E N IO Z A IN M U L IL I L L U M I N A Z I O N E Hess AG Form + Licht. HS.04/12.2.Hd Edizione 1, Aprile 2012

Transcript

1 ILLUMINAZIONE

2

3 ILLUMINAZIONE

4 ARREDO URBANO LED ILLUMINAZIONE La serie di cataloghi con tutte le linee di prodotto Hess - ulteriori informazioni da pagina 483.

5 1 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE 14 2 SISTEMI MODULARI A COLONNA 80 3 FRAZIONAMENTO DELLA SORGENTE LUMINOSA 98 4 APPARECCHI A SOSPENSIONE APPARECCHI A PARETE PALETTI DI ILLUMINAZIONE LUCE ARCHITETTONICA APPARECCHI PER CENTRI STORICI INFORMAZIONI SUI PRODOTTI INFORMAZIONI TECNICHE 471 INDICE 4. 5

6 PANORAMICA 1 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE NOVARA ML NOVARA SL NOVARA S NOVARA SXL NOVARA SAL NOVARA OV TRAPEZ LINEA TENSSO ANKOR PASADENA PASADENA L LIVORNO XL.S YORK RESIDENZA.S.M RESIDENZA.S.M

7 ALBA RESIDENZA D.SD.MD SERA SERA S SERA G NORFOLK.M CANTO CANTO G CAMPO CAMPONE VILLAGE CASTOR A/H TOLEDO OSLO MADRID

8 2 SISTEMI MODULARI A COLONNA CITY ELEMENTS RESIDENZA C VIGO VIGO G VIGO Q RENO APPARECCHI A SOSPENSIONE NOVARA OV UE RESIDENZA U.UM.UL CASTOR UE VILLAGE PENDO FARO UE

9 3 FRAZIONAMENTO DELLA SORGENTE LUMINOSA FARO VEDO.D LIGHT TOWER CANTO UE SANTIAGO

10 5 APPARECCHI A PARETE PAGAN NOVARA S.SL.ML NOVARA L VILLAGE CAMPO DEVIO CASSINO FERRARA PALETTI DI ILLUMINAZIONE LINEA NOVARA L.V FERRARA POSITANO VIGO.G.Q CITY ELEMENTS CASTOR CASSINO.MAROKKO Q

11 MADRID.TOLEDO SEDI Q.R CANOS TRAPEZ RESIDENZA.S.M SERA CASTOR LIVORNO CANTO MADRID OSLO TOLEDO

12 7 LUCE ARCHITETTONICA EMDELIGHT LEDIA FP LEDIA LL LEDIA LF LEDIA R.Q LEDIA GL D.GL A APPARECCHI PER CENTRI STORICI ALT BERLIN ALT BERLINCHEN ALT BRANDENBURG BURGOS ALT MAGDEBURG ALT KARLSRUHE

13 NARA PALO A ANDORRA TERAMO L TERAMO Q RAVENNA G PALERMO G TORINO PESCARA POWER BEAM FARINO R FARINO Q ALT BERLIN.M ALT BERLINCHEN BURGOS ALT MAGDEBURG.M

14 Un illuminazione stradale efficiente fornisce un importante contributo alla tutela ambientale. L impiego intelligente dell innovativa tecnologia LED consente di non pesare sull ambiente e sulle casse delle amministrazioni locali, mentre i cittadini possono beneficiare di una migliore qualità della vita.

15 1 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

16 CLU-TECH CLU-TECH I cluster di LED ad alte prestazioni poggiano su un supporto facilmente sostituibile. Il riflettore e il vetro prismatico sono indipendenti e svolgono la funzione di distribuire e orientare la luce in modo uniforme, preciso e senza abbagliamenti. LEVO Disponibile con sistema a testapalo, a sbraccio, o come stele luminosa, per strade o piazze, LEVO risulta incredibilmente flessibile e capace di coprire diverse classi di illuminazione grazie alle ottiche speciali e alla disposizione multipla. MODUL 360 Con questo modulo, la tecnologia LED fa il suo ingresso nel campo degli apparecchi classici a schermo. Gli apparecchi Hess si possono potenziare con semplicità, lasciando inalterato l aspetto esterno. cled Il modulo di potenziamento LED per apparecchi storici si integra perfettamente nei centri storici delle città grazie all estetica delle lampade ad incandescenza e al colore caldo della luce. Per tale motivo, è particolarmente adatto a sostituire le lampade al mercurio impiegate di solito in questi casi.

17 ADATTI ALLE ESIGENZE FUTURE Gli apparecchi per illuminazione stradale a LED coniugano un design sofisticato e una tecnologia LED modulare. È in virtù di questa combinazione che i LED si presentano come le lampade del futuro. Ed è in questo modo che nascono quartieri cittadini con una qualità della luce visibilmente migliorata e consumi energetici inferiori. A garantire la compatibilità futura ci pensano i moduli LED intercambiabili di Hess. Sono perfetti per gli apparecchi d illuminazione più comuni e per soddisfare le esigenze illuminotecniche in spazi pubblici aperti, contribuiscono alla gestione del calore e consentono di potenziare facilmente l apparecchio con i LED di futura generazione. LEVO cled MODUL

18 RIFLETTORE COMPATTO ASIMMETRICO Concepito per punti luce ad altezza media: con ottica a specchio sfaccettata e ottimizzata a computer, in alluminio per intensificare la riflessione, consente di ottenere una maggiore efficienza. MINIRIFLETTORE ASIMMETRICO Ideale per apparecchi piccoli: il miniriflettore indirizza la luce in modo preciso sulla strada e sul percorso pedonale, riducendo al minimo l abbagliamento e le emissioni luminose. MINIRIFLETTORE SIMMETRICO L apparecchio perfetto per l illuminazione delle piazze. Grazie all illuminazione simmetrica, piazze e zone pedonali vengono illuminate in modo uniforme

19 CONCORRENZIALI Hess favorisce lo sviluppo tecnico delle lampade tradizionali e dei componenti di comando grazie alla tecnologia a riflessione ottimizzata. In questo modo, gli apparecchi con equipaggiamento tradizionale possono funzionare in modo ancora più efficiente. S-REFLEKTOR ASIMMETRICO 32 Ideale per l apparecchio per illuminazione stradale Sera: l ampia distribuzione della luce consente grandi distanze fra i pali

20

21 TENSSO Informazioni sui prodotti Pagina 441 TENSSO.Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess ø 95 ø 95 ø 164/ / /8000 ø 164/ / /8000 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

22

23 ANKOR Informazioni sui prodotti Pagina 279 A N K O R. Apparecchio testapalo Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 650 ø 76 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

24

25 PASADENA PASADENA L Informazioni sui prodotti Pagina PASADENA.Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. PASADENA L.Apparecchio a sbraccio ø 114,3 ø 114, DE - Pirna Sonnenstein DE - Pirna Sonnenstein Designer: SVEN V. BOETTICHER

26

27 LIVORNO Informazioni sui prodotti Pagina 365 LIVORNO LED.Apparecchio testapolo Corpo in pressofusione di alluminio. Apparecchio per montaggio su palo con inclinazione di 0 o 5. (Livorno XL per montaggio su sistema a sbraccio e a testapalo). Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. Sbraccio singolo o doppio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess ø76, ø76, / DE - St. Georgen DE - St. Georgen / 1200 Designer:SVEN V. BOETTICHER ø129 ø 146 /

28

29 YORK Informazioni sui prodotti Pagina 469 Y O R K. Apparecchio a sbraccio Corpo con sbraccio in fusione di alluminio Schermo in vetro di sicurezza monostrato, vano cavi e collegamenti nello sbraccio, accessibile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess Designer: SVEN V. BOETTICHER

30

31 RESIDENZA Informazioni sui prodotti Pagina 427 RESIDENZA.Apparecchio testapalo Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente o satinato. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (miniriflettore, riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SOSPENSIONE RESIDENZA UL/U/UM SISTEMA A COLONNA RESIDENZA C ø 76, ø 76, ø 76,1 4195/ / ES - Madrid ES - Bilbao ø 114, ø 114, ø 114, Designer: KARSTEN WINKELS

32

33 RESIDENZA Informazioni sui prodotti Pagina 427 RESIDENZA.Doppio sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente o satinato. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (miniriflettore, riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SOSPENSIONE RESIDENZA UL/U/UM ø 76,1 SISTEMA A COLONNA RESIDENZA C 4195/4340 DE - Donaueschingen DE - Donaueschingen ø 114, Designer: KARSTEN WINKELS

34

35 RESIDENZA D Informazioni sui prodotti Pagina 427 RESIDENZA D.Doppio sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente o satinato. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (miniriflettore, riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di design Hess, rettangolare, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SOSPENSIONE RESIDENZA UL/U/UM SISTEMA A COLONNA RESIDENZA C 4000/ DE - Stuttgart DE - Bad Nauheim 800 Designer: KARSTEN WINKELS

36

37 SERA Informazioni sui prodotti Pagina 437 S E R A. Apparecchio testapalo Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Apparecchio inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO o CLU-TECH) o equipaggiamento tradizionale (riflettore speciale). 740 Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø 76,1 ø 76,1 600 APPARECCHIO A PARETE SERA 4500/ /10000/12000 ø 129/146 ø 168/146/211 DE - Öhringen DE - Mönchweiler 800/ /1500/1500 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

38

39 SERA S Informazioni sui prodotti Pagina 437 S E R A S. Apparecchio a sbraccio Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Apparecchio inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO o CLU-TECH) o equipaggiamento tradizionale (riflettore speciale) Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø 89 APPARECCHIO A PARETE SERA DE - Öhringen DE - Öhringen ø 76,1 ø 129/ / /1000 ø 181/ 204/ /1500/ /10054/ /10000/12000 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

40

41 SERA G Informazioni sui prodotti Pagina 437 S E R A G. Apparecchio a sbraccio Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Apparecchio inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO o CLU-TECH) o equipaggiamento tradizionale (riflettore speciale). 1466/1936/ Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø APPARECCHIO A PARETE SERA VAE - Abu Dhabi VAE - Abu Dhabi ø 76,1 ø 129/ / / /6000 ø 181/ 204/ /1500/ /10277/ /10000/12000 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

42

43 NORFOLK Informazioni sui prodotti Pagina 377 NORFOLK.Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Elementi di giunzione in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 4400/ / / / /1820 ø 76/ 95 ø 76/ /7100 ES - Bilbao ES - Bilbao ø 114,7/ 139,7 800/1000 ø 114,7/ 13A9,7 800/1000 Designer: HANS HOSTETTLER

44

45 NOVARA ML Informazioni sui prodotti Pagina 283 N O V A R A M L. Apparecchio a sbraccio Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /15 /30. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A PARETE NOVARA ML PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA L/V ø 82,5 ø 82,5 US - Los Angeles, California DE - Stuttgart Designer: KLAUS BEGASSE

46

47 NOVARA SL Informazioni sui prodotti Pagina 395 N O V A R A S L. Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo inclinabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A PARETE NOVARA SL PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA L PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA V DE - Frankfurt / Main DE - Frankfurt / Main ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/ ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/6500 Designer: KLAUS BEGASSE

48

49 NOVARA S Informazioni sui prodotti Pagina 389 N O V A R A S. Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A PARETE NOVARA S PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA L PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA V ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/6500 ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/6500 DE - München DE - München Designer: KLAUS BEGASSE

50

51 NOVARA SXL Informazioni sui prodotti Pagina 397 N O V A R A S X L. Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo non orientabile. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A PARETE NOVARA S 6500 ø 139, PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA L/V ø 139,7 CH - Flims CH - Flims Designer: KLAUS BEGASSE

52

53 NOVARA SAL Informazioni sui prodotti Pagina 393 N O V A R A S A L. Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 1460/ / / / /1500 APPARECCHIO A PARETE NOVARA S PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA L 6000/ /8000 PALETTO DI ILLUMINAZIONE NOVARA V DE - Recklinghausen DE - Leonberg 1200/ /1500 Designer: KLAUS BEGASSE

54

55 NOVARA OV LED Informazioni sui prodotti Pagina 387 N O V A R A O V L E D. Apparecchio a sbraccio Corpo con sbraccio in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SOSPENSIONE NOVARA OV UE LED Designer: KARSTEN WINKELS 101,6 101,

56

57 TRAPEZ Informazioni sui prodotti Pagina 453 TRAPEZ.Apparecchio a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A PARETE TRAPEZ ø 114,3 800/ / / /

58

59 LINEA Informazioni sui prodotti Pagina 359 LINEA.Sistema a sbraccio Corpo in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Palo di qualità Hess con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess PALETTO DI ILLUMINAZIONE LINEA LED BE - Leuven BE - Leuven Designer: DIRK BERTULEIT

60

61 ALBA Informazioni sui prodotti Pagina 263 A L B A. Apparecchio a sbraccio Corpo con sbraccio in alluminio Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apribile senza utensili per lavori di manutenzione. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto o T5). ø /1400 Accessori: Palo di qualità Hess conico, zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess ø / ø130 ø / Designer: JEAN-MICHEL WILMOTTE

62

63 CANTO Informazioni sui prodotti Pagina 289 CANTO.Sistema a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Palo di qualità Hess cilindrico, parte da interrare sul palo, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 365 / APPARECCHIO A PARETE CANTO 735/925/ APPARECCHO A SOSPENSIONE CANTO UE /700/700 5 DE - Stuttgart DE - Büdelsdorf / Rendsburg ø 101,6/139,7/139,7 4500/6000/ /1200/ /6500/ ø 139, Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

64

65 CANTO G Informazioni sui prodotti Pagina : 287 CANTO G.Sistema a sbraccio Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Palo conico di qualità Hess curvato con parte da interrare in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess /1240/ x x x 460 APPARECCHIO A PARETE CANTO APPARECCHIO A SOSPENSIONE CANTO UE 550 ø 133/159/ x /6000/ /7000/ ø DE - Borkum DE - Borkum 800/1200/ Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

66

67 CAMPO Informazioni sui prodotti Pagina 283 CAMPO.Apparecchio testapalo Corpo e copertura a vela in fusione di alluminio. Copertura a vela in materiale riflettente profilato in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Copertura a vela regolabile a intervalli di 0 /15 /30 /45 /. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 700/ / /100 APPARECCHIO A PARETE CAMPO ø 76,1/88,9 ø 76,1/88,9 4500/ /7970 ø 114/159 ø 114/159 DE - Leipzig US - Houston, Texas 800/ /1000 Designer: KLAUS BEGASSE

68

69 CAMPONE Informazioni sui prodotti Pagina 285 CAMPONE.Apparecchio testapalo Corpo conico in fusione di alluminio e polimetilmetacrilato (PMMA). Copertura in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (miniriflettore). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess Ø 101, FR - Talant FR - Talant

70

71 VILLAGE Informazioni sui prodotti Pagina 467 VILLAGE.Apparecchio testapalo Apparecchio in acciaio zincato. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø 480 APPARECCHIO A PARETE VILLAGE ø 82,5 APPARECCHIO A SOSPENSIONE VILLAGE 4500 FR - Biarritz FR - Biarritz 800 Designer: JEAN-MICHEL WILMOTTE

72

73 CASTOR A/H Informazioni sui prodotti Pagina 295 CASTOR A. Apparecchio testapalo Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo cilindrico rastremato, zincato. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. CASTOR H. Apparecchio sospeso 803 ø 700 ø ø 700 PALETTO DI ILLUMINAZIONE CASTOR 430 ø 235 APPARECCHIO A PARETE CASTOR H/HM APPARECCHIO SOSPESO CASTOR H/HM DE - Regensburg DE - Deggendorf ø 76,1 ø /4200 ø 76,1 ø / Designer: ARCHITEKTEN BAUR/ DEBY MÜNCHEN

74

75 TOLEDO Informazioni sui prodotti Pagina 445 TOLEDO.Apparecchio testapalo Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare 360/270) o equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø 900/1100 ø 660/800 ø 660/800 APPARECCHIO A PARETE TOLEDO PALETTO DI ILLUMINAZIONE TOLEDO ø 76,1 3000/3500/4500 ø 76,1/ 82,5 3500/4500 ø 114,3 900/900/1200 ø 114,3 900/1200 DE - Mainz CH - Küsnacht 700/700/ /

76

77 OSLO Informazioni sui prodotti Pagina 399 O S L O. Apparecchio testapolo Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare 360/270) o equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø650/ /1100 ø 650/800 APPARECCHIO A PARETE OSLO ø 76,1 3500/4500 ø 76,1 ø 82,5 3500/4500 ø 114,3 ø 114,3 900/1200 ø 114,3 900/1200 US - Houston, Texas US - Houston, Texas 700/ /

78

79 MADRID Informazioni sui prodotti Pagina 369 MADRID.Apparecchio testapalo Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO o 360/270) o equipaggiamento tradizionale (miniriflettore, riflettore anulare o lamellare). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø 600/800 APPARECCHIO A PARETE MADRID M ø 76,1 PALETTO DI ILLUMINAZIONE MADRID 3500/4500 ø 114,3 900/1200 US - Houston, Texas US - Houston, Texas 700/

80 Grazie ai CITY ELEMENTS Hess ha rivoluzionato il principio dei sistemi a colonna. Oltre alla pura illuminazione, è possibile dotare il sistema di altre utili funzioni. Il sistema consente la massima libertà d impiego, senza tuttavia rinunciare all alta funzionalità e alla linea ben definita.

81 2 SISTEMI MODULARI A COLONNA

82 LINEA ATTRAENTE Il colore non è solo una questione di gusti. Il colore è un forte elemento di design in grado di suscitare emozioni. Il colore conferisce carattere agli oggetti. Il colore è un elemento della vita urbana. Il colore è un CITY ELEMENT. Qual è il vostro colore? DB 703 Dunkelblau

83 Hess Lime Rot Metallic Aluminiumweiß Hess Cream Blau Metallic

84 MULTIFUNZIONALI Con CITY ELEMENTS gli architetti e urbanisti hanno a disposizione un sistema d illuminazione in grado di soddisfare pressoché ogni esigenza tecnica d illuminazione. Grazie agli elementi liberamente abbinabili, il sistema offre soluzioni per linee di alimentazione, telecamere di sorveglianza e altre esigenze cittadine. Con tre diversi diametri delle colonne e altezze variabili fino a 9 metri, gli apparecchi CITY ELEMENTS si adattano alle proporzioni urbane esistenti, integrandosi in modo discreto nell ambiente cittadino.

85 ELEMENTO PROIETTORE GOBO Grazie ai versatili GOBO (Graphical Optical Blackout) e all elemento proiettore abbinato è possibile proiettare sulle facciate loghi, immagini e tabelle informative. Inoltre si possono escludere in modo mirato dall illuminazione determinati elementi quali, ad esempio, le finestre

86

87 CITY ELEMENTS Informazioni sui prodotti Pagina 301 CITY ELEMENTS 230 Il sistema a colonna Hess è composto da elementi terminali e di base, nonché all occorrenza da elementi intermedi. Apparecchio in tubo di alluminio e in fusione di alluminio D 230 mm. per un altezza massima di 9 metri.tutti gli elementi sono ruotabili singolarmente e orizzontalmente di 3. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CITY ELEMENTS 200 Il sistema a colonna Hess è composto da elementi terminali e di base, nonché all occorrenza da elementi intermedi. Apparecchio in tubo di alluminio e in fusione di alluminio, D 200 mm. per un altezza fissa di 4,4 metri e una dotazione massima di 140 W totali. Tutti gli elementi sono ruotabili, singolarmente e in orizzontale, di 360. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CITY ELEMENTS 180 Il sistema a colonna Hess, è composto da elementi terminali e di base, nonché all occorrenza da elementi intermedi. Apparecchio in tubo di alluminio D 180 mm. per un altezza massima di 6 metri e una dotazione massima di 300 W totali. Tutti gli elementi sono ruotabili, singolarmente e in orizzontale, di 360 gradi. La lunghezza delle parti da interrare è calcolata da Hess. PALETTO DI ILLUMINAZIONE CITY ELEMENTS 180 PT - Lissabon PT - Lissabon Designer: VOGT & PARTNER

88

89 RESIDENZA C Informazioni sui prodotti Pagina 425 RESIDENZA C.Sistema a colonna Sistema a colonna in alluminio verniciato e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale a simmetria circolare in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. A scelta con riflettore particolare che assicura un maggiore comfort visivo per i pedoni. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Flangia di fissaggio. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. RESIDENZA C LED.Sistema a colonna RESIDENZA CM.Sistema a colonna 200 APPARECCHIO A PARETE RESIDENZA S/M APPARECCHIO A SOSPENSIONE RESIDENZA U/UL/UM 4400/ ø ES - Madrid ES - Madrid 700 Designer: KARSTEN WINKELS

90

91 VIGO Informazioni sui prodotti Pagina 461 VIGO.Sistema a colonna Struttura cilindrica in alluminio. Vetro della lampada in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione obliqua della base dell apparecchio. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Piastra di fissaggio, parte da interrare separata. ø 268 ø 268 ø 194 PALETTO DI ILLUMINAZIONE VIGO ø 160 BE - Kortrijk BE - Kortrijk ø 114, ø 114, ø 136, Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

92

93 VIGO G Informazioni sui prodotti Pagina 463 VIGO G.Sistema a colonna Struttura cilindrica in alluminio. Vetro della lampada in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. Terminazione dritta della base dell apparecchio A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Piastra di fissaggio, parte da interrare separata. ø 268 ø 194 PALETTO DI ILLUMINAZIONE VIGO G 6500 ø VAE - Dubai VAE - Dubai ø 114,3 500 ø 114, Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER ø 139,

94

95 VIGO Q VIGO QG Informazioni sui prodotti Pagina 465 VIGO Q.Sistema a colonna Tubo in alluminio quadrato. Schermo in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. VIGO QG.Sistema a colonna PALETTO DI ILLUMINAZIONE. QUADRATO VIGO Q/QG Katalog KAT - Doha Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

96

97 RENO Informazioni sui prodotti Pagina 423 RENO.Sistema a colonna Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Lampadina e riflettore nella parte superiore dell apparecchio. Modello a colonna: profilati estrusi di qualità. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Piastra di fissaggio, parte da interrare separata ø 114,3 USA - Boston, Massachusetts USA - Boston, Massachusetts 800 Designer: BÜRO STÖTZER UND NEHER

98 «La qualità visiva negli ambienti esterni può essere sensibilmente migliorata con una luce non abbagliante. Ecco perché lavoriamo da anni per perfezionare la tecnologia del frazionamento della sorgente luminosa.» Jürgen G. Hess

99 3 FRAZIONAMENTO DELLA SORGENTE LUMINOSA

100 SENZA ABBAGLIAMENTO Il principio del frazionamento della sorgente luminosa permette di escludere pressoché totalmente l abbagliamento, anche con alti livelli di illuminamento. A questo scopo, la luce viene proiettata tramite uno o più proiettori su uno specchio provvisto di un elevato numero di sfaccettature. Lo specchio funge da riflettore secondario e distribuisce la luce in modo molto omogeneo e preciso sulla superficie da illuminare. BRILLANTI Le sfaccettature in materiale sintetico speciale vengono vaporizzate frontalmente con alluminio puro. Questo trattamento aumenta la precisione dell orientamento della luce e assicura al contempo una maggiore efficienza, dato che la luce non deve passare attraverso un materiale diffondente. Una doppia verniciatura di protezione garantisce una lunga durata della superficie riflettente. Elemento sfaccettato

101

102 MULTISFACCETTATI Per illuminare in modo ottimale una piazza o una strada, si possono impiegare specchi con sfaccettature di varie forme o sfaccettature della stessa forma disposte diversamente sullo specchio.

103 SU MISURA Gli apparecchi d illuminazione FIORA, VEDO, FARO e LICHTTURM consentono soluzioni su misura per le diverse situazioni illuminotecniche dall illuminazione di piazze piccole e grandi, all illuminazione combinata di piazze e strade fino all illuminazione di vie e percorsi pedonali, su richiesta anche con illuminazione aggiuntiva delle facciate

104

105 FARO 720 FARO Informazioni sui prodotti Pagina 343 FARO 720.Sistema a testapalo Apparecchio per l illuminazione indiretta, non abbagliante e simmetrica. Sbraccio in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e verniciatura di protezione doppia. Corpo e palo conico in acciaio zincato. Palo con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. FARO 960.Sistema a testapalo APPARECCHIO A SOSPENSIONE FARO UE / 1030/ APPARECCHIO A PARETE DEVIO ø 168,3/ 177,8/ 4000/ 5000 BE - Brüssel BE - Brüssel ø 95/ 114,3/ 800/1000/ Designer: KLAUS BEGASSE

106

107 VEDO D VEDO P Informazioni sui prodotti Pagina VEDO DP.Sistema a sbraccio Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario con vari tipi di equipaggiamento. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. Palo con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. VEDO P.Sistema a sbraccio ø 400 ø ø 300 DE - Pfaffenhofen DE - Pfaffenhofen ø ø Designer: KARSTEN WINKELS

108

109 80 LIGHT TOWER Informazioni sui prodotti Pagina LIGHT TOWER.Sistema a sbraccio Torre con sistema a specchi e proiettori per l illuminazione di grandi piazze. Riflettori secondari distribuiti su 16 livelli, sistema di proiettori integrato nel terreno. Coperture in alluminio verniciato, tecnologia con riflettore secondario integrato con frazionamento della sorgente luminosa tramite sfaccettature singolarmente orientate. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce grazie alla possibilità di equipaggiamento con sfaccettature per l illuminazione di strade/piazze o orientamento delle coperture. Inclinazione delle coperture regolabile tra Palo cilindrico in due pezzi e sbraccio in acciaio zincato. Fissaggio tramite la base in dotazione. Nella base vengono installati i proiettori primari. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CN - Wuxi CN - Wuxi Designer: KARSTEN WINKELS

110 Quando, per ragioni di spazio o di design, non è possibile utilizzare i pali, gli apparecchi a sospensione rappresentano l unica scelta possibile. È per questo motivo che costituiscono un elemento fisso delle diverse serie di apparecchi Hess.

111 4 APPARECCHI A SOSPENSIONE

112

113 VANTAGGIOSI Il grande vantaggio degli apparecchi a sospensione è rappresentato dalla loro collocazione al centro di strade e vicoli, che vengono così illuminati in modo uniforme. In questo modo sono necessari meno apparecchi per l illuminazione stradale

114

115 NOVARA OV UE LED Informazioni sui prodotti Pagina 387 N O V A R A O V U E L E D. Apparecchio a sospensione Corpo in alluminio. Schermo in vetro monostrato di sicurezza. Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. Sospensione in acciaio inox, fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO APPARECCHIO A SBRACCIO NOVARA OV LED 445 Designer: KARSTEN WINKELS

116

117 RESIDENZA U Informazioni sui prodotti Pagina 427 RESIDENZA U.Apparecchio a sospensione Corpo in fusione di alluminio verniciato con dispositivo per aggancio fune. Polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale a simmetria circolare in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. Apertura e manutenzione dell apparecchio di illuminazione senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. RESIDENZA UM.Apparecchio a sospensione RESIDENZA UL.Apparecchio a sospensione RESIDENZA U RESIDENZA UM RESIDENZA UL APPARECCHIO A PARETE RESIDENZA S APPARECCHIO A PARETE RESIDENZA M APPARECCHIO RESIDENZA DE - Stuttgart DE - Stuttgart Designer: KARSTEN WINKELS

118

119 CASTOR Informazioni sui prodotti Pagina 295 C A S T O R. Apparecchio a sospensione Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Elemento portante in acciaio inox. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. Riflettore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 458 APPARECCHIO CASTOR A/H ø 700 ø 235 APPARECCHIO A PARETE CASTOR H/HM PALETTI DI ILLUMINAZIONE CASTOR DE - Deggendorf DE - Deggendorf Designer: ARCHITEKTEN BAUR/ DEBY MÜNCHEN

120

121 VILLAGE Informazioni sui prodotti Pagina 467 VILLAGE.Apparecchio a sospensione Corpo in acciaio zincato e polimetilmetacrilato (PMMA). Sospensione doppia, fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 806,5 APPARECCHIO VILLAGE ø 380 APPARECCHIO A PARETE VILLAGE US - Houston, Texas US - Houston, Texas Designer: JEAN-M. WILMOTTE

122

123 PENDO M Informazioni sui prodotti Pagina 415 PENDO M.Apparecchio a sospensione Corpo in alluminio, elemento portante in fusione di alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA). Miniriflettore, a scelta con distribuzione della luce asimmetrica o a simmetria circolare. Apertura dell apparecchio di illuminazione senza utensili. Sospensione in acciaio inox, fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 388 ø 200 ø 384 DE - Heidelberg DE - Heidelberg

124

125 FARO UE Informazioni sui prodotti Pagina 343 FARO UE 720.Apparecchio a sospensione Apparecchio per l illuminazione indiretta, non abbagliante e simmetrica. Sbraccio in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo in alluminio verniciato. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 720 APPARECCHIO A PARETE DEVIO SISTEMA A TESTAPALO FARO 720 SISTEMA A SBRACCIO VEDO DP AT - Graz AT - Graz Designer: KARSTEN WINKELS

126 CANTO UE Informazioni sui prodotti Pagina 289 CANTO UE 550.Apparecchio a sospensione Corpo in fusione di alluminio. Elemento portante in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Ascetta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 551 SISTEMA A SBRACCIO CANTO APPARECCHIO A PARETE CANTO Diseñador: JEAN-MARC SCHNEIDER

127 SANTIAGO Informazioni sui prodotti Pagina 433 SANTIAGO.Apparecchio a sospensione Corpo in fusione di alluminio, schermo in vetro di sicurezza monostrato, Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. Riflettore. Sospensione in acciaio inox, fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE Diseñador: JÜRGEN LEHNER

128 La gamma Hess è strutturata in famiglie di prodotti. Questa caratteristica permette a progettisti e architetti di configurare in modo uniforme le diverse situazioni d illuminazione, sia all aperto che all interno di edifici. Gli apparecchi a parete, importanti elementi della famiglia di prodotti, rappresentano il collegamento ottico fra interno ed esterno.

129 5 APPARECCHI A PARETE

130 PROPORZIONALI La suddivisione per famiglie di prodotti è solamente uno degli aspetti dell armonioso gioco creativo di Hess. Il produttore dedica grande attenzione anche alle proporzioni armoniose fra gli apparecchi e l ambiente.

131

132

133 PAGAN Informazioni sui prodotti Pagina 403 PAGAN.Apparecchio a parete Corpo con sbraccio in acciaio inox Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apparecchio accessibile senza utensili. Riflettore asimmetrico DE - Tann DE - Tann Designer: RAINER HEINZ

134

135 NOVARA S NOVARA SL NOVARA ML Informazioni sui prodotti Pagina 389 N O V A R A S. Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto). Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. N O V A R A S L. Apparecchio a parete N O V A R A M L. Apparecchio a parete PALETTI DI ILLUMINAZIONE NOVARA L PALETTI DI ILLUMINAZIONE NOVARA V APPARECCHIO A SBRACCIO NOVARA S/SL/ML/SAL/SXL S S L M L US - New Haven, Connecticut DE - Köln Designer: KLAUS BEGASSE

136

137 NOVARA L Informazioni sui prodotti Pagina 381 N O V A R A L. Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Inclinazione regolabile in maniera continua. Supporto a parete in acciaio inox. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. PALETTI DI ILLUMINAZIONE NOVARA L/V APPARECCHIO A SBRACCIO NOVARA S/SL/ML/SAL/SXL DE - Münster DE - Ludwigsburg Designer: KLAUS BEGASSE

138

139 VILLAGE Informazioni sui prodotti Pagina 467 VILLAGE.Apparecchio a parete Apparecchio in acciaio zincato. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). Equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare). Sbraccio a parete in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. ø APPARECCHIO A SOSPENSIONE VILLAGE 811 APPARECCHIO VILLAGE FR - Biarritz FR - Biarritz Designer: JEAN-MICHEL WILMOTTE

140

141 CAMPO Informazioni sui prodotti Pagina 283 CAMPO.Apparecchio a parete Corpo e copertura a vela in fusione di alluminio. Copertura a vela con interno in materiale riflettente profilato in alluminio. Schermo in vetro monostrato di sicurezza. Copertura in vetro apribile per lavori di assistenza. Copertura a vela regolabile a intervalli di: 0 /15 /30 /45 / Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO CAMPO 420 US - Pittsburgh, Pennsylvania DE - München Diseñador: KLAUS BEGASSE

142

143 DEVIO Informazioni sui prodotti Pagina 333 DEVIO.Apparecchio a parete Apparecchio per illuminazione indiretta, non abbagliante e asimmetrica. Per l illuminazione di strade o piazze, con o senza illuminazione di facciate. Con 1 o 2 sistemi di proiettori. Copertura in alluminio verniciato. Sbraccio a parete, copertura in acciaio zincato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo in alluminio verniciato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SOSPENSIONE FARO UE SISTEMA A TESTAPALO FARO FR - Beaune FR - Beaune Designer: KLAUS BEGASSE

144

145 CASSINO Informazioni sui prodotti Pagina 331 CASSINO.Apparecchio a parete e a soffitto Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess PALETTI DI ILLUMINAZIONE CASSINO DE - München DE - München Designer: KLAUS BEGASSE

146

147 FERRARA Informazioni sui prodotti Pagina 345 FERRARA.Apparecchio a parete e a soffitto Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess PALETTI DI ILLUMINAZIONE FERRARA DE - Donaueschingen DE - Donaueschingen Designer: KLAUS BEGASSE

148

149 SEDI Q SEDI R Informazioni sui prodotti Pagina 435 S E D I Q. Apparecchio da incasso a parete. Quadrato Apparecchio da incasso antiabbagliamento. Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. Proiezione della luce in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Cassaforma a parete in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. S E D I R. Apparecchio da incasso a parete. Rettangolare 265 x x VAE - Dubai US - Los Angeles, California Designer: KARSTEN WINKELS

150

151 CANOS Informazioni sui prodotti Pagina 320 CANOS EQ.Apparecchio da incasso a parete Apparecchio da incasso antiabbagliamento quadrato. Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. Diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Cassaforma a parete in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CANOS EK.Apparecchio da incasso a parete CANOS GK.Apparecchio da incasso a parete CANOS ER.Apparecchio da incasso a parete CANOS ER CANOS GK CANOS EK CANOS EQ x x x x 190 Designer: KARSTEN WINKELS

152

153 TRAPEZ Informazioni sui prodotti Pagina 453 TRAPEZ.Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio a muro in profilato di alluminio estruso. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, per la manutenzione lo schermo, il riflettore e l unità elettrica sono apribili senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO A SBRACCIO TRAPEZ DE - Frontenhausen DE - Frontenhausen

154 RESIDENZA Informazioni sui prodotti Pagina 427 RESIDENZA.Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio verniciato e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. A scelta con riflettore particolare che assicura un maggiore comfort visivo per i pedoni. Con equipaggiamento TC-L: riflettore a lamelle. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Sbraccio in alluminio. A scelta, colori RAL, micacei o DB. RESIDENZA M.Apparecchio a parete RESIDENZA S.Apparecchio a parete APPARECCHIO RESIDENZA S SISTEMA A COLONNA RESIDENZA C Designer: KARSTEN WINKELS

155 SERA Informazioni sui prodotti Pagina 437 S E R A. Apparecchio a parete Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo della lampada in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta, colori RAL, micacei o DB. Sbraccio a parete in acciaio zincato e verniciato. 600/740 APPARECCHIO SERA 328/462 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER

156 CASTOR Informazioni sui prodotti Pagina 295 C A S T O R H / H M. Apparecchio a parete Corpo sospeso ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta con vernice micacea DB 701 o DB 703. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Accessori: Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta con vernice micacea DB 701 o DB PALETTO DI ILLUMINAZIONE CASTOR ø 700 ø 235 APPARECCHIO A SOSPENSIONE CASTOR APPARECCHIO CASTOR H APPARECCHIO CASTOR HM Designer: ARCHITEKTEN BAUR/ DEBY MÜNCHEN

157 LIVORNO Informazioni sui prodotti Pagina 365 LIVORNO.Apparecchio a parete Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Equipaggiamento a scelta, con LED (tecnica modulare LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Supporto a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess APPARECCHIO LIVORNO XL LED Designer: SVEN V. BOETTICHER

158 CANTO 550 x x Informazioni sui prodotti Pagina / CANTO.Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 800/1000 SISTEMA A SBRACCIO CANTO Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER TOLEDO ø 660 Informazioni sui prodotti Pagina TOLEDO.Apparecchio a parete Corpo ed elementi portanti in lega speciale di alluminio di elevata qualità. Schermo in PMMA. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 630 PALETTO DI ILLUMINAZIONE TOLEDO

159 OSLO ø Informazioni sui prodotti Pagina O S L O. Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sbraccio a parete in acciaio zincato. 500 APPARECCHIO OSLO MADRID ø 600/ Informazioni sui prodotti Pagina /1000. MADRID.Apparecchio a parete Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sbraccio a parete in acciaio zincato. 500/630 PALETTO DI ILLUMINAZIONE MADRID APPARECCHIO MADRID

160 Pura efficienza energetica. Bastano solo dieci Watt.

161 6 PALETTI DI ILLUMINAZIONE

162 IDEALI Nei paletti a LED ad alte prestazioni e quasi del tutto esenti da manutenzione, i vantaggi dei diodi luminosi si fanno apprezzare in modo particolare. Sono sufficienti dieci Watt per illuminare i camminamenti. Inoltre, i LED sono estremamente resistenti a urti e vibrazioni e sviluppano poco calore: sono perciò ideali per gli spazi pubblici.

163 SOFISTICATI L impiego di diodi luminosi negli spazi esterni richiede un elevato know-how tecnico e una lavorazione pregiata. La perfetta integrazione dei diodi luminosi è decisiva per la funzionalità e la qualità degli apparecchi di illuminazione

164

165 LINEA LED Informazioni sui prodotti Pagina 359 LINEA LED.Paletto di illuminazione Paletto di illuminazione in acciaio zincato. Schermo in policarbonato (PC). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. SISTEMA A SBRACCIO LINEA DE - Waldshut DE - Waldshut Designer: KARSTEN WINKELS

166

167 NOVARA L Informazioni sui prodotti Pagina 381 N O V A R A L. Paletto di illuminazione Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro monostrato di sicurezza. Guaina di protezione in acciaio inox. Inclinazione regolabile in maniera continua. A scelta con LED o equipaggiamento tradizionale. Paletto in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. N O V A R A L L E D. Paletto di illuminazione N O V A R A V. Paletto di illuminazione N O V A R A V L E D. Paletto di illuminazione APPARECCHIO A SBRACCIO NOVARA L APPARECCHIO A PARETE NOVARA L DE - Münster DE - Donaueschingen ø 82, ø 82, Designer: KLAUS BEGASSE

168

169 FERRARA Informazioni sui prodotti Pagina 345 FERRARA.Paletto di illuminazione Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. FERRARA 290.Paletto di illuminazione FERRARA 500.Paletto di illuminazione FERRARA 900.Paletto di illuminazione APPARECCHIO A PARETE E A SOFFITTO FERRARA / DE - Donaueschingen DE - Potsdam ø 76,1 500 ø 76,1 ø 139, Designer: KLAUS BEGASSE

170

171 POSITANO Informazioni sui prodotti Pagina 373 P O S I T A N O. Seduta luminosa Corpo in vetro monostrato di sicurezza. Serigrafia esterna a quadrati, antiscivolo. Superficie interna opacizzata e con serigrafia a quadrati per un effetto 3-D. A scelta con LED o equipaggiamento tradizionale. Corpo in acciaio inox, incassato a livello del pavimento. Carico: statico 500 kg DE - Burglengenfeld DE - Burglengenfeld Designer: KARSTEN WINKELS

172

173 VIGO Informazioni sui prodotti Pagina 461 VIGO.Paletto di illuminazione Tubo cilindrico in alluminio con flangia di fissaggio e parte da interrare separata in acciaio zincato. Schermo in PMMA con superficie opacizzata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. A scelta, colori RAL, micacei o DB. VIGO G.Paletto di illuminazione. Terminazione dritta VIGO Q 1000.Paletto di illuminazione. Quadrato VIGO QG 1000.Paletto di illuminazione. Quadrato Terminazione dritta SISTEMA A COLONNA VIGO SISTEMA A COLONNA VIGO G ø 160 ø 160 SISTEMA A COLONNA VIGO Q SISTEMA A COLONNA VIGO QG DE - Obernzell DE - Obernzell ø 114, ø 114, Designer: JEAN-M. SCHNEIDER

174

175 CITY ELEMENTS Informazioni sui prodotti Pagina 301 CITY ELEMENTS 180 P-AA.Paletto di illuminazione Sistema a colonna Hess in tubo di alluminio D 180 mm. Altezza fissa mm., equipaggiamento massimo 35 x 70 W. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CITY ELEMENTS 180 P-AR.Paletto di illuminazione SISTEMA A COLONNA CITY ELEMENTS 180 SISTEMA A COLONNA CITY ELEMENTS SISTEMA A COLONNA CITY ELEMENTS DE - München DE - München 600 Designer: VOGT & PARTNER

176

177 CASTOR Informazioni sui prodotti Pagina 295 C A S T O R. Paletto di illuminazione Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento tradizionale. APPARECCHIO CASTOR A/H ø 150 APPARECCHIO A SOSPENSIONE CASTOR APPARECCHO A PARETE CASTOR DE - Regensburg DE - Regensburg 400 Designer: ARCHITEKTEN BAUR/ DEBY MÜNCHEN

178 CASSINO Informazioni sui prodotti Pagina 331 CASSINO.Paletto di illuminazione Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. CASSINO 290.Paletto di illuminazione CASSINO 500.Paletto di illuminazione CASSINO 900.Paletto di illuminazione APPARECCHIO A PARETE E A SOFFITTO CASSINO ø 76, /500 ø 76, ø 139, Designer: KLAUS BEGASSE

179 MAROKKO Q Informazioni sui prodotti Pagina 373 MAROKKO Q.Paletto di illuminazione Paletto di illuminazione in tubo di alluminio, parte da interrare sul paletto con apertura per la conduzione dei cavi. Diffusore in policarbonato (PC) con cilindro di vetro diffuso interno. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess /500 Designer: JÜRGEN LEHNER

180 MADRID Informazioni sui prodotti Pagina 369 MADRID.Paletto di illuminazione Paletto in acciaio zincato. Copertura in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA), trasparente e con lamelle interne. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. APPARECCHIO MADRID ø 234 APPARECCHIO A PARETE MADRID 1070 ø

181 TOLEDO Informazioni sui prodotti Pagina 445 TOLEDO.Paletto di illuminazione Paletto in acciaio zincato. Copertura in alluminio. Schermo in PMMA, trasparente e con lamelle interne. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. APPARECCHIO TOLEDO APPARECCHIO A PARETE TOLEDO ø 180 ø

182 I sistemi innovativi a LED di Hess assicurano nuove qualità alla luce architettonica, sia che si tratti di illuminazione mediante riflettori, illuminazione ad effetto o illuminazione di orientamento.

183 7 LUCE ARCHITETTONICA

184 TRASMISSIONE DELLA LUCE OTTIMALE I passaggi si arricchiscono di atmosfera, le piazze acquisiscono una struttura, le fontane ricevono un illuminazione ad effetto. Le linee e le mattonelle luminose contribuiscono a differenziare le varie zone, svolgendo un ruolo che va al di là della semplice funzione decorativa. PRECISIONE ILLUMINAZIONE DI ORIENTAMENTO L illuminazione orizzontale e verticale dei più svariati edifici richiede una gamma di prodotti altrettanto variegata. Grazie alle diverse serie di faretti Hess, equipaggiati con lampade tradizionali o a LED, è possibile assemblare il set più adatto per l illuminazione di edifici di ogni tipo. LEDIA LL LEDIA Q LEDIA LF

185 EFFICACIA Piccoli, ad alta efficienza, di lunga durata e pressoché esenti da manutenzione: disponibili in varie tonalità di bianco e in combinazioni di colori controllabili, i diodi luminosi ampliano le possibilità creative nell illuminazione architettonica. ILLUMINAZIONE MEDIANTE RIFLETTORI TERAMO Q TERAMO L

186

187 EMDELIGHT -GLASS Informazioni sui prodotti Pagina 335 EMDELIGHT -GLASS.Vetro luminoso Superficie in vetro con effetti luminosi per interni ed esterni. Serigrafia monocolore o multicolore per disaccoppiamento della luce dal vetro. Strisce LED integrate (RGB / monocromatiche) per accoppiamento luce nel vetro su uno o due lati. Potenza assorbita (ca. 20 W/m con RGB e ca 7 W/m nella versione monocromatica), intagli nel vetro, struttura del vetro, serigrafia sul vetro, colori LED, programmazione, orientamento luce ecc. a seconda del progetto. DE - Villingen-Schwenningen VAE - Qatar Designer: THOMAS EMDE

188

189 LEDIA FP Informazioni sui prodotti Pagina 347 LEDIA FP.Apparecchio per facciata in vetro profilato Corpo in plastica (poliestere) con sei LED ad alte prestazioni con tecnica RGB, compreso controllo con otto diversi programmi preimpostati. Collegamenti separati per linea di alimentazione e linea dati. Elementi di illuminazione per il collegamento in serie con due prese e due connettori per ognuno. 190/ DE - Villingen-Schwenningen DE - Villingen-Schwenningen Designer: KARSTEN WINKELS

190

191 LEDIA LL ID LEDIA LL OD LEDIA LL UW Informazioni sui prodotti Pagina 353 LEDIA LL OD.Linea luminosa. Per gli ambienti esterni Corpo in acciaio inox. Diffusore in vetro monostrato di sicurezza. Altezza di posa 120 mm. Nessuna manutenzione. A scelta transitabile 1,5 o 5 t max. A scelta in quattro lunghezze. LED a scelta: luce d effetto (EL), cambio dei colori (RGB), irradiazione (HP). LEDIA LL ID.Linea luminosa. Per gli ambienti interni LEDIA LL UW.Linea luminosa. Per l impiego subacqueo /460/690/ /460/690/ ES - Madrid BE - Kortrijk Designer: KARSTEN WINKELS

192

193 LEDIA LF ID LEDIA LF OD LEDIA LF UW Informazioni sui prodotti Pagina 351 LEDIA LF OD.Mattonella luminosa. Per gli ambienti esterni Corpo in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato con serigrafia antiscivolo. Altezza di posa 120 mm. Transitabile 1,5 o 5 t. A scelta in quattro dimensioni. LED a scelta: luce d effetto (EL), cambio dei colori (RGB). LEDIA LF OD.Mattonella luminosa. Per gli ambienti esterni LEDIA LF UW.Mattonella luminosa. Per l impiego subacqueo ID OD UW 95/195/295/395 95/195/295/395 95/195/295/395 DE - München DE - München Designer: KARSTEN WINKELS

194

195 LEDIA Q LEDIA R Informazioni sui prodotti Pagina 353 LEDIA Q.Illuminazione d accento. Quadrato Corpo in acciaio inox, a scelta quadrato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Alloggiamento di montaggio in alluminio con rivestimento speciale. Nessuna manutenzione. LED: Luce d effetto (EL): LEDIA R.Illuminazione d accento. Rotondo ø

196

197 LEDIA GL A LEDIA GL D Informazioni sui prodotti Pagina 349 LEDIA GL A.Apparecchio per corrimano Corpo in PMMA, trasparente, per montaggio in corrimano. Modulo a LED collegato a tenuta con 3-12 LED (40 ). Collegamento tramite connettori/prese, cavo incorporato. Apparecchio disponibile in tre lunghezze. Nessuna manutenzione. LEDIA GL D.Apparecchio per corrimano LEDIA GL A LEDIA GL D /500/ /500/ DE - Dresden Pieschen DE - Villingen-Schwenningen Designer: KARSTEN WINKELS

198 NARA Informazioni sui prodotti Pagina 375 NARA.Linea luminosa Corpo in alluminio anodizzato. LED con ermetizzante resistente ai raggi UV. Elementi di fissaggio in acciaio inox. LED a scelta: Luce d effetto (EL), cambio dei colori (RGB) ,5 19

199 PALO A OD Informazioni sui prodotti Pagina 375 P A L O A O D. Illuminazione di facciate Corpo in alluminio anodizzato. LED con ermetizzante resistente ai raggi UV. Linea a LED con fissaggio in alluminio orientabile, direzione di irradiazione regolabile ± 45. A scelta: Luce d effetto (EL) bianca 3000/4000/5000 K, cambio colore (RGB-W). 22,5 336/

200

201 ANDORRA Informazioni sui prodotti Pagina 277 ANDORRA.Faretto Corpo in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Equipaggiamento con LED Predisposto di serie per il montaggio del controllo DMX. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess ,5 Qatar Qatar

202

203 TERAMO L LED Informazioni sui prodotti Pagina 443 TERAMO L LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. 1 riflettore asimmetrico. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. TERAMO LF 220 LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. 1 riflettore asimmetrico. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. TERAMO LFS 110 LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. 1 riflettore asimmetrico. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. TERAMO L.Faretto da incasso a pavimento / /975/ /1000 DE - St. Georgen Qatar Designer: JÜRGEN LEHNER

204

205 TERAMO Q Informazioni sui prodotti Pagina 443 TERAMO Q LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. TERAMO Q.Faretto da incasso a pavimento 220/ /330 DE - Freiburg Qatar 340 Designer: JÜRGEN LEHNER

206

207 RAVENNA G Informazioni sui prodotti Pagina 421 RAVENNA G 220 LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al telaio in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione. A scelta con LED o equipaggiamento tradizionale. RAVENNA G 220.Faretto da incasso a pavimento RAVENNA G 110 LED.Faretto da incasso a pavimento RAVENNA G 110.Faretto da incasso a pavimento ø 230 ø 230 ø 220 ø 220 ø 170 ø 170 DE - Rottweil DE - Rottweil Designer: KLAUS BEGASSE ø 155 ø 155 ø

208

209 PALERMO G Informazioni sui prodotti Pagina 405 PALERMO G 220 LED.Faretto da incasso a pavimento Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al telaio in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione. A scelta con LED o equipaggiamento tradizionale. PALERMO G 220.Faretto da incasso a pavimento PALERMO G 110 LED.Faretto da incasso a pavimento PALERMO G 1100.Faretto da incasso a pavimento ø DE - Nordhausen DE - München Designer: KLAUS BEGASSE

210

211 TORINO 220 Q Informazioni sui prodotti Pagina 449 TORINO 220 Q.Faretto da incasso a pavimento Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Alloggiamento per incasso a pavimento in fusione di alluminio, vernice micacea DB 701 Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. TORINO 220 Q LED.Faretto da incasso a pavimento TORINO 220 R.Faretto da incasso a pavimento TORINO 220 R LED.Faretto da incasso a pavimento TORINO 240 Q LED.Faretto da incasso a parete TORINO 240 Q.Faretto da incasso a parete TORINO 240 R LED.Faretto da incasso a parete TORINO 240 R.Faretto da incasso a parete 88 5 ø 240 ø 230 ø 220 ø DE - München DE - München Designer: KLAUS BEGASSE

212

213 PESCARA Informazioni sui prodotti Pagina 417 PESCARA.Faretto da incasso a pavimento Corpo in fusione di alluminio. Copertura in fusione di alluminio con vetro borosilicato. Uscita della luce singola o doppia. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Transitabilità 1,5 t o 5,0 t. ø 220 ø DE - Tuttlingen 250 Designer: KARSTEN WINKELS

214

215 210 POWER BEAM Informazioni sui prodotti Pagina 419 POWER BEAM.Faretto Corpo del faretto in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Articolazione per la regolazione orizzontale e verticale in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess DE - Freiburg DE - Freiburg Designer: JÜRGEN LEHNER

216

217 FARINO R Informazioni sui prodotti Pagina 341 FARINO R.Proiettore. A simmetria circolare Corpo del proiettore in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato.. Articolazione per la regolazione orizzontale (120 ) e verticale (180 ) in alluminio. Semplice preregolazione del proiettore mediante rotella manuale. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: palo con sbraccio/sbracci. Sbraccio a parete. Lastra di diffusione per l ampliamento verticale e orizzontale della lente DE - Tegernsee DE - Tegernsee Designer: KARSTEN WINKELS

218

219 FARINO Q Informazioni sui prodotti Pagina 337 FARINO Q.Proiettore. A simmetria assiale Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Articolazione per la regolazione orizzontale (120 ) e verticale (180 ). Semplice preregolazione del proiettore mediante rotella manuale. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: palo con sbraccio/sbracci. Sbraccio a parete. Lastra di diffusione per l ampliamento verticale e orizzontale della lente. FARINO Q.Proiettore. A simmetria circolare CN - Shijiazhuang CN - Shijiazhuang Designer: KARSTEN WINKELS

220 Aspetto tradizionale, fabbricazione solida, tecnica innovativa: il programma Hess sugli apparecchi per centri storici.

221 8 APPARECCHI PER CENTRI STORICI

222 ARMONICI Il programma Hess sugli apparecchi per centri storici, così variegato e completo, è un omaggio ai diversi stili architettonici. Gli apparecchi e l architettura si fondono insieme, creando un insieme armonioso. ECONOMICI Tanto autentico l esterno quanto moderno il cuore degli apparecchi per centri storici. I nuovi modelli Hess vengono equipaggiati, a scelta, con tecnologia a LED o con la più moderna tecnica tradizionale. Gli apparecchi esistenti possono essere potenziati. In questo modo, l aspetto storico viene preservato e i comuni possono ridurre i costi energetici.

223

224

225 ALT BERLIN Informazioni sui prodotti Pagina 265 ALT BERLIN.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta con LED (modulo cled) o equipaggiamento tradizionale. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio con flangia di fissaggio DE - Meiningen DE - Königsfeld ø 320 ø 114,3 710 ø 320 ø 114,

226

227 ALT BERLINCHEN Informazioni sui prodotti Pagina 269 ALT BERLINCHEN.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. Con equipaggiamento tradizionale. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio con flangia di fissaggio DE - Bad Wiessee DE - Hüfingen 2115 ø 250 ø 114,

228

229 ALT BRANDENBURG Informazioni sui prodotti Pagina 271 ALT BRANDENBURG.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta con LED (modulo cled) o equipaggiamento tradizionale. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio con flangia di fissaggio ø 60 ø 60 DE - Redefin DE - Redefin ø 125 ø 114, ø 125 ø 114,

230

231 BURGOS Informazioni sui prodotti Pagina 281 BURGOS.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente. A scelta con LED (LEVO) o equipaggiamento tradizionale. Palo conico in acciaio zincato. A scelta colori DB Hess e micacei Hess ø 76,1 ø 60,3 ø 60,3 DE - Lindau DE - Lindau ø 114, ø 114, ø 114,

232

233 ALT MAGDEBURG ALT MAGDEBURG M Informazioni sui prodotti Pagina 273 ALT MAGDEBURG.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta con LED (modulo cled) o equipaggiamento tradizionale. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio con flangia di fissaggio. ALT MAGDEBURG M.Sistema a testapalo 500 ø ø 140 DE - Magdeburg DE - Magdeburg ø 320 ø 114,

234

235 ALT KARLSRUHE Informazioni sui prodotti Pagina 276 ALT KARLSRUHE.Sistema a testapalo Copertura e struttura dell apparecchio a testapalo in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Corpo in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Palo di qualità Hess Flangia di fissaggio ø 80 ø (SW 190) (SW 190) 900 DE - Karlsruhe DE - Karlsruhe ø 400 ø 114,3 710 ø 400 ø 114,

236 ALT BERLIN Informazioni sui prodotti Pagina 269 ALT BERLIN.Apparecchio Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Corpo in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. Con staffa. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. ALT BERLIN M.Apparecchio ALT CELLE 610.Sbraccio a muro ALT CELLE 800.Sbraccio a muro ALT FRANKFURT 740.Sbraccio a muro ATL CELLE ATL CELLE ATL FRANKFURT 740

237 ALT BERLINCHEN Informazioni sui prodotti Pagina 269 ALT BERLINCHEN.Apparecchio Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Corpo in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. Con staffa. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. ALT FRANKFURT 460.Sbraccio a muro 462 ø

238 BURGOS Informazioni sui prodotti Pagina 281 BURGOS.LED Apparecchio Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente. Riflettore a lamelle. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. BURGOS.Sbraccio a muro

239 ALT MAGDEBURG Informazioni sui prodotti Pagina 273 ALT MAGDEBURG.Apparecchio Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Corpo in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Con staffa. ALT MAGDEBURG M.Apparecchio ALT FRANKFURT 740.Sbraccio a muro

240

241 INCONFONDIBILE

242 Il gruppo Hess offre soluzioni complete per apparecchi d illuminazione e arredo urbano. Gli urbanisti e gli architetti possono così avvalersi di gamme di prodotti complementari tra loro, con la garanzia del rispetto dei più elevati requisiti di funzionalità, design e qualità della lavorazione. Hess. Allestiamo città. CONNUBIO PERFETTO

243 DESIGN PER PASSIONE 2Hess è sinonimo di design. Tutti i prodotti sono sviluppati in stretta collaborazione con designer selezionati. Il risultato è un estetica inconfondibile.

244 Gli apparecchi Hess consumano poca energia. Pertanto, le emissioni di CO2 vengono considerevolmente ridotte e i costi energetici si abbassano notevolmente. Una pianificazione competente dell illuminazione, un migliore orientamento della luce e una moderna illuminotecnica come i LED rendono possibile il raggiungimento di un eccellente illuminazione con ridotto consumo di corrente. 3ILLUMINAZIONE Anche la durata e i ridotti costi di manutenzione aumentano considerevolmente l economicità dei nostri apparecchi. STRADALE EFFICIENTE

245 TECNOLOGIA LED: UN INVESTIMENTO PER IL FUTURO I prodotti a LED di Hess rappresentano l attuale stato dell arte. Non abbagliano e si distinguono grazie a un efficace sistema di gestione del calore. In risposta ai brevi cicli di innovazione delle lampade LED, Hess ha separato la tecnica LED dal direzionamento della luce. In questo modo, gli apparecchi per l illuminazione stradale possono essere sempre adeguati agli standard tecnologici attuali con costi minimi. 4

246 PIANIFICAZIONE GLOBALE DELL ILLUMINAZIONE Senza intermediari. Direttamente da Hess. Una pianificazione globale dell illuminazione rappresenta per Hess la premessa per soluzioni di illuminazione efficienti. I nostri specialisti sono a disposizione per assistervi nei calcoli illuminotecnici e completare con altri servizi. Tanto negli ambienti interni quanto in quelli esterni. 5

247 Con i suoi sistemi ottici Hess orienta la luce laddove è necessaria. Con precisione ed efficacia. Tutto questo, grazie all impiego di lampade moderne e di un avanzata tecnologia dei riflettori. INNOVAZIONE

248 7Il programma completo di Hess è FAMIGLIE COMPLETE unico. La famiglia di prodotti conta numerosi apparecchi. Non importa se si tratta di sistemi a testapalo, colonnine luminose, apparecchi a parete o a sospensione, per ogni situazione di illuminazione è disponibile il tipo di apparecchio più adatto. La gamma di apparecchi è completata da oggetti di arredo urbano abbinabili.

249 Realizziamo i nostri apparecchi in diverse dimensioni; possono variare inoltre anche le altezze e gli spessori dei pali. In questo modo vengono mantenute le giuste proporzioni tra apparecchi e ambiente. PROPORZIONI ADEGUATE 8

250 La manutenzione dei prodotti Hess è particolarmente semplice. La manutenzione di molti dei nostri prodotti più recenti non richiede l uso di utensili. Con conseguente risparmio di tempo e denaro. FACILE MANUTENZIONE

251 MASSIMA QUALITÀ ESTETICA E ARTIGIANALE Conosciamo bene le esigenze degli spazi pubblici all aperto. Ecco perché i prodotti Hess resistono per decenni nelle condizioni più ardue. La pregiata qualità della lavorazione dell alluminio e dell acciaio conferisce ai nostri apparecchi un inconfondibile visione delle superfici. Le esclusive tecniche di affinazione rendono gli apparecchi e i pali, come pure il nostro arredo urbano, resistenti alla corrosione e alle intemperie. Di conseguenza, i costi di manutenzione e cura si riducono al minimo.

252 SEDI HESS VILLINGEN-SCHWENNINGEN, GERMANIA Fondata nel 1948 a Villingen, nella Foresta Nera, come fornitore di fusioni per l industria.nella sede originaria dell azienda Hess AG ha luogo ancora oggi la realizzazione di produzioni speciali e singole. Anche il reparto ricerca e il laboratorio illuminotecnico hanno la loro sede a Villingen. LÖBAU, GERMANIA Nei pressi di Dresda, e precisamente nella sassone Löbau, l azienda Hess AG ha fondato nel 2000 la sua fabbrica più giovane. Da allora, i suoi stabilimenti di produzione ultramoderni sono stati costantemente ampliati. Un chiaro segno di riconoscimento verso la sede tedesca.

253 GAFFNEY, SOUTH CAROLINA, USA Crescita e globalizzazione: è con questi due imperativi che, nel 1997, è stata fondata la fabbrica negli Stati Uniti. Con i reparti di progettazione e verniciatura Hess è in grado di servire esaustivamente i mercati dell intero continente americano.

254

255 SPAZI ESPOSITIVI Tre luoghi, un concetto. Solamente nello spazio espositivo Hess possiamo mostrare l effetto reale del nostro programma per l illuminazione. Qui è possibile vivere la sua completa varietà con tutte le sue singole possibilità. Non importa se a Villingen, a Löbau o a Gaffney. Tre luoghi, un concetto: siate nostri ospiti. Quando e dove volete, sempre. Contattateci.

256 HOME PAGE Sulla nostra Homepage troverete tutto quello di cui avete bisogno. Da curve fotometriche a testi di capitolato, fino alle istruzioni di montaggio. Venite a scoprirci.

257

258

259 9 INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

260 ALBA LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 60 Corpo in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Apribile senza utensili per lavori di manutenzione. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato con parte da interrare sul palo. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. ALBA Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 60 Corpo in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Apribile senza utensili per lavori di manutenzione. Apparecchio verniciato, a scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato con parte da interrare sul palo. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Commutatore elettronico per riduzione notturna cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m HIT-CE 35 W m 15 m 15 m m m HST-MF 70 W 2x LEVO 3x LEVO ALBA 740. Apparecchio a sbraccio HPL 6000 ALBA 740. Apparecchio a sbraccio HPL 6000 ALBA 740 LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL 6000 ALBA 740 LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL 6000

261 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio Equipaggiamento HIT-CE HIT-CEod HST- LED T 5 T 5 2x TC-L MF 35 W 70 W 45 W 60 W 90 W 50 W 70 W 100 W 46 W 69 W 54 W 54 W 55 W G12 G12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 2x LEVO 3x LEVO G5 G5 2G11 ALBA 1400 Apparecchio a sbraccio singolo ALBA 740 Apparecchio a sbraccio singolo ALBA 740 LED Apparecchio a sbraccio singolo Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) ALBA 1400 Pali ALBA 740 Pali ø / ALBA 740 Pali Codice di ordinazione: N articolo 740 ø / x LEVO 3x LEVO ø130 ø170 ALBA 740 LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL 6000 ALBA 740 LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL /1200 N articolo N articolo N articolo N articolo

262 ALT BERLIN Sistema a testapalo TD_ PAGINA 224 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Corona del candelabro doppia o quadrupla. Parte da interrare separata. Palmette. Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT BERLIN M Sistema a testapalo TD_ PAGINA 224 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Equipaggiamento con miniriflettore. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore per la riduzione notturna. Corona del candelabro doppia o quadrupla. Parte da interrare separata. Palmette. Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT BERLIN LED Apparecchio TD_ PAGINA 224 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione con parziale superficie riflettente del corpo in vetro a LED. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Apparecchio di illuminazione comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare cled. Colori della luce: 3000/4000/5600 K 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Palo in fusione di alluminio Hess Commutatore per la riduzione notturna. Palmette. Classe di isolamento II. ALT BERLIN Apparecchio TD_ PAGINA 224 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. Con staffa. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Palmette. Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT CELLE 610 Sbraccio a muro TD_ PAGINA 236 Sbraccio in fusione di alluminio. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. ALT CELLE 800 Sbraccio a muro TD_ PAGINA 236 Sbraccio in fusione di alluminio. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. ALT FRANKFURT 740 Sbraccio a muro TD_ PAGINA 236 Sbraccio in fusione di alluminio. A scelta colori DB Hess e micacei Hess.

263 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIE-CE 70 W 15 m 15 m m m HSE 70 W 10 m 10 m m TC-D 26 W m 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W ALT BERLIN. Sistema a testapalo HPL 3630 ALT BERLIN. Sistema a testapalo HPL 3630 ALT BERLIN. Sistema a testapalo HPL 3630 ALT BERLIN M. Sistema a testapalo HPL ATL CELLE ATL CELLE ATL FRANKFURT N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo ø 320 ø 114,3 710 N articolo N articolo ø 320 ø 114,

264 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento HIE-CE HIE-CE 2x HIT-CE HSE-E HSE-E 2x 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 G24d-3 ALT BERLIN Sistema a testapalo mm ALT BERLIN Sistema a testapalo mm ALT BERLIN M Sistema a testapalo mm ALT BERLIN M Sistema a testapalo mm TC-D 2x Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato Denominazione prodotto N articolo Diametro schermo Equipaggiamento HIE-CE HIE-CE HIT HIT-CE HSE-E HSE-E 2x LED TC-D 2x 2x 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 53 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 cled G24d-3 ALT BERLIN Apparecchio di illuminazione mm ALT BERLIN LED Apparecchio di illuminazione mm ALT BERLIN M Apparecchio di illuminazione mm Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) ALT BERLIN Pali singolo 3630 ALT BERLIN Pali singolo 4040 ALT CELLE 610 Sbraccio a muro ALT CELLE 800 Sbraccio a muro ALT FRANKFURT 740 Sbraccio a muro ALT KARLSRUHE Pali doppio 3545 ALT KARLSRUHE Pali quadruplo 3545 Codice di ordinazione: N articolo

265

266 ALT BERLINCHEN Sistema a testapalo TD_ PAGINA 226 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Parte da interrare separata. Palmette. Classe di isolamento II. ALT BERLINCHEN Apparecchio TD_ PAGINA 226 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. Con staffa. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. ALT FRANKFURT 460 Sbraccio a muro TD_ PAGINA 237 Sbraccio in fusione di alluminio. A scelta colori DB Hess e micacei Hess ø 235 N articolo N articolo ø 250 ø 114, N articolo N articolo

267 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m TC-D 26 W m ALT BERLINCHEN. Sistema a testapalo HPL 2400 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento HIE HSE-E TC-D 2x 70 W 50 W 70 W 26 W E27 E27 E27 G24d-3 ALT BERLINCHEN Sistema a testapalo mm ALT BERLINCHEN Apparecchio di illuminazione mm Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) ALT BERLINCHEN Parte da interrare ALT BERLINCHEN Pali ALT BERLINCHEN Base a muro ALT FRANKFURT 460 Sbraccio a muro Codice di ordinazione: N articolo

268 ALT BRANDENBURG Sistema a testapalo TD_ PAGINA 228 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo conico in alluminio con anello di tenuta in ghisa. Palo con parte da interrare. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Ottica a specchio. Palmette. Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. ALT BRANDENBURG M Sistema a testapalo TD_ PAGINA 228 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Equipaggiamento con miniriflettore. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Palo conico in alluminio con anello di tenuta in ghisa. Palo con parte da interrare. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL, palmette Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 60 ø ø N articolo N articolo N articolo ø 114,3 N articolo ø 125 ø 114,

269 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m 15 m 15 m m m 10 m 10 m m m 15 m 15 m m m HIE-CE 70 W HSE-E 70 W TC-D 70 W HIT-CE 70 W ALT BRANDENBURG. Sistema a testapalo HPL 3785 ALT BRANDENBURG. Sistema a testapalo HPL 3785 ALT BRANDENBURG. Sistema a testapalo HPL 3785 ALT BRANDENBURG M. Sistema a testapalo HPL 3785 Denominazione prodotto N articolo Vetro HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 53 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 cled G24d-3 ALT BERLIN LED Apparecchio di illuminazione mm ALT BRANDENBURG Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT BRANDENBURG Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT BRANDENBURG M Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT BRANDENBURG M Sistema a testapalo Vetro trasparente mm HIE- CE HIE- CE 2x HIT- CE HSE- E HSE- E 2x LED TC-D 2x Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato + (con LED + colore della luce)

270 ALT MAGDEBURG Sistema a testapalo TD_ PAGINA 232 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Parte da interrare separata. Palmette. Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT MAGDEBURG M Sistema a testapalo TD_ PAGINA 232 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Equipaggiamento con miniriflettore. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Parte da interrare separata. Palmette. Classe di isolamento II. ALT MAGDEBURG LED Apparecchio TD_ PAGINA 232 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Modulo LED c-led, colore della luce 300/4000/5600K. Con staffa. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore per la riduzione notturna. Classe di isolamento II. ALT MAGDEBURG Apparecchio TD_ PAGINA 232 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Con staffa. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT MAGDEBURG M Apparecchio TD_ PAGINA 239 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente o strutturato. Equipaggiamento con miniriflettore. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Con staffa. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Ottica a specchio. Classe di isolamento II. ALT FRANKFURT 740 Sbraccio a muro TD_ PAGINA 239 Sbraccio in fusione di alluminio. A scelta colori DB Hess e micacei Hess.

271 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m 15 m m 10 m m 15 m m m m m -15 m m m m HIE-CE 70 W HSE-E 70 W TC-D 26 W HIT-CE 70 W ALT MAGDEBURG. Sistema a testapalo HPL 3930 ALT MAGDEBURG. Sistema a testapalo HPL 3930 ALT MAGDEBURG. Sistema a testapalo HPL 3930 ALT MAGDEBURG M. Sistema a testapalo HPL N articolo N articolo N articolo N articolo

272 Denominazione prodotto N articolo Vetro HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento HIE- CE HIE- CE 2x HIT- CE HSE-E HSE-E 2x 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 G24d- 3 ALT MAGDEBURG Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT MAGDEBURG M Sistema a testapalo Vetro trasparente mm TC-D 2x Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato Denominazione prodotto N articolo Vetro Diametro schermