Catalogo. Pocket. Catalogue. l esperienza italiana della doccia

Transcript

1 Catalogo Pocket Catalogue l esperienza italiana della doccia

2 samo l esperienza italiana della doccia the italian shower experience Il Gruppo Samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia. Lo spirito imprenditoriale, la passione e la lungimiranza del cav. Orvile Venturato, che ne fu il motore, l anima e il cuore pulsante, oggi continuano a vivere in ogni scelta strategica che rafforza i riconoscimenti nel mercato dell arredobagno. Samo rappresenta realmente la continuità tra il passato e il futuro della doccia: con la propria struttura modernamente organizzata risponde alle evoluzioni del mercato creando soluzioni di straordinaria comunione tra l acqua e l esperienza sensoriale delle persone. Con oltre 250 dipendenti, mq insediamenti produttivi suddivisi su 4 siti, che generano una potenzialità produttiva di cabine doccia al giorno, il Gruppo Samo è riconosciuto come protagonista del settore, in Italia grazie ad una distribuzione capillare, all estero in virtù di una struttura di filiali in Francia, Spagna, Portogallo, Grecia, Germania, Regno Unito, e distributori che ampliano la presenza in tutto il mondo. Vivere una reale alchimia di innovazione, emozione e relazione è quindi possibile grazie a Samo, l esperienza italiana della doccia! Samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions. The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav. Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market. Samo really represents the continuity between the past and the future of the shower: with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people s senses experience. With over 250 employees, 55,000 square meters production plants spread over 4 sites, generating a daily production capacity of 2,000 shower cabins, Samo Group is recognized as the leading sector, in Italy through a widespread distribution abroad, under a structure of subsidiaries in France, Spain, Portugal, Greece, Germany, United Kingdom, and distributors that expand its presence in the world. Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by Samo, the Italian shower experience! 3

3 Indice Trendy Classic Easylife 07 Profili e pannelli Trendy Profiles and panels finishing Trendy 10 Wellness and Lifestyle KUMA 16 Wellness and Lifestyle SUEN 20 Wellness and Lifestyle ALYA 32 Serie Open 48 Serie UNIQUE 50 Serie VIS 54 Serie Acrux 62 Serie ZENITH 74 Serie Polaris Design 77 Serie Polaris Deluxe 82 Serie Polaris Dream 84 Serie New Cee 90 Serie America Plus 92 Serie America Up 100 Serie CIAO 104 Serie ALTER 106 Serie Flex 110 Serie Poliplanet

4 Index 116 Pareti vasca Trendy Bath screens Trendy 120 Pareti vasca Classic Bath screens Classic 126 Piatti doccia Trendy Shower trays Trendy 130 Piatti doccia Classic Shower trays Classic 134 Pedane doccia Wooden shower insert 140 Accessori doccia Trendy Shower accessories Trendy 148 Accessori doccia EASYLIFE Shower accessories EASYLIFE 152 Colonne doccia Trendy Shower column Trendy 154 Sistemi doccia Classic Shower system Classic 160 UTILITY UTILITY 162 Riferimenti commerciali Commercial reference 5

