SPA & BEACH FEATURES. Dispensers

Transcript

1 FEATURES SPA & BEACH latte tonico viso e collo tonificante all'olivo olive face & neck day toner 284 crema idratante giorno viso al latte e miele honey & milk moisturizing day face cream 284 crema antiage notte viso ai fiori bianchi white flower antiage night face cream 284 emulgel antiage dopobarba alle alghe algae-based after shave antiage gel 284 siero antiaging lifting all'amarone amarone wine antiage lifting serum 284 contorno occhi uomo e donna all'ibiscus men and women eye cream ibiscus 284 lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca white grapewine based compacting, moisturizing body lotion 284 antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion 284 shopper 285 trattamento crema corpo modellante alle alghe algae-based treatment modeling body cream 285 trattamento viso impacco, rassodante a latte e miele honey and milk treatment firming wrap face cream 286 Soaps Dispensers 292 flacone dispenser bottle dispenser 292 supporto per flacone dispenser bottle support 295 sapone liquido in dispenser liquid hand-soap dispenser 297 acqua rinfrescante refreshing water 297 latte solare sun cream 297 doposole after sun Slippers 298 infradito flip-flops 299 pantofola slipper 300 ciabatta slipper cuffia per piscina swimming cap 304 costume donna women's bathing suit 305 costume uomo men's swim briefs 306 borse bags 309 trousse 287 Candles Bathrobes & Pool Towels 288 accappatoio bathrobe 289 lounge skirt 290 pool towel

2 photo Laura Giammichele EffegiLab nasce a Trento nel 2001 grazie all esperienza di un gruppo di persone con un ampio bagaglio di esperienza nella produzione galenica e nella fitofarmacologia. Oggi l esperienza e il rigore scientifico confluisce nel settore cosmetico e degli integratori. Effegilab ha una struttura produttiva flessibile che consente di soddisfare ogni esigenza di qualità e di quantità. Per noi naturale è cultura scientifica è l essenza del pensiero di Effegilab. Il debito della medicina nei confronti della fitofarmacologia è enorme e la ricerca in questo campo continua freneticamente. Nell attività di ricerca il rigore scientifico è un fattore determinante ed è proprio questa rigorosità che sta alla base dei prodotti di EffegiLab sia nel campo cosmetico sia nel campo della integrazione alimentare. I laboratori Effegi- Lab si trovano a Trento nel paesaggio naturale delle Dolomiti Trentine, patrimonio mondiale dell'unesco. Effegi- Lab è un centro scientifico in grado di catalizzare idee ed energie per fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un azienda di ricerca, sviluppo e produzione da sempre attenta ai processi innovativi. L obiettivo è quello di contribuire alla conoscenza di una nuova frontiera della cosmesi, la cosmeceutica e con essa sviluppare la diffusione dei prodotti a base di Fitomelatonina ed il concetto di psico cosmesi ad essa correlato, che rappresenta indubbiamente il futuro del settore. EffegiLab was established in Trento in 2001 thanks to the vast professional expertise of a group of people in the galenic production and phytopharmacology. Today, their experience and scientific rigour flows into the cosmetic field and dietary supplements. EffegiLab s flexible productive structure allows to meet any need for quality and quantity. To us, natural means scientific culture : this is EffegiLab s core thought. The debt of medicine towards phytopharmacology is huge and research in this field goes on restlessly. In the research sector, scientific rigour is a crucial factor, and this rigour lies at the core of EffegiLab s products, both in the field of cosmetics and dietary supplements. EffegiLab s laboratories are located in Trento, immersed in the natural landscape of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site. EffegiLab is a scientific centre, capable of catalyzing ideas and energies to make natural therapy not an alternative or a replacement to traditional medicine, but an integral part of it. Effegi- Lab is a company focusing on research, development and production, always paying the utmost attention to innovative processes. The aim is to contribute to the knowledge of cosmeceutics, a new frontier in cosmetic, and to develop the diffusion of Phytomelatonin-based products and the related concept of psycho-cosmetics, that undoubtedly represents the future of this sector.

3 SPA & BEACH - SPA & BEACH vasetto in vetro satinato 50 ml frosted glass jar 1,69 fl.oz code: SPA0060 crema idratante giorno viso al latte e miele honey & milk moisturizing day face cream code: SPA0062 crema antiage notte viso ai fiori bianchi white flower antiage night face cream code: SPA0064 emulgel antiage dopobarba alle alghe algae-based after shave antiage gel flacone in PE s.t. bianco 200 ml white PE s.t. bottle 6,76 fl.oz code: SPA0070 latte tonico viso e collo tonificante all'olivo olive toning face & neck day toner code: SPA0072 lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca white grapewine based compacting, moisturizing body lotion code: SPA0074 antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion flacone in vetro satinato 30 ml frosted glass bottle 1 fl.oz code: SPA0050 siero antiaging lifting all'amarone amarone wine antiage lifting serum code: SPA0052 contorno occhi uomo e donna all'ibiscus men and women eye cream ibiscus code: SPA0300-SPA0302 shopper materiali materials: carta 160gr paper 5,64 oz finiture finish: plastificazione lucida shiny plastic coated personalizzazione customization: stampa litografica offset printing dimensioni dimensions: SPA cm 18 x 8 x 18 h 7,08" x 3,14" x 7,08" h SPA cm 16 x 8 x 23 h 6,29" x 3,14" x 9,05" h dettagli details: SPA con manici in cotone cm 50 with cotton handle 19,68" SPA con manici in gros-grain cm 50 with gros-grain handle 19,68" Una linea completa di prodotti formulati per trasferire tutte le proprietà benefiche dei nutrimenti mediterranei PHYTO ATTIVI alle pelli più esigenti. L assenza di conservanti e coloranti permette di ottenere prodotti non aggressivi nei confronti della pelle. I prodotti sono formulati con un ottica dermatologica mediante eccipienti il più semplici possibili, ma al tempo stesso stabili e gradevoli. Si utilizzano emulsionanti di derivazione vegetale, lipidi di origine vegetale come Olio di Oliva, di Vinaccioli, di Rosa Si evitano nei detergenti saponi e LES, nelle emulsioni emulsionanti etossillati, si esclude l uso della vasellina. Grazie all elevata concentrazione di PHYTO ATTIVI attinti dal cuore delle piante, i prodotti aprono nuovi orizzonti alla cura della bellezza, preservano la salute della pelle, ne rivelano il suo massimo splendore. A complete cosmetic line of products formulated to transfer all the beneficial properties of mediterranean nutrients PHYTO ACTIVS to the most exigent skins. The absence of preservatives and colorants allows to create products not aggressive to the skin. The products are formulated from a dermatological point of view with the simplest excipients, at the same time stable and pleasing. Are used vegetable emulsifiers, vegetable lipids as Olive Oil, Rose and grapeseed Oil. Are avoided into detergents, soaps and LES, into emulsions ethoxylated emulsifiers, is excluded the use of Vaseline. Thanks to the high concentration of PHYTO AC- TIVS from the heart of plants, they open new horizons into treatments of the beauty,they maintain healthy skin and they reveal its maximum beauty. flacone CLOCK in PET 300 ml CLOCK bottle in PET 10,14 fl.oz code: SPA0200 trattamento crema corpo modellante alle alghe algae-based treatment modeling body cream code: SPA0202 trattamento viso impacco, rassodante a latte e miele honey and milk treatment firming wrap face cream labottega.com labottega.com 285

4 SPA & BEACH - Soaps SPA & BEACH - Candles code: LBA sapone "Artigianale 50" soap dimensioni dimensions: Ø cm 46,5 x 26,5 h Ø 18,30" x 10,43" h peso weight: 50 kg 110 lb fragranze fragrances: personalizzata personalized opzioni options: versione neutra con fragranza standard neutral version with standard fragrances LBA Miele LBA Olio d'oliva LBA Argilla LBA Marsiglia code: B B candela profumata perfumed candle colori colours: bianca, grigio, antracite white, gray, dark gray dimensioni dimensions: B Ø cm 12 x 15 h Ø 4,72" x 5,90" h B Ø cm 12 x 30 h Ø 4,72" x 11,81" h peso weight: B ,5 kg 52,91 oz; B kg 105 oz durata duration: B ore 60 hours; B ore 80 hours fragranze fragrances: personalizzata personalized 286 labottega.com labottega.com 287

5 SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels 288 code: #LABSPUGN0501 accappatoio "Milano" bathrobe materiali materials: esterno microfibra 85% poliestere 15% nylon gr 150/mq interno 100% poliestere gr 260/mq outer shell in microfiber 85% polyester 15% nylon 150 gsm inner lining 100% polyester 260 gsm colori colours: bianco white con taschino ricamato with embroidered pocket dettagli details: 2 tasche, cintura, collo a scialle 2 pockets, belt, shawl collar taglia size: unica L/XL one size fits all opzioni options: #LABSPUGN versione neutra neutral version code: #LABSPUGN0701 accappatoio "Leo" bathrobe materiali materials: esterno microfibra 85% poliestere 15% nylon gr 150/mq interno 100% poliestere gr 260/mq outer shell in microfiber 85% polyester 15% nylon 150 gsm inner lining 100% polyester 260 gsm colori colours: bianco white ricamo embroidery dettagli details: 2 tasche, cintura, collo a kimono 2 pockets, belt, kimono collar taglia size: unica L/XL one size fits all code: #LABSPUGN0002 accappatoio "Asian" bathrobe materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 380/mq 100% cotton velour towel, 380 gsm colori colours: bianco white ricamo embroidery dettagli details: punto a cavallo, 2 tasche, cintura, collo a scialle blanket stitch, 2 pockets, belt, shawl collar taglia size: unica L/XL one size fits all opzioni options: disponibile anche colorato available also coloured #LABSPUGN versione neutra neutral version code: #LABSPUGN2500 lounge skirt "Bloom" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 400/mq 100% cotton velour towel, 400 gsm colori colours: bianco white dettagli details: 1 tasca 1 pocket taglia size: unica one size fits all labottega.com labottega.com 289

6 SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels code: #MMMSPUGN0018 accappatoio "Blouse Blanche" bathrobe materiali materials: 100% cotone a nido d'ape gr 200/mq 100% waffle cotton, 200 gsm colori colours: bianco white dettagli details: 2 tasche, taschino, cintura, collo a kimono 2 pockets, pocket, belt, kimono collar taglia size: unica L/XL one size fits all brand: code: #MMMSPUGN0111 pool towel "Persian" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 500/mq 100% cotton velour towel, 500 gsm colori colours: bianco white dettagli details: jacquard con frange jacquard with fringes dimensioni dimensions: cm 90 x ,43" x 66,92" brand: code: #ETRSPUGN #ETRSPUGN7291 pool towel "Sea" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 500/mq 100% cotton velour towel, 500 gsm colori colours: #ETRSPUGN verde green; #ETRSPUGN arancio orange; #ETRSPUGN azzurro light blue dimensioni dimensions: cm 90 x ,43" x 66,92" brand: 290 labottega.com labottega.com 291

7 SPA & BEACH - Dispensers SPA & BEACH - Dispensers code: LBA LBA flacone dispenser SIAM in PETG SIAM bottle dispenser in PETG stampa serigrafica o etichetta serigraphy printing or label capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz dettagli details: pompa bianca, nera o trasparente white, black or transparent pump su flacone ambrato disponibile solo pompa nera on amber bottle available only black pump LBA778 - supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel LBAEMP348 - supporto singolo in acciaio inox - single support in stainless steel LBAEMP349 - supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap E 292 code: LBA LBA77868 flacone dispenser SIAM bottle dispenser materiali materials: PE bianco white PE capacità capacity: 1 lt. 33,8 fl.oz dettagli details: pompetta bianca white pump referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap labottega.com labottega.com 293

