi la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere, esclusi valori; Beneficiario: gli eredi dell Assicurato o le altre persone da questi designate, ai quali la Società deve corrispondere la somma assicurata per il caso di morte dell Assicurato; Beni Di Prima Necessità: beni dei quali si ha materialmente bisogno e dei quali non si può oggettivamente fare a meno. Non sono considerati beni di prima necessità i beni che verrebbero comunque acquistati anche in assenza di Sinistro; Biglietto di Viaggio: biglietto ferroviario di prima classe o biglietto aereo di classe turistica; Calamità Naturali: alluvioni, inondazioni, terremoti, maremoti, uragani, trombe d aria ed altri fenomeni naturali aventi carattere di eccezionalità, che producano gravi danni materiali oggettivamente constatabili e documentati o siano identificati come tali da organismi internazionalmente riconosciuti; Connecting time: l intervallo di tempo stabilito dalle Società aeroportuali e dai vettori aerei, intercorrente fra l orario di atterraggio e la partenza del volo successivo necessari per raggiungere la destinazione; Compagno di Viaggio: persona assicurata e partecipante al viaggio insieme e contemporaneamente all Assicurato stesso; Contraente: l Operatore Turistico che stipula l Assicurazione a favore degli Assicurati e ne assume i relativi oneri; Cose: oggetti materiali e, limitatamente alla garanzia Responsabilità civile del viaggiatore, gli animali; Destinazione: la località riportata sul contratto di viaggio/estratto conto di prenotazione dell Operatore Turistico Contraente di polizza come meta del soggiorno o la prima tappa in caso di viaggio che preveda un pernottamento; Domicilio: il luogo in cui la persona fisica ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi; Europa: tutti i Paesi dell Europa geografica, i Paesi costeggianti il bacino del Mediterraneo e le Isole Canarie; Evento: il verificarsi del fatto dannoso che determina uno o più sinistri; Famiglia: l Assicurato e i suoi conviventi, come indicati dall art. 4 del D.P.R. 30/05/1989 n. 223 e risultanti da certificato anagrafico o da documento internazionale ad esso equivalente; Familiare: coniuge, convivente, figli, genitori, genero o nuora, fratelli, cognati, suoceri dell Assicurato, nonché quant altri con lui stabilmente convivente, purché risultante da regolare certificazione; Fascicolo Informativo: l insieme della documentazione informativa da consegnare al potenziale cliente, composto da : Nota Informativa comprensiva del Glossario, Condizioni di Assicurazione, Informativa Privacy; Franchigia: importo che rimane a carico dell Assicurato espresso in cifra che viene detratta dall importo del danno indennizzabile; Furto: il reato previsto all art. 624 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri; Garanzia: copertura assicurativa che non rientra nella definizione di Assistenza, per la quale la Società procede direttamente al rimborso del danno subito dall Assicurato, purché il relativo premio sia stato regolarmente corrisposto; Incoming: l insieme dei servizi turistici offerti agli Assicurati stranieri in Italia, Repubblica di San Marino, Città del Vaticano; Indennizzo: la somma dovuta dalla Società in caso di sinistro; Infortunio: l evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni fisiche oggettivamente constatabili che abbiano per conseguenza la morte, una invalidità permanente od una invalidità temporanea; Invalidità permanente: perdita definitiva, a seguito di infortunio, in misura totale o parziale della capacità fisica dell Assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione; Istituto Di Cura: l ospedale pubblico, la clinica o la casa di cura, sia convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale che privati, regolarmente autorizzati all assistenza medico chirurgica. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le case di convalescenza e soggiorno e le case di cura aventi finalità estetiche e dietologiche; IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni, denominazione assunta da ISVAP dal 1 gennaio 2013; Italia: Italia, incluse Repubblica di San Marino e Città del Vaticano; Malattia: l alterazione dello stato di salute che non dipende da un Infortunio; Malattia Preesistente: malattia che sia l espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche/recidivanti o preesistenti alla sottoscrizione della Polizza; Massimale/Somma Assicurata: la somma massima, stabilita nella Polizza, per la quale, la Società si impegna a prestare la Garanzia e/o l Assistenza a favore di ciascun Assicurato, per uno o più sinistri avvenuti durante il viaggio; Medico curante sul posto: il medico che presta le cure necessarie presso la struttura sanitaria locale dove è ricoverato l Assicurato; Mondo: tutti i Paesi non rientranti nelle definizioni di Italia e Europa ; Overbooking: sovraprenotazione dei posti disponibili per un servizio turistico (es. vettore aereo, hotel) rispetto alla effettiva capacità/disponibilità; Operatore Turistico: tour operator (anche T.O. ), agenzia di viaggi, hotel, compagnia di navigazione aerea o altro operatore legalmente riconosciuto ed autorizzato alla prestazione di servizi turistici; Passeggero: soggetto trasportato a bordo di aeromobile; Periodo assicurativo: periodo che inizia alle ore 24 della data di effetto della polizza e termina alla scadenza della polizza stessa; Polizza: il documento, sottoscritto dalla Società e dal Contraente, che prova l Assicurazione; Premio: la somma dovuta dal Contraente alla Società secondo quanto previsto in Polizza; Prestazione: l Assistenza da erogarsi in natura ovvero l aiuto che deve essere fornito all Assicurato, nel momento del bisogno, per il tramite della Struttura Organizzativa a condizione che il Premio sia stato regolarmente corrisposto; Preziosi: gioielli in genere ed oggetti d oro o di platino o montanti su detti metalli, pietre preziose, perle naturali o di coltura; Primo mezzo: il mezzo di trasporto che effettua la prima tratta qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte per il raggiungimento della prima destinazione; Rapina: il reato, previsto all art. 628 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi, mediante violenza o minaccia alla persona, della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto; Residenza: il luogo in cui la persona fisica ha la sua dimora abituale; Ricovero: la degenza comportante pernottamento in Istituto di cura; Rischio: probabilità che si verifichi un sinistro; Scippo: il furto commesso strappando la cosa di mano o di dosso alla persona che la detiene; Scoperto: importo che rimane a carico dell Assicurato, espresso in percentuale del danno indennizzabile; Sinistro: il singolo fatto/avvenimento che si può verificare nel corso di validità dell Assicurazione e che determina la richiesta di Assistenza o di Garanzia, l indennizzo del danno subito o il risarcimento dei danni arrecati e che rientra nei termini di Polizza; Società: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.; Struttura Organizzativa: PAS, Pronto Assistance Servizi S.c.r.l., Corso Massimo D Azeglio Torino, costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24, tutti i giorni dell anno che, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con la Società, provvede, per incarico di quest ultima, al contatto telefonico con l Assicurato e organizza ed eroga, con costi a carico della Società stessa, le prestazioni di assistenza previste in polizza; Tessera Viaggi Protetto : il documento, riportante le condizioni di assicurazione - debitamente numerato - redatto in formato cartaceo od elettronico e rilasciato all Assicurato prima della partenza; Valore Commerciale: il valore delle cose assicurate determinato tenendo conto del deprezzamento stabilito in relazione a grado di vetustà, tipo, uso, qualità, funzionalità, stato di conservazione; Valori: valuta a corso legale, titolo di credito in genere, buoni pasto, buoni benzina ed in genere ogni carta anche in formato elettronico rappresentante un valore certo e spendibile; Viaggio: il viaggio, il soggiorno, la locazione, come risultante dal relativo contratto o altro valido titolo o documento di viaggio; Viaggio Iniziato: l intervallo di tempo che decorre dal momento in cui l Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto e termina al completo espletamento dell ultimo servizio previsto dal contratto stesso. CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Estratto Altre Assicurazioni Il Contraente e/o l Assicurato sono tenuti a dichiarare alla Società l eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro, il Contraente e/o l Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell art del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l intervento di altra impresa, le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all Assicurato degli eventuali maggiori costi a Lui addebitati dall impresa assicuratrice che ha erogato direttamente la prestazione. Segreto Professionale - L Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. i medici eventualmente investiti dell esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro. Limitazione di Responsabilità - UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non assume responsabilità per danni causati dall intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l assistenza. Esclusione di Compensazioni Alternative - Qualora l Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione. Rinvio alle Norme di Legge - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme della Legge Italiana. Limiti di sottoscrizione - Salvo patto contrario non è consentita l attivazione di più polizze a garanzia del medesimo rischio al fine di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso. Viaggi Incoming Cittadini Stranieri. Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie, Prestazioni e Massimali della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine Italia il Paese di residenza degli Assicurati; resta inteso che il contratto assicurativo è valido nella lingua italiana ed in base alla legge italiana. Diritto di Surroga - La Società si intende surrogata fino alla concorrenza della somma liquidata in tutti i diritti e le azioni che l Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. Inizio e Termine delle Garanzie Per la garanzia annullamento viaggio, quando prevista, la garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina nel momento in cui il viaggiatore inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto. Per tutte le altre sezioni, se non diversamente indicato nelle specifiche garanzie, l Assicurazione decorre dal momento nel quale l Assicurato lascia la propria residenza per intraprendere il viaggio, e/o utilizza il mezzo proprio per raggiungere la destinazione prescelta, e termina quando vi abbia fatto ritorno con il massimo di 60 giorni dalla data di inizio del viaggio. ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI Quando non diversamente ed espressamente previsto nelle singole Garanzie/Prestazioni la Società non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni per tutti i sinistri provocati o dipendenti da: a) dolo o colpa grave dell Assicurato; b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell atomo, radiazioni provocate dall accelerazione artificiale di particelle atomiche; d) svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché dall uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; f) turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati d ansia, stress o depressione. Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all inizio del viaggio; g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; Sono inoltre escluse: i) le spese per la ricerca di persone scomparse/disperse; tranne nel caso dette spese siano sostenute da Enti od Autorità pubbliche e comunque entro il limit e massimo di Euro 1.500,00 j) le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l assistenza; k) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; l) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; m) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; n) le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla Società oltre i termini contrattualmente stabiliti; o) le Garanzie/ Prestazioni di qualunque genere, conseguenti a sinistri avvenuti in occasione di mancata osservanza delle norme di cui alla legge n. 269 del 1998 contro lo sfruttamento della prostituzione, della pornografia, del turismo sessuale in danno di minori, quali nuove forme di riduzione in schiavitù. Per le sole prestazioni di Assistenza alla Persona e Spese Mediche della Polizza base VeraCare, l esclusione di cui al sopra indicato punto b) è derogata e così sostituita: b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di vandalismo. SINTESI GARANZIE E MASSIMALI Garanzia Annullamento viaggio [per certificazioni mediche o per qualsiasi altro evento documentabile, fino al giorno della partenza. Massimale euro a persona con massimo per evento] Assicurazione Bagaglio [fino a euro] Assistenza alla Persona e Assistenza Legale Assicurazione Spese Mediche, Farmaceutiche, Ospedaliere [fino a euro in Italia all estero] Rimborso Quota viaggio per interruzione [compresa quota volo e fino al valore quota viaggio] Ritardo Aereo [euro 100 per ritardi superiori a 8 ore] Rinuncia al viaggio a seguito di ritardata partenza [per ritardi superiori a 5 ore, 75%] Assistenza ai Familiari a casa [prestazioni di assistenza e spese fino a euro 500] Garanzie Auto [prestazioni di assistenza e spese fino a euro 500] Tutela della Casa [prestazioni di assistenza] Il Numero della Polizza Assicurativa è indicato nella Conferma di Prenotazione e Documenti di Viaggio trasmessi da Veratour S.p.A. Le condizioni integrali di assicurazione sono riportate qui di seguito, sulla Tessera/Certificato Assicurativo che potrà essere consegnato prima della partenza unitamente ai Documenti di viaggio e sul sito ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO INCLUSA A) OGGETTO: la garanzia copre le penali d annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio riportate sui cataloghi, fino all intero valore del viaggio, con il massimo di Euro 7.500,00 per persona e di Euro ,00 per evento che coinvolga più persone. L assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio o decesso: 1.1) dell Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato e iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso. 1.2) del loro coniuge, convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti fino al 3 grado di parentela o del Socio contitolare della ditta dell Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l Assicurato dimostri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell iscrizione al viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno documentabile e indipendente dalla volontà dell Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio dell Assicurato stesso, dei suoi familiari o del compagno di viaggio. Agli effetti dei punti 1) e 2), in caso d iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione compagno di viaggio può riferirsi ad una sola persona. B) ESCLUSIONI E LIMITAZIONI L assicurazione è operante solo se l adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di comportamento in caso di sinistro. L assicurazione non è valida se al momento dell adesione già sussistono le 74 Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - Pagina 1 di 4

77 condizioni o gli eventi che determinano l annullamento del viaggio. Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malattie croniche, psichiche e mentali, attacchi di panico e stati di ansia in genere. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. C) FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il ricovero dell Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarà del: -15% dell importo indennizzabile per annullamenti effettuati fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza con il minimo di 30,00 Euro per persona. -20% dell importo indennizzabile per annullamenti effettuati oltre 11 giorni lavorativi fino al giorno della partenza con il minimo di 30,00 Euro per persona. NB: qualora non vengano rispettati i previsti tempi di denuncia e di invio della certificazione medica, lo scoperto applicato sarà del 30% con il minimo di 30,00 Euro per persona. D) COMPORTAMENTO E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Società rimborserà la penale d annullamento prevista alla data in cui si è verificato l evento che ha dato origine alla rinuncia; l eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell Assicurato. 2) Denunciare l annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Entro 5 giorni dal verificarsi dell evento che ha causato l annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppure mezzo Fax , oppure via sinistriturismo@unipolsai. it. Come data di invio farà fede la data del telefax o della . Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni e documenti: - nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l assicurato; - riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; - la descrizione delle circostanze e/o della patologia medica occorsa, che costringono l assicurato ad annullare; - la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l impossibilità di partecipare al viaggio. Anche in caso di denuncia telefonica le certificazioni dovranno comunque essere inoltrate via Fax alla Compagnia entro 5 giorni dal verificarsi dell evento. Anche successivamente se non immediatamente disponibile, dovrà comunque essere fornito per iscritto quanto segue: - estratto conto di prenotazione (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto di Veratour Spa); - fattura della penale addebitata (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto penale di Veratour Spa); - quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator Veratour e dell Agenzia di Viaggi; - codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato (non dell Agenzia) per poter effettuare il rimborso del sinistro ove liquidabile; - in caso di annullamento a seguito di malattia o decesso di un familiare: certificazione ufficiale (no autocertificazione) attestante il grado di parentela. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Dopo aver effettuato la denuncia come sopra descritto, nel caso di oggettive difficoltà e solo successivamente alla denuncia, l Assicurato potrà far riferimento al call-center n per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. Per eventuali diverse comunicazioni: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). ASSISTENZA ALLA PERSONA 1) OGGETTO DELLA GARANZIA. La Società mette a disposizione dell Assicurato, nel caso in cui si trovi in una situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i limiti convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici e operatori, in funzione 24 ore su 24 telefonando al numero di Torino , in virtù di specifica convenzione sottoscritta con PAS, Pronto Assistance Servizi S.c.r.l. La Struttura Organizzativa del Gruppo provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/Viaggiatori assicurati: 2) CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI UNO SPECIALISTA Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova l Assicurato. 3) INVIO DI MEDICINALI URGENTI quando l Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. 4) TRASPORTO SANITARIO a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza; b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L utilizzo dell aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 5) RIENTRO SANITARIO DELL ASSICURATO con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa, non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UnipolSai e comprende l assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del Bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. 6) RIENTRO DELL ASSICURATO CONVALESCENTE qualora il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto dal contratto di viaggio, nonché il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite massimo di Euro 100,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell Assicurato. In alternativa e nei limiti delle suddette spese di rientro alla propria residenza, sono rimborsabili le sole spese di trasporto dal luogo di degenza in viaggio fino alla successiva meta prenotata se prevista dal programma. Le prestazioni sono estese a un solo familiare, o compagno di viaggio, che si sia trattenuto per prestargli assistenza. 7) TRASPORTO DELLA SALMA dell Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l eventuale recupero e ricerca della salma. 8) RIENTRO DEI FAMILIARI purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell Assicurato. 9) RIENTRO ANTICIPATO DELL ASSICURATO alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3 grado di parentela, cognati), se l Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. 10) VIAGGIO DI UN FAMILIARE quando l Assicurato sia ricoverato in ospedale - per un periodo superiore a 3 giorni - e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch egli in viaggio. 11) INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL ESTERO quando l Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. 12) SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando l Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all estero e a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa dell Assicurato entro l importo massimo di Euro 2.500,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino all importo massimo di Euro ,00, l eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. 13) ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ se l Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria, la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00. 14) TRASMISSIONE DI MESSAGGI URGENTI a persone residenti in Italia qualora l Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. 15) SPESE TELEFONICHE e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. 16) SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. 17) COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO L Assistenza 24 ore su 24 si ottiene telefonando al numero di Torino: In caso di necessità l Assicurato dovrà: - segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati anagrafici, Codice Fiscale, i dati identificativi della Tessera/Certificato Assicurativa Viaggi Protetto ; - comunicare il luogo dove si trova e il proprio recapito telefonico. 18) DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI. Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo accordo con la Struttura Organizzativa. Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 4 (TRASPORTO SANITARIO) - 5 (RIENTRO SANITARIO DELL ASSICURATO) - 6 (RIENTRO DELL ASSICURATO CONVALESCENTE) 7 (TRASPORTO DELLA SALMA) 8 (RIENTRO DEI FAMILIARI) 9 (RIENTRO ANTICIPATO DELL ASSICURATO) 10 (VIAGGIO DI UN FAMILIARE), qualora l Assicurato per motivi di forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non oltre l importo massimo di Euro 1.000,00 e comunque nella misura strettamente necessaria. 1. Per gli Assicurati residenti all estero le spese di rientro sono riconosciute nei limiti di costo per il rientro in Italia. 2. L Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute. SPESE MEDICHE 1) OGGETTO. La garanzia ha per oggetto il rimborso delle spese mediche, per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, sostenute dall Assicurato in loco, la cui necessità sorga durante il viaggio e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza. La Società provvederà con pagamento diretto, previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure rimborserà le spese incontrate in loco alla presentazione della diagnosi e dei documenti di spesa, nei limiti dei seguenti massimali: Italia: Euro 1.000,00 Estero: Euro ,00 ATTENZIONE! : Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta l autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. 2) FRANCHIGIA E SCOPERTO Le Garanzie/Prestazioni sono prestate con una franchigia pari a Euro 50,00. 3) IN CASO DI RICOVERO OSPEDALIERO NELL UNIONE EUROPEA Con l uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia - TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano l assistenza sanitaria anche nei Paesi dell Unione Europea non vi sarà l applicazione di franchigia. 4) COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: - propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera Viaggi Protetto ; - estratto conto di prenotazione; - nel caso sia stata contattata la Struttura Organizzativa di Assistenza indicare il numero di pratica comunicato dall operatore. - diagnosi del medico locale; - originali delle fatture o ricevute pagate. - codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI). Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - Pagina 2 di 4 75

