LIGHT COLLECTION. Illuminazione sartoriale

Transcript

1 LIGHT COLLECTION Illuminazione sartoriale

2 Dalla creatività all oggetto CHI SIAMO ILLUMINAZIONE A LED e REALIZZAZIONI DI DESIGN Un intreccio di manualità e capacità di elaborare la creatività, si uniscono a fantasia, conoscenza tecnica e ai più svariati materiali. Il punto di forza di Désian è l originalità delle nostre lampade, rigorosamente ideate, progettate e realizzate in azienda. Idea, forma, estetica e funzionalità si fondono nel marchio e ne contraddistinguono il carattere. Dal 2002 l azienda è in continua evoluzione nei vari ambiti delle lavorazioni speciali con un approccio innovativo e altamente personalizzabile in grado di soddisfare le specifiche esigenze del cliente. Tecnologia, funzionalità, stile e bellezza prendono vita in oggetti e progetti unici personalizzati. L illuminazione sartoriale. LED LIGHTING AND DESIGN e REALIZATIONS A mix of manual skills and ability to develop creativity, combined with fantasy, technical knowledge and the most various materials. The key strength of Désian is the originality of our lamps, strictly created, designed and manufactured in the company. Idea, shape, form and function fuse together in the brand and mark its character. Since 2002 the Company is evolving in various areas of special processes with an innovative and highly customizable approach to meet the specific needs of the customer.

3 PROGETTI UNICI Realizzazioni personalizzate e originali dove forma, colore, materiale e design troveranno la giusta combinazione adatta alle vostre esigenze. Un azienda in forte evoluzione dotata di uno staff di designer e progettisti determinati in grado di interpretare e realizzare le vostre idee. Personalized and original creations where form, color, material and design will find the right combination for your needs. A Company always looking ahead with a resolute professional staff of designers wich can interpret and implement your ideas.

4 DAL DOMESTICO AL CONTRACT Combinazioni di materiali, dall acciaio inox al legno, dal metacrilato al vetro, si intrecciano creando accostamenti e design originali, nell intento di poter soddisfare anche il cliente più esigente e prestigioso. Oggetti unici e personalizzati contraddistinguono la propria immagine in ambienti domestici, lavorativi, industriali, esercizi pubblici e contract. Combinations of materials, from stainless steel to wood, from methacrylate to glass, create combinations and original designs, in order to satisfy even the most demanding and prestigious client. Unique and customized objects distinguish their image in the home spaces, business locations, public exercises and contract.

5 QUALITÀ E FUTURO Una moltitudine di idee e progetti per il futuro in continuo miglioramento. Vogliamo dare forma e concretezza ad una gamma di prodotti made in Italy contraddistinti dallo stile Désian. Luce, eleganza, forma, creatività e unicità agli ambienti che godranno di un tocco di stile e fantasia. A multitude of ideas and projects for the future continuous improvement. We want to give form and substance to a range of products made in Italy marked by Désian style. Light, elegance, form, creativity and uniqueness to the locations that will benefit from a touch of style and imagination.

6 INDICE INDICE FOTOGRAFICO PHOTO INDEX FINITURE E DETTAGLI TECNICI FINISHES AND TECHNICAL DETAILS LAMPADE A PARETE WALL LAMPS LAMPADE A SOFFITTO CEILING LAMPS LAMPADE A SOSPENSIONE SUSPENSION LAMPS LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS LAMPADE DA TERRA FLOOR LAMPS LAMPADE DA ESTERNI OUTDOOR LAMPS

7

8 INDICE FOTOGRAFICO PHOTO INDEX

9 LAMPADE DA PARETE Wall lamps ADRIEL CLETA pagina 32 pagina 38 FAY HARU pagina 44 pagina 50 AGAPE CLOTILDE pagina 34 pagina 40 FRIDA INES pagina 46 pagina 54 CLELIA DAFNE pagina 36 pagina 42 FUKIMA ISA pagina 48 pagina 58

10 LAMPADE DA PARETE Wall lamps JO KIMI pagina 60 pagina 68 LICIA NADIN pagina 74 pagina 80 JOANNA KITTY pagina 62 pagina 70 MANAMI NINFEA pagina 76 pagina 82 KAORI KOKO pagina 64 pagina 72 MASAMI NOA pagina 78 pagina 84

11 LAMPADE DA PARETE Wall lamps RINA pagina 86 VIVIENNE pagina 88 YUKI IN pagina 90

12 LAMPADE DA SOFFITTO Ceiling lamps ANNA CORINNE pagina 94 pagina 100 ILONA MARTINA pagina 106 pagina 116 CASSANDRA DAMARIS pagina 96 pagina 102 ISIDE SIBILLA pagina 110 pagina 118 CLEOFE DIANA pagina 98 pagina 104 KORA TAMARA pagina 112 pagina 120