5 StarClean VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS 2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - CAPS 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - FILLS IN Perche scegliere il trattamento con metodo StarClean StarClean è solo Samo: l azienda ha integrato l esclusivo trattamento nel proprio processo produttivo ottimizzando risultati in termini di qualità-prezzo. StarClean è specifico per vetri di cabine doccia: agisce sulle molecole di silicio contenute nel vetro. StarClean è sicuro: la tecnologia adottata garantisce sempre l ottima performance del trattamento effettuato. StarClean è idrorepellente: è applicato su ambedue le superfici del pannello; l acqua scivola via e rende le operazioni di pulizia molto più semplici ed efficaci; con una semplice asciugatura SUBITO dopo l utilizzo si evitano formazioni di aloni o macchie. StarClean NON è autopulente. StarClean è anticalcare: l acqua, scivolando via, riduce notevolmente la formazione di calcare; le eventuali tracce rimanenti sono facili da togliere poichè non riescono ad aderire alla superficie del vetro. StarClean è antigraffio: il trattamento rende le superfici del vetro più resistenti ai graffi. StarClean è resistente agli urti: il trattamento rende le superfici del vetro più resistenti agli urti. StarClean è più brillante: il trattamento rende le superfici del vetro più brillanti. StarClean è standard oppure optional: è così richiesto che è già standard su molte serie di box doccia. Samo comunque è in grado di offrire StarClean come optional anche nelle altre gamme di prodotto per rendere una scelta conveniente. StarClean è personalizzabile: ha la possibilità di personalizzazione con marchio. Il marchio diventa visibile solo durante l utilizzo del box doccia (come immagine PERSONALIZZAZIONE). Why choose the StarClean glass treatment StarClean is only by Samo: we have implemented the treatment as a standard procedure in our anufacturing process. StarClean is specifically for glass shower enclosures: acting permanently on the molecules of silica contained in the glass. StarClean is safe: the performance of the treatment is always guaranteed. Starclean is NOT self-cleaning. StarClean is waterproof: is applyed on both glass panel sides; the water flows away and makes cleaning easyer. With just a wipe immediately after taking a shower is easy to prevent marks and stains. StarClean is lime scale free: thanks to the treatment the water flows doesn t leave drops hanging on the surface leaving scale stains. StarClean is scratch free: the treatment make the surface virtually anti scratch. StarClean is crash resistat: the treatment make the surface thougher. StarClean is more shining: the treatment make the surface to shine more than normal glass. StarClean is standard or optional: due to its popularity is already standard in most of shower enclosure series. Where is not samo gives you the possibility to choose. StarClean is branded: we can inprint your brand or name and it will appear only when the shower is in use. 6

6 Finitura profili Profiles finishing Finitur a pannelli Panels finishing Area Trendy Wellness and Lifestyle SAS Alluminio satinato Aluminium satin brushed LUC Acciaio inox lucido Steel inox brilliant L01 Alluminio bianco Aluminium white L02 Alluminio rosso Aluminium red L06 Alluminio nero Aluminium black TR Trasparente Transparent Area Trendy Open ULU Brillantato cromo lucido Chrom Glänzend LUC Acciaio inox lucido Steel inox brilliant CRO Ottone cromato Chrome TR Trasparente Transparent TG Trasparente Grigio Transparent Grey SAS Alluminio satinato Aluminium satin brushed A06 Alluminio nero Aluminium black A40 Alluminio bronzo Fascinoso Aluminium bronze Fascinoso TF Trasparente con fascia Transparent with band FG Trasparente Grigio con fascia Transparent Grey with band Area Trendy Uniuque - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream LUC Acciaio inox lucido Steel inox brilliant SAT Acciaio inox satinato Steel inox satin ULU Brillantato cromo lucido Chrom Glänzend SAR Satinato argento Silver glazed satin L01 Alluminio bianco Aluminium white TR Trasparente Transparent TG Trasparente Grigio Transparent Grey AS Satinato Acqua Satin Acqua 7

7 Area TRENDY Il concept Wellness and Lifestyle come ricerca di armonia tra mente, corpo, spazio. Gli ambienti doccia ideati in ampie declinazioni, l acqua che si esprime in diverse forme, gli oggetti, gli aromi, i colori, i suoni, sapientemente integrati, accarezzano dolcemente i sensi per un salutare effetto benefico sulla persona. Kuma Kuma Suen 8

8 Area TRENDY The concept of Wellness and Lifestyle as a research of harmony between body, mind and space. The shower ambients created in wide declinations, water that expresses itself in different shapes, the objects, the fragrances, the colors, the sounds, wisely joined together, embraces the senses for a healthy effect on the body. Alya Alya Alya 9

9 TREndy KUMA TWIN Avantech Twin angolare Avantech Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzatadalle zone wash e relax. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. Twin corner Avantech version Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones wash and relax. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside Height 222 cm. 10 WE216.TR* 170x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