78 Polizza Assicurativa BAGAGLIO 1) OGGETTO DELLA GARANZIA entro la somma assicurata di Euro 2.000,00, la Società, rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio, che l Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. 2) DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI L indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d identità, il rimborso è limitato a Euro 250,00. ll rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce e altri oggetti di valore; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio televisivi e apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato a imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata e i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non visibili all esterno e il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. 3) SPESE DI PRIMA NECESSITÀ In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, la Società rimborserà, entro la somma assicurata di Euro 250,00, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. 4) FRANCHIGIA Dall ammontare del danno risarcibile di cui al punto 1) e 2) sopraindicato, verrà detratta la franchigia pari a Euro 50,00. Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore. In tale caso, l indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l intero ammontare del danno. 5) COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO In caso di danni o perdite al bagaglio, l Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: 1- cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati identificativi della Tessera Viaggi Protetto ; 2- estratto conto di prenotazione; 3- codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato; 4- descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; 5- descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità; 6- in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR, da ottenersi presso l ufficio Lost and Found dell Ente Aeroportuale) e copia della lettera di reclamo inviata nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia). Trascorsi inutilmente 90 giorni dalla data di invio della lettera di reclamo al vettore aereo, l Assicurato potrà comunicare alla Società la mancata risposta. In tal caso la Società liquiderà l indennizzo dovuto a termini di polizza, previa applicazione della franchigia contrattuale di Euro 50,00. Resta salvo il diritto di surroga della Società nei confronti del Vettore medesimo. L Assicurato si obbliga a dare comunicazione alla Società di eventuali ulteriori somme da chiunque ricevute a titolo di indennizzo per il medesimo danno e a restituire tempestivamente alla Società gli importi non contrattualmente dovuti; 7- in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); 8- in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all autorità del luogo dell avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); 9- in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI). 6) ULTERIORI OBBLIGHI DELL ASSICURATO L Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all Autorità del luogo di avvenimento. RIMBORSO QUOTA VIAGGIO OGGETTO. La copertura garantisce il rimborso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso che l Assicurato, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi: a) rientro sanitario dell Assicurato per motivi di salute predisposto dalla Struttura Organizzativa; b) ricovero in ospedale dell Assicurato che causi l interruzione del viaggio; c) rientro anticipato dell Assicurato predisposto dalla Struttura Organizzativa; d) rientro anticipato per decesso del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo il costo totale pagato, al netto della quota di iscrizione, per i giorni di durata del viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione compagno di viaggio può riferirsi ad una sola persona. Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per rientro sanitario non predisposto dalla Struttura Organizzativa. IN CASO DI INTERRUZIONE DEL VIAGGIO Per ottenere il rimborso l Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI) corredata dai seguenti documenti: i propri dati, recapiti e numero della tessera assicurativa, codice fiscale, codice IBAN, descrizione dell accaduto, estratto conto di iscrizione, certificato di morte o di ricovero, eventuale certificazione ufficiale (no autocertificazioni) attestante il grado di parentela. INDENNIZZO PER RITARDO VOLO O PARTENZA NAVE OGGETTO. In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno superiore alle 8 ore complete UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un indennità per passeggero di Euro 100,00. Inoltre, in caso di ritardata partenza della nave superiore alle 8 ore UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, fino a Euro 80,00 a persona, il costo dell eventuale pernottamento imprevisto in hotel resosi necessario presso la località d imbarco. La copertura assicurativa si estende a tutte le tratte in congiunzione, sia per il viaggio di andata che per quello di ritorno, purché previste dal pacchetto Veratour. Restano comunque esclusi i voli interni, che non facciano parte del viaggio di andata o di ritorno. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all ultimo aggiornamento dell orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all Assicurato presso l agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a 18 ore precedenti l orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a 2 giorni lavorativi prima della prevista partenza. Il Contraente e l Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall estratto conto di prenotazione. ISTRUZIONI E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L Assicurato che intende ottenere l indennizzo dovrà, entro 15 giorni dalla data del rientro, denunciare il sinistro alla società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI), fax: , contenente una descrizione dettagliata dell avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certifichi l orario di effettiva partenza, che l Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall agenzia di viaggio) che comprovi a) che l emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator e inoltre che comprovi b) l operatività della polizza VeraCare e il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d imbarco; 4) ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre in caso di ritardo partenza nave: 7) le ricevute di pagamento dell albergo. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. RINUNCIA AL VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDATA PARTENZA VOLO OGGETTO. La garanzia opera in alternativa alla garanzia Indennizzo per ritardo volo e prevede il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, nel caso che l assicurato decida di rinunciare definitivamente al viaggio a seguito di ritardata partenza del volo di andata superiore a 5 ore complete rispetto all ultimo aggiornamento dell orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all Assicurato, presso l Agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a 18 ore precedenti l orario di prevista partenza. La copertura assicurativa si estende alle tratte in congiunzione in partenza dall Italia, purché previste dal pacchetto Veratour. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a 2 giorni lavorativi prima della prevista partenza. Sono altresì esclusi gli eventi connessi ad insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previsione dell organizzatore del viaggio organizzato o del passeggero; i casi di cancellazione definitiva di voli che non vengano riprotetti. Il Contraente e l Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall estratto conto di prenotazione. ISTRUZIONI E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO Oltre a relazionare circa l accaduto, l assicurato dovrà attenersi a quanto previsto alle istruzioni e obblighi riportati alla garanzia Indennizzo per ritardo volo o partenza nave. AUTO In caso di incidente d auto durante il viaggio intrapreso per raggiungere la destinazione che renda non utilizzabile il mezzo, chiamando la Struttura Organizzativa al numero , potrà essere richiesto il traino presso la più vicina officina autorizzata. La garanzia prevede il rimborso fino a Euro 500,00 delle seguenti spese effettivamente sostenute: SPESE DI TRAINO del veicolo entro il limite di Euro 250,00 fino alla officina o concessionaria più vicina in grado di ripristinarne l utilizzo. SPESE DI PERNOTTAMENTO O NOLEGGIO DI UN AUTO SOSTITUTIVA Qualora l incidente renda non idoneo alla circolazione il mezzo e comporti un intervento presso una officina autorizzata superiore alle otto ore di manodopera, verranno anche rimborsate, entro Euro 250,00, le spese sostenute per l eventuale pernottamento forzato in attesa della riparazione, o in alternativa, le spese per il noleggio di una vettura sostitutiva impiegata per raggiungere il luogo del soggiorno. PER OTTENERE IL RIMBORSO Per ottenere il rimborso delle spese sostenute l Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: - propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera Viaggi Protetto, codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato; - data, luogo e descrizione dell accaduto; - preventivi di riparazione rilasciati dall officina; - originale delle fatture per il traino e/o il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell auto sostitutiva. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI). FAMILIARI A CASA Qualora nel corso del viaggio i familiari degli Assicurati rimasti a casa in Italia (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione dell Assicurato) dovessero trovarsi in difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero che provvederà a fornire loro i seguenti servizi di assistenza: CONSULTO MEDICO Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il paziente. INVIO DI MEDICINALI URGENTI dopo aver ritirato la ricetta presso il paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante. 76 Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - Pagina 3 di 4

