DESIGN FREE STYLE FOR NIGHT COLLECTION

Transcript

1 Edizione 01 ARMADI. ZONA NOTTE / WARDROBE. NIGHT ZONE Armadi. Letti. Gruppi / Wardrobes. Beds. Groups ARMADI EUROPEO S.p.A. VIALE DELLE INDUSTRIE, CESSALTO, TREVISO ITALY - TEL r.a. Fax info@europeo.it - export: est@europeo.it DESIGN FREE STYLE FOR NIGHT COLLECTION

2

3 design free style for night collection armadi > wardrobes Pag 04 Pag 16 Pag 28 Pag 36 Pag 52 Pag 66 Pag 80 Scorrevole anta / Sliding door Insert Scorrevole anta / Sliding door Zen Scorrevole anta / Sliding door Stilo Scorrevole anta / Sliding door Liscia Battente anta / Hinged door Neck Battente anta / Hinged door Liscia Area tecnica / Technical area gruppi > group Letto / Bed Desiree - Contenitori / Bedgroup Bob Letto / Bed Desiree - Contenitori / Bedgroup Next Letto / Bed Nuvola - Contenitori / Bedgroup Bob Letto / Bed Magia - Contenitori / Bedgroup Club Letto / Bed Virgola - Contenitori / Bedgroup Bob

4 SUPERFICI AMPIE, MOVIMENTI CHE LIBERANO LO SPAZIO E SOLUZIONI PER VIVERE A PIENO LA CASA CONTEMPORANEA CON L ESTETICA DELLE ANTE START. Anta Scorrevole Sliding door LARGE SURFACES, ARRANGEMENTS WHICH FREE UP SPACE AND SOLUTIONS TO FULLY LIVE THE CONTEMPORARY HOME WITH THE AESTHETICS OF THE START DOORS. > START _ARMCHAIR _WARDROBES 2 3

5 ANTA INSERT FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido DOORS AND SIDE PANELS FINISHES Matt white Matt Tortora White ash Glossy white INSERTO MANIGLIA Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Olmo Tabacco HANDLE INSERT Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Olmo Tabacco 4 5 L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole > bianco opaco - Inserto maniglia > olmo Sliding door Wardrobe > matt white - handle insert > olmo

6 6 7 Letto Desiree con Ring Symbol > ecopelle beige Gruppo Bob > tortora opaco e inserto tabacco Armadio anta scorrevole Insert > tortora opaco e tabacco Desiree bed with Symbol bed frame > beige eco-leather Bob bedgroup > matt tortora and tabacco insert Sliding door wardrobe Insert > matt tortora and tabacco

7 a simple style for harmonic ambients Il calore dell ambiente si crea abbinando la semplicità del gruppo Bob alla morbidezza del letto imbottito Desirè, rivestito in ecopelle nei colori Start. Il ring Symbol è disponibile anche in versione contenitore. The warmth of the environment is created by combining the simplicity of the Bob bedset with the softness of the Desiree upholstered bed with eco-leather covering available in the Start colours. The Symbol bed frame is also available in the storage box version. 8 9

8 I cassetti sono caratterizzati dai frontali spessi 3 cm e dalle guide ad apertura push pull. La collezione propone anche un comò con inserto incorniciato dai profili maniglia. The drawers are characterized by 3 cm thick fronts and push-pull opening slides. The collection also includes a Dresser with insert framed by handle profiles. FINITURE Bianco opaco Tortora opaco Bianco lucido Tortora lucido Frassino bianco Olmo Tabacco FINISHES Matt white Matt Tortora Glossy white Glossy tortora White ash Olmo Tabacco 2 CASSETTI / 2 DRAWERS L 54 P 43,3 H 41,8 cm 5 CASSETTI / 5 DRAWERS L 54 P 47,3 H 111,7 cm 3 CASSETTI / 3 DRAWERS L 128,5 P 51,3 H 71,1 cm gruppo Bob Gruppo Bob > bianco lucido 10 11

9 INSERT DESIGN L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole Insert > bianco lucido e opaco Aliding door Wardrobe Insert > glossy and matt white

10 same unit different look L INSERTO CENTRALE CON MANIGLIA DIVENTA UN RICERCATO DECORO CHE PERSONALIZZA LA GRANDE SUPERFICIE DELL ANTA L 135 CM CON GIOCHI CROMATICI. THE CENTRAL INSERT WITH HANDLE BECOMES A SOPHISTICATED DECORATION THAT CUSTOMIZES THE LARGE SURFACE OF THE 135 CM WIDE DOOR. BOASTING PLAY OF COLOUR

11 ANTA ZEN FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido DOORS AND SIDE PANELS FINISHES Matt white Matt Tortora White ash Glossy white MANIGLIA INTEGRATA Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Olmo Tabacco HANDLE INSERT Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Olmo Tabacco L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole > bianco opaco - Maniglia integrata > olmo Sliding door Wardrobe Zen > matt White - Built-in handle > olmo

12 uniform surface decorative form La maniglia integrata è un segno leggero e funzionale allineato alla divisione dei pannelli dell anta, per un estetica pulita dalla semplice eleganza. The built-in handle is light and functional designed to break up the door panels, ensuring clean lines and simple elegance. L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole Zen > tortora opaco Maniglia > tortora opaco Sliding door Wardrobe Zen > matt tortora Handle > matt tortora 18 19

13 INNER ORGANIZATION La finitura silicio dona agli interni una chiara luminosità. Gli ampi vani da 134 cm si organizzano con ripiani spessore 3,5 cm, aste appendiabiti, cassettiere e divisori interni per razionalizzare le esigenze di contenimento. The Silicio finish gives the Interior a clear brightness. The 134 cm wide capacious containers are organized by 3.5 cm thick shelves, hanging rods, chest of drawers and internal partitions to rationalise storing requirements

14 22 23 Letto Desiree con Ring Symbol > ecopelle bianco Gruppo Next > olmo Armadio anta scorrevole Zen > bianco opaco - Maniglia > olmo Desiree bed with Symbol bed frame > white eco-leather Next bedgroup > olmo Zen sliding door wardrobe > matt white - Built-in handle > olmo

15 charming elm, natural colour Letto Desiree con Ring Symbol > ecopelle bianco Gruppo Next > olmo Desiree bed with Symbol bed frame > white eco-leather Next bedgroup > olmo 24 25

16 Next ha una linea semplice caratterizzata dalla sporgenza dei frontali che fa da presa maniglia. La funzionalità dei volumi diventa estetica. Next boasts simple lines characterized by larger fronts acting as handles. The functionality of the drawers becomes a point of beauty. FINITURE Bianco opaco Tortora opaco Bianco lucido Tortora lucido Frassino bianco Olmo Tabacco FINISHES Matt white Matt Tortora Glossy white Glossy Tortora White ash Olmo Tabacco 2 CASSETTI / 2 DRAWERS L 52,6 P 45,8 H 44 cm 6 CASSETTI / 6 DRAWERS L 52,6 P 45,8 H 130 cm 3 CASSETTI / 3 DRAWERS L 131,2 P 49,8 H 70,7 cm gruppo Next 26 27

17 ANTA STILO FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido DOORS AND SIDE PANELS FINISHES Matt white Matt Tortora White ash Glossy white FINITURA ANTE SPECCHIO Specchio neutro Specchio bronzato MIRROR DOORS FINISHES Neutro Mirror Bronzato mirror MANIGLIONE Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido HANDLE Matt white Matt Tortora White ash Glossy white L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole > bianco lucido Sliding door wardrobe Stilo > glossy white

18 30 31 L 367,2 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole Stilo > tortora opaco - Specchio bronzato Stilo sliding door wardrobe > matt tortora - bronzato mirror

19 space is a dynamic thinking L ANTA STILO PROPONE ANCHE LA VERSIONE A SPECCHIO IN DUE FINITURE: NEUTRO O BRONZATO. STILO DOOR IS ALSO AVAILABLE WITH MIRROR IN TWO FINISHES: NEUTRO OR BRONZATO

20 flexible solutions for home Il maniglione a tutta altezza in alluminio rivestito in varie finiture sottolinea l estetica lineare dell anta. The full-length aluminium handle in various finishes underlines the linear aesthetic of the door. L 367,2 H 259,6 cm Armadio anta Stilo > tortora opaco Stilo sliding door wardrobe > matt tortora 34 35

21 ANTA LISCIA FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido DOORS AND SIDE PANELS FINISHES Matt white Matt Tortora White ash Glossy white FINITURA MANIGLIA Tipo 2 Tipo 31 finiture pag. 89 HANDLE FINISHES Type 2 Type 31 Finishes page L 367,2 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole > bianco lucido - Maniglia tipo 2 cromo Sliding door wardrobe > glossy white - handle type 2 chrome

22 38 39 L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta scorrevole Liscia > frassino bianco Maniglia tipo 31 > frassino bianco Liscia sliding door wardrobe > white ash Handle type 31 > white ash

23 Particolare COMP 13 / 14 INTERIOR DESIGN Aprire un anta scorrevole mette subito a disposizione un grande spazio, anche negli armadi con vani da 88,5 cm, sempre perfettamente organizzato. Upon opening a sliding door a large space is immediately available, even with 88,5 cm wide compartment wardrobes, always perfectly organized

24 42 43 Letto Nuvola con Ring imbottito > pelle ecologica bianca Gruppo Bob > bianco lucido Armadio anta scorrevole Liscia > bianco lucido - Maniglia tipo 2 cromo Nuvola bed with upholstered bed frame in > white eco-leather Bob bedgroup > glossy white Liscia sliding door wardrobe > glossy White - handle type 2 chrome

25 Bob with Nuvola IL LETTO NUVOLA IMBOTTITO È DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE RING CON CONTENITORE IMBOTTITO. THE UPHOLSTERED BED NUVOLA IS ALSO AVAILABLE WITH STORAGE BOX

26 HIGH DEFINITION PROJECT 46 47

27 LISCIA DESIGN 48 49

28 LO SVILUPPO VERTICALE E IL RITMO DINAMICO DISEGNANO GLI SPAZI CON SOLUZIONI FUNZIONALI E DIMENSIONI DEFINITE IN OGNI AMBIENTE PER OGNI STILE DI VITA. Anta Battente Hinged door THE VERTICAL DEVELOPMENT AND THE DYNAMIC RHYTHM CREATE SPACES OFFERING FUNCTIONAL SOLUTIONS AND SIZES IN ACCORDANCE WITH THE ENVIRONMENT, SUITED TO EVERY LIFESTYLE. > START _ARMCHAIR _WARDROBES 50 51

29 ANTA NECK FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco inserto maniglia olmo Bianco opaco inserto maniglia tabacco Tortora opaco inserto maniglia olmo Tortora opaco inserto maniglia tabacco Frassino bianco inserto maniglia frassino bianco DOORS FINISHES Matt white handle insert olmo Matt white handle insert tabacco Matt tortora handle insert olmo Matt tortora handle insert tabacco White ash handle insert white ash L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta battente > tortora opaco - Inserto maniglia > tabacco Neck Hinged door > Matt tortora - Handle insert > tabacco

30 forms and materials Letto Magia con Ring Square > olmo Gruppo Club > olmo Armadio anta battente Neck > bianco opaco - Inserto maniglia > olmo Magia bed with Square bed frame > olmo Club bedgroup > olmo Neck Hinged door > Matt white - handle insert > olmo

31 ideas, signs and creativity 56 57

32 loving curve line PER IL LETTO MAGIA PUOI SCEGLIERE PIÙ TIPOLOGIE DI RING ANCHE CON CONTENITORE, NELLE FINITURE FRASSINO BIANCO, OLMO E TABACCO, CON TELAIO ORTOPEDICO L 160 E P 195 CM. WITH THE MAGIA BED YOU CAN CHOOSE AMONG DIFFERENT TYPES OF BED FRAMES EVEN THOSE WITH STORAGE-BOX, IN THE FOLLOWING FINISHES - WHITE ASH, OLMO AND TABACCO, WITH SLATTED BASES W.160X195 CM

33 Il piacere della linea curva si esprime con eleganza nel gruppo Club, completato dalle maniglie nelle finiture cromo, bianco e tortora opaco, brown. The pleasure of the curved line is expressed with elegance with the Club bedgroup, and completed by handles with different finishes: chrome, matt white and tortora, brown. FINITURE Frassino bianco Bianco lucido Tortora lucido Olmo Tabacco FINISHES White ash Glossy white Glossy Tortora Olmo Tabacco 2 CASSETTI / 2 DRAWERS L 50,9 P 44,5 H 44,4 cm 6 CASSETTI / 6 DRAWERS L 50,9 P 44,5 H 125,4 cm 3 CASSETTI / 3 DRAWERS L 129,5 P 56 H 73,6 cm gruppo Club 60 61

34 NECK DESIGN L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta battente Neck > frassino bianco Neck Hinged door > white ash

35 Una preziosa lavorazione crea la presa maniglia nello spessore dell anta diventando un raffinato segno decorativo. A valuable process is used to create the handle grip in the same thickness as the door to become an elegant decorative element. INSERTO MANIGLIA HANDLE INSERT Anta frassino bianco, con inserto maniglia della stessa finitura White ash door with handle Insert in the same finish INSERTO MANIGLIA HANDLE INSERT Anta bianco opaco, con inserto maniglia olmo o tabacco Matt white door with handle Insert olmo or tabacco Anta tortora opaco, con inserto maniglia olmo o tabacco Matt tortora door with handle Insert olmo or tabacco 64 65

36 ANTA LISCIA FINITURA ANTE E FIANCHI Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido DOORS AND SIDE PANELS FINISHES Matt white Matt Tortora White ash Glossy white MANIGLIA HANDLE Tipo 2 Tipo 31 Tipo 32 (finiture pag ) Type 2 Type 31 Type 32 (Finishes page 88-89) L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta battente > frassino bianco - Maniglia tipo 31 Hinged door wardrobe > white ash - Handle type 31> START _ARMCHAIR

37 68 69 Letto Virgola con Ring Square > frassino bianco Gruppo Bob > frassino bianco Armadio anta battente Liscia > frassino bianco - Maniglia tipo 31 Virgola bed with Square bed frame > white ash Bob bed group > white ash Liscia hinged door wardrobe > white ash - handle type 31

38 TEXTURE FOR EXPRESSIVE SURFACE Il frassino bianco unisce le superfici del letto Virgola e del gruppo Bob con le sue venature leggere, naturali ed eleganti. Un abbinamento coordinato dagli spessori importanti. The white ash brings together the surfaces of the Virgola bed and Bob bedgroup with the light, natural and elegant graining. A combination defined by important thicknesses

39 Bob with Virgola Virgola è un letto con diversi ring a scelta, anche in versione contenitore, nelle misure L 150/160/180 e P 195 cm. For the Virgola bed you can choose among different kinds of bed frames, also storage box in different sizes: w. 150/160/180 x195 cm

40 Armadio con anta battente liscia in frassino bianco disegnata dalla maniglia tipo 31 nella stessa finitura. Liscia hinged door wardrobe white ash with handle type 31 with the same finish

41 LISCIA DESIGN L 274,3 H 259,6 cm Armadio anta battente Liscia > bianco lucido - Maniglia tipo 2 cromo Liscia hinged door wardrobe > glossy white - Handle type 2 chrome

42 night Il ritmo verticale dell armadio battente è sottolineato dalle maniglie a ponte con finiture cromate o opache. L anta liscia trova così un motivo grafico lineare, una regolarità che è sinonimo di equilibrio e di organizzazione dello spazio. The vertical rhythm of the hinged door wardrobe is underlined by the C shaped handles with matt chrome finishes. The Liscia door finds, in this way, a linear graphic pattern, a regularity that is synonymous with balance and organization of the space

43 IL LATO TECNICO DELL ESTETICA, DOVE MISURE E FORME, FINITURE E COLORI CREANO PROGETTI CREATIVI E RAZIONALI. LA VERSATILITÀ DELLA COLLEZIONE START DÀ LIBERTÀ ALLE SOLUZIONI D ARREDO. Area Tecnica Technical area THE TECHNICAL SIDE OF AESTHETICS, WHERE SIZES AND SHAPES, FINISHES AND COLOURS CREATE CREATIVE AND RATIONAL PROJECTS. THE VERSATILITY OF THE START COLLECTION ENABLES FREEDOM OF FURNISHING SOLUTIONS. > START _ARMCHAIR _WARDROBES 80 81

44 SHELVES AND PARTITIONS RIPIANI E DIVISORI RIPIANO sp. 3,5 cm Shelf 3,5 cm thick per vani da L 133,9 cm (di serie) For w.133,9 cm units (standard) RIPIANO sp. 2,2 cm Shelf 2,2 cm thick per vani da L 43,3 / 88,5 cm (di serie) For w. 43,3 / 88,5 cm units (standard) RIPIANO TRAMEZZA sp. 1,8 cm Partition shelf 1,8 cm thick per vani da L 133,9 cm (di serie) For w.133,9 cm units (standard) DIVISORIO TRAMEZZA sp. 1,8 cm Partition side panel 1,8 cm thick disponibile in due altezze: 118,9 e 182,9 cm available in two heights: 118,9 e 182,9 cm 82 83