8 SPA & BEACH - Dispensers SPA & BEACH - Dispensers flacone dispenser CLOCK in PET CLOCK bottle dispenser in PET capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz dettagli details: pompetta nera/cromo black/chromed pump LBA supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner; hand & body cream, hand soap 294 code: LBA LBA77910 code: B sapone liquido in dispenser COLLECTION in PVC liquid hand-soap in COLLECTION PVC dispenser stampa serigrafica o etichetta serigraphy printing or label capacità capacity: 400 ml 13,52 fl.oz dettagli details: pompetta bianca, nera o trasparente white, black or transparent pump code: LBA LBA77418 flacone dispenser N500 in PE soft touch N500 bottle dispenser in soft touch PE capacità capacity: 500 ml 16,9 fl.oz dettagli details: pompa autobloccante in bianco, nero o trasparente white, black or transparent self-blocking pump LBA770 - supporto in ABS bianco white ABS support; LBA supporto in ABS cromato chromed ABS support referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap opzioni options: CODEC hand soap neutra; CODEC hand & body cream neutra labottega.com labottega.com 295

9 SPA & BEACH SPA & BEACH - Sun cream code: B acqua rinfrescante in flacone spray refreshing water in spray bottle materiali materials: PET satinato satin PET capacità capacity: 40 ml 1,40 fl.oz opzioni options: CODEC acqua rinfrescante neutra refreshing water neutral code: LBA LBA LBA latte solare SPF 15 sun cream SPF 15 LBA doposole after sun packaging: bustina stand-up stand-up bag capacità capacity: 20 ml 0,70 fl.oz dimensioni dimensions: cm 6 x 9,5 h 2,36" x 3,74" h code: LBA01440-LBA01441 LBA crema solare SPF 30 sun cream SPF 30 LBA doposole after sun packaging: tubo PEHD tube capacità capacity: 70 ml 2,45 fl.oz opzioni options: tappo flip-top flip-top cap CARTHUSIA crema solare 30 ml neutra 1 fl.oz neutral sun cream CARTHUSIA doposole 30 ml neutra 1 fl.oz neutral after sun 296 labottega.com labottega.com 297

10 SPA & BEACH - Slippers SPA & BEACH - Slippers code: LBAEMP100 code: LBA infradito flip-flops materiali materials: PE-Sole colorato coloured PE-Sole infradito BASIC flip-flops E materiali materials: PE-Sole colorato coloured PE-Sole misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag opzioni options: LBACF LBACF versione nera neutra neutral black version LBA LBA versione nera personalizzata customized black version suola con logo impresso sole with engraved logo code: LBA infradito flip-flops materiali materials: PE-Sole bianco o colorato white or coloured PE-Sole stampa fotografica fotography printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag code: LBA90470 pantofola slipper materiali materials: E.V.A. Sole bianca white E.V.A. Sole dettagli details: modello aperto, bordino in cotone colorato open toe, coloured cotton webbing 298 opzioni options: versione bianca neutra neutral white version - LBA L=43/44; LBA M=38/39 labottega.com labottega.com 299

11 SPA & BEACH - Slippers SPA & BEACH - Slippers code: LBAEMP097 pantofola slipper materiali materials: PVC dettagli details: modello aperto, suola antiscivolo open toe, anti slip sole E code: LBA infradito "Bambù" flip-flops materiali materials: Bambù Bamboo misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in tessuto, sigillata in bustina richiudibile fabric V-top, sealed in restickable bag code: LBA LBA ciabatta slipper materiali materials: gomma rubber colori colours: blu, rosso, tabacco, verde blue, red, brown, green misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: versione creamy-white neutra neutral creamy-white version LBA M=39 LBA L=42 LBA XL=44/45 code: LBA90321 infradito "Bali" flip-flops materiali materials: tela cloth misura size: M=39 - L=42 - XL=44/ dettagli details: fascia elastica, stringa in ecopelle, sigillata in bustina richiudibile elastic band, eco-leather string, sealed in restickable bag labottega.com labottega.com 301