79 INVIO DI UN MEDICO CASI DI URGENZA qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Struttura Organizzativa giudichi necessario l intervento del medico e il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrà organizzato gratuitamente il TRASFERIMENTO IN AMBULANZA al centro medico idoneo più vicino. ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE Qualora il familiare abbia avuto la necessità di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrà messo a disposizione dalla Struttura Organizzativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro degli Assicurati e comunque entro il massimo di Euro 500,00. CASA Qualora durante l assenza da casa, si verificassero situazioni di emergenza alla abitazione dell Assicurato quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rilevabili dall esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero potrà ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: INVIO DI UN IDRAULICO O ELETTRICISTA nel caso sia necessario contenere le perdite d acqua al fine di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose o corti circuiti. INVIO DI UN FABBRO qualora non sia possibile reperire le chiavi dell abitazione e previa autorizzazione scritta dell Assicurato ivi residente, si renda necessario forzare l accesso per consentire l intervento all interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici. VIGILANZA DELL ABITAZIONE mediante l invio di una guardia giurata a presidio dei beni dell Assicurato qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della Società fino all intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore. ESCLUSIONI Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. VERACare MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, all atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi: Il premio assicurativo individuale una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio. DESTINAZIONE DEL VIAGGIO Breve Raggio [Italia, Isole Baleari, Tunisia] Medio Raggio [Egitto, Grecia, Isole Canarie] Lungo Raggio [Kenya, Zanzibar, Madagascar, Zimbabwe, Botswana, Sudafrica, Mauritius, Maldive, Seychelles, Sri Lanka, Thailandia, Indonesia, Emirati Arabi, Oman, Cambogia, Laos, Vietnam, Singapore, Giappone, Polinesia, Messico, Guatemala, Cuba, Repubblica Dominicana, Giamaica, Caraibi, Stati Uniti, Canada] PREMIO INDIVIDUALE 31,00 3,48 35,00 3,93 47,00 5,28 di cui imposte INFORMAZIONI RELATIVE ALL IMPRESA Nota informativa al Contraente. La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio. Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall IVASS sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell ordinamento italiano con Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n 209. Denominazione sociale, forma giuridica dell Impresa e Sede Legale. L impresa assicuratrice è UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, Bologna - Italia, impresa autorizzata all esercizio delle assicurazioni (D.M. del 26/11/1984 E D.M. del 24/11/1993) e soggetta all attività di direzione e coordinamento da parte di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., con sede legale in Via Stalingrado, 45, Bologna Italia. INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Legislazione applicabile al Contratto. La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa, salvi i limiti derivanti dall applicazione di norme imperative nazionali e salva la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni obbligatorie previste dall ordinamento italiano. UnipolSai Assicurazioni S.p.A. propone di applicare al contratto che sarà stipulato la legge Italiana. Prescrizione dei diritti derivanti dal Contratto. Ai sensi dell Art del Codice Civile i diritti dell Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all Assicurato o ha promosso contro di questi azione. Reclami in merito al Contratto Eventuali reclami aventi ad oggetto la gestione del rapporto contrattuale, segnatamente sotto il profilo dell attribuzione di responsabilità, dell effettività della prestazione, della quantificazione ed erogazione delle somme dovute all avente diritto, ovvero un servizio assicurativo, devono essere inoltrati per iscritto a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Reclami e Assistenza Specialistica Clienti Via della Unione Europea n. 3/B, San Donato Milanese (MI) Fax: reclami@unipolsai.it Oppure utilizzando l apposito modulo di presentazione dei reclami disponibile sul sito Per poter dare seguito alla richiesta nel reclamo dovranno essere necessariamente indicati nome, cognome e codice fiscale (o partita IVA) del contraente di polizza. Qualora l esponente non si ritenga soddisfatto dall esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all IVASS, Servizio Tutela del Consumatore, Via del Quirinale Roma, telefono I reclami indirizzati per iscritto all IVASS, anche utilizzando l apposito modello reperibile sul sito internet dell IVASS e della Società, contengono: a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l operato; c) breve ed esaustiva descrizione del motivo di lamentela; d) copia del reclamo presentato alla Società e dell eventuale riscontro fornito dalla stessa; e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze. Si evidenzia che i reclami per l accertamento dell osservanza della vigente normativa di settore vanno presentati direttamente all IVASS. Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito internet della Società e nelle comunicazioni periodiche inviate in corso di contratto, ove previste. Per la risoluzione della lite transfrontaliera di cui sia parte, il reclamante avente il domicilio in Italia può presentare il reclamo all IVASS o direttamente al sistema estero competente, individuabile accedendo al sito internet chiedendo l attivazione della procedura FIN-NET. Si ricorda che nel caso di mancato o parziale accoglimento del reclamo, fatta salva in ogni caso la facoltà di adire l Autorità Giudiziaria, il reclamante potrà ricorrere ai seguenti sistemi alternativi per la risoluzione delle controversie: - procedimento di mediazione innanzi ad un organismo di mediazione ai sensi del Decreto Legislativo 4 marzo 2010 n. 28 (e successive modifiche e integrazioni); in talune materie, comprese quelle inerenti le controversie insorte in materia di contratti assicurativi o di risarcimento del danno da responsabilità medica e sanitaria, il ricorso al procedimento di mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale. A tale procedura si accede mediante un istanza da presentare presso un organismo di mediazione tramite l assistenza di un avvocato di fiducia, con le modalità indicate nel predetto Decreto; - procedura di negoziazione assistita ai sensi del Decreto Legge 12 settembre 2014 n. 132 (convertito in Legge 10 novembre 2014 n. 162); a tale procedura si accede mediante la stipulazione fra le parti di una convenzione di negoziazione assistita tramite l assistenza di un avvocato di fiducia, con le modalità indicate nel predetto Decreto; - procedura di arbitrato ove prevista dalle Condizioni di assicurazione. Avvertenza La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo. INFORMATIVA AL CLIENTE SULL USO DEI SUOI DATI E SUI SUOI DIRITTI Art. 13 D. Lgs 196/ Codice in materia di protezione dei dati personali Gentile Cliente, per fornirle i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere e utilizzare alcuni dati che La riguardano. Quali dati raccogliamo. Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, data e luogo di nascita, professione, recapito telefonico e indirizzo di posta elettronica) che Lei stesso od altri soggetti(1) ci fornite; tra questi ci possono essere anche dati di natura sensibile(2), indispensabili per fornirle i citati servizi e/o prodotti assicurativi. Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il perfezionamento del contratto assicurativo e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria od in base alle disposizioni impartite da soggetti quali l Autorità Giudiziaria o le Autorità di vigilanza(3). In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirle correttamente le prestazioni richieste; il rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori relativi a Suoi recapiti può, inoltre, risultare utile per agevolare l invio di avvisi e comunicazioni di servizio. Il Suo indirizzo potrà essere eventualmente utilizzato anche per inviarle, via posta, comunicazioni commerciali e promozionali relative a nostri prodotti e servizi assicurativi, analoghi a quelli da Lei acquistati, salvo che Lei non si opponga, subito od anche successivamente, alla ricezione di tali comunicazioni (si vedano le indicazioni riportate in Quali sono i Suoi diritti). Perché Le chiediamo i dati. I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente connesse all attività assicurativa e ai servizi forniti(4), ai relativi adempimenti normativi, nonché ad attività di analisi dei dati (esclusi quelli di natura sensibile), secondo parametri di prodotto, caratteristiche di polizza e informazioni sulla sinistrosità, correlate a valutazioni statistiche e tariffarie; ove necessario, per dette finalità nonché per le relative attività amministrative e contabili, i Suoi dati potranno inoltre essere acquisiti e utilizzati dalle altre società del nostro Gruppo(5) e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I Suoi dati potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che La riguardano o in operazioni necessarie per l adempimento degli obblighi connessi all attività assicurativa(6). Potremo trattare eventuali Suoi dati personali di natura sensibile (ad esempio, relativi al Suo stato di salute) soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito consenso. Come trattiamo i Suoi dati. I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e servizi assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa (7). Quali sono i Suoi diritti. La normativa sulla privacy (artt D.Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, di richiederne l aggiornamento, l integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in violazione di legge, la cancellazione, nonché di opporsi all uso dei Suoi dati per l invio di comunicazioni commerciali e promozionali. Titolare del trattamento dei Suoi dati è UnipolSai Assicurazioni S.p.A. ( con sede in Via Stalingrado Bologna(8). Note. Note da 1) a 8) omissis Per l esercizio dei Suoi diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali possono essere comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, potrà rivolgersi al Responsabile per il riscontro agli interessati, presso UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45, Bologna, privacy@ unipolsai.it. Inoltre, collegandosi al sito nella sezione Privacy o presso il suo agente/intermediario troverà tutte le istruzioni per opporsi, in qualsiasi momento e senza oneri, all invio di comunicazioni commerciali e promozionali sui nostri prodotti o servizi assicurativi. Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - Pagina 4 di 4 77

80 Estensione Spese Mediche e altre Garanzie SINTESI GARANZIE E MASSIMALI DELLA POLIZZA INTEGRATIVA Garanzia Annullamento Sezione A [estensione del massimale VERACare fino a euro per persona con massimo per evento] Garanzia Annullamento Sezione B [per qualsiasi causa personale anche non documentabile, fino a 11 gg lavorativi prima della partenza] Garanzia Annullamento Sezione C [per Eventi nel luogo di destinazione, da 10 gg lavorativi prima della partenza, fino al giorno della partenza] Garanzia Ho perso il volo! [per qualsiasi causa personale anche non documentabile] Assicurazione Spese Mediche Integrativa [estensione del massimale spese di cura in Italia fino a euro 2.500, all Estero e Medio Raggio fino a euro , Lungo Raggio euro , USA/ Canada euro ] Garanzia Viaggi RISCHI ZERO [per interruzione viaggio e riprotezioni per Eventi e Forza Maggiore in generale, fino a euro a persona per evento] Responsabilità Civile Viaggiatori [fino a euro ] La Polizza VeraPremium è valida se è stata confermata l adesione in conformità a quanto previsto al punto: MODALITA DI ADESIONE ALLA POLIZZA INTEGRATIVA. ANNULLAMENTO VIAGGIO INTEGRATIVA (Estensione) La presente garanzia sostituisce l ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO INCLUSA della Polizza VeraCare ed è costituita dalle sotto riportate Sezioni A, B, C. Sezione A ANNULLAMENTO VIAGGIO Estensione Massimale e Casistiche A). OGGETTO: la garanzia copre le penali d annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio riportate sui cataloghi, fino all intero valore del viaggio, con il massimo di Euro ,00 per persona e di Euro ,00 per evento che coinvolga più persone. L assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1). Malattia, infortunio o decesso; 1.1) dell Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato e iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso. 1.2) del loro coniuge, convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti fino al 3 grado di parentela o del Socio contitolare della ditta dell Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l Assicurato dimostri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive, riacutizzazioni o aggravamenti oggettivi si manifestino improvvisamente dopo la data di prenotazione del viaggio. 