10 Twin angolare Active Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone wash e relax. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. KUMA TWIN Active TREndy Twin corner Active version Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones wash and relax. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside. Height 222 cm. WE215.TR* 170x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. 11

11 TREndy KUMA Avantech Angolare Avantech Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. Corner Avantech version Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside Height 222 cm. 12 WE246.TR* 90x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

12 Angolare Active Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. KUMA Active TREndy Corner Active version Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside Height 222 cm. WE245.TR* 90x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. 13

13 TREndy KUMA Avantech Penisola Avantech Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. Peninsula Avantech version Shower cabin peninsula than well-defined. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside. Height 222 cm. 14 WE236.TR* 90x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model

14 Penisola Active Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 222 cm. KUMA Active TREndy Peninsula Active version Shower cabin peninsula than well-defined. It is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. with door to the outside. Height 222 cm. WE235.TR* 90x * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model 15

15 TREndy suen Avantech Angolare Avantech Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone wash e soap. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 225 cm. Corner Avantech version Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones wash and soap. It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. with door to the outside. Height 225 cm. 16 WE116.TR* 140x88 40 WE126.TR* 170x88 70 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

16 Angolare Active Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone wash e soap. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 225 cm. suen Active TREndy Corner Active version Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones wash and soap. It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. with door to the outside. Height 225 cm. WE115.TR* 140x88 40 WE125.TR* 170x88 70 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. 17

17 TREndy suen Avantech Penisola Avantech Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone wash e soap. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 225 cm. Peninsula Avantech version Shower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones wash and soap. It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. with door to the outside. Height 225 cm. 18 WE136.TR* 140x88 40 WE146.TR* 170x88 70 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

18 suen Active TREndy Penisola Active Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone wash e soap. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 225 cm. Peninsula Active version Shower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones wash and soap. It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. with door to the outside. Height 225 cm. WE135.TR* 140x88 40 WE145.TR* 170x88 70 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. 19

19 TREndy ALYA Enjoy Angolare anta stondata Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta stondata a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. Corner version with one curved pivot door Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with one curved pivot door to the outside. Height 220 cm. 20 disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black WE336.TR* 120x85 74 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

20 Angolare anta stondata Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta stondata a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. ALYA Active TREndy Corner version with one curved pivot door Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with one curved pivot door to the outside. Height 220 cm. WE331.TR* 120x85 74 WE335.TR* 120x85 74 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black 21

21 TREndy ALYA Enjoy Angolare con due porte a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con due porte a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. Corner version with two pivot doors Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with two pivot doors to the outside. Height 220 cm. 22 disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black WE326.TR* 120x80 74 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

22 Angolare con due porte a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con due porte a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. ALYA Active TREndy Corner version with two pivot doors Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with two pivot doors to the outside. Height 220 cm. WE321.TR* 120x80 74 WE325.TR* 120x80 74 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black 23

23 TREndy ALYA Enjoy Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. Corner version with one pivot door Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with one pivot door to the outside. Height 220 cm. 24 disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black WE316.TR* 120x80 54 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

24 Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 220 cm. ALYA Active TREndy Corner version with one pivot door Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with one pivot door to the outside. Height 220 cm. WE311.TR* 120x80 54 WE315.TR* 120x80 54 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model. disponibile in bianco, rosso e nero Available in white, red and black 25

25 TREndy ALYA Easy Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l esterno. Altezza 215 cm. Corner version with one pivot door Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. with one pivot door to the outside. Height 215 cm. 26 Disponibile solamente in nero Available in black only WE310.TR* 120x80 54 WE314.TR* 120x80 54 * Specificare se versione destra Dx o sinistra Sx To be specify if right DX or left SX model.