12 Da oltre 40 anni Arena ha equipaggiato nuotatori di livello mondiale e appassionati di sport acquatici con costumi da competizione, da allenamento e da tempo libero e con accessori realizzati in base ad approfondite ricerche, knowhow tecnologico e un costante impegno per la qualità. Lanciato nel 1973 dall ispirazione di Horst Dassler, un amante degli sport, un imprenditore e pioniere dello sport sponsorship, Arena è stata la prima azienda di costumi da nuoto a impegnarsi in ricerche tessili e fluidodinamiche nell intento di sviluppare i costumi più veloci, più leggeri, più lisci e più duraturi per chi nuota sia a livello competitivo che amatoriale. Questa è una prerogativa che ha contraddistinto Arena per tutta la sua storia e continua ancora oggi a definire tendenze e a stabilire standard. Nel corso degli anni, Arena ha equipaggiato alcuni dei più grandi campioni di nuoto, che hanno permesso al brand dai tre diamanti di salire sui podi di tutto il mondo, nelle principali competizioni di questo sport. Oltre che nell ambito dell allenamento e della competizione delle piscine, l azienda applica il suo water instinct e il suo know-how tecnologico per una vasta gamma di prodotti dedicati al mare e al tempo libero, disegnati con un caratteristico stile italiano. Con la sua sede principale a Tolentino, in Italia, il marchio Arena è presente in 106 mercati al mondo. Il gruppo opera con consociate interamente controllate in Italia, Francia, Germania e Stati Uniti e impiega anche una rete di partner commerciali qualificati in 86 paesi, mentre il Gruppo Descente con sede in Giappone possiede e gestisce il marchio in 11 paesi dell Estremo Oriente. For over 40 years Arena has equipped the world s leading swimmers and lovers of watersports with racing, training, and leisure swimwear and accessories built on a foundation of in-depth research, technical know-how, and an unyielding commitment to quality. Launched in 1973 by inspirational sports-lover, entrepreneur, and sports sponsorship pioneer Horst Dassler, Arena was the first swimwear company to engage in textile and fluid dynamics research in a quest to develop the fastest, lightest, smoothest, and most durable products for both the competitive and recreational swimmer. It is a trait that has distinguished Arena throughout its history, as it continues to define trends and set standards to this day. Throughout the years, Arena has equipped some of the world s greatest swimming champions, with the three diamond brand mounting podiums all over the world in the sport s top competitions. Beyond the training and racing pools, the company applies its water instinct and technical know-how to the extensive range of beach and leisure wear products, designed with distinctive Italian flair. With its headquarters in Tolentino, Italy, the Arena brand has a presence in 106 countries around the globe. With direct representation through wholly-owned subsidiaries in Italy, France, Germany, and the USA, the group also employs a network of qualified business partners in 86 countries, while the Japan-based Descente Group owns and manages the brand in 11 countries of the Far East.

13 SPA & BEACH - SPA & BEACH - code: ARENA041-ARENA042 cuffia per piscina swimming cap materiali materials: 100% Polyestere colori colours: ARENA041 - rosso red; ARENA042 - blu navy navy blue taglia size: unica one size fits all code: ARENA001 code: ARENA015 code: ARENA011-ARENA set 6 costumi donna set of 6 women's bathing suits set 5 costumi slip uomo set of 5 men's swim briefs set 5 costumi pantaloncino set of 5 men's trunks materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel materiali materials: 100% Polyamide colori colours: nero black colori colours: nero black colori colours: ARENA011 - nero black; ARENA012 - bianco white taglia size: 1x40-2x42-2x44-1x46 taglia size: 2x50-2x52-1x54 taglia size: 2xL - 2xXL - 1xXXL labottega.com labottega.com 305