45 INTERNAL SOLUTIONS SOLUZIONI INTERNE L interno ha la luminosità di un colore originale e moderno come il silicio, un contesto cromatico che esprime ordine e pulizia. The Interior has the brightness of a modern and original colour such as Silicio, a colour palette that expresses order and cleanliness. CASSETTIERE SOVRAPONIBILI P 51 cm STACKABLE CHEST OF DRAWERS D. 51 cm H 33,8 H 47,8 L 88,5 L 88,5 SOLUZIONI INTERNE CON CASSETTIERE E TRAMEZZE PER VANI L 133,9 cm INTERNAL SOLUTIONS WITH DRAWERS AND PARTITIONS FOR UNITS W.133,9 WIDE SOLUZIONI INTERNE CON TRAMEZZE PER VANI L 88,5 cm INTERNAL SOLUTIONS WITH PARTITIONS FOR UNITS W. 88,5 WIDE 84 85

46 DOORS WARDROBE TIPOLOGIA ANTE ARMADI ANTA LISCIA Battente / Hinged Finitura ante e fianchi Doors and side panels finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Maniglie Handles Tipo 2 Type 2 Tipo 31 Type 31 Tipo 32 Type 32 (finiture pag. 88) (Finishes page 88) ANTA STILO Scorrevole / Sliding Finitura ante Doors and side panels finishes Bianco opaco Matt white Tortora opaco Matt Tortora Frassino bianco White ash Bianco lucido Glossy white Specchio neutro Neutro Mirror Specchio bronzato Bronzato mirror Fianchi Side panels Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm L 138,4 cm L 183,6 L 229,1 L 274,3 L 183,6 cm L 274,3 L 367,2 (183, ,6) 43,3 88,5 88,5 88,5 43,3 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 ANTA NECK Battente / Hinged Finitura ante e fianchi Doors and side panels finishes Bianco opaco inserto maniglia olmo Bianco opaco inserto maniglia tabacco Tortora opaco inserto maniglia olmo Tortora opaco inserto maniglia tabacco Frassino bianco inserto maniglia fras. bianco Matt white handle insert olmo Matt white handle insert tabacco Matt tortora handle insert olmo Matt tortora handle insert tabacco White ash handle insert white ash ANTA ZEN Scorrevole / Sliding Finitura ante e fianchi Doors and side panels finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Finitura maniglia Handles finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Olmo Tabacco Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Olmo Tabacco Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm L 138,4 cm L 183,6 L 229,1 L 274,3 L 274,3 cm 43,3 88,5 88,5 88,5 43,3 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 133,9 133,9 ANTA LISCIA Scorrevole / Sliding Finitura ante e fianchi Doors and side panels finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Maniglie Handles Tipo 2 Type 2 Tipo 31 Type 31 (finiture pag. 89) (Finishes page 89) ANTA INSERT Scorrevole / Sliding Finitura ante e fianchi Doors and side panels finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Finitura inserto maniglia Handles finishes Bianco opaco Tortora opaco Frassino bianco Bianco lucido Olmo Tabacco Matt white Matt Tortora White ash Glossy white Olmo Tabacco Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm Dimensioni Dimensions H 240,4 / 259,6 cm L 183,6 cm L 274,3 L 367,2 (183, ,6) L 274,3 cm 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 133,9 133,

47 HANDLE MANIGLIE La scelta della maniglia personalizza l estetica dell anta lisca battente o scorrevole. Le diverse tipologie sono esempi di design raffinato e funzionale, disponibili nelle varie finiture. The choice of the handle helps personalise the look of the hinged or sliding Lisca door. The different types are examples of elegant and functional design, available in various finishes. MANIGLIA TIPO 32 per armadio anta liscia battente H 5 cm For Liscia hinged door h.5 cm MANIGLIA TIPO 2 per armadio anta liscia battente e scorrevole H 36,5 cm For Liscia hinged and sliding door H 36,5 cm Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Brown / Cromo Finish > Matt white / Matt tortora / Brown / Chrome Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Cromo Finishing > Matt white / Matt tortora / Chrome MANIGLIA TIPO 31 per armadio anta liscia battente e scorrevole H 128 cm For Liscia hinged and sliding door H 128 cm Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Frassino bianco / Bianco lucido / Olmo / Tabacco Finishing > Matt white / Matt tortora / White ash / Glossy white / Olmo / Tabacco 88 89