13 LAMPADE DA SOSPENSIONE Suspension lamps ALEXIA JANA pagina 126 pagina 132 SATI pagina 138 BISA KEI pagina 128 pagina 134 SURI pagina 140 FEDORA MAILA pagina 130 pagina 136

14 LAMPADE DA TAVOLO Table lamps SMILLA pagina 144

15 LAMPADE DA TERRA Floor lamps CECILIA KOI IN pagina 158 pagina 166 NUNZIA pagina 172 DIAMANTE LIA pagina 160 pagina 168 PETRA pagina 174 GALATEA MERI pagina 164 pagina 170 PRIMULA pagina 178

16 LAMPADE DA ESTERNI Outdoor lamps FINITURE METALLO metal finishes Acciaio Inox - Stainless Steel Verniciato per interni - Powder coated BRISELLA pagina 182 SAT Acciaio Inox Satinato Brushed Stainless Steel BT Acciaio Inox Scoth Brite Stainless Scoth Brite LU Acciaio Inox Lucido Polished Stainless Steel RAL Ferro/Alluminio Verniciato riferimento RAL Iron/Varnished Aluminium as RAL palette TRILLI pagina 186 DETTAGLI TECNICI technical details Colori temperatura - Color temperature Potenza totale LED - LED Totale power Consumo - Energy consumption YUKI OUT pagina 190 Possibilità di dimmerazione intensità della luce - Possibility to dimmer the light intensity of frontal light. Alimentatore - Power supply Durata batteria - Battery life Tempo di carica - Charging Time Caricabatterie - Battery charger

17 PARETE WALL

18 ADRIEL Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in varie finiture o verniciato secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione più luce ad effetto inferiore e superiore a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal diffusers in opal suitable for light diffusion and light with upper and lower effect on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity of frontal light K; 3000 K; 4000 K Max 40W A bordo lampada - On the side 33

19 AGAPE Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in varie finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore a parete. Diffusori in opale su entrambi i lati adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Upper and lower wall lighting. Opal diffusers, on both sides, suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 70W A bordo lampada - On the side 35

20 CLELIA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori come da palette RAL. Luce a diffusione su parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion light on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 6W A bordo lampada - On the side 37

21 CLETA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori come da palette RAL. Luce a diffusione su parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion light on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 6W A bordo lampada - On the side 39

22 CLOTILDE Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione e alone su tutto il perimetro a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal light on opal suitable for light diffusion and halo light perimetral on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 320W A bordo lampada - On the side 41

23 DAFNE Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in metacrilato colorato personalizzabile più alluminio cromato. Luce a diffusione ed effetti a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The methacrylate body can be customized in different colours and with chromed aluminium. Diffusion light with effects on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 20W A bordo lampada - On the side 43

24 FAY Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce a diffusione su opale adatto alla diffusione più luce ad effetto sul perimetro a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal light on opal suitable for light diffusion and halo light perimetral on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 70W A bordo lampada - On the side 45

25 FRIDA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione e luce ad effetto inferiore e superiore a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal diffusers in opal suitable for light diffusion and light with upper and lower effect on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 78W A bordo lampada - On the side 47

26 FUKIMA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture superficiali o verniciato secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione e luce ad effetto sul perimetro a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal diffusers in opal suitable for light diffusion with light additional on the perimeter. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 30W A bordo lampada - On the side 49

27 HARU Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità anello in diversi colori secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su verniciatura adatta alla diffusione e alone perimetrale a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of ring in different colours as RAL palette. Diffusion frontal light on varnish suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Ø 60 Max 80W - Ø 80 Max 120W - Ø 100 Max 180W A bordo lampada - On the side 51

28 HARU Sopra Haru accessa. A destra Haru spenta. Above Haru light on. On the right Haru turned off. 53

29 INES Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in alluminio verniciato adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce fissa. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Diffuser in varnished aluminium suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the fixed light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 20W A bordo lampada - On the side 55

30 INES Sopra dettaglio Ines. Above Ines detail. 57

31 ISA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori come da palette RAL. Luce a diffusione su opale adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal light on opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 6W A bordo lampada - On the side 59

32 JO Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore a parete. Diffusori in opale su entrambi i lati adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Upper and lower diffusion light on wall. Opal diffusers on both sides suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Sopra un esempio di Jo personalizzata. Above an example of Jo customized. Max 90W A bordo lampada - On the side 61

33 JOANNA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione e luce ad effetto inferiore e superiore a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal diffuser in opal suitable for light diffusion and light with upper and lower effect on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 35W A bordo lampada - On the side 63