26 ALYA Angolare stondato Angolare con due Angolare con una porta Corner version with porte a battente a battente FUNZIONI e ACCESSORI one curved pivot Corner version with Corner version with OPTIONS and ACCESSORIES door two pivot doors one pivot door Enjoy Active Enjoy Active Enjoy Active Easy Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioni Mix termostatico con leva di portata deviatore funzioni Thermostatic mixer with 4 or 5 settings Thermostatic mixer with or settings Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 3 vie Mix termostatico con leva di portata deviatore vie Thermostatic mixer with 3 settings Thermostatic mixer with settings Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioni Mix meccanico con leva di portata deviatore funzioni Mechanical mixer with 4 or 5 settings Mechanical mixer with or settings Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 3 vie Mix meccanico con leva di portata deviatore vie Mechanical mixer with 3 settings Mechanical mixer with settings Soffione tondo Ø 280 mm altezza da piano pedana 210 cm. Soffione tondo 280 mm altezza da piano pedana 210 cm. Shower head Ø 280 mm Shower tray height 210 cm. Shower head 280 mm Shower tray height 210 cm. Soffione con braccio doccia altezza da piano pedana 210 cm. Soffione con braccio doccia altezza da piano pedana 210 cm. Shower head with arm. Shower tray height 210 cm. Shower head with arm. Shower tray height 210 cm. Doccino monofunzione Doccino monofunzione Hand set shower Hand set shower N 1 Cascata a lama d acqua N Cascata lama d acqua N 1 Waterfall N Waterfall Idrojet verticali (n 6) a getto continuo Idrojet verticali (n 6) getto continuo Vertical bodyjets (n 6) Vertical bodyjets (n 6) Idrojet cervicali (n 2) a getto continuo Idrojet cervicali (n 2) getto continuo Cervical bodyjets (n 2) Cervical bodyjets (n 2) Bagno turco Bagno turco Turkish bath Turkish bath Luce alogena Luce alogena Halogen light Halogen light Tastiera elettronica Tastiera elettronica Keyboard Keyboard Radio Radio Radio Radio Kit mensola Kit mensola Kit shelf Kit shelf Cappa di chiusura in poliuretano bianco Cappa di chiusura in poliuretano bianco Shower cabin roof finishing white polyurethane Shower cabin roof finishing white polyurethane Piatto doccia in poliuretano bianco Piatto doccia in poliuretano bianco Shower tray finishing white polyurethane Shower tray finishing white polyurethane Caratteristiche elettriche Electric characteristics Tastiera elettronica Electronic keyboard Luce alogena (led) Halogen light (led) Radio Bagno turco Turkish bath TREndy 12 V 10 W 12 V 10 W 12 V 50 Hz W 230 V 50 Hz 2600 W Caratteristiche idrauliche Hydraulic characteristics Pressione consigliata Suggested pressure Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 liters/min ) Alimentazione Input Scarico Output Soffione Doccino Cascata Idrojet - Bodyjet Shower head Hand set Waterfall I III Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) ,4 7 ½" G DN40 Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 11 11,5 13, ½" G DN40 I = 1 coppia funzionante 1 couple - III = 3 coppie funzionanti 3 couples LEGENDA: Di serie/standard Disponibile su richiesta/upon request Accessorio necessario/compulsory Easy = Accessoriata/Accessories Active = Accessoriata/Accessories Enjoy = Elettronica/Electronic 27

