Cuscino Amore e porta carte di Linda Lum DeBono per Aurifil

Transcript

1

2 Traduzione autorizzata Alex Veronelli Cuscino Amore e porta carte di Linda Lum DeBono per Aurifil Linda Lum DeBono Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

3 Traduzione autorizzata Alex Veronelli Materiali: Cuscino 47 cm x 52 cm 137 cm di stoffa bianca assortiti come spessore, quadrati di cotone stampato in rosa, fucsia,turchese e lime. Aurifil. Filo in cotone Mako. Raccomandati i colori: bianco 2021, rosa 4020, 2588, verde -1147, blu Adesivo per appliques - fliselina Imbottitura in poliestere. Quadrato da 68,50 cm di imbottitura Quadrato da 68,50 cm stabilizzatore carta da ricamo Indicazioni: Tagliare tutti i pezzi dal modello del cuore e unirli insieme usando come riferimento lo schema, per la composizione. Piegare la stoffa bianca a metà, per la parte frontale e posteriore del cuscino. Tracciare la sagoma del cuore sulla stoffa bianca e tagliare la sagoma con 6 mm di margine. L'immagine non è disegnata con il margine di cucitura. Tracciare i contorni dell' applique sul foglio dalla parte adesiva. Tagliare la quantità di appliques necessari, assemblarle a proprio gusto, in modo da riempire la forma del cuore. Tagliare le sagome della fliselina con uno scarto di 6 mm, stirarlo sul rovescio della stoffa dell' applique. Stirare l'immagine sul rovescio della stoffa dell' applique. Ripetere con tutti gli appliques. Appoggiare le sagome dei appliques sul lato destro della base Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

4 Traduzione autorizzata Alex Veronelli dell' applique, per la parte anteriore del cuscino. Stirare con il ferro da stiro molto caldo, per applicare le sagome al tessuto di base. Unire il cuscino ed imbottire. Con il punto per quilt cucire tutte le sagome dei appliques e quiltare nei spazi tra gli appliques con movimenti liberi. Io ho quiltato con dei punti tutto intorno agli spazi bianchi. Tagliare l'imbottitura. Con i lati destri insieme, cucire la parte anteriore al retro del cuscino. Lasciare 7,6 cm di apertura per l'imbottitura. Girare il cuscino sul lato destro e riempirlo con l imbottitura. Cucire a mano l'apertura. Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

5 Traduzione autorizzata Alex Veronelli Linda Lum DeBono Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

6 Traduzione autorizzata Alex Veronelli Porta Carte Amore 20,30 cm x 30,50 cm senza maniglie. Materiali: 3 20,30 cm x 30,50 cm pezzi di panno in feltro bianca 1 20,30 cm x 30,50 cm pezzi di panno in feltro pezzi assortiti di panno in feltro rosa, fucsia Aurifil. Mako Cotton filo 50 di peso. Sono consigliati i colori: bianco 2021, rosa 4020, 2588, verde Aurifil Lana : Colore bianco 8024 Ago per ricamare. Carta adesiva Fliselina Ritagliare: da un pezzo di lana bianca infeltrita, Tagliare: 2 strisce, 2,5 cm x 23 cm Dal pezzo di 20,30 cm x 30,50 cm di panno in feltro di colore verde lime tagliare: 1 striscia, 6,50 cm x 30,50 cm, per il tassello del fondo. 2 strisce, 6,50 cm x 20,30 cm, per i tasselli laterali. Indicazioni: Tracciare la sagoma del applique sulla parte cartacea della fliselina. Tagliare con uno scarto di 6 mm dal margine. Tagliare l'applique sulla linea della sagoma, appoggiare sulla base di feltro e stirare sul rovescio dell' applique. Ripetere per tutti gli appliques. Premere con il ferro da stiro ben caldo per applicare le sagome delle appliques sulla base di feltro. Questo potrebbe prendere un po' di tempo. Siate pazienti e fate attenzione a non bruciare il panno in feltro. Con il filo coordinato, cucire intorno alle sagome dei appliques. Usare il punto coperta, per cucire il tassello per il fondo dei pannelli di supporto avanti e dietro. Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

7 Traduzione autorizzata Alex Veronelli Usare il punto coperta ( sia a mano che a macchina ) per cucire i tasselli laterali al pannello anteriore e posteriore. Con il punto zig zag a macchina, cucire la maniglia al pannello posteriore lungo il bordo. Creare due asole nell' altra estremità delle maniglie. Cucire due bottoni sulla parte frontale del porta carte. Linda Lum DeBono Linda ha ottenuto la notorietà come designer di trapunte dai colori luminosi e funky. Strada facendo, ha mostrato i suoi diversi talenti come autrice di creazioni a maglia e scrapbooking, esplorando le varie gamme di colori e dei tessuti nelle proprie creazioni, questo è ciò che rende così speciale il suo lavoro. Dopo la laurea, Linda inizia ad imparare a cucire e dopo poco, progetta ilsuo primo modello "Belive". Dal suo debutto, ha progettato tessuti per Henry Glass a New York City. Ha scritto molti libri per Martingale. Le sue creazioni si possono vedere su " American Patchwork and Quilting" e Quilts and More". Linda ha iniziato di recente la progettazione di modelli digitali per " I progetti diventano digitali" Traduzione a cura di Nikicijevic Natasha

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19