I L R U S T I C O TRADI Z IONAL E

Transcript

1 I L R U S T I C O TRADI Z IONAL E

2 AVEA VEA Via Braide Matte S. Giovanni al Natisone Udine - Italy tel fax info@avea.it PASSIONE PER LA QUALITÀ Il tempo e l esperienza ci hanno insegnato che il bello, non passa mai di moda. Per questo da più di cinquant anni ci dedichiamo con passione al legno, alle forme della tradizione, alle atmosfere calde del rustico. Sedie, tavoli, giropanca, credenze, letti, comodini, armadi e complementi d arredo in pino massiccio, perfettamente stagionato ed essiccato, linee senza tempo, rese eccellenti dalla maestria dei nostri falegnami, dettagli attuali e particolari che si vedono e fanno la differenza, spigoli ingentiliti per offrire ai nostri clienti il massimo confort d utilizzo. Ci guida l idea che la qualità sia un valore assoluto, che si misura sui materiali, sulla lavorazione e, naturalmente, sulla puntualità: per questo abbiamo organizzato un ampio magazzino in grado do rispondere tempestivamente alle richieste, anche importanti, dei nostri clienti. Essere partner commer-!"#$"%&'()*'%#+,-#."$"/%#"%01#$"%*"23$4'*&"%!35%,-1!"#/%6%"()3*7#57'%)'*%53"/%)'*!89%#5!8'%$#%&'*"'7:%535%)#&&#%(#"%-"%(3-#; AVEA ha recentemente concluso l acquisizione del marchio ILMA, garantendo la continuità della compagine aziendale precedente. Questo rinnovamento ha portato nuova linfa creativa e una migliore struttura organizzativa. A PASSION FOR QUALITY Time and experience have taught us that things of beauty never go out of fashion. <3*%(3*'%78#5%,+7=%='#*&/%>'%8#2'%-'-"!#7'-%31*%'++3*7&%73%>3*?"54%>"78%>33-%)*3-1!"54%7*#-"7"35#$@&7=$'-%+1*5"71*'%>"78%78'%>#*(%#7(3&)8'*'%3+% yesteryear. Chairs, stools, tables, benches, dresser, beds, bedsides, cabinets and furnishing accessories in solid pine, perfectly seasoned and dried. A7=$"54%78#7%>"$$%5'2'*%+#-'/%&?"$$+1$$=%,5"&8'-%.=%31*%'B)'*7%!*#+7&('5/%>"78%-'7#"$&%#5-%+'#71*'&%78#7%&7#5-%317%(#?'%78'%-"++'*'5!'/%!3()$'7'-%.=% attractive, softly-rounded edges. C1*%)8"$3&3)8=%"&%78#7%01#$"7=%"&%#5%#.&3$17'%2#$1'%78#7%!#5%.'%('#&1*'-%"5%7'*(&%3+%(#7'*"#$&/%>33->3*?"54%&?"$$&%#5-/%5#71*#$$=/%)15!71#$"7=;%<3*%78"&% *'#&35/%>'%8#2'%!*'#7'-%#%&)#!"31&%>#*'831&'%78#7%#$$3>&%1&%73%(''7%31*%!1&73('*D&%5''-&%*#)"-$=/%'2'5%>8'5%$#*4'%3*-'*&%#*'%)$#!'-;%E'$"#."$"7=%#7% #$$%7"('&%#&%#%.1&"5'&&%)#*75'*%35%>83(%31*%!1&73('*&%!#5%#$>#=&%*'$=%"&%3+%(#F3*%"()3*7#5!'%73%1&/%#5-%>"$$%5'2'*%43%317%3+%+#&8"35; GHIG%8#7%*'!'57$=%!3()$'7'-%78'%#!01"&"7"35%3+%78'%.*#5-%JKLG/%'5&1*"54%78'%!357"51"7=%3+%78'%)*'2"31&%!3()#5=;%M8"&%*'532#7"35&%8#&%.*31487%5'>% creativity and a better organizational structure. К АЧ Е С Т В О - Н А Ш Е К Р Е Д О NOPQR%S%TUVW%UTXYZY[S/%\WT%XOY]TWY%^SXT_`Y%^P%aVbT`SW%SZ%QT`V;%cTdWTQe%QV%efP%gT[PP%hi%[PW%UT]aRjYPQ%]PgR%]TZ`Y^Sk%WPU[Tl%S% ekw^tl% YWQT]mPOV% ]WS[R% Oe]WSX/% % ]TbOY^RR% `OPa^SP% WOY`SnSS;% ov% UOTSZaT`SQ% QPgP[p/% S]UT[pZeR% OPQP][P^^TP% QY]WPO]WaT% ^YqSb% ]WT[ROTa/%a%]T\PWY^SS%]%]TaOPQP^^VQ%TgTOe`TaY^SPQ%S%WPb^T[T_SRQS;%rYqY%_YQQY%UOT`eXnSS%aX[k\YPW%UOTSZaT`]WaT%]We[pPa/%]WT[Ta/% XebT^^Vb% e_t[xta/% qxymta/% WeQgT\PX/% ]POaY^WTa/% ]UY[p^Vb% _YO^SWeOTa/% XOP]P[% S% `SaY^Ta;% s[r% ^Y]% T]^Ta^Tl% TgtPXWSa/% XTWTOVl%TWOYfYPW]R%^Y%TgOYgTWXP%]VOpR/%^Y%]WOT_TQ%XT^WOT[P%UOTnP]]Y%UOTSZaT`]WaY%S%XT^P\^Tl%UOT`eXnSS;%rYqY%]X[Y`]XYR%UOT_OYQQY% TWaP\YPW%]aTPaOPQP^^VQ%WOPgTaY^SRQ%X[SP^WTa%S%SQUTOWPOTa/%S%UTZaT[RPW%^YQ%gVWp%QYX]SQY[p^T%Ue^XWeY[p^VQS%a%]OTXYb%UT]WYaTX;% up_t`^r%eayfp^sp%x%txoefykjpl%]op`p/%s]ut[pztay^sp%dxt[t_s\p]xs%\s]wvb%qywposy[ta/%xoy]tx%s%[yxta/%wyxfp%ra[rkw]r%utxyzywp[rqs% XY\P]WaY%UOT`eXnSS;%oV%WTfP%][P`ePQ%dWSQ%UOS^nSUYQ/%S]UT[pZeR%XOY]XS%S%[YXS%^Y%aT`^Tl%T]^TaP%S%`Oe_SP%^PWTX]S\^VP%QYWPOSY[V;% N]P%dWT%UTQT_[T%^YQ%UOSTgOP]WS%OPUeWYnSk%^Y`Pf^T_T%S%]POpPZ^T_T%UYOW^POY/%Y%a]PQ%SZaP]W^T%\WT%]POpPZ^T]Wp%^SXT_`Y%^P%aVbT`SW%SZ% QT`V. 1