27 TREndy FUNZIONI e ACCESSORI OPTIONS and ACCESSORIES KUMA Penisola Peninsula Twin angolo Twin corner Twin penisola Twin Peninsula Angolare Corner version Active Avantech Active Avantech Active Avantech Active Avantech Mix Termostatico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioni Thermostatic mixer with 4 or 5 settings Mix Termostatico con leva di portata e deviatore a 3 vie Thermostatic mixer with 3 settings Soffione quadrato 30x30 cm. altezza da piano pedana 210 cm. Square shower head 30x30 cm. Shower tray height 210 cm. Doccino monofunzione Hand set shower N 1 Cascata a lama d acqua N 1 Waterfall N 2 Cascate a lama d acqua N 2 Waterfall Idrojet (n 6) a getto Turbo pulsante Turbo jet bodyjets (n 6) Idrojet (n 6) a getto sequenziale Turbo pulsante Sequential turbo jet bodyjets (n 6) Doccia scozzese Scottish shower Bagno turco Turkish bath Aromaterapia gestita elettronicamente Aromatherapy Tastiera elettronica Keyboard Allarme antipanico Panic button Cromoterapia Chrometherapy Radio Radio Dream lounge seduta regolabile in 2 posizioni Settings chair Dreamlounge Pannello laterale di chiusura Side closing panel Carter di copertura fuori squadra a muro Carter-profile for coverage out of square Kit mensola Kit shelf Caratteristiche idrauliche - Hydraulic characteristics Pressione consigliata Suggested pressure Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 liters/ min ) Alimentazione Input Scarico Output Soffione Doccino Cascata Idrojet - Bodyjet Shower head Hand set Waterfall I II III Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) ,4 4,8 7 ½" G DN40 Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 12 11,5 13, ½" G DN40 Caratteristiche elettriche Electric characteristics Tastiera elettronica Electronic keyboard Cromoterapia (led) Chrometherapy (led) Aromaterapia Arometherapy Circuito controllo elettrovalvole Elctric valves circuit Radio Bagno turco Turkish bath LEGENDA: Di serie/standard Disponibile su richiesta/upon request Accessorio necessario/compulsory Active = Accessoriata/Accessories Avantech = Elettronica/Electronic 12 V 10 W 12 V 8+8 W 12 V 12 V 12 V 50 Hz W 230 V 50 Hz 2600 W I = 1 coppia funzionante 1 couple - II = 2 coppie funzionanti 2 couples - III = 3 coppie funzionanti 3 couples 28

28 FUNZIONI e ACCESSORI OPTIONS and ACCESSORIES suen Penisola Peninsula Angolare Corner version Active Avantech Active Avantech Mix Termostatico con leva di por tata e deviatore a 5 funzioni Thermostatic mixer with 5 settings Mix Termostatico con leva di por tata e deviatore a 3 vie Thermostatic mixer with 3 settings Soffione quadrato 30x30 cm. altezza da piano pedana 210 cm. Square shower head 30x30 cm. Shower tray height 210 cm. Doccino monofunzione Hand set shower Cascata a lama d acqua Waterfall Soffio di rugiada (4 nebulizzatori) Nebuliser Soffio di rugiada Idrojet (n 6) a getto Turbo pulsante Turbo jet bodyjets (n 6) Idrojet (n 6) a getto sequenziale Turbo pulsante Sequential turbo jet bodyjets (n 6) Doccia scozzese Scottish shower Bagno turco Turkish bath Aromaterapia gestita elettronicamente Aromatherapy Tastiera elettronica Keyboard Allarme antipanico Panic button Cromoterapia Chrometherapy Radio Radio Pedana per piatto in HPL Shower tray insert Caratteristiche elettriche Electric characteristics Tastiera elettronica Electronic keyboard Cromoterapia (led) Chrometherapy (led) Aromaterapia Arometherapy Circuito controllo elettrovalvole Elctric valves circuit Radio Bagno turco Turkish bath TREndy 12 V 10 W 12 V 8+8 W 12 V 12 V 12 V 50 Hz W 230 V 50 Hz 2600 W Caratteristiche idrauliche - Hydraulic characteristics Pressione consigliata Suggested pressure Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 liters/min ) Idrojet - Bodyjet Soffione Doccino Cascata Soffio di Rugiada Shower head Hand set Waterfall Nebuliser I II III Alimentazione Input Scarico Output Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) ,2 2,4 4,8 7 ½" G DN40 Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 12 11,5 13,5 1, ½" G DN40 I = 1 coppia funzionante 1 couple - II = 2 coppie funzionanti 2 couples - III = 3 coppie funzionanti 3 couples 29

29 Area TRENDY L area Trendy è rappresentata dai prodotti maggiormente caratterizzati da elementi stilistici originali. L ambiente bagno di riferimento è decisamente esclusivo e ricercato nei particolari. Le serie che compongono l Area Trendy sono: Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space Open Xclusive Open Smile Open Surf 30

30 Area TRENDY The Trendy Area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusive and its features are very much sought-after. The series comprising the Trendy Area are: Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space Open Sway Open Side Open Spin 31