2). Qualsiasi evento imprevisto, esterno documentabile e indipendente dalla volontà dell Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio dell Assicurato stesso, dei suoi familiari o del compagno di viaggio. Agli effetti dei punti 1) e 2), in caso d iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione compagno di viaggio può riferirsi ad una sola persona. B). ESCLUSIONI E LIMITAZIONI L assicurazione è operante solo se l adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di comportamento in caso di sinistro. L assicurazione non è valida se al momento dell adesione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l annullamento del viaggio. Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malattie psichiche e mentali, attacchi di panico e stati di ansia in genere. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. C). FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: -.- Nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il ricovero dell Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; -.- in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarà del: -. 15% dell importo indennizzabile per annullamenti effettuati fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza con il minimo di 30,00 Euro per persona % dell importo indennizzabile per annullamenti effettuati oltre 11 giorni lavorativi fino al giorno della partenza con il minimo di 30,00 Euro per persona. NB: qualora non vengano rispettati i previsti tempi di denuncia e di invio della certificazione medica, lo scoperto applicato sarà del 30% con il minimo di 30,00 Euro per persona. D. COMPORTAMENTO E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la 78 partecipazione al viaggio, l Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Società rimborserà la penale d annullamento prevista alla data in cui si è verificato l evento che ha dato origine alla rinuncia; l eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell Assicurato. 2) Denunciare l annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Entro 5 giorni dal verificarsi dell evento che ha causato l annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppure mezzo Fax , oppure via sinistriturismo@ unipolsai.it. Come data di invio farà fede la data del telefax o della . Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni e documenti: - nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l assicurato; - riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa VeraCare Viaggio Protetto unitamente al numero Polizza integrativa (VeraPremium Viaggio Protetto ), nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; - la descrizione delle circostanze e/o della patologia medica occorsa, che costringono l Assicurato ad annullare; - la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l impossibilità di partecipare al viaggio. Anche in caso di denuncia telefonica le certificazioni dovranno comunque essere inoltrate via Fax alla Compagnia entro 5 giorni dal verificarsi dell evento. Anche successivamente se non immediatamente disponibile, dovrà comunque essere fornito per iscritto quanto segue: - estratto conto di prenotazione (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto di Veratour Spa); - fattura della penale addebitata (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto penale di Veratour Spa); - quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator Veratour e dell Agenzia di Viaggi; - codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato (non dell Agenzia) per poter effettuare il rimborso del sinistro ove liquidabile; - in caso di annullamento a seguito di malattia o decesso di un familiare: certificazione ufficiale (no autocertificazione) attestante il grado di parentela. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Dopo aver effettuato la denuncia come sopra descritto, nel caso di oggettive difficoltà e solo successivamente alla denuncia, l Assicurato potrà far riferimento al call-center n per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. Per eventuali diverse comunicazioni: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). Sezione B ANNULLAMENTO VIAGGIO PER QUALSIASI CAUSA ANCHE NON DOCUMENTABILE Vale per i pacchetti comprensivi di alloggio, escluse programmazioni neve, escluse pratiche gruppi. Vale dalla prenotazione al viaggio fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza purché in quel momento la penale applicabile non superi il 50%. A. OGGETTO: questa garanzia decorre dalla prenotazione del pacchetto, termina 11 giorni lavorativi prima della partenza e copre le penali d annullamento per modifica del viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator/ Adv in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio comunque fino alla massima percentuale applicabile del 50% (entro tale limite) e altresì fino al massimale di Euro 3.000,00 per persona, con il massimo di Euro ,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L assicurazione è operante se il cliente deve annullare la prenotazione per: 1). qualsiasi causa che non rientri in quanto assicurato dalle garanzie previste per motivi documentabili; in questi casi la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all Assicurato l acquisto di un nuovo viaggio. L importo viene erogato unicamente in forma di Buono viaggio, non cedibile, non rimborsabile e utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Veratour. A far data dalla prevista partenza del viaggio annullato, il Buono viaggio potrà essere utilizzato per prenotare entro e non oltre 90 giorni un nuovo viaggio che abbia la partenza prevista entro i 12 mesi successivi. La validità del Buono Viaggio è subordinata al regolare incasso da parte di Veratour della relativa penale applicata. B). ESCLUSIONI E LIMITAZIONI L assicurazione è operante solo se l adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di comportamento e obblighi in caso di sinistro. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. C. COMPORTAMENTO E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO: (NB: valido per annullamenti Sezione B - Qualsiasi Causa e Sezione C - Gravi Eventi) Nel caso l Assicurato decida di annullare la prenotazione, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1). Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Società rimborserà la penale d annullamento prevista alla data in cui si è verificata la causa che ha dato origine alla rinuncia; l eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell Assicurato. 2). Denunciare l annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. immediatamente al verificarsi della causa che ha determinato l annullamento ma comunque entro l undicesimo giorno lavorativo prima della partenza (NB: solo nel caso di annullamenti assicurati con la Sezione C: entro 5 giorni dal verificarsi dell evento ), telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppure mezzo Fax , oppure via sinistriturismo@unipolsai.it. Come data di invio farà fede la data del telefax o della . Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni/documenti: -. nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio; -. riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa VeraCare unitamente al N Polizza integrativa (VeraPremium) e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; -. la descrizione delle circostanze che costringono l Assicurato ad annullare; -.- Anche successivamente se non immediatamente disponibile, dovrà comunque essere fornito per iscritto quanto segue: -. estratto conto di prenotazione (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto di Veratour Spa); -. fattura della penale addebitata e pagata (appena disponibile dovrà essere inoltrato all ufficio sinistri, comunque, anche l estratto conto penale di Veratour Spa); N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Dopo ad aver effettuato la denuncia come sopra descritto, nel caso di oggettive difficoltà e solo successivamente alla denuncia, l Assicurato potrà far riferimento al call-center n per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. Per eventuali diverse comunicazioni: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). Sezione C ANNULLAMENTO VIAGGIO PER GRAVI EVENTI NEL LUOGO DI DESTINAZIONE (compreso terrorismo) Vale per i pacchetti comprensivi di alloggio, escluse programmazioni neve ed escluse pratiche gruppi. Vale da 10 giorni lavorativi precedenti la partenza fino al momento della partenza. A. OGGETTO: questa garanzia decorre dal 10 giorno lavorativo precedente la data di prevista partenza e termina il giorno della partenza e copre le penali d annullamento per modifica del viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator/Adv in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio fino al massimale di Euro 3.000,00 per persona, con il massimo di Euro ,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L assicurazione è operante se il cliente decide di annullare la prenotazione a seguito di uno dei seguenti eventi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1). gravi eventi avvenuti nel luogo di destinazione del viaggio, intendendosi ai fini della presente garanzia l area compresa nel raggio di 100 Km dal luogo ove era previsto l alloggio fornito nel pacchetto, e avvenuti nei 10 giorni lavorativi precedenti la partenza, e più precisamente: 1.1 gli eventi bellici o attentati terroristici; 1.2 terremoti, alluvioni, o altre calamità naturali che abbiano colpito le strutture ove avrebbe dovuto svolgersi il soggiorno. Se le conseguenze degli avvenimenti suindicati non comportano l obbligo in capo al Tour Operator di annullare o modificare il viaggio in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero se i servizi di viaggio sono sostanzialmente fruibili ma il consumatore, a seguito di tali eventi decide comunque di annullare il viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all Assicurato l acquisto di un nuovo viaggio. L importo viene erogato unicamente in forma di Buono viaggio, non cedibile, non rimborsabile e utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Veratour. A far data dalla prevista partenza del viaggio annullato, il Buono viaggio potrà essere utilizzato per prenotare entro e non oltre 90 giorni un nuovo viaggio che abbia la partenza prevista entro i 12 mesi successivi. B. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI L assicurazione è operante solo se l adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio. La copertura non opera se non sono stati rispettati i termini di comportamento e obblighi in caso di sinistro ; sono altresì esclusi i casi in cui l Assicurato non fornisca idonea documentazione probatoria in relazione al diritto al risarcimento. Restano esclusi gli annullamenti o le modifiche al viaggio determinati dal Tour Operator in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero dall obbligo in capo al Tour Operator di comunicare al consumatore la necessità di modificare il pacchetto turistico offrendo un pacchetto turistico alternativo o la restituzione del prezzo. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. C. COMPORTAMENTO E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO: vedi Sezione B GARANZIA Ho perso il volo! OGGETTO. Nel caso una qualsiasi causa o evento che abbiano colpito l Assicurato direttamente o un suo familiare, socio contitolare o del diretto superiore, determinino il ritardato arrivo sul luogo di partenza, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il 50% del maggior costo di riprotezione sostenuto per la modifica o l acquisto di nuovi biglietti di viaggio sostitutivi resisi necessari per raggiungere il luogo di destinazione del viaggio programmato comunque con il massimo del 50% del valore del viaggio programmato ed entro il limite massimo di 700,00 Euro per persona. ISTRUZIONI E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO l Assicurato dovrà fornire una descrizione di quanto avvenuto allegando copia di tutti i documenti di viaggio originariamente previsti, originali dei titoli di viaggio inutilizzabili e copia dei titoli di viaggio acquistati in sostituzione nonché le ricevute dei pagamenti effettuati; estremi della Tessera assicurativa VeraCare Viaggi Protetto unitamente al N Polizza integrativa VeraPremium. La documentazione, unitamente ai propri dati, recapiti, codice fiscale, codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro, andrà inviata a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). SPESE MEDICHE INTEGRATIVA (estensione) La presente garanzia sostituisce integralmente la garanzia Spese Mediche inclusa nella Polizza Base. 1). OGGETTO. La garanzia ha per oggetto il rimborso delle spese mediche, per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, sostenute dall Assicurato in loco, la cui necessità sorga durante il viaggio e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza. La Società provvederà con pagamento diretto, previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure rimborserà le