3 SEDIE chairs CTУЛЬЯ G r u p p o p a n c a CURVA CUORE S /101 m 3 0,250 Kg ygmzv }r~ OLD AMERICA S /104 m 3 0,320 Kg ,5 ygmzv }r~ 2 3

4 SEDIE chairs CTУЛЬЯ SEDIE chairs CTУЛЬЯ ANITA PAGLIA PAESANA LEGNO S /109 P S /127 L m 3 0,270 Kg.6 m 3 0,260 Kg.6 93, , ygmzv }r~ ygmzv }r~ ANITA LEGNO S /109 L PAESANA PAGLIA S /127 P m 3 0,270 Kg.6 m 3 0,260 Kg.6 93, , ygmzv }r~ ygmzv }r~ 4 5

5 SGABELLO BAR H/301 SGABELLO BASSO TORNITO VERONICA SEDIE chairs CTУЛЬЯ SGABELLI stools БАРНЫЕ СТУЛЬЯ S /155 m 3 0,250 Kg.5 m 3 0,330 Kg ,5 ygmzv }r~ ygmzv }r~ SG AB E L LI stools БАРНЫЕ СТУЛЬЯ H/303 SGABELLO BAR CON SCHIENALE H/301 S 3 x crt m 3 0,250 Kg.4 1 x crt m 3 0,280 Kg ygmzv }r~ ygmzv }r~ 6 7

6 SG AB E L LI stools БАРНЫЕ СТУЛЬЯ PA N C H E banches CКАМЬИ ESSENZE Wood finishes ЦВEТА SGABELLO QUADRO H/309 A m 3 0,260 Kg.5 ygmzv }r~ ygmzv }r~ PANCA PIZZERIA 130 PIZ/130 TAVOLO 130X80X3 T/100 1 x crt - m 3 0,080 - Kg.25 1 x crt m 3 0,100 Kg ESSENZE Wood finishes ЦВEТА SGABELLO QUADRO H/309 A m 3 0,260 Kg.5 ygmzv }r~ PANCA PIZZERIA 130 TAVOLO 130X80X3 PANCA FRATINO ygmzv }r~ PIZ/130 T/100 FRA/ x crt - m 0,080 - Kg x crt m 3 0,100 Kg.26 1 x crt - m 3 0,060 - Kg

7 PA N C H E banches CКАМЬИ TAVOLI tables CТОЛЫ PIANI TAVOLO TAVOLO 80x80x3 T/080 G GIROPANCA NORMALE 2 /GNO 1 x 3 crt - m 3 0,470 - Kg.54 TAVOLO 130X80X3 T/100 1 x crt - m 3 0,100 - Kg.26 CURVA CUORE S / x crt m 3 0,100 Kg.18 m 3 0,250 Kg ygmzv }r~ ygmzv }r~ 10 11

8 TAVOLO BAR TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLO QUADRATO 80x80x3 T/ x 2 crt m 3 0,290 Kg.26 ygmzv }r~ T/060 BAR x 2 crt m 3 0,150 Kg.30 TAVOLO TONDO Ø 90x3 T/420 1 x 2 crt m 3 0,120 Kg.26 ygmzv }r~ 75 Ø 90 ygmzv }r~ 12 13

9 TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLO 130x80x3 T/100 1 x crt m 3 0,100 Kg ygmzv }r~ TAVOLO 200x90X4 T/ x crt m 3 0,250 Kg.40 TAVOLO ALLUNGABILE 130/170x80x3 75 T/ crt m 3 0,200 Kg.36 ygmzv }r~ ygmzv }r~ 14 15

10 TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLI tables CТОЛЫ TAVOLO ALLUNGABILE 190/370x90x4 TAVOLO ALLUNGABILE 160/ 250x90x3 T/700 T/725 1 x 3 crt m 3 0,700 Kg x 2 crt m 3 0,350 Kg x x45 ygmzv }r~ ygmzv }r~ 16 17

11 CREDENZE cupboards CЕРВАНТЫ CREDENZA VALDUZ 2 ANTE VAD/ x 2 crt m 3 0,910 Kg.62 ygmzv }r~ MOBILE BAR CURVO RETROBAR SGABELLO BAR PORTA TV ANGOLO APPENDIABITI CASSAPANCA TAVOLINO DA SALOTTO CREDENZA VALDUZ 3 ANTE VAD/ x 2 crt m 3 1,350 Kg.110 ygmzv }r~ 18 19

12 CREDENZE cupboards CЕРВАНТЫ DIVANI / ZONA NOTTE sofas / night zone ДИВАНЫ / ЗОНА НОЧЬ collezione CHIA R A CREDENZA VALDUZ 4 ANTE VAD/4 LETTO MATRIMONIALE CHIARA LETTO A CASTELLO CHIARA COMODINO CHIARA COMÒ 4 CASSETTI SPECCHIERA x 2 crt m 3 2,030 Kg.138 ygmzv }r~ 20 21

13 DIVANI / ZONA NOTTE sofas / night zone ДИВАНЫ / ЗОНА НОЧЬ DIVANI / ZONA NOTTE sofas / night zone ДИВАНЫ / ЗОНА НОЧЬ LETTO A CASTELLO ART. CHIARA CON NORMATIVA LETTO SOMMIER CON RETE E PIEDI Cassettone kit per letto in pino. Senza materasso. LETTO SOMMIER CON RETE E PIEDI LETTO SINGOLO CHIARA CON LETTO ESTRAIBILE (cm 80-90x ) COFANETTO Composto da traversa in pino massiccio, con rete che si estrae mediante scorrimento su ruote e poi si alza con gli appositi piedi. Senza materasso

14 collezione A LICE collezione MARTA LETTO MATRIMONIALE ALICE COMODINO 2 CASSETTI COMÒ 4 CASSETTI SPECCHIERA ARMADIO 4 ANTE MAXI LETTO SINGOLO MARTA ARMADIO 2 ANTE SCRITTOIO CON CASSETTO LIBRERIA PER SCRITTOIO SEDIA OLD AMERICA SETTIMANALE 24 ARMADIO 4 ANTE CON CAPPELLO CURVO SCRIVANIA CON CASSETTO LIBRERIA PER SCRIVANIA LETTO SINGOLO ALICE COMODINO 2 CASSETTI TAVOLINO DA SALOTTO SEDIA PAESANA (SEDILE LEGNO) LETTO MATRIMONIALE MARTA COMODINO 2 CASSETTI ARMADIO 4 ANTE MAXI CON CAPPELLO CURVO 25

15 A rmadi wardrobe DIVANI / ZONA NOTTE sofas / night zone ДИВАНЫ / ЗОНА НОЧЬ POLTRONA VIENNA (TESSUTO B/03) DIVANO VIENNA 2 POSTI TAVOLINO DA SALOTTO PORTA TV A RIBALTA ARMADIO A DUE PORTE / 2 DOOR WARDROBE ARMADIO 2 PORTE SCORREVOLE / SLIDING WARDROBE 2 DOORS 26 DIVANO LETTO VIENNA 3 POSTI POLTRONA VIENNA TAVOLINO DA SALOTTO 27

16 E ssenze wood finishes ЦВЕТА ygmzv }r~ 28

17 VEA AVEA Via Braide Matte S. Giovanni al Natisone - Udine - Italy tel fax info@avea.it