14 SPA & BEACH - Bags SPA & BEACH - Bags code: B0724 "Spa" bag materiali materials: TNT laminata laminated non-woven fabric colori colours: a pantone upon customer's choice stampa serigrafica su 2 lati serigraphy printing on 2 sides dimensioni dimensions: cm 34 x 15 x 42 h 13,38" x 5,90" x 16,53" h dettagli details: con manici e tracolla, tasca interna with handles and shoulder strap, inside pocket code: LBA16816-LBA "Basket" bag materiali materials: cotone 305 cotton LBA LBA ricamo embroidery dimensioni dimensions: cm 45 x 28 x 50 h 17,71" x 11,02" x 19,68" h dettagli details: tasca interna, interno rivestito in TNT idrorepellente, con corda color naturale inside pocket, waterproof non-woven inner lining, string in natural colour code: LBA16817-LBA "Mini" bag materiali materials: cotone REPS cotton colori colours: bianco, nero, naturale white, black, natural LBA LBA ricamo embroidery dimensioni dimensions: cm 45 x 8 x 35 h 17,71" x 3,14" x 13,77" h dettagli details: tasca interna, zip o bottone di chiusura, interno rivestito in TNT idrorepellente inside pocket, zipper or button closure, waterproof non-woven inner lining code: LBA16818-LBA "Maxi" bag materiali materials: cotone 305 cotton LBA LBA ricamo embroidery dimensioni dimensions: cm 65 x 16 x 40 h 25,59" x 6,29" x 15,74" h dettagli details: tasca interna, chiusura con zip, interno rivestito in TNT idrorepellente, con manici e tracolla inside pocket, zipper closure, waterproof non-woven inner lining, with handles and shoulder strap 306 labottega.com labottega.com 307

15 SPA & BEACH - Bags SPA & BEACH - Trousse code: LBA16819-LBA "Spa" bag materiali materials: LBA juta naturale natural jute LBA juta colorata coloured jute dimensioni dimensions: cm 44 x 15 x 33 h 17,32" x 5,90" x 12,99" h dettagli details: impermeabile, interno laminato, chiusura con velcro waterproof, laminated inner lining, velcro closure code: LBA56561-LBA56562 trousse materiali materials: LBA juta naturale natural jute LBA juta colorata coloured jute dimensioni dimensions: cm 23 x 10 x 14 h 7,87" x 3,93" x 5,51" h dettagli details: interno laminato impermeabile, chiusura con cerniera waterproof laminated inner lining, zip closure code: LBA56510 trousse materiali materials: nylon colori colours: blu blue dimensioni dimensions: cm 18 x 8 x 11,5 h 7,08" x 3,14" x 4,52" h dettagli details: chiusura con doppia zip double zipper closure 308 labottega.com labottega.com 309

16 SPA & BEACH - Trousse SPA & BEACH - Trousse code: LBA56551-LBA56559 trousse materiali materials: PVC trasparente, ecopelle transparent PVC, eco-leather colori colours: LBA bianca white; LBA nera black dimensioni dimensions: cm 24 x 7 x 18 9,45" x 2,76" x 7,01" dettagli details: versione neutra neutral version; LBA bianca white; LBA nera black code: ESSENT0155 trousse materiali materials: tyvek colori colours: bianco white dimensioni dimensions: cm 18 x 6 x 14 h 7,08" x 2,36" x 5,51" h dettagli details: con cerniera e fettuccia with zipper and ribbon brand: trousse amenities materiali materials: PVC dimensioni dimensions: cm 20 x 8 x 13 7,87 x 3,15 x 5,12" dettagli details: bordi rinforzati in tela, chiusura zip, PVC in vari colori cotton trimming and zipper closure, PVC in several colours 310 code: LBAEMP33010 E labottega.com labottega.com 311