31 TREndy Open XCLUSIVE Penisola e Angolo rettangolare Modelli a penisola oppure ad angolo. Personalizzazioni: con spigolo, angoli smussati o senza spigoli; con serigrafie o applicazioni strass. Altezza da 170 a 215 cm, larghezza da 50 a 170 cm. Vetro spessore 10 mm. Altezza max 215 cm. Peninsula and Rectangular Corner Shower glass panel becomes the protagonist of this solution because it can be shaped in the specific solutions: with corner, bevelled or without corner, or can be enriched through special processes: serigraphs or Samo rhinestones application, the new crystal process applicable on the panel. Height from 170 to 215 cm, width 50 to 170 cm. Glass thickness 10 mm. Max height 215 cm. B B

32 TEndAGGI - SHOWer CURTains Tendaggi abbinabili Tendaggio in Shantung di seta, idrorepellente, antibatterico, traspirante, resistente a macchie acquose ed oleose, lavabile a mano, stirabile a bassa temperatura, adattabile su tutte le soluzioni Open, facilmente sganciabile. Altezza totale 215 cm. TREndy Shower Curtains The curtains, made of silk shantung are available in different colors for perfect coordination with the bathroom in tones white Sincero, sand Audace, green Vivace e violet Spavaldo; they are also waterproof, antibacterial and easily detachable to be washed. A mix with certainly appeal to those that are looking for a product that is the result of highly aesthetic elements. Total height 215 cm. Altezza Height Larghezza max Max width YA4890T

33 TREndy Open SMILE Penisola arrotondata Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. E possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appogggio. Altezza 203 cm. Rounded peninsula Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Height 203 cm. B x

34 Open SURF Angolo arrotondato Box doccia spazioso caratterizzato da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata da 8 mm. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. E' possibile il montaggio anche senza piatto doccia; kit di sostegno parete fissa obbligatorio da scegliere fra le versioni base in alluminio e le versioni kit doccia completa di doccione e rubinetteria. A richiesta pedana in legno marino faggio/ciliegio/wengè. Altezza totale con kit doccia 218 cm. TREndy Rounded corner Large shower box characterised by the dedicated access area and by the stationary rounded swing. The access space to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower weather strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. On demand, marine wood footboards of special shape for shower place already comprising discharge drain. Total height including shower kit 218 cm. B x

35 TREndy Open SPIN Angolo arrotondato Partendo dal concetto stilistico delle grandi lastre di vetro da 8 mm. con altezze di 206 cm. che arredano il bagno o altri ambienti domestici in maniera importante, Samo presenta Open Spin, soluzione doccia che prende origine da Open Sway: la lastra e il piatto doccia sono stati ruotati dando una conformazione a goccia a tutta la soluzione doccia; è stato inoltre corredato di una porta, chiudendo lo spazio in una sorta di bolla di vetro. Rounded corner Starting from the design concept of the wide glass panels of 8 mm. with height of 206 cm. that decorate in an important way the bathroom or other home environment, Samo presents Open Spin, the shower solution which originates from the Open Sway: the glass panel and the shower tray have been rotated giving a drop shape to the whole solution; it has been also accompanied by a door, closing the space in a sort of glass bubble. B4966-F 90x B4966-B 90x

36 Open SWAY Angolo arrotondato Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza 203 cm. TREndy Rounded corner Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Height 203 cm. B x

37 TREndy Open SCREEN Cabina doccia a penisola con anta fissa e porte battenti Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa. Il vano di accesso alla doccia è libero con apertura di 80 cm., con piccole ante apribili a battente a 180. E possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza 203 cm. (+ bordo piatto). Peninsula version, fixed panel and two pivot doors Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 80 cm., with two small opening doors at 180. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. (without the height of the shower tray). B x80 78 B x80 78 B x

38 Open SCREEN Cabina doccia a Penisola Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa. Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 80 cm. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza 203 cm. (+ bordo piatto). TREndy Peninsula version, fixed panel Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 80 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. (without the height of the shower tray). B x80 78 B x80 78 B x

39 TREndy Open SPACE Angolo con colonna Box doccia spazioso caratterizzato da area di accesso dedicata e solo anta arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. Altezza 210 cm. Open Space with shower column Spacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Height 210 cm. 40 B4900* 142X92 45 B4901** 142X92 45 * EASY base / basic version ** ENJOY accessoriata / equipped

40 Open SPACE Open Space angolo senza colonna Box doccia spazioso caratterizzato da area dedicata con solo ante fisse, il vano di accesso alla doccia è libero, senza parete. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete vetro dal piano di appoggio. Altezza cm TREndy Open Space without shower column Spacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. B x92 47 B4951* 142x92 47 * senza paretina fissa laterale / without fixed panel 41

41 TREndy Open SIDE Angolare con anta fissa e porta battente Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa. Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 77 cm. o con piccola anta apribile a battente a 180. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza con kit doccia 218 cm. (+ bordo piatto). Rectangular corner, fixed panel and pivot door Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Total height including shower kit 218 cm. (without height of the shower tray). B ,5-77,5 77 B ,5-97,5 77 B ,5-117,5 77 B ,5-137,

42 Open SIDE Angolo rettangolare Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa. Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 77 cm. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza con kit doccia 218 cm. (+ bordo piatto). TREndy Rectangular corner Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180. Possible installation also wi thout shower tray: a lower gasket al lows to isolate the glass panel from the supporting surface. Total height including shower kit 218 cm. (without height of the shower tray). B ,5-77,5 77 B ,5-97,5 77 B ,5-117,5 77 B ,5-137,

43 TREndy Open SUITE Angolo rettangolare Cabina doccia spaziosa caratterizzato da area di accesso dedicata e solo ante fisse. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete vetro dal piano di appoggio. Altezza cm Rectangular Corner Spacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. B x

44 TREndy 45

45 Area Trendy L area Trendy è rappresentata dai prodotti maggiormente caratterizzati da elementi stilistici originali. L ambiente bagno di riferimento è decisamente esclusivo e ricercato nei particolari. Le serie che compongono l Area Trendy sono: Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream Unique Vis Vis 46

46 Area Trendy The Trendy Area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusive and its features are very much sought-after. The series comprising the Trendy Area are: Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream Acrux Zenith Zenith DREAM 47

47 TREndy UNIQUE Porta scorrevole a due ante Porta scorrevole a due ante. Doppia apertura laterale ad anta scorrevole, tutte e due apribili da 8 mm. Profili in acciaio inox. Altezza 200 cm. Two panels door Two panels door. Double lateral opening with 8 mm sliding panel, both opening. Stainless steel profiles. Height 200 cm. B B B B B B

48 UNIQUE Angolo con parete fissa Abbinamento ad angolo della parete fissa con la porta scorrevole dedicata. Profili in acciaio inox. Altezza 200 cm. TREndy Corner with fixed panel Corner combination fixed panel with sliding door. Stainless steel profiles. Height 200 cm. B9301/F B9302/F B9303/F B9304/F B9305/F B9306/F B9320* // B9321* // * parete fissa * fixed panel 49

49 TREndy VIS Angolo a quattro ante Angolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due pareti fisse (6 mm.) e due scorrevoli (8 mm.) Profili in acciaio inox. Altezza 200 cm. Corner shower enclosure Corner shower enclosure, two fixed (6 mm.) and two sliding panels (8 mm.) Stainless steel brilliant profiles. Height 200 cm. B B B B B

50 VIS Porta scorrevole a due ante Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa (6 mm.) ed una apribile (8 mm.) Profili in acciaio inox. Altezza 200 cm. TREndy Two panels door Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed (6 mm.) and one can be opened (8 mm.) Stainless steel brilliant profiles. Height 200 cm. B B B B B