34 KAORI Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce frontale composta da due lampade laterali e una centrale, effetto aloni perimetrali. Possibilità di multi accensione. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Frontal light composed of two lateral lamps plus central light and halos on the perimeter. Multiple lighting. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 120W A bordo lampada - On the side 65

35 KAORI Sopra Kaori accesa in tutte le sue parti. A destra Kaori spenta. Above Kaori light on. On the right Kaori turned off 67

36 KIMI Lampada a LED da parete. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce a diffusione su parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion light on wall. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 70W A bordo lampada - On the side 69

37 KITTY Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore a parete. Diffusori in opale su entrambi i lati o con lenti speciali adatte alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Upper and lower lighting on wall. Opal diffusers on both sides or with special lenses suitable for the light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 65W A bordo lampada - On the side 71

38 KOKO Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità di diversi colori per anello ed elemento centrale secondo palette RAL. Luce a diffusione sia sul perimetro che per l elemento centrale. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different colours as RAL palette for the ring and central element. Diffusion light on the perimeter and for central element. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 45W A bordo lampada - On the side 73

39 LICIA Lampada a LED da parete a diffusione. Diffusore a parabola in alluminio verniciato bianco. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Accensione singola con luce diretta nella parte inferiore e superiore. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. Parabolic diffuser in aluminium white varnished. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished in various colours. One switch with direct light for lower and upper part. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 16W A bordo lampada - On the side 75

40 MANAMI Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità di diversi colori per anello ed elemento centrale secondo palette RAL. Luce frontale a diffusione su opale adatto alla diffusione più alone perimetrale a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different colours as RAL palette for the ring and central element. Frontal diffusers in opal suitable for light diffusion and halo light perimetral. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 25W A bordo lampada - On the side 77

41 MASAMI Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce nella parte frontale e alone estetico su tutto il perimetro. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished as RAL palette. Opal diffuser suitable for light diffusion in the front side and aesthetic halo on all the perimeter. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Masami dettaglio con lavorazione su opale. Masami detail with processing on opal. Max 40W Esterno - Esternal 79

42 NADIN Lampada a LED da parete. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce su campana con verniciatura adatta alla diffusione. Accensione singola di tutta la lampada. Lampadine a LED commerciali attacco E27. Wall lamp with LED The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Varnishing suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. LED lamp cap E27. Ø 160 Ø No - No Alimentazione diretta 220W - Direct supply 220W 81

43 NINFEA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce a diffusione su opale adatto alla diffusione. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion light on opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 100W A bordo lampada - On the side 83

44 NOA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile in diverse finiture o verniciato in vari colori come da palette RAL. Illuminazione con luce frontale, effetto luce superiore e inferiore più alone perimetrale. Diffusori a parabola in alluminio verniciato e diffusore frontale in opale adatto alla diffusione della luce. Possibilità di doppia accensione frontale e laterale. Possibilità dimmerazione intensità della luce frontale. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Frontal light plus lower and upper effect on wall and halo light perimetral. Parabolic diffusers in varnished aluminium and frontal diffuser in opal suitable for light diffuser. Possibility to doble switch on front and lateral side. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 80W A bordo lampada - On the side 85

45 RINA Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce a diffusione nella parte frontale e inferiore. Accensione singola di tutta la lampada. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion light on frontal and lower part. One switch for the whole lamp K; 3000 K; 4000 K Max 17W A bordo lampada - On the side 87

46 VIVIENNE Lampada a LED da parete a diffusione. Perfetta anche come fonte di luce per specchiera. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Luce inferiore a diffusione su opale adatto alla diffusione della luce più LED estetici superiori a parete. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce inferiore. Diffusion wall lamp with LED. This lamp is perfect also for wall mirror. The aluminium body can be customized with stainless steel in different finishes or varnished as RAL palette. Diffusion lower light on opal suitable for the light diffusion. Aesthetic LED in upper part. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the lower light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 80W A bordo lampada - On the side 89

47 YUKI IN Lampada a LED da parete a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in metacrilato lavorato per consentire la diffusione della luce. Accensione singola con luce fissa laterale. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion wall lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel different finishes or varnished as RAL palette. Methacrylate diffuser suitable for light diffusion. One switch with fixed lateral light. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 11W A bordo lampada - On the side 91

48 SOFFITTO CEILING

49 ANNA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Base e corpo personalizzabili con inox in diverse finiture o alluminio verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Diffusore personalizzabile con incisioni. Cornice in metacrilato con incisioni personalizzabili. Accensione singola con luce fissa. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. The aluminium body and base can be customized with stainless steel different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Opal diffuser suitable for light diffusion. The diffuser can be customized with engravings. The methacrylate frame can be customized with engravings. One switch with fixed light. Possibility to dimmer the lower light intensity K; 4000 K Max 100W A bordo lampada - On the side 95

