Gruppi frigoriferi condensati ad aria. AQVL/AQVH 85 a 140. Solo freddo Pompa di Calore Manuale tecnico

Transcript

1 Gruppi frigoriferi condensati ad aria AQVL/ 85 a 140 Solo freddo Pompa di Calore Manuale tecnico 84 a a 146

2 Indice CARATTERISTICHE 3 PUNTI DI FORZA 4 SPECIFICHE TECNICHE Generali 4 Accessori 7 HYDRO KIT 8 CIRCUITO FRIGORIFERO AQVL 9 10 CIRCUITO IDRAULICO Unità standard 11 Unità 1P 11 Unità 2P 12 Unità 3P 12 Unità 1P + T 13 Unità 2P + T 13 LIMITI OPERATIVI AQVL/ - BLN/ELN - Raffreddamento 14 AQVL/ - HSE/HT - Raffreddamento 14 AQVL/ - BLN/HSE/HT/ELN - Riscaldamento 15 FATTORE DI CORREZIONE 16 CARATTERISTICHE GENERALI Dati Tecnici AQVL STD/HSE/HPF Versione BLN 17 Dati Tecnici AQVL STD/HSE - Versione ELN 18 Dati Tecnici AQVL HT 19 Dati Tecnici STD/HSE/HPF Versione BLN 20 Dati Tecnici STD/HSE - Versione ELN 21 DATI ACUSTICI Livelli di Potenza Sonora e Livelli di Pressione Sonora 27 PRESTAZIONI Prestazioni Frigorifere - AQVL STD/HSE/HPF Versione BLN 28 Prestazioni Frigorifere - AQVL STD/HSE Versione ELN 29 Prestazioni Frigorifere - AQVL HT 30 Prestazioni Frigorifere STD/HSE/HPF Versione BLN 31 Prestazioni Termiche STD/HSE/HPF Versione BLN 32 Prestazioni Frigorifere STD/HSE Versione ELN 33 Prestazioni Termiche STD/HSE Versione ELN 34 Prestazioni Frigorifere HT 35 Prestazioni Termiche HT 36 PERDITE DI CARICO Perdite di carico evaporatore 37 Perdite di carico desurriscaldatore 37 POMPE DI CIRCOLAZIONE ACQUA Pressione statica utile 1 o 2 pompe 38 DIMENSIONI AQVL/ AQVL/ SPAZI DI RISPETTO 41 DISTRIBUZIONE PESI 42 Dati Tecnici HT 22 Dati Ventilatori - Versione HPF 23 Dati Elettrici AQVL/ STD - Versione BLN 24 Dati Elettrici AQVL/ STD - Versione ELN 25 Dati Elettrici AQVL/ HSE/HPF/HT 26 Pagina 2

3 Caratteristiche Special inverter fan (Optional) Alti ESEER AQVL / Controllo pco1 interfaccia utente PGD Opzione 3 pompe Risparmio energetico a carichi parziali Valvole termostatiche elettroniche Ottimizzazione del surriscaldamento Evaporatore True Dual Ottimizzazione dello scambio termico Ventilatori assiali, 6 poli, 800 mm Batterie Blue Fin standard su modelli in pompa calore Box compressori standard su tutti i modelli Box compressori accessibile a 360 per una facile manutenzione Pagina 3

4 Punti di forza h h h h h Unità con refrigerante R410A (reale sostituto dell R22). L R410A è una miscela azeotropica che ha un comportamento omogeneo (riduce i problemi di manutenzione in caso di perdita di refrigerante o di ricarica) con una trascurabile temperatura di glide. L R410A è un refrigerante con proprietà termodinamiche superiori all R22 ed al 'R407C, permette un efficienza maggiore, unità più compatte e leggere e limiti di funzionamento estesi (T ambiente = -15 C in pompa calore). 2 circuiti frigoriferi indipendenti con 2 compressori scroll per ogni circuito. Valvole di espansione elettroniche bi-flusso su tutte le unità: valore di surriscaldamento controllato dal microprocessore, semplificazione del circuito frigorifero specialmente per le pompe di calore con riduzione dei punti di saldatura e quindi delle possibili perdite. Batterie condensanti a V assicurano una riduzione dell ingombro in pianta delle macchine. Alti valori di EER e COP per impianti di condizionamento a fan coil (acqua 12/7 C in raffreddamento, 40/45 C in riscaldamento). h h h h h h h Eccellenti valori di EER e COP per impianti di condizionamento a pavimento (acqua 23/18 C in raffreddamento, 30/35 C in riscaldamento). Alti valori di ESEER. 2 versioni: BLN (Base Low Noise) e ELN (Extra Low Noise). Recupero parziale calore a mezzo desurriscaldatori o recupero totale. Grande scelta di Kit idronici con o senza serbatoio di accumulo montato a bordo dell unità per garantire soluzione compatte seguendo il concetto plug & play. Resistenze elettriche inserite all interno del serbatoio di accumulo per garantire un riscaldamento extra. Per ragioni di sicurezza durante le operazioni di manutenzione, speciali valvole -dedicate all R410A- sono installate sul circuito frigorifero. Queste valvole tipo 5/6 SAE, sono montate sulla linea del liquido. Specifiche Tecniche Generali I nuovi Aqu@logic AQVL/ sono stati sviluppati per funzionare con refrigerante R410A. Sia i compressori che gli scambiatori di calore (scambiatore a piastre e batterie) sono stati ottimizzati per questo tipo di refrigerante. Tutte le unità sono disponibili in versione solo freddo ed in versione pompa calore. Sono tutte dotate di doppio circuito frigorifero indipendente e componentistica ad alta tecnologia ed efficienza: Compressori ermetici scroll ad alta efficienza e bassa emissione di vibrazioni. Valvole elettroniche di espansione. Scambiatore a piastre del tipo True Dual. Ventilatori elicoidali a bassa emissione sonora montati in boccagli profilati per generare bassi livelli di emissione sonora. Controllo a microprocessore di ultima generazione. Le unità della serie AQVL/ sono disponibili in 6 taglie e 4 versioni: h Versione STD (Standard): realizzata secondo le specifiche descritte nelle successive sezioni. h Versione HSE (Alta Efficienza Stagionale): realizzata come la versione STD ma equipaggiata con ventilatori ad inverter di grande diametro con motori di tipo Brushless e con integrato inverter elettronico per assicurare un basso consumo elettrico. h Versione HT (Alta Temperatura): realizzata come la versione HSE ma con differenti regolazioni dei ventilatori ad inverter. h Versione HPF (Ventilatori ad Alta Prevalenza): realizzata come la versione STD, dotata di ventilatori ad inverter (gli stessi usati per la versione HSE ma con diverse regolazioni) con motori di tipo Brushless con inverter elettronico. La versione HPF assicura una pressione statica utile di 120 Pa. Le versioni STD e HSE possono essere fornite con 2 differenti allestimenti acustici: h Base Low Noise (BLN): Le unità sono equipaggiate di ventilatori connessi a stella o triangolo a seconda delle taglie. Sono fornite senza controllo di condensazione ma con il box compressori per ridurre le emissioni sonore. h Extra Low Noise (ELN): Le unità sono fornite con i ventilatori connessi a stella e con il controllo condensazione a regolatore di giri che permette ai ventilatori di lavorare con basso numero di giri. Le unità sono fornite con box compressori e cappottini insonorizzanti sui compressori per ridurre drasticamente le emissioni sonore. Le versioni HT ed HPF possono essere fonite solo come BLN. Tutte le unità possono essere fornite con due differenti opzioni per il recupero di calore: h Desurriscaldatore: tutte le unità sono fornibili con uno scambiatore a piastre, uno per ogni circuito, sulla linea di mandata del compressore per recuperare circa il 20% del calore smaltito al condensatore. h Recupero totale del calore (unità AQVR): tutte le versioni in solo freddo sono fornibili con uno scambiatore a piastre a doppio circuito in grado di recuperare il 100% del calore smaltito al condensatore. Una valvola a 4 vie provvede all inversione del circuito. Pagina 4

5 Specifiche Tecniche Carrozzeria e struttura La struttura è realizzata in lamiera d acciaio galvanizzata. Tutti i componenti in lamiera d acciaio sono verniciati singolarmente a mezzo di uno speciale processo di verniciatura prima di essere assemblati. Lo speciale sistema di verniciatura permette una omogenea protezione dalla corrosione. Verniciatura poliestere a polvere, colore RAL Tutte le unità sono per installazione esterna, direttamente sul tetto dell edificio od a livello del terreno. Circuiti refrigerante Tutte le unità sono realizzate con due circuiti frigoriferi separati ed indipendenti. Ciascun circuito frigorifero è equipaggiato di valvole sulle linee del liquido e di mandata, filtro disidratatore, spia passaggio liquido e valvola elettronica di espansione (EXV). Le unità in pompa calore () sono fornite di valvola d inversione a 4 vie, separatore di liquido e ricevitore di liquido sulla linea del liquido. Le unità AQVL e sono equipaggiate di uno scambiatore a piastre del tipo True dual. Le unità a recupero totale sono fornite di un condensatore ad acqua del tipo a piastre a doppio circuito, valvola d inversione a 4 vie e di un ricevitore di liquido a valle del condensatore di recupero. Lo schema funzionale di ciascun circuito frigorifero è rappresentato nella sezione Schema frigorifero. Compressori Tutte le unità sono fornite di 4 compressori ermetici scroll montati in tandem. I compressori sono dotati di dispositivi di protezione elettronica che proteggono il compressore contro: surriscaldamento e sovratensione rotazione inversa e mancanza fase. Tutti i compressori sono ad avviamento diretto e sono montati su supporti antivibranti in gomma per ridurre al minimo le trasmissioni di vibrazioni e rumorosità. Evaporatore Evaporatore del tipo a piastre saldobrasate. Isolamento in materassino di polietilene a celle chiuse da 19 mm. L evaporatore è dotato di resistenza elettrica, sulla superficie esterna, per prevenire il congelamento a basse temperature di aria esterna (inferiori a -18 C), quando l unità è spenta. Batterie condensanti Le batterie condensanti sono realizzate in tubo di rame, a ranghi sfalsati, meccanicamente espansi su alette di alluminio corrugate. Batterie montate a V per ridurre l impronta a terra delle macchine. Le batterie sono fornite con trattamento Blue Fin sui modelli in pompa calore per facilitare lo smaltimento della condensa durante le operazioni di sbrinamento. Ventilatori Tutte le versioni BLN & ELN sono equipaggiate con ventilatori elicoidali di grande diametro ad accoppiamento diretto con motore asincrono trifase. I ventilatori sono installati in boccagli a profilo aerodinamico che generano un basso livello sonoro. Regolatore di giri ventilatori Un controllo condensazione con regolatore di giri permette di far funzionare le unità con una bassa temperatura di aria esterna. Sulle unità standard il controllo condensazione è del tipo: a gradini per la versione BLN senza regolatore di giri. Il microprocessore spegne alcuni ventilatori di ciascun circuito in funzione della pressione di condensazione. variazione di giri per la versione ELN grazie ad un regolatore di giri elettronico, in funzione della pressione di condensazione. Il controllo di condensazione pressostatico può essere fornito come optional sulla versione BLN; ciò permette alle unità di operare in modo raffreddamento fino ad una temperatura di aria esterna di -18 C. Quadro elettrico Il quadro elettrico è posizionato internamente all unità e protetto da un pannello esterno incernierato orizzontalmente. Controllo elettronico Le unità sono fornite con un microprocessore di ultima generazione, completo delle seguenti funzioni: h Gestione funzioni del compressore: a) Accensione / Spegnimento b) Sicurezza contro gli avviamenti ravvicinati c) Dispositivo di disinserimento compressori in caso di pressione di condensazione troppo elevata. h Regolazione della temperatura dell acqua refrigerata e dell acqua calda (controllo sulla temperatura acqua in ingresso RWT [PID] o sulla temperatura acqua in uscita LWT [banda neutra]). h Controllo del surriscaldamento. h Protezione antigelo evaporatore. h Controllo degli sbrinamenti (Pompa di calore). h Gestione degli allarmi di alta e bassa pressione. h Gestione della valvola di espansione a mezzo di controllo elettronico che permette di ottimizzare le seguenti funzioni: raffreddamento, riscaldamento, avviamento e sbrinamento. h Gestione interblocchi esterni. h Gestione del controllo remoto: d) Accensione/Spegnimento e) Elenco allarmi h Contatti puliti per segnalazione remota: f) Presenza tensione g) Compressori in funzione h) Allarme generale AQVL / Pagina 5

6 Specifiche Tecniche h Gestione dell hydro-kit: partenza pompa, resistenza elettrica antigelo del serbatoio. h Gestione del recupero del calore a mezzo di sensore di temperatura acqua in ingresso al condensatore di recupero. Il microprocessore permette la visualizzazione dei parametri di controllo dell'unità, come: h Valore di surriscaldamento. h Temperatura acqua in ingresso/uscita evaporatore. h Temperatura aria esterna. h Pressione di mandata e pressione d apirazione per circuito 1 e circuito 2. h Visualizzazione del Set Point. h Visualizzazione dell apertura della valvola di espansione elettronica. h Visualizzazione della velocità di rotazione (voltaggio) dei ventilatori. h Visualizzazione degli allarmi e degli stati di funzionamento: i) Allarme avviamento compressori (verifica pressione di mandata). j) Alta e bassa pressione. k) Basso/alto surriscaldamento. l) Antigelo evaporatore. m) Allarme mancanza flusso acqua. n) Controllo ore di funzionamento compressori. o) Compressore in funzione. p) Pompa in funzionamento e ore di funzionamento pompa. q) Protezione termica del compressore. r) Protezione termica dei ventilatori. s) Sensori di allarme. Dispositivi di controllo e sicurezza: Tutte le unità sono dotate dei seguenti dispositivi: Sicurezza: Sezionatore generale con funzione di emergency stop. Pressostato di alta pressione (doppio su ciascun circuito) tarato a 40,5 bar, riarmo automatico e riarmo manuale dal pannello di controllo. Pressostato differenziale lato acqua. Sensore antigelo (tarato a +4 C) sull evaporatore (solo per AQVL/). Valvola di sicurezza sulla linea di mandata e ricevitore di liquido (su ), tarato a 45 bar. Controllo: Trasduttori di alta e bassa pressione (due su ogni circuito). Sonda di temperatura sull acqua in ingresso all evaporatore. Sonda di temperatura sull acqua in uscita dall evaporatore (con funzione antigelo). Sonda per la temperatura di aspirazione per il controllo delle valvole di espansione elettroniche. Sonda di temperatura aria esterna. Sonda di temperatura batterie. Sonda di temperatura su condensatori di recupero calore (solo AQVR). Conformità Tutte le taglie e le versione degli AQVL//AQVR seguono le seguenti direttive: Direttiva macchine EEC 98/37 (EN ISO /2 e EN ISO /2) Direttiva bassa tensione EEC 2006/95 (EN , EN ) Compatibilità elettromagnetica EEC 2004/108 Apparecchiature in pressione 97/23/EC (EN 378-1/2) Equipaggiamenti standard Display retro illuminato. Visualizzazione digitale temperature e pressioni. Controllo alta pressione ambiente. Doppio set point (AQVL/). Controllo sequenza fasi. Valvole di espansione elettronica. Trasformatore 400V/230V per ausiliari. Data logger. Singolo punto alimentazione elettrica. Alimentazione elettrica senza neutro. Contaore. Interruttore generale. Refrigerante R410A. Certificazione PED. Batterie Blue Fin (solo ). Resistenza elettrica antigelo evaporatore. Cappottini insonorizzanti conpressori (solo versione ELN). Box compressori. Supporti antivibranti in gomma. Opzioni hydro kit Tutti gli hydro kit sono forniti installati a bordo delle macchine con o senza serbatoio inerziale di accumulo. Sono disponibili solo per AQVL e. 1P: 1 pompa alta o bassa prevalenza e relativa accessoristica. 2P: 2 pompe alta o bassa prevalenza e relativa accessoristica. 3P: 3 pompe alta o bassa prevalenza e relativa accessoristica. 1P+T: kit 1 pompa e serbatoio inerziale (dalla taglia litri / taglie litri) coibentato di accumulo completo di resistenza antigelo. 2P+T: kit 2 pompe e serbatoio inerziale (dalla taglia litri / taglie litri) coibentato di accumulo con resistenza elettrica antigelo. In opzione possono essere fornite delle resistenze elettriche di riscaldamento, installate all interno del serbatoio, per garantire il riscaldamento dell acqua in supporto alla pompa di calore. Pagina 6

7 Specifiche Tecniche Opzioni installate in fabbrica Kit di comunicazione con protocollo ModBus per BMS. Kit di comunicazione con protocollo Lonwork per BMS. Kit di comunicazione con protocollo Bacnet per BMS. Controllo via WEB. Scheda interfaccia Ethernet TCP/IP. Dispositivo Soft Starter per compressori. Controllo condensazione pressostatico per funzionamento con basse temperature di aria esterna (-18 C) (versioni BLN & LN). Condensatori di rifasamento. Protezione termica del compressore. Magnetotermici. Scheda GSM. Manometri alta e bassa pressione. Trattamento Fin Guard silver (Poliuretanico) per le batterie di scambio termico. Batterie di scambio termico rame/rame. Trattamento Black Epoxy per batterie di scambio termico. Reti di protezione batterie condensanti. Griglie integrali di protezione. Cappottini insonorizzanti compressori. Recupero totale del calore (AQVR). Desurriscaldatori. Installazione Hydro kit. Resistenze elettriche di riscaldamento per serbatoio di accumulo. Commutazione automantica pompe. Resistenza elettrica antigelo per connessioni idrauliche. AQVL / Accessori forniti a corredo Pannello di controllo remoto. Dispositivo Master/Slave (fino ad un amssimo di 4 unità). Griglie integrali di protezione. Flussostato. Filtro meccanico lato acqua. Pagina 7

8 Hydro kit ( litri / litri ( litri / litri Tutti gli hydro kit sono forniti installati a bordo delle unità. Pagina 8

9 Circuito Frigorifero AQVL S A AT M AQVL / B S EQUAL. OLIO BT 5 G 2 S CONTROLLO EXV MICROPRO- CESSORE 5 D FS F E S 4 3 COMPONENTI 1 Compressori scroll in tandem 2 Condensatore ad aria 3 Filtro disidratatore 4 Valvola di espansione elettonica 5 Valvola a sfera 6 Scambiatore a piastre (true dual) 7 Desurriscaldatore (opzionale) DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Pressostato di alta pressione AT Trasduttore di alta pressione B Pressostato di bassa pressione (1.5 bar) BT Trasduttore di bassa pressione FS Pressostato differenziale acqua D Sensore temperatura aria E Sensore di temperatura acqua in uscita F Sensore di temperatura acqua in ingresso G Valvola di sicurezza M Sensore di temperatura mandata S Prese di pressione 5/16" shrader (solo servzio) SH 5/16 SAE Presa di alta pressione valvola Shrader SL 5/16 SAE Presa di bassa pressione valvola Shrader Connessioni con valvole shrader Nota: Per semplicità è mostrato un solo circuito. Il secondo circuito è identico. Pagina 9

10 Circuito Frigorifero S A M AT ON EQUAL. OLIO 11 B S BT 9 N 5 G H 2 MICROPRO- CESSORE CONTROLLO EXV G 5 D F F S 3 S 13 COMPONENTI 1 Compressori scroll in tandem 2 Condensatori ad aria 3 Filtro disidratatore 4 Valvola espansione elettronica 5 Valvola a sfera 7 Ricevitore di liquido 8 Vavola a 4 vite 9 Separatore di liquido 10 Spia passaggio liquido 11 Scambiatore di calore a piastre (true dual) 12 Desurriscaldatore (opzionale) DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Pressostato di alta pressione AT Trasduttore di alta pressione B Pressostato di bassa pressione (1.5 bar) BT Trasuttore di bassa pressione FS Flussostato D Sonda temperatura aria E Sonda temperatura acqua in uscita F Sonda temperatura acqua in ingresso G Valvola di sicurezza H Sonda temperatura sbrinamento M Sensore di temperatura mandata N Sensore di temperatura aspirazione S Prese di pressione 5/16" shrader (solo servizio) Connessioni con valvole shrader Nota: Per semplicità è mostrato un solo circuito. Il secondo circuito è identico. Pagina 10

11 Circuito idraulico Unità standard AQVL / 1 A G INGRESSO B 8 FS 12 G 9 USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 5 Filtro acqua 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita FS Flussostato G Termometro Lato Unità Unità 1P 1 A D E G INGRESSO B 8 FS 12 G 9 USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 5 Filtro acqua 7 Vaso d espansione 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita D Valvola di sfiato E Valvola di sicurezza acqua (6 bar) FS Flussostato G Termometro Lato Unità Pagina 11

12 Schema circuito idraulico Unità 2P A B D E FS G G INGRESSO USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 5 Filtro acqua 6 Valvola di non ritorno 7 Vaso d'espansione 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita D Valvola di sfiato E Valvola di sicurezza acqua (6 bar) FS Flussostato G Termometro Lato Unità Unità 3P A B D E FS G G INGRESSO USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 5 Filtro acqua 6 Valvola di non ritorno 7 Vaso d'espansione 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita D Valvola di sfiato E Valvola di sicurezza acqua (6 bar) FS Flussostato G Termometro Lato Unità Pagina 12

13 Schema circuito idraulico Unità 1P + T 1 A D 8 8 E G INGRESSO AQVL / B 8 4 FS 12 G 9 USCITA 3 D Y COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 3 Valvola di scarico 4 Serbatoio inerziale di accumulo 5 Filtro acqua 7 Vaso d espansione 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita D Valvola di sfiato E Valvola di sicurezza acqua (6 bar) FS Flussostato G Termometro Lato Unità Y Valvola di drenaggio Unità 2P + T 1 A D E G INGRESSO B 8 4 FS 12 G 9 USCITA 3 D Y COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 3 Valvola di scarico 4 Serbatoio inerziale di accumulo 5 Filtro acqua 7 Vaso d espansione 8 Presa di pressione / Valvola di scarico 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by-pass DIPOSITIVI DI CONTROLLO & SICUREZZA A Sonda di temperatura acqua in ingresso B Sonda di temperatura acqua in uscita D Valvola di sfiato E Valvola di sicurezza acqua (6 bar) FS Flussostato G Termometro Lato Unità Y Valvola di drenaggio Pagina 13

14 Limiti Operativi AQVL/ - versioni BLN/ELN - Raffreddamento Temperatura aria esterna ( C) Acqua + Glicole Acqua Acqua + Glicole + Controllo condensazione Acqua + Controllo condensazione Temperatura uscita acqua ( C) AQVL/ versioni HSE/HT - Raffreddamento Temperatura aria esterna ( C) Acqua + Glicole Acqua Temperatura uscita acqua ( C) Note: I limiti operativi si riferiscono alla macchina in funzionamento a pieno carico (2 compressori in funzione) Massima percentuale di glicole (etilenico o propilenico): 40% Pagina 14

15 Limiti Operativi AQVL/ - versioni BLN/HSE/HT/ELN - Riscaldamento AQVL / Temperatura aria esterna ( C) Temperatura uscita acqua ( C) Note: I limiti operativi si riferiscono alla macchina in funzionamento a pieno carico (2 compressori in funzione) Massima percentuale di glicole (etilenico o propilenico): 40% Pagina 15

16 Fattori di correzione Fattore di sporcamento - Evaporatore Fattore di Sporcamento (m 2. C/) Resa frigorifera Potenza assorbita 0,044 1,000 1,000 0,088 0,987 0,995 0,176 0,964 0,985 0,352 0,915 0,962 Fattore di sporcamento - Condensatore Fattore di Sporcamento (m 2. C/) Resa frigorifera Potenza assorbita 0,044 1,000 1,000 0,088 0,987 1,023 0,176 0,955 1,068 0,352 0,910 1,135 Fattore di correzione per DT diverso da 5 K Temperatura Acqua (in/out) Potenzialità Raffreddamento () Potenza assorbita () 17/7(10) 95% 98% 14/7(7) 97% 99% 12/7(5) 100% 100% 10/7(3) 103% 101% Fattori di correzione in funzione dell'altitudine Altitudine (m) Correzione capacità in raffrescamento Fattore potenza assorbita 0 1,000 1, ,987 1, ,973 1, ,958 1, ,943 1,040 Pagina 16

17 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - AQVL da 85 a STD/HSE/HPF - versione BLN Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * EER Totale */** ESEER */** EER Totale */*** ESEER */*** Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Portata d acqua l/h Prevalenza utile kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica evaporatore W Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita * Potenza assorbita ** Potenza assorbita *** Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Connessioni idrauliche (Desurriscaldatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici Diametro uscita pollici Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) Livello di potenza sonora *** db(a) Livello di pressione sonora *** (1) dn(a) (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. (**) Versione HSE. (***) Versione HPF. AQVL / Pagina 17

18 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - AQVL da 85 a STD/HSE/ - versione ELN Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * EER Totale */** ESEER */** Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Portata d acqua l/h Prevalenza utile kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica evaporatore W Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d'aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita * Potenza assorbita ** Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Connessioni idrauliche (Desurriscaldatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici Diametro uscita pollici Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. (**) Versione HSE. Pagina 18

19 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - AQVL da 85 a HT Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Portata d acqua l/h Prevalenza utile kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica evaporatore W Desurriscalatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Potenza recuperata Portata acqua l/h Perdta di carico kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico del desurriscaldatori Resistenza elettrica evaporatore W Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d'aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Connessioni idrauliche (Desurriscaldatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici Diametro uscita pollici Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. AQVL / Pagina 19

20 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - da 85 a STD/HSE/HPF - versione BLN Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * EER Totale */** ESEER */** EER Totale */*** ESEER */*** Capacità termica Potenza assorbita (Compressori) COP Totale * COP Totale ** COP Totale *** Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Portata d acqua l/h Perdita di carico kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica antigelo W Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d'aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita * Potenza assorbita ** Potenza assorbita *** Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) Livello di potenza sonora *** db(a) Livello di pressione sonora *** (1) dn(a) (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. (**) Versione HSE. (***) Versione HPF. Pagina 20

21 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - da 85 a STD/HSE - versione ELN Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * EER Totale */** ESEER */** Capacità termica Potenza assorbita (Compressori) COP Totale * COP Totale ** Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A piastre Portata d acqua l/h Perdita di carico kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica antigelo W Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d'aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita * Potenza assorbita ** Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) AQVL / (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. (**) Versione HSE. Pagina 21

22 Caratteristiche Generali Dati Tecnici - da 85 a HT Modelli Capacità frigorifera Potenza assorbita (Compressori) EER Totale* ESEER * Capacità termica Potenza assorbita (Compressori) COP Totale * Numero circuiti refrigeranti Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica V-Ph-Hz 400/3/50 Tipo di Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Refrigerante Tipo R410A Carica kg Compressori Numero Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza elettrica carter W Evaporatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre Portata d acqua l/h Perdita di carico kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico dell'evaporatore Resistenza elettrica antigelo W Desurriscaldatore Numero Tipo A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre A Piastre Potenza recuperata Portata acqua W Perdita di carico kpa Riferirsi alla curva di perdita di carico del desurriscaldatore Batteria Numero Superficie frontale l x a 2000 x x x x x x 1200 Ventilatori Numero Portata d'aria m 3 /h Velocità di rotazione rpm Potenza assorbita * Connessioni idrauliche (Evaporatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Diametro uscita pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Connessioni idrauliche (Desurriscaldatore) Tipo Filetto GAS Maschio Diametro ingresso pollici Diametro uscita pollici Pesi Peso di Trasporto kg Peso in funzione kg Dimensioni Lunghezza mm Larghezza (solo x trasporto) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) Altezza mm Dati acustici Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (1) db(a) (1) I valori di pressione sonora sono calcolati a 10 mt. I valori di pressione sonora sono calcolati in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. (*) Valore lordo. Pagina 22

23 Caratteristiche Generali Dati Ventilatori - Versione HPF Taglie AQVL/ Pressione statica ventilatori (Pa) Giri/min ventilatori Livello potenza sonora db(a) AQVL / Pagina 23

24 Caratteristiche Generali Dati Elettrici AQVL/ STD - Versione BLN Modelli Unità Base Tensione nominale alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza nominale assorbita Potenza massima assorbita Corrente nominale assorbita A Corrente massima assorbita A Corrente di spunto A Compressori Quantità Potenza nominale assorbita 6,3+6,3 7,1+7,1 8,3+7,1 8,3+8,3 10,5+8,3 10,5+10,5 Potenza massima assorbita 9,1+9,1 10,2+10,2 12,0+10,2 12,0+12,0 14,8+12,0 14,8+14,8 Corrente nominale A 11,3+11,3 12,7+12,7 15,3+12,7 15,3+15,3 19,1+15,3 19,1+19,1 Corrente max A Corrente di spunto A Fattore di potenza alle condizioni nominali 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 Ventilatore Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Quantità Potenza massima per ventilatore Potenza totale ventilatori Corrente max per ventilatore A Max corrente assorbita A Pompe Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza assorbita 1/2 pompe Corrente max assorbita 1/2 pompe A Potenza assorbita 3 pompe Corrente max assorbita 3 pompe A Pagina 24

25 Caratteristiche Generali Dati Elettrici AQVL/ STD - Versione ELN Modelli Unità Base Tensione nominale alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza nominale assorbita Potenza massima assorbita Corrente nominale assorbita A Corrente massima assorbita A Corrente di spunto A Compressori Quantità Potenza nominale assorbita 6,3+6,3 7,1+7,1 8,3+7,1 8,3+8,3 10,5+8,3 10,5+10,5 Potenza massima assorbita 9,1+9,1 10,2+10,2 12,0+10,2 12,0+12,0 14,8+12,0 14,8+14,8 Corrente nominale A 11,3+11,3 12,7+12,7 15,3+12,7 15,3+15,3 19,1+15,3 19,1+19,1 Corrente max A Corrente di spunto A Fattore di potenza alle condizioni nominali 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 Ventilatore Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Quantità Potenza massima per ventilatore Potenza totale ventilatori Corrente max per ventilatore A Max corrente assorbita A Pompe Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza assorbita 1/2 pompe Corrente max assorbita 1/2 pompe A Potenza assorbita 3 pompe Corrente max assorbita 3 pompe A AQVL / Pagina 25

26 Caratteristiche Generali Dati Elettrici AQVL/ HSE/HPF/HT Modelli Unità Base Tensione nominale alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza nominale assorbita Potenza massima assorbita Corrente nominale assorbita A Corrente massima assorbita A Corrente di spunto A Compressori Quantità Potenza nominale assorbita 6,3+6,3 7,1+7,1 8,3+7,1 8,3+8,3 10,5+8,3 10,5+10,5 Potenza massima assorbita 9,1+9,1 10,2+10,2 12,0+10,2 12,0+12,0 14,8+12,0 14,8+14,8 Corrente nominale A 11,3+11,3 12,7+12,7 15,3+12,7 15,3+15,3 19,1+15,3 19,1+19,1 Corrente max A Corrente di spunto A Fattore di potenza alle condizioni nominali 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 0,8+0,8 Ventilatore Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Quantità Potenza massima per ventilatore Potenza totale ventilatori Corrente max per ventilatore A Max corrente assorbita A Pompe Tensione Alimentazione V-ph-Hz 400/3/50 Potenza assorbita 1/2 pompe Corrente max assorbita 1/2 pompe A Potenza assorbita 3 pompe Corrente max assorbita 3 pompe A Pagina 26

27 Dati Acustici AQVL/ STD/HSE - Versione BLN Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora* db(a) AQVL / AQVL/ STD/HSE - Versione ELN Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora* db(a) AQVL/ HPF Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora* db(a) AQVL/ HT** Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora* db(a) * Dati di pressione sonora calcolati a 10 mt. I dati di pressione sonora sono calcolati secondo gli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. ** I dati di rumorosità sono validi solo in riferimento alla massima portata d'aria ed alla massima velocità di rotazione dei ventilatori. Pagina 27

28 Prestazioni Frigorifere AQVL STD/HSE/HPF - Versione BLN GRAND. UNITÀ AQVL 85 BLN AQVL 95 BLN AQVL 105 BLN AQVL 115 BLN AQVL 125 BLN AQVL 140 BLN LWT C * Solo compressori. Raffr. TEMPERATURA ESTERNA - C Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr Ass.* Pagina 28

29 Prestazioni Frigorifere AQVL STD/HSE - Versione ELN GRAND. UNITÀ AQVL 85 ELN AQVL 95 ELN AQVL 105 ELN AQVL 115 ELN AQVL 125 ELN AQVL 140 ELN LWT C * Solo compressori. Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* TEMPERATURA ESTERNA - C Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* AQVL / Pagina 29

30 Prestazioni Frigorifere AQVL HT GRAND. UNITÀ AQVL 85 AQVL 95 AQVL 105 AQVL 115 AQVL 125 AQVL 140 LWT C Raffr. * Solo compressori. TEMPERATURA ESTERNA - C Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr Ass.* Pagina 30

31 Prestazioni Frigorifere STD/HSE/HPF - Versione BLN GRAND. UNITÀ 85 BLN 95 BLN 105 BLN 115 BLN 125 BLN 140 BLN LWT C * Solo compressori. Raffr. TEMPERATURA ESTERNA - C Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr Ass.* AQVL / Pagina 31

32 Prestazioni Termiche STD/HSE/HPF - Versione BLN GRAND. UNITÀ 85 BLN 95 BLN 105 BLN 115 BLN 125 BLN 140 BLN LWT C Potenz. Term. TEMPERATURA ESTERNA - C Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb * Solo compressori. Pagina 32

33 Prestazioni Frigorifere AQVL STD/HSE - Versione ELN GRAND. UNITÀ 85 ELN 95 ELN 105 ELN 115 ELN 125 ELN 140 ELN LWT C * Solo compressori. Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* TEMPERATURA ESTERNA - C Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* AQVL / Pagina 33

34 Prestazioni Termiche STD/HSE - Versione ELN GRAND. UNITÀ 85 ELN 95 ELN 105 ELN 115 ELN 125 ELN 140 ELN LWT C Potenz. Term. TEMPERATURA ESTERNA - C Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb * Solo compressori. Pagina 34

35 Prestazioni Frigorifere HT GRAND. UNITÀ LWT C Raffr. * Solo compressori. TEMPERATURA ESTERNA - C Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr. Ass.* Raffr Ass.* AQVL / Pagina 35

36 Prestazioni Termiche HT GRAND. UNITÀ LWT C Potenz. Term. TEMPERATURA ESTERNA - C Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Potenz. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb. Term. Assorb * Solo compressori. Pagina 36

37 Perdita di carico Perdite di carico evaporatore - AQVL AQVL / Perdita di carico (kpa) Portata d'acqua (l/s) Perdite di carico evaporatore - Perdita di carico (kpa) Portata d'acqua (l/s) Perdite di carico desurriscaldatore - AQVL/ Perdita di carico (kpa) Portata d'acqua (l/s) Pagina 37

38 Pompe di circolazione acqua AQVL - Pressione statica utile 1 o 2 pompe Prevalenza utile (kpa) Portata d'acqua (l/s) - Pressione statica utile 1 o 2 pompe Prevalenza utile (kpa) Portata d'acqua (l/s) Pagina 38

39 Dimensioni AQVL/ - Taglie da 85 a 115 VISTA INFERIORE AQVL / VISTA LATERALE VISTA FRONTALE Solo per spedizione VISTA SUPERIORE A B C D E F G H I L M Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Linea ausiliarii Alimentazione elettrica Rubinetto alta pressione Rubinetto bassa pressione Kit manometri (accessorio) Sezionatore generale Microprocessore/Display N Ingresso acqua desurriscaldatore Ø 1 gas maschio (opzionale) O Uscita acqua desurriscaldatore Ø 1 gas maschio (opzionale) XXX Solo per versioni HPF P1, P2, P3, P4 Posizione antivibranti Opzioni idrauliche Ingresso Uscita STD A B 1P/2P/3P C B 1P+T/2P+T C D Pagina 39

40 Dimensioni AQVL/ - Taglie VISTA INFERIORE VISTA LATERALE VISTA FRONTALE Solo per spedizione VISTA SUPERIORE A B C D E F G H I L M Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Connessioni idrauliche Ø 2" 1/2 gas maschio Linea ausiliarii Alimentazione elettrica Rubinetto alta pressione Rubinetto bassa pressione Kit manometri (accessorio) Sezionatore generale Microprocessore/Display N Ingresso acqua desurriscaldatore Ø 1 gas maschio (opzionale) O Uscita acqua desurriscaldatore Ø 1 gas maschio (opzionale) XXX Solo per versioni HPF P1, P2, P3, P4 Posizione antivibranti Opzioni idrauliche Ingresso Uscita STD A B 1P/2P/3P C B 1P+T/2P+T C D Pagina 40

41 Spazi di Rispetto (in mm) Quando si installa la macchina, lasciare abbastanza spazio per il passaggio dell'aria verso le batterie e per i lavori di manutenzione (vedere disegno sotto). In caso d'installazione di due macchine affiancate, lo spazio di rispetto tra le due deve essere di 2000 mm minimo per evitare il ricircolo dell'aria calda che porterebbe ad una diminuzione delle prestazioni e dell'efficienza delle stesse. AQVL / Note: Non più di un muro deve essere più alto dell'unità. Lo spazio compreso tra i muri deve essere tenuto libero da qualsiasi ostruzione che possa impedire il flusso dell'aria verso l'unità. Pagina 41