51 TREndy VIS Porta ad un anta a battente Porta ad un anta a battente con apertura verso l esterno. Profili in acciaio inox Altezza 200 cm. Single pivot door Shower enclosure with outward opening pivot door. Stainless steel brilliant profiles. Height 200 cm. Parete fissa per abbinamenti Parete fissa abbinabile per formare due lati ad angolo, anche misure rettangolari. Profili in acciaio inox Altezza 200 cm. Fixed panel for combination Fixed panel for combinations to form 2 sides corner shower enclosures. Stainless steel brilliant profiles. Height 200 cm. B B B B B B // B // B // B // B // 52

52 VIS Tondo scorrevole a quattro ante Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali. Profili in acciaio inox. Altezza 200 cm. TREndy Quadrant enclosure with four panels Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal sliding panels. Stainless steel brilliant profiles. Height 200 cm. B B

53 TREndy ACRUX Angolo scorrevole a quattro ante Angolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse con pannelli da 6 mm. e due apribili da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Altezza 200 cm. Corner shower enclosure Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Height 200 cm. B B B B B B B

54 ACRUX Porta scorrevole a quattro ante Porta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Altezza 200 cm. TREndy Four panels door Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Height 200 cm. B B B B B

55 TREndy ACRUX Porta scorrevole e due ante Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa da 6 mm. ed una apribile da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Altezza 200 cm. Two panels sliding door Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Height 200 cm. B B B B B B B B B

56 ACRUX Porta a due ante a soffietto Porta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l interno e verso l esterno. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Cristalli da 8 mm. Altezza 200 cm. TREndy Bifolding door Bifolding door with two panels, inwards and outwards folding doors opening. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Glasses 8 mm. Height 200 cm. B B B B B

57 TREndy ACRUX Porta ad un anta battente Porta ad un anta a battente con apertura verso l interno e verso l esterno. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Cristalli 8 mm. Altezza 200 cm. Single pivot door Single pivot door shower enclouser, inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Glasses 8 mm. Height 200 cm. B B B B B

58 ACRUX Tondo scorrevole a tre ante Tondo scorrevole a tre ante, due fisse laterali da 6 mm. e una apribile frontale da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Altezza 200 cm. TREndy Quadrant shower enclosure with three panels Quadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed 6 mm. and one frontal can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Height 200 cm. B B

59 TREndy ACRUX Angolo scorrevole rototaslante Cabina doccia ad angolo con parete fissa e sistema di apertura scorrevole rototraslante. Apertura con porta scorrevole a scomparsa e parallela alla parete fissa. Chiusura con porta scorrevole inclinata. Vetri 6 mm. Modello depositato per Design Comunitario e per Modello d Utilità. Altezza 200 cm. Corner shower enclosure with fixed panel and spin-sliding opening system Corner shower enclosure with fixed panel and spin-sliding opening system. with sliding door parallel to the fixed panel when fully open. EU patent pending. Glasses 6 mm. Closure with slidings lanting door. Height 200 cm. B

60 ACRUX Parete fissa per abbinamenti Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Vetri 6 mm. Non installabile singolarmente o come divisorio. Altezza 200 cm. TREndy Fixed panel for combination Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Panel available for coupling with other products only. Glasses 6 mm. Height 200 cm. B B B B B

61 TREndy ZenITH Angolo a quattro ante Angolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere snodate a 180 verso l esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione dell anta a muro. Altezza 200 cm. Corner shower enclosure Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180. Samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Height 200 cm. B , B , B ,

62 ZenITH Porta battente a tre ante Porta a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l esterno. Apertura ad anta ripiegabile grazie a cerniere snodate a 180 verso l esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione del l anta a muro. Altezza 200 cm. TREndy Three panels door Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180. Samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Height 200 cm. Articolo Apertura B B B B

63 TREndy ZenITH Porta ad un anta a battente Porta ad un anta a battente, una parete fissa e una battente apribile verso l esterno. Apertura ad anta ripiegabile grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180 verso l esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione dell anta a muro. Abbinamento con parete fissa NON possibile. Altezza 200 cm. Single pivot door Single pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180. Combination with fixed panel IMPOssiBle. Samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Height 200 cm. B B B