50 CASSANDRA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Base e corpo personalizzabili con inox in diverse finiture o alluminio verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Diffusore personalizzabile con incisioni. Cornice in metacrilato con incisioni personalizzabili. Accensione singola con luce fissa. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. The aluminium body and base can be customized with stainless steel different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Opal diffuser suitable for light diffusion. The diffuser can be customized with engravings. The methacrylate frame can be customized with engravings. One switch with fixed light. Possibility to dimmer the lower light intensity K; 4000 K Max 100W A bordo lampada - On the side 97

51 CLEOFE Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Cornice in metacrilato con possibilità di incisioni personalizzabili con effetto fibra ottica. Diffusori in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce nella parte inferiore. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. The methacrylate frame can be customized with engravings and fiber optic effect. Opal diffuser suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the lower light intensity K; 3000 K; 4000 K Cleofe dettaglio con lavorazione su metacrilato. Cleofe detail with processing on methacrylate. Max 65W A bordo lampada - On the side 99

52 CORINNE Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità anelli di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Diffusori a parabola in alluminio verniciato adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of rings in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. Parabolic diffusers in varnished aluminium suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K Max 150W A bordo lampada - On the side 101

53 DAMARIS Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in metacrilato personalizzabile con effetto fibra ottica. Illuminazione parte inferiore con LED di potenza e perimetrale. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. The methacrylate body can be customized with fiber optic effect. Lighting in lower part with power LED and perimetral light. Opal diffuser suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the frontal light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 25W A bordo lampada - On the side SAT BT LU 103

54 DIANA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità anelli di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Diffusore a parabola in alluminio verniciato adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of rings in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. Parabolic diffuser in varnished aluminium suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K Max 45W A bordo lampada - On the side 105

55 ILONA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità anelli di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione inferiore e alone estetico. Cornice in metacrilato con possibilità di incisioni personalizzabili con effetto fibra ottica. Diffusori sferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce nella parte inferiore. Possibilità di riprodurre un immagine sullo sfondo. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of rings in different colours as RAL palette. Lower lighting and aesthetic halo. The methacrylate frame can be customized with engravings and fiber optic effect. Spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the lower light intensity. Possibility to reproduce an image in the background K; 3000 K; 4000 K Max 120W A bordo lampada - On the side 107

56 ILONA Sopra Ilona spenta. A destra Ilona con stampa personalizzata. Above Ilona turned off. On the right Ilona with customized image. 109

57 ISIDE Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Diffusore a parabola in alluminio verniciato adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. Parabolic diffuser in varnished aluminium suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K Max 45W A bordo lampada - On the side 111

58 KORA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione diretta nella parte inferiore e aloni estetici. Decorazioni in metacrilato con possibilità di incisioni personalizzabili con effetto fibra ottica. Diffusori in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce nella parte inferiore. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Direct lighting in the lower part and aesthetic halo. Decorations in methacrylate with engravings customized and fiber optic effect. Opal diffusers suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the lower light intensity K; 3000 K; 4000 K; 6500 K Max 400W A bordo lampada - On the side 113

59 KORA 115

60 MARTINA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione inferiore. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Lampada modulare con lunghezza minima di 30cm e massima di 6mt. realizzabile con multipli di 28cm. Possibilità dimmerazione dell intensità della luce. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Lower lighting. Opal diffuser suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Modular lamp with minimum length of 30cm and maximum length of 6 meters achievable with multiples of 28cm. Possibility to dimmer the light intensity. Multipli di 28cm fino ad un massimo di 6mt K; 4000 K 140cm Max 75W A bordo lampada - On the side 117

61 SIBILLA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione diretta nella parte inferiore e aloni estetici a soffitto. Cornice in metacrilato con possibilità di incisioni personalizzabili con effetto fibra ottica. Diffusori sferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Lampada modulare adatta per piccoli e grandi ambienti realizzabile con un massimo di 20 LED. Possibilità dimmerazione intensità della luce della parte inferiore. Diffusion ceiling lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Direct lighting in the lower part and aesthetic halo on ceiling. The methacrylate frame can be customized with engravings and fiber optic effect. Spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Modular lamp suitable for small and large areas available with a maximum of 20 LEDs. Possibility to dimmer the lower light intensity n 5 LED: n 6 LED: n 8 LED: n 10 LED: 855 n 12 LED: n 14 LED: n 16 LED: n 18 LED: K; 3000 K; 4000 K Max 31W A bordo lampada - On the side 119

62 TAMARA Lampada a LED da soffitto a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Effetto visivo a più livelli. Accensione singola con luce diretta nella parte inferiore. Possibilità di doppia accensione con effetto cromoterapia o luce alone supplementare. Possibilità dimmerazione intensità della luce diretta inferiore. Diffusion ceiling lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Visual effect at several levels. One switch with direct light in the lower part. Possibility to doble switch with chromotherapy effect or halo light additional. Possibility to dimmer the direct lower light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 150W A bordo lampada - On the side 121

63 TAMARA 123

64 SOSPENSIONE SUSPENSION

65 ALEXIA Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato disponibile in vari colori secondo palette RAL. LED a luce diretta nella parte inferiore e a diffusione nella parte superiore. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce fissa. Diffusion suspension lamp with LED. The aluminium body can be varnished in different colours as RAL palette. Direct LED in the lower part and diffusion light in upper part. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the fixed light intensity Variabile K Max 90W Esterno - Esternal 127

66 BISA Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore. Diffusori in allumino sagomato e verniciato adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Upper lighting. Modelled diffuser in varnished aluminium suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity. Ø Variabile K; 3000 K; 4000 K Max 20W A bordo lampada - On the side 129

67 FEDORA Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato personalizzabile con inox in diverse finiture o in vari colori secondo palette RAL. LED a luce diretta nella parte inferiore e a diffusione nella parte superiore. Perimetro in metacrilato personalizzabile con effetto fibra ottica. Possibilità dimmerazione intensità della luce fissa. Diffusion suspension lamp with LED. The aluminium body can be customized with inox in different finishes or varnished as RAL palette. Direct LED in the lower part and diffusion light in the upper part. The methacrylate perimeter can be customized with fiber optic effect. Possibility to dimmer the light intensity Variabile 3000 K Max 180W A bordo lampada - On the side 131

68 JANA Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato con possibilità elementi di diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Diffusori in opale adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. Aluminium body varnished with possibility of elements in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. Opal diffuser suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity Variabile K Max 100W A bordo lampada - On the side 133

69 KEI Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato disponibile in diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore. Diffusori sferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. The aluminium body can be varnished in different colours as RAL palette. Upper lighting. Spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity Variabile K; 3000 K; 4000 K Max 52W Esterno - Esternal 135

70 MAILA Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato disponibile in diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore e inferiore. Diffusori sferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. The aluminium body can be varnished in different colours as RAL palette. Upper and lower lighting. Spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity Variabile 2700 K; 3000 K; 4000 K Max 70W Esterno - Esternal 137

71 SATI Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in alluminio verniciato disponibile in diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione superiore. Diffusori sferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. The aluminium body can be varnished in different colours as RAL palette. Upper lighting. Spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity. 22 Variabile K; 3000 K; 4000 K Max 45W Esterno - Esternal 139

72 SURI Lampada a LED a sospensione a diffusione. Corpo in opale con sospensione mediante funi metalliche regolabili in altezza. Utilizzo di LED di potenza. Diffusore a quasi 360 in opale adatto alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion suspension lamp with LED. Opal body suspended by metal cable with adjustable height. Use of power LED. Opal diffuser suitable for the light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity. Ø 60 Variabile K; 4000 K Max 61W Esterno - Esternal SAT BT LU 141

73 TAVOLO TABLE

74 SMILLA Lampada a LED da tavolo ricaricabile. Base e corpo in alluminio personalizzabili in diverse finiture o verniciati in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Base e corpo illuminante possono essere combinati a piacere nelle diverse forme e finiture. Disponibile anche con speciali colorazioni: doratura, ramatura e cubicatura. Accensione singola con luce fissa. Table lamp with LED rechargeable. The aluminium body and base can be customized with different finishes or varnished as RAL palette. Opal diffuser suitable for light diffusion. Base and body can be combined in different shapes and finishes. Also available with special coloring: gold plating, copper plating and water transfer printing. One switch with fixed light. MOD. ZINA MOD. PRISCA MOD. TAMAR MOD. SIFRA Alimentatore Alimentatore BASE quadrata BASE tonda 2700 K / No - No Fino a 24 h - Up to 24 h 8-10 h Esterno - Esternal Per batterie LI-ION For LI-ION Batterys 145

75 SMILLA TAMAR ZINA SFIRA PRISCA 147

76 SMILLA 149

77 SMILLA 151

78 SMILLA 153

79 SMILLA 155

80 TERRA FLOOR

81 CECILIA Lampada a LED da terra a diffusione. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in metacrilato con effetto fibra ottica. Doppia accensione luce superiore e inferiore o effetto cromoterapia gestibile con il telecomando. Possibilità dimmerazione intensità della luce principale. Diffusion floor lamp with LED. The aluminium body can be customized with stainless steel different finishes or varnished in various colours as RAL palette. The methacrylate diffuser can be customized. Possibility to doble switch of upper and lower light or chromotherapy effect by remote control. Possibility to dimmer the main light intensity K / RGB alone - RGB halo Max 85W + 20WRGB A bordo lampada - On the side 159