81 spese incontrate in loco, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione della diagnosi e dei documenti di spesa, nei limiti dei seguenti massimali: Italia: Euro 2.500,00 Estero e Medio Raggio: Euro ,00 Lungo Raggio: Euro ,00 Per destinazione USA/Canada Euro ,00 ATTENZIONE!: Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta l autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. 2). FRANCHIGIA E SCOPERTO Le Garanzie/Prestazioni sono prestate con una franchigia pari a Euro 50,00. 3). IN CASO DI RICOVERO OSPEDALIERO NELL UNIONE EUROPEA Con l uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia - TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano l assistenza sanitaria anche nei Paesi dell Unione Europea non vi sarà l applicazione di franchigia. 4). COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: -.propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera assicurativa VeraCare Viaggi Protetto unitamente al N Polizza integrativa (VeraPremium Viaggi Protetto ); -.estratto conto di prenotazione; -.nel caso sia stata contattata la Struttura Organizzativa di Assistenza indicare il numero di pratica comunicato dall operatore. -.diagnosi del medico locale; -.originali delle fatture o ricevute pagate. -.codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI). GARANZIA VIAGGI RISCHI ZERO OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da forzata modifica del viaggio iniziato e/o interruzione del viaggio a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi di Stato ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti ecc.), casi di forza maggiore in generale. A seguito dei suddetti eventi che provochino la necessità della modifica del viaggio già iniziato o il rientro anticipato, in questi casi, la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa: 1). il COSTO SOSTENUTO PER LA MODIFICA DEI SERVIZI TURISTICI e quello sostenuto per far fronte a situazioni di emergenza cioè i costi di riprotezione essenziali e indispensabili, sostenuti direttamente dall Assicurato o, per suo conto, anticipati dal Tour Operator o dai suoi corrispondenti e accompagnatori. L Assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici e i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura; 2). il COSTO DELLA PARTE DI VIAGGIO NON USUFRUITA nell eventualità si renda improcrastinabile il rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto di quote di iscrizione/assicurazioni, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all ultimazione del viaggio). MASSIMALI I rimborsi di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 2.000,00 per passeggero e di Euro ,00 per anno assicurativo. In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la Società dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi. ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati con un anticipo di 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; overbooking; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all organizzatore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subito o da chiunque contratta; cancellazione del viaggio da parte del Contraente anche se in conseguenza degli eventi garantiti. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. ISTRUZIONI E OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L Assicurato, entro 15 giorni dal verificarsi dell evento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla società, telefonando al numero verde attivo dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle ore 20:00 e il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI), fax: , contenente una descrizione dettagliata dell avvenimento e corredata della seguente documentazione: -. cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale; -. estremi della Tessera assicurativa VeraCare Viaggi Protetto unitamente al N Polizza integrativa VeraPremium; -. operativo Voli; -. estratto conto di prenotazione; -. ricevute e fatture delle spese sostenute; -. documentazione dell impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi documentare la natura e l entità dell evento e la eventuale necessità del rientro anticipato; -. codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell Assicurato ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. In caso di denuncia telefonica la documentazione richiesta andrà inviata a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). ASSICURAZIONE RESPONSABILITÀ CIVILE VIAGGIATORI OGGETTO. UnipolSai Assicurazioni S.p.A. terrà indenne l Assicurato, entro un limite per evento di Euro ,00 delle somme che lo stesso dovrà corrispondere quale civilmente responsabile ai sensi di legge per danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi durante il viaggio. La gestione delle vertenze sia in sede stragiudiziale che giudiziale verrà condotta dalla Compagnia Assicuratrice a nome dell Assicurato fino a quando ne ha interesse, sopportando i costi legali o peritali dalla stessa designati. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI Oltre quanto escluso dalle Esclusioni Comuni a tutte le Sezioni, sono escluse le spese per professionisti nominati direttamente dall Assicurato, nonché i danni: da furto o da incendio, da circolazione o da impiego di autoveicoli a motore; a cose che l Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo; inerenti all attività professionale dell Assicurato; derivanti da competizioni sportive. Il massimale è altresì limitato al 20% della somma assicurata in caso di danni derivanti da attività sportive svolte a titolo dilettantistico. SCOPERTO Questa garanzia è prestata con l applicazione di uno scoperto pari al 10% del danno con un minimo di Euro 500,00 per ogni danno a cose. ISTRUZIONI E OBBLIGHI IN CASO DI RECLAMO DI RESPONSABILITÀ CIVILE l Assicurato non deve fare riconoscimenti di responsabilità o di transazioni con il danneggiato senza il preventivo benestare di UnipolSai Assicurazioni S.p.A.. Deve invece fornire: propri dati e recapiti, codice fiscale, descrizione dettagliata di come si sono svolti i fatti, nomi e indirizzi dei danneggiati e dei testimoni, la data e il luogo di accadimento e allegando tutti i documenti utili alla gestione del reclamo. Tale documentazione andrà inviata a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B San Donato Milanese (MI). L Assicurato dovrà altresì immediatamente inviare alla Società qualsiasi forma di ordinanza, mandato, citazione in giudizio o altro documento legale ricevuto inerente a qualsiasi richiesta di indennizzo al seguente indirizzo: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P San Donato Milanese (MI) Glossario, Condizioni Generali, Esclusioni Generali e Informative sono Scheda tecnica CATALOGO ESTREMO ORIENTE EDIZIONE comuni alla Polizza VeraCare e sono riportate sulle pagine Assicurazioni dei Cataloghi Veratour SpA. VeraPremium MODALITÀ DI ADESIONE ALLA POLIZZA INTEGRATIVA Le estensioni della Garanzia Annullamento (Sezione A, Sezione B, Sezione C) sono operative solo se la Polizza VeraPremium è stata confermata al momento della prenotazione del viaggio e se è stato effettuato il pagamento del relativo premio come risulterà dall estratto conto di prenotazione, mentre ai fini della estensione del massimale Spese Mediche e delle restanti garanzie previste, l adesione alla VeraPremium potrà essere effettuata anche successivamente purché prima della partenza. L eventuale adesione alla Polizza inoltre, deve essere effettuata da tutti i componenti della medesima pratica (tutti o nessuno). Il Premio assicurativo a persona è determinato in base alla Destinazione del viaggio come segue: Breve Raggio: Euro 19,00 di cui imposte 2,05 [Italia, Isole Baleari, Spagna, Tunisia] Medio Raggio: Euro 28,00 di cui imposte 3,02 [Egitto, Grecia, Isole Canarie] Lungo Raggio: Euro 41,00 di cui imposte 4,42 [Kenya, Zanzibar, Madagascar, Zimbabwe, Botswana, Sudafrica, Mauritius, Maldive, Seychelles, Sri Lanka, Thailandia, Indonesia, Emirati Arabi, Oman, Cambogia, Laos, Vietnam, Singapore, Giappone, Polinesia, Messico, Guatemala, Cuba, Repubblica Dominicana, Giamaica, Caraibi]. USA/Canada: Euro 57,00 di cui imposte 6,14 [Stati Uniti, Canada]. ORGANIZZAZIONE TECNICA: Veratour S.p.A. Polizza: RC Professionale UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. n e n (Massimale ,00). Licenza: Delibera N del della Giunta Regionale del Lazio e Determinazione Dirigenziale N 45 del della provincia di Roma. GARANZIE PER I VIAGGIATORI EX ART. 50 CODICE TURISMO: FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI, con sede in Viale Pasteur n.10, Roma, C.F , Iscrizione Reg. Persone Giuridiche di Roma n. 1162/2016. Validità del programma: dal 01/11/2017 al 15/12/2018. INDICAZIONE DEI PARAMETRI RICHIAMATI NELLE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO: I prezzi pubblicati nel presente catalogo sono espressi in euro e sono stati calcolati utilizzando i seguenti parametri: Corso dei cambi: Vietnam, Cambogia, Singapore, Indonesia, Maldive (Veraclub Dhigufaru), Emirati Arabi cambio in dollari 1 Euro = 1,17 USD Thailandia cambio in Baht: 1 Euro = 41,00 THB Giappone cambio in Yen 1 EUR = 133,034 JPY Considerando l ampio arco temporale di validità del catalogo, i parametri sopra indicati potrebbero non risultare adeguati per l intero periodo; si comunica pertanto che essi potranno essere aggiornati successivamente alla data di stampa del presente catalogo, con pubblicazione sul sito web nella Sezione Informazioni (posta in basso nella Homepage), ed in ogni caso con comunicazione alle Agenzie Turistiche intermediarie. Come indicato nell art. 8 delle Condizioni generali di Contratto, il prezzo indicato al momento della conferma della prenotazione dei servizi - e quindi al momento di conclusione del contratto - potrà subire eventuali revisioni solo in conseguenza della variazione del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti o negli aeroporti, di immissioni inquinanti (ets /carbon tax DLGS 257/10), del tasso di cambio applicato. Esso non potrà in ogni caso essere variato nei 20 giorni che precedono la partenza e comunque in misura superiore al 10% del prezzo originario (come indicato all art. 8 delle Condizioni generali di Contratto). I criteri per il calcolo della revisione del prezzo sono di seguito indicati: Oscillazioni valutarie che potranno coinvolgere servizi compresi nel pacchetto turistico diversi dal trasporto aereo, considerando come corso dei cambi quelli di riferimento sopraindicati da raffrontare ai valori in corso di validità nel secondo mese antecedente il mese di partenza (rilevabili sul sito o sul quotidiano Il Sole24Ore). Le destinazioni, i cui prezzi sono soggetti ad oscillazioni valutarie sui servizi diversi dal trasporto aereo, sono: Thailandia, Vietnam, Cambogia, Singapore, Giappone, Indonesia, Emirati Arabi & Maldive. La percentuale di oscillazione valutaria verrà calcolata sui soli servizi a terra (es.: notti extra, solo hotel, tour, safari, trasferimenti etc.). A titolo esemplificativo: per le partenze nel mese di maggio si prendono a riferimento le medie mensili registrate nel mese di marzo. Per i voli invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle singole compagnie aeree. Tutte le variazioni di prezzo per adeguamento verranno comunicate, tramite emissione di nuovo estratto conto, all agenzia di viaggi dove è stata effettuata la prenotazione ed al massimo entro 21 giorni precedenti la data di partenza. Qualora la variazione del prezzo fosse superiore al 10% del costo totale del pacchetto il cliente avrà diritto di recedere dal contratto stesso senza addebito di penali (vedi art. 10 delle Condizioni generali di contratto). Finito di stampare il 21/09/2017. Il presente programma è redatto conformemente alle disposizioni della Legge Regionale Turismo per la disciplina delle attività delle Agenzie di Viaggi e Turismo n. 13 del 06/08/2007. Copia del programma è stata trasmessa per verifica all E.P.T. di Roma ed all Assessorato al Turismo della Regione Lazio. Servizi fotografici Archivio Veratour, Archivio Shutterstock, Archivio Thinkstock by Getty Images. Progetto grafico e impaginazione Fanal Comunicazione - Bracciano - Roma Impianti, stampa e confezione Rotolito Lombarda SpA - Pioltello (MI) 79