48 HANDLE FINISHES FINITURE MANIGLIE MANIGLIA ANTA ZEN per armadio scorrevole H 128,1 cm for sliding door wardrobe H 128,1 Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Frassino bianco / Bianco lucido / Olmo / Tabacco Finishings > Matt white / Matt Tortora / White ash / Glossy white / Olmo / Tabacco INSERTO MANIGLIA ANTA NECK per armadio battente Handle insert Neck Door for hinged door MANIGLIA ANTA INSERT per armadio scorrevole H 19,2 cm for sliding door H 19,2 cm Finitura > Frassino bianco / Olmo / Tabacco Finishing > White ash / Olmo / Tabacco Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Frassino bianco / Bianco lucido / Olmo / Tabacco Finishings > Matt white / Matt tortora / White ash / Glossy white / Olmo / Tabacco MANIGLIONE ANTA STILO per armadio scorrevole for sliding door Finiture > Bianco opaco / Tortora opaco / Frassino bianco / Bianco lucido Finishings: Matt white / Matt tortora / White ash / Glossy white 90 91

49 WARDROBE FINISHES FINITURE ARMADI INTERNI ARMADIO WARDROBE INTERIOR Finitura > Silicio Finishings > Silicio Bianco opaco / Matt white Tortora opaco / Matt tortora Frassino bianco / White ash Bianco lucido / Glossy white Olmo / Olmo Tabacco / Tabacco Specchio neutro / Neutro mirror Specchio bronzato / Bronzato Mirror 92 93

50 100% MADE IN ITALY Europeo, così come le altre aziende del gruppo Petrovich, ha volontariamente aderito a percorsi indirizzati alla qualità totale ed alla salvaguardia dell ambiente. 100% Made in Italy. Europeo progetta, sviluppa e realizza i propri prodotti in Italia perché originalità, stile e design sono valori irrinunciabili e qualificanti della propria identità. Europeo, as the other companies of the Petrovich Group, is firmly focused on two main aspects: its products high quality standard and the safeguard of the environment. 100% Made in Italy. Europeo plans, develops and manufactures its own products in Italy as we believe that originality, style and design are values which express our identity and that cannot be renounced. 100% MADE IN ITALY Produciamo in Italia con tutte le garanzie che ciò comporta e privilegiamo fornitori che siano localizzati nell ambito territoriale per limitare l impatto del trasporto su gomma. 100% MADE IN ITALY We manufacture in Italy with all the guarantees that come with doing so and we favour suppliers that are territorially localised to limit the impact of road transport. HYDROLINE Utilizziamo alcune linee di verniciatura che impiegano tinte a base acquosa, ovvero esenti da solventi che risultano dannosi per l uomo e l ambiente. HYDROLINES We utilise some painting lines using water based dyes, that is, absent from solvents which could be harmful to man and the environment. SELF WARMING Utilizziamo gli scarti di produzione, precedentemente sottoposti a recupero controllato, per la produzione di energia termica SELF WARMING We use production rejects which have previously undergone controlled recovery, for the production of thermal energy SISTEMA GESTIONE QUALITA QUALITA SISTEMA UNI EN ISO GESTIONE ISO QUALITA UNI SISTEMA EN ISO GESTIONE 9001 AMBIENTALE SISTEMA UNI EN EN ISO GESTIONE ISO AMBIENTALE UNI EN ISO QUALITY MANAGEMENT SYSTEM QUALITY UNI EN ISO MANAGEMENT 9001 SYSTEM SYSTEM UNI ENVIRONMENTAL ISO ISO MANAGEMENT SYSTEM ENVIRONMENTAL UNI ISO MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO WRS Ogni anno avviamo a recupero controllato e certificato il 99% dei nostri rifiuti. WRS Each year we send 99% of our waste to controlled and certified recovery. BOSCO DI OLMÈ La nostra sede storica è collocata in un contesto storico e naturalistico di grande importanza; è per questa ragione che contribuiamo alla salvaguardia del Bosco di Olmè, ultimo esempio - nella nostra zona - di foresta preistorica. OLMÈ WOOD Our historical premises is located in a historical and naturalistic context of great importance; this is the reason why we contribute to safeguarding Olmè Wood, the last example - in our area - of a prehistoric forest. PANNELLO ECOLOGICO L anima che è dentro i nostri mobili è verde perché utilizza componenti che provengono dal recupero controllato di fibre legnose. ECOLOGICAL PANEL The core of our furniture is green as components originating from the controlled recovery of wood fibres are used

51 L azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Colori e finiture sono indicative e soggette a verifica. Tutti i diritti sono riservati. Edizione Giugno Progetto by Loris Biasatti selezioni Alteluci stampa GraficheOderzo