82 DIAMANTE Lampada a LED da terra. Diffusore centrale in opale e diffusori esterni in materiale leggero vetrificato con verniciatura adatta alla diffusione della luce. Accensione separata della base o del corpo centrale. Incluso telecomando con 7 colori LED selezionabili per cromoterapia. Personalizzabile nella forma del diffusore. Floor lamp with LED. Central diffuser in opal and external diffusers in vitrified material with varnishing suitable for light diffusion. Separate switching for the base and for central body. Remote control with 7 LED colours for chromotherapy included. The diffuser can be customized with different shapes K; 3000 K; 4000 K / RGB cromoterapia - RGB chromotherapy Max 180W + 40W RGB + 50W LED base Sopra base Diamante. Above Diamante base. A bordo lampada - On the side 161

83 DIAMANTE Tripla accensione: - effetto cromoterapia sulla parte centrale; - luce fissa con led di potenza nella parte centrale del diffusore con possibilità di dimmerazione; - led di potenza sulla base direzionati sul cono per illuminazione a diffusione. Triple lighting: - chromotherapy effect on the central part of the lamp; - fixed light with power LED in the central part of the diffuser with possibility to dimmer the light intensity; - power LED on the based of lamp directed on the cone for diffusion lighting. Sopra Diamante con effetto cromoterapia nella parte centrale. Above Diamante with chromotherapy effect in central body. A destra Diamante con effetto cromoterapia diffuso. On the right Diamante with chromotherapy effect diffused. 163

84 GALATEA Lampada a LED da terra. Corpo metallico in ferro, alluminio verniciato o inox disponibile in vari colori secondo palette RAL. Illuminazione diretta con diffusori semisferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Floor lamp with LED. Metal body in iron, varnished aluminum or stainless steel available in different colors as RAL palette. Direct lighting with spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity Ø K; 3000 K; 4000 K Max 15W A bordo lampada - On the side 165

85 KOI IN Lampada a LED da terra a diffusione per interni. Corpo metallico in ferro, inox o alluminio verniciato disponibile in diversi colori secondo palette RAL. Illuminazione diretta con diffusori semisferici in opale adatti alla diffusione della luce. Accensione singola di tutta la lampada. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Diffusion floor lamp with LED for interior. Metal body in iron, stainless steel or varnished aluminium available in different colours as RAL palette. Direct lighting with spherical diffusers in opal suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 40W A bordo lampada - On the side 167

86 LIA Lampada a LED da terra. Corpo in legno, ferro, alluminio verniciato o inox disponibile in vari colori secondo palette RAL. Illuminazione a diffusione. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce. Possibilità di doppia accensione, singola di tutta la lampada o effetto cromoterapia tramite telecomando. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Floor lamp with LED. Body in wood, iron, varnished aluminum or stainless steel available in different colors as RAL palette. Diffusion lighting. Opal diffuser suitable for light diffusion. Possibility to doble switch, one switch for the whole lamp or chromotherapy effect by remote control. Possibility to dimmer the light intensity. 270x K; 3000 K; 4000 K Effetto cromoterapia. Chromotherapy effect. Max 64W + 35W RGB A bordo lampada - On the side 169

87 MERI Lampada a LED da terra. Corpo in acciaio inox disponibile in diverse finiture o in alluminio verniciato in vari colori secondo palette RAL. Diffusore in alluminio verniciato o in opale. Quattro accensioni tramite telecomando. Possibilità di effetto cromoterapia. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Floor lamp with LED. The stainless steel body can be customized with different finishes or varnished as RAL palette. Aluminium or opal diffuser. Possibility to dimmer the light intensity. Remote control with 4 lightings. Possibility to chromotherapy effect K; 3000 K; 4000 K Meri dettaglio con lavorazione su opale. Meri detail with processing on opal. Max 280W A bordo lampada - On the side 171

88 NUNZIA Lampada a LED da terra. Steli in inox sagomati a mano, soggetti floreali in alluminio modellati a mano disponibili in vari colori secondo palette RAL. Possibilità di doppia accensione dei LED sui faretti superiori o dei LED sulla base. Floor lamp with LED. Hand shaped steel stems, aluminum floral subjects shaped by hand available in various colours as RAL palette. Possibility to doble switch activated on the upper spotlight LED or on the base LED. Ø K; 3000 K; 4000 K Max 40W A bordo lampada - On the side 173