82 80 Condizioni generali Contratto di vendita di pacchetti turistici Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all agenzia di viaggio, quale mandataria del Turista e quest ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le presenti condizioni generali. 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il Codice del Turismo ) - dalla L. 27/12/1977 n 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt ) e sue successive modificazioni e dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L organizzatore e l intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all esecuzione delle rispettive attività in base alla legislazione vigente, anche regionale, stante la specifica competenza. L Organizzatore e l intermediario rendono noti ai terzi, prima della conclusione del contratto, gli estremi della polizza assicurativa per la copertura dei rischi derivanti da responsabilità civile professionale, nonché gli estremi delle altre polizze di garanzia verso i viaggiatori per la copertura di eventi che possano incidere sulla esecuzione della vacanza, come annullamento del viaggio, copertura di spese mediche, rientro anticipato, smarrimento o danneggiamento bagaglio, nonché gli estremi della garanzia contro i rischi di insolvenza o fallimento dell organizzatore e dell intermediario, ciascuno per quanto di propria competenza, ai fini della restituzione delle somme versate o del rientro del turista presso la località di partenza. Ai sensi dell art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l uso nella ragione o denominazione sociale delle parole agenzia di viaggio, agenzia di turismo, tour operator, mediatore di viaggio ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio di cui all art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA 1. Prima dell inizio del viaggio l organizzatore e l intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni: a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze; b) informazioni sull identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: Se l identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell Unione Europea. 2. L organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. In essa sono contenute le informazioni tecniche relative agli obblighi di legge cui è sottoposto il Tour Operator, quali a titolo esemplificativo: - estremi dell autorizzazione amministrativa o S.C.I.A dell organizzatore; - estremi delle garanzie per i viaggiatori ex art. 50 Cod. Tur. - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). 6. PROPOSTA D ACQUISTO - PRENOTAZIONI La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al turista medesimo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell inizio del viaggio. Richieste particolari che esulano dall offerta standard per come pubblicata in catalogo, quali a titolo esemplificativo: necessità di ausilio per persone con ridotta mobilità, la richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di soggiorno, stati di salute particolari che necessitano di assistenza, stato di gravidanza ecc. dovranno essere segnalate ed avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite dell agenzia di viaggio mandataria. Ai sensi dell art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art comma lett. g. 7. PAGAMENTI 1. All atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta: a) la quota d iscrizione o gestione pratica (vedi art. 8); b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\pacchetto turistico richiesto. 2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto. 3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, o la mancata rimessione al Tour Operator delle somme versate dal Turista - e ferme le azioni di garanzia ex art. 50 D.Lgs. 79/ costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via , presso l Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del prezzo si considera avvenuto quando le somme pervengono all organizzatore direttamente dal turista o per il tramite dell intermediario dal medesimo turista scelto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sul sito web In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza e la revisione non può essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare. Il prezzo del pacchetto turistico è composto da: a) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all intermediario o turista; b) tasse e oneri portuali o aeroportuali; c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti; d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza. Al prezzo del pacchetto turistico, come sopra composto, va aggiunta la quota di iscrizione o gestione pratica, forfettariamente quantificata e relativa ai servizi amministrativi connessi alla apertura e gestione della prenotazione. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA 1. Prima della partenza l organizzatore o l intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. 2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica. 3. Il turista comunica la propria scelta all organizzatore o all intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l avviso indicato al comma 1. In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall organizzatore si intende accettata. 4. Se l Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del viaggiatore, rimborserà a quest ultimo, nei termini di legge, l importo pagato per l acquisto del pacchetto turistico ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati. 5. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito. 6. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato ed effettivamente incassato dall organizzatore, tramite l agente di viaggio. 7. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall art. 10,2 comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA 1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore qualora l organizzatore possa proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo. - alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge. 2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle previste dall art. 9, comma 2, saranno addebitati indipendentemente dal pagamento dell acconto di cui all art.7 comma 1 il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. PENALI: a) Pacchetti turistici con voli inclusi sino a 5 ore di volo: - 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. b) Pacchetti turistici con voli inclusi oltre 5 ore di volo: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. c) Servizi turistici solo soggiorno: - 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. 3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto 4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive. Deregolamentazione delle condizioni generali di viaggio (da intendersi per persona): a) in caso di cancellazione dell intero pacchetto di viaggio e/o del solo biglietto per il volo di linea con tariffa speciale, sarà applicata la penale in base alla regola tariffaria del vettore, per la parte relativa al volo; varranno invece le penali, come sopra indicate, per il soggiorno. b) Le penalità relative ad ulteriori servizi che compongono il pacchetto turistico - quali a titolo esemplificativo: tour guidati, mostre, visite escursioni, crociere ecc. saranno comunicate al momento dell annullamento in base alle penalità applicate dai fornitori di detti servizi. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI 12.1 Il turista può far sostituire a sé altra persona sempre che: a) l organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Resta inteso che, in applicazione dell art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore In ogni caso, il Turista che richieda la sostituzione a sé di altra persona - e sempre che ne risulti possibile l attuazione - corrisponderà al Tour Operator, oltre alle spese conseguenti alla modifica stessa, un costo fisso forfettario che il Tour Operator comunicherà al viaggiatore tramite il suo agente di viaggio mandatario. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI 1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l espatrio. 2. Per le norme relative all espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per l espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l espatrio. Per quanto riguarda l espatrio dei minori di anni 14 e l espatrio di minori per i quali è necessaria l Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero ) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all intermediario o all organizzatore. 4. I turisti dovranno in ogni caso informare l intermediario e l organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. 5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio-politica, sanitaria e climatica e ogni altra informazione utile relativa ai Paesi di destinazione e, dunque, l utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare il turista avrà l onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina

83 Le informazioni di cui sopra non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei - poiché essi contengono informazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell art.38 del codice del Turismo e poiché temporalmente mutevoli. Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti. 6. I turisti dovranno inoltre attenersi all osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore e/o l intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. 7. Il turista è tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 8. Il turista comunicherà altresì per iscritto all organizzatore, all atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l attuazione (vedi articolo 6). 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale Villaggio Turistico l organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l esonero di cui all art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L organizzatore è tenuto a prestare assistenza al turista in difficoltà secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L organizzatore e l intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. È in ogni caso previsto il diritto del Tour Operator al rimborso delle spese sostenute per prestare assistenza. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l organizzatore, il suo rappresentante locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell art.1227 c.c. Fermo l obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie durante la vacanza che coprano anche le spese di rimpatrio e per la perdita e\o danneggiamento del bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 67 Cod. Tur. l organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. GARANZIE AL TURISTA - FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI (art. 50 Cod. Tur.). I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee garanzie prestate dall Organizzatore e dall Agente di viaggio intermediario che, per i viaggi all estero e i viaggi che si svolgono all interno di un singolo Paese garantiscono, nei casi di insolvenza o fallimento dell intermediario o dell organizzatore, il rimborso del prezzo versato per l acquisto del pacchetto turistico e il rientro immediato del turista. Gli estremi identificativi del soggetto giuridico che, per conto dell Organizzatore, è tenuto a prestare la garanzia sono indicati nel presente catalogo, nel paragrafo Scheda Tecnica, nonché nel ns. sito web e nella conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. Le modalità per accedere alla garanzia e i termini di presentazione dell istanza volta al rimborso delle somme versate sono indicati nel sito del Fondo ASTOI a Tutela dei Viaggiatori, all indirizzo in quanto soggetto giuridico al quale aderisce Veratour S.p.a. Al fine di evitare di incorrere in decadenze, l istanza di rimborso dovrà essere presentata entro 30 giorni dalla data in cui avrebbe dovuto concludersi il viaggio, per permettere al Fondo l esercizio di ogni utile azione per la surroga o la rivalsa nei confronti di ogni soggetto passivamente legittimato. Resta inteso che il decorso del termine dovuto ad impossibilità di presentazione dell istanza e non ad inerzia del turista, consente la remissione nei termini medesimi. Si precisa che i cataloghi on line dei Tour Operator sono più aggiornati dei cataloghi cartacei i quali vengono stampati con cadenza semestrale, annuale o pluriennale e, pertanto, in caso di difformità nel contenuto dei testi, prevale quanto indicato nel catalogo on line. 22. MODIFICHE OPERATIVE In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi anche con validità annuale o semestrale, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli, nonché gli aeroporti di partenza ed arrivo, indicati nella conferma di prenotazione dei servizi, potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida. In tale ultimo caso, saranno garantiti i collegamenti in pullman dall aeroporto originariamente previsto, a quello successivamente indicato. A tal fine il turista\ viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L Organizzatore informerà i passeggeri circa l identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall art.11 del Reg. CE 2111/2005 (richiamato all art.5). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e ss.mm.ii Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento: denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo . COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N 38/2006. La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all estero. Veratour Membro ASTOI Informazioni ai viaggiatori QUOTE DI PARTECIPAZIONE E TABELLE PREZZI Nelle quote di partecipazione, c.d. quota base è compreso il prezzo dei servizi di trasporto, soggiorno e dei servizi accessori come sotto indicati alla voce Le Quote comprendono. Tutte le quote sono espresse in Euro e sono da intendersi per persona, salvo contraria indicazione. Per individuare la quota base da applicare è sufficiente localizzare il segmento che comprende la data di partenza. La quota di partecipazione si riferisce al prezzo della camera doppia. Per tutte le altre tipologie di camera, supplementi e/o riduzioni consultare le relative tabelle prezzi. I bambini da 0 a 2 anni n.c. non occupano posto in aereo e sono completamente gratuiti (salvo ove diversamente specificato) per partenze con voli speciali, mentre pagano solo una parte della tariffa aerea per partenze con voli di linea (l importo verrà comunicato all atto della prenotazione). Per quanto concerne gli hotel relativi ai Tour e alle Vacanze Mix si rappresenta sin d ora che gli stessi sono soggetti a riconferma poiché - in considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi, e l estrema dinamicità delle tariffe - disponibilità e quote potrebbero subire variazioni. LE QUOTE COMPRENDONO Trasporto aereo in classe turistica o business class con voli speciali (I.T.C.) o voli di linea; Bagaglio in franchigia entro il limite indicato nel sito della compagnia aerea; Trasferimenti da e per gli aeroporti della località prescelta (salvo ove diversamente specificato); Sistemazione in camera a due letti con servizi privati; Trattamento come indicato in ogni singola tabella prezzi espressa in catalogo; Assistenza da parte di personale addetto LE QUOTE NON COMPRENDONO Quota gestione pratica, polizza assicurativa, tasse, oneri e servizi aeroportuali, visti d ingresso, adeguamento carburante, Ets (carbon tax), mance, eccedenza bagaglio, extra di carattere personale, escursioni facoltative e comunque tutto quanto non specificato nelle tabelle, nei programmi pubblicati e alla voce Le quote comprendono. Per tasse oneri e servizi aeroportuali da aggiungere alle Quote di partecipazione, consultare le singole tabelle prezzi del catalogo. Ricordiamo che tali voci sono suscettibili di possibili variazioni senza preavviso. POLIZZA ASSICURATIVA Comprende tutto quanto espressamente riportato nelle condizioni di polizza pubblicate nel presente catalogo. I premi assicurativi sono indicati nella sezione apposita nelle pagine precedenti. La quota assicurativa non è mai rimborsabile. INFORMAZIONI VARIE ONERI INFORMATIVI Prima di prenotare la propria vacanza il viaggiatore dovrà reperire le informazioni inerenti la situazione socio-politica presente nel Paese meta prescelta della vacanza sul sito istituzionale del Ministero degli Esteri (Farnesina) www. viaggiaresicuri.it o al numero di telefono della centrale operativa , al fine di verificarne la fruibilità poiché Organismo Istituzionale deputato a fornire ogni informazione utile e tempestiva sullo stato di sicurezza presente nei vari Paesi esteri. DOCUMENTI PER VIAGGI ALL ESTERO Ai viaggiatori diretti all estero si consiglia di munirsi sempre di passaporto con validità residua da verificarsi presso gli Organismi deputati (Ambasciate, Consolati etc.). Qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, il passeggero potrà anche essere munito di sola carta di identità valida per l espatrio, unitamente all eventuale visto richiesto dal Paese di destinazione (per maggiori dettagli vedere i capitoli prima di partire di ciascun prodotto e comunque informarsi al riguardo presso il competente ufficio diplomatico-consolare in Italia o con il proprio agente di viaggio). Visti e tasse riportati sul catalogo per ciascun prodotto sono suscettibili di eventuale aumento senza preavviso. Riguardo i documenti di viaggio all estero di minori, si informa che, in ottemperanza a quanto recentemente stabilito dall Unione Europea, dal 26 giugno 2012 anche tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento individuale (passaporto oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, la carta di identità valida per l espatrio). Qualora il nome dei genitori non risulti nel documento del minore, prima di intraprendere il viaggio, è necessario munirsi di certificato di stato di famiglia o estratto di nascita del minore da esibire in frontiera qualora le autorità lo richiedano. Per i viaggi di minori non accompagnati, si rimanda alle disposizioni pubblicate sul sito della Polizia di Stato preavvertendo che per i minori di anni 14 che non viaggino accompagnati dai genitori o da chi ne fa giuridicamente le veci, occorre una dichiarazione di accompagno. Pertanto ogni volta che il minore di anni 14 si dovrà recare all estero con un accompagnatore diverso dai genitori sarà necessario, da parte di questi ultimi, sottoscrivere la dichiarazione di accompagno che resterà agli atti della questura la quale provvederà a rilasciare un modello unificato, che l accompagnatore presenterà alla frontiera insieme al passaporto del minore in corso di validità. Ricordiamo che tutte le indicazioni fornite sul presente catalogo riguardo documenti di viaggio, visti e tasse si riferiscono solo ed esclusivamente a clienti di nazionalità italiana. I cittadini stranieri dovranno reperire le informazioni relative ai documenti di identità necessari per recarsi nei Paesi meta della vacanza, nonché relativi alla necessità di eventuali visti presso le proprie rappresentanze diplomatiche (ambasciate o consolati). INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO DA IMBARCARE Ad ogni passeggero è consentito imbarcare il bagaglio, il cui peso massimo è indicato dal vettore aereo poiché la franchigia è differente a seconda della Compagnia Aerea - e pertanto si rimanda espressamente al sito della Compagnia che effettuerà il trasporto per avere conoscenza del dato di cui trattasi. Si rimanda a quanto pubblicato nel sito della Compagnia anche per il peso e le dimensioni del bagaglio a mano che è consentito portare in cabina. Molte compagnie applicano delle fee da 25 a 50 dollari per bagaglio sui voli domestici all interno degli Stati Uniti o per il secondo bagaglio sui voli dall Italia. Tale supplemento deve essere pagato in loco, le condizioni di applicabilità variano secondo la compagnia utilizzata. Per il peso eccedente le compagnie aeree richiedono il pagamento di costi aggiuntivi al momento della registrazione. L imbarco di attrezzature sportive (windsurf, sci d acqua, biciclette, equipaggiamento subacqueo, bombole, ecc.) e di animali domestici è a discrezione della compagnia aerea e sempre a pagamento. La compagnia aerea è l unica responsabile del trasporto dei passeggeri e dei loro bagagli, decliniamo qualsiasi responsabilità in caso di ritardo o smarrimento di bagaglio. Se il trasporto aereo non è fornito da Veratour, la nostra responsabilità non può essere chiamata in causa in nessun caso. In merito al bagaglio a mano, si rende noto che come da normativa europea - Regolamento UE 246/ sono consentiti a bordo, riposti quindi nel bagaglio a mano, i medicinali liquidi/ solidi indispensabili per scopi medico terapeutici e strettamente personali. Per i medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica. QUOTA GESTIONE PRATICA La quota gestione pratica, voce distinta dalla quota di partecipazione, copre i costi - per come forfettariamente quantificati - dei servizi connessi alla apertura e gestione della prenotazione quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, servizi amministrativi, di comunicazione con compagnie aeree, con strutture ricettive, con compagnie assicurative, con le Agenzie turistiche intermediarie ecc. La quota di gestione pratica viene richiesta per ogni partecipante al viaggio o al soggiorno con esclusione dei soli infant (bambini da 0 a 2 anni n.c.) Tale quota non è rimborsabile in caso di annullamento del contratto da parte del viaggiatore poiché il rimborso del prezzo è riferibile a prestazioni non ancora eseguite al momento del recesso e non può quindi riguardare i costi già sostenuti, poiché relativi a prestazioni già rese. Resta inteso che in caso di annullamento da parte del Tour Operator la somma di cui trattasi verrà rimborsata unitamente alle altre somme versate dal viaggiatore e materialmente rimesse al Tour Operator. Detta quota non rimborsabile è pari, per pacchetti VOLO + SOGGIORNO: 85 adulti - 55 bambini 2/12 anni n.c. Per servizi turistici comprendenti SOLO SOGGIORNO: 55 adulti 30 bambini 2/12 anni n.c. TASSE ONERI E SERVIZI AEROPORTUALI DA SAPERE NEI VILLAGGI VERACLUB Hotel Camere - Check In/Out In tutti gli hotel e Villaggi Veraclub si applicano le convenzioni internazionali in base alle quali le camere vengono messe a disposizione degli ospiti dopo le ore del giorno di arrivo e devono essere lasciate libere entro le ore del giorno di partenza. Prima e dopo tali orari l uso della camera comporta un supplemento da regolare e pagare in loco, sempre previa disponibilità dell hotel o struttura ricettiva. Segnalazioni all atto della prenotazione Le preferenze che ci pervengono dai clienti in merito alla scelta di camere o appartamenti o altro (vista mare, contigue tra loro, vicine, con letti matrimoniali etc.) vengono trasmesse alle strutture a titolo di segnalazione non vincolante, poiché l assegnazione spetta in ogni caso alla struttura ricettiva. Escursioni dal Villaggio Le escursioni i servizi e le prestazioni acquistate dal cliente in loco presso terzi fornitori di servizi estranei all organizzazione Veratour non costituiscono elementi del contratto di viaggio stipulato con Veratour nella veste di organizzatore. Pagamenti con carte di credito A seguito di pagamenti di escursioni o servizi in loco, l addebito sulla carta di credito viene effettuato nella valuta locale della destinazione di viaggio prescelta (per esempio, lire egiziane, scellino kenyota, etc). Precisiamo che la conversione della valuta locale in euro varia secondo il cambio valutario aggiornato al momento dell emissione dell estratto conto di ciascun istituto bancario. 81

84