89 PETRA Lampada a LED da terra. Base personalizzabile con inox in diverse finiture o alluminio verniciato in vari colori secondo palette RAL. Corpo diffusore in materiale vetrificato adatto alla diffusione della luce. Accensione singola con luce fissa. Possibilità di doppia accensione con effetto cromoterapia. Intensità della luce fissa. Floor lamp with LED. The base can be customized with stainless steel different finishes or varnished in various colours as RAL palette. Glass-lined diffuser suitable for light diffusion. One switch for the whole lamp. Possibility to doble switch with chromotherapy effect. Llight intensity fixed Ø K; 3000 K; 4000 K Max 50W RBG A bordo lampada - On the side 175

90 PETRA Esempi di cromoterapia. Chromotherapy exmamples. 177

91 PRIMULA Lampada a LED da terra. Struttura personalizzabile in inox disponibile in diverse finiture superficiali o in alluminio verniciato secondo palette RAL. Diffusori con lenti per la diffusione della luce restituiscono originali riflessi e giochi di luce. Accensione singola con luce fissa. Possibilità di doppia accensione con effetto cromoterapia. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Floor lamp with LED. The stainless steel body can be customized with different surface finishes or varnished as RAL palette. Diffusers with lenses for light diffusion create original reflections and trick of the light. One switch for the whole lamp with fixed light. Possibility to doble switch with chromotherapy effect. Possibility to dimmer the light intensity K; 3000 K; 4000 K Max 22W + 10W RBG A bordo lampada - On the side 179

92 ESTERNI OUTDOOR

93 BRISELLA Lampada a LED per esterni a diffusione. Può essere utilizzata anche come lampada da tavolo sostituendo il PMMA con metacrilato. Diffusore in PMMA resistente agli UV dalla forma personalizzabile e lavorato per ottenere un effetto fibra ottica. Diffusore in opale adatto alla diffusione della luce a 360. Accensione singola con luce fissa. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Possibilità di collegare temporizzatori o crepuscolare. Diffusion lamp with LED for outdoor. The lamp can also be used as a table lamp by replacing the PMMA with methacrylate. PMMA diffuser resistant to UV customizable in the form and worked to obtain a fiber optic effect. Opal diffuser suitable for the light diffusion for an allaround light. One switch for the whole lamp. Possibility to dimmer the light intensity K Max 11W Esterno - Esternal SAT BT LU 183

94 BRISELLA 185

95 TRILLI Lampada a LED per esterni con luce naturale. Stelo in acciaio inox nichelato ad altezza variabile. Diffusore in PMMA personalizzabile nelle forme e lavorazioni per un effetto visivo fibra ottica di cristallo. Possibilità dimmerazione intensità della luce. Possibilità di scelta del colore della luce. Outdoor lamp with LED with natural light. Nickel-plated stainless steel sterm with variable height. PMMA diffuser can be customized in the forms and processing techniques for a visual effect as optical crystal fiber. Possibility to dimmer the light intensity. Possibility to choose the colour of the light h personalizzabile 5000 K Max 4W CAD Esterno - Esternal SAT BT LU 187

96 TRILLI Sopra Trilly spenta. Diffusore in metacrilato nella variante a forma di fiore. Above Trilly turned off. Methacrylate diffuser in flower-shaped version. 189

97 YUKI OUT Lampada a LED per esterni a diffusione radente. Corpo in alluminio personalizzabile con inox in diverse finiture o verniciato secondo palette RAL. Diffusore in PMMA resistente agli UV lavorato per consentire la diffusione della luce. Accensione singola con luce fissa perimetrale. Possibilità dimmerazione intensità della luce fissa. Outdoor lamp with LED with oblique diffusion. The aluminium body can be customized with stainless steel different finishes or varnished in various colours as RAL palette. The PMMA diffuser is UV resistant and suitable for light diffusion. One switch for fixed perimetral light. Possibility to dimmer the fixed light K; 3000 K; 4000 K; 6500 K Max 11W Esterno - Esternal 191

98 MANUTENZIONE E AVVERTENZE Per un corretto utilizzo e manutenzione delle lampade Désian si consiglia di seguire le avvertenze: Evitare l utilizzo di detergenti aggressivi o solventi. Pulire con un panno umido e asciugare; eventuali residui d acqua possono ossidare la superficie metallica della lampada. COME PULIRE E LUCIDARE IL METACRILATO? La pulizia e la lucidatura del metacrilato sono operazioni estremamente semplici, se vengono utilizzati metodo e prodotti adeguati. Per strofinare utilizza sempre materiali leggeri, come il feltro, il cotone, i panni morbidi. Per ottenere un effetto antistatico, utilizza un liquido antistatico. Per pulire, sgrassare e lucidare, con effetto antistatico, utilizza un liquido detergente antistatico. L effetto antistatico è molto utile per evitare che la polvere venga attirata dalle cariche elettrostatiche che si generano durante lo strofinamento e che rendono molto difficile un omogenea pulizia dell intera superficie. Se vuoi utilizzare un liquido detergente diverso da quello consigliato, consulta la scheda metacrilato - Resistenza agli agenti chimici per ulteriori informazioni sul comportamento del metacrilato rispetto alle sostanze chimiche. COME SI PULISCE IL METACRILATO OPACIZZATO? Se la causa dell opacizzazione è lo sporco è sufficiente usare un liquido detergente antistatico e un panno morbido con cui rimuovere gli aloni. Il metacrilato tornerà pulito e brillante. Se la causa dell opacizzazione non è lo sporco, significa che la superficie del metacrilato è stata compromessa nella struttura. I motivi possono essere l usura oppure il contatto con sostanze che modificano la conformazione molecolare del metacrilato (vedi tabella). Il metacrilato non può più tornare pulito e brillante. Se vuoi utilizzare un liquido detergente diverso da quello consigliato, consulta la scheda metacrilato - Resistenza agli agenti chimici per ulteriori informazioni sul comportamento del metacrilato rispetto alle sostanze chimiche. COME TOGLIERE I GRAFFI DAL METACRILATO? La pasta antigraffio toglie i graffi leggeri dalle lastre e dagli oggetti in metacrilato. Adatta per lastre e oggetti trasparenti e colorati, non rovina la superficie e ridona lucidità alle superfici. Attenzione: la pasta antigraffio toglie graffi superficiali causati dalla normale usura delle lastre. I graffi profondi e i solchi, causati da oggetti appuntiti, non verranno eliminati ma solo attenuati. INFORMAZIONI GENERALI Viti per montaggio lampade incluse. I colori e le finiture riportate nel catalogo sono indicativi. Désian declina ogni responsabilità per uso improprio dei prodotti o per eventuali modifiche e/o riparazioni apportate dai clienti senza autorizzazione. Non manomettere i sigilli di garazia. Désian si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso. MAINTENANCE AND INSTRUCTIONS For proper use and maintenance of lamps Désian please follow the instructions: Avoid using strong detergents or solvents. Clean with a damp cloth and dry; any water residual can oxidize the metal surface of the lamp. HOW TO CLEAN AND POLISH THE METHACRYLATE? Cleaning and polishing of methacrylate are extremely simple operations, if method and products used are appropriate. To rub it always uses light materials, such as felt, cotton, soft flannel. To obtain an antistatic effect, use an anti-static liquid. To clean, degrease and polish with antistatic effect, use a liquid detergent antistatic. The antistatic effect is very useful to prevent that the dust being attracted by the electrostatic charges which are generated during rubbing and which make it very difficult homogeneous cleaning of the entire surface. If you use a liquid detergent other than the one recommended, see the methacrylate board - Chemical Resistance for more information on the behavior of methacrylate with respect to chemicals. HOW TO CLEAN THE OPAQUE METHACRYLATE? If the cause of opacification is the dirt is sufficient to use a liquid anti-static cleaner and a soft cloth to remove smears. The methacrylate ll back clean and shiny. If the cause opacification is not dirt, it means the plexiglass surface has been compromised in the structure. The reasons may be the wear or contact with substances that modify the molecular conformation of the methacrylate (see table). The plexiglass can not get back clean and shiny. If you use a liquid detergent other than the one recommended, see the methacrylate board - Chemical Resistance for more information on the behavior of methacrylate with respect to chemicals. HOW TO REMOVE SCRATCHES FROM METHACRYLATE? The anti-scratch paste removes light scratches from the sheets and objects in methacrylate. Suitable for transparent and colored slabs and objects, it does not ruin the surface and restores gloss to surfaces. Warning: the anti-scratch paste removes surface scratches from normal wear plate. Deep scratches and grooves, caused by sharp objects will not be deleted but only attenuated. GENERAL INFORMATIONS Screws for lamps are included. The colors and finishes shown in this catalog are indicative. Désian declines the responsibility for misuse of the products or for modifications and / or repairs made by customers without permission. Don t tamper with seal of warranty Désian reserves the right to make changes or improvements without notice.

99 Light Collection Edizione Maggio 2017 Progetto grafico, art direction: Morena Piacentini Photo: Ezio Manciucca Ringraziamo: Alma Design Chiaramonte Renzo Acf Contract Federico Viola Yugen Sarmassa di Vicolo Bancalegno

100 DÉSIAN via Quaiotto, Oppeano (VR) Tel DÉSIAN è un marchio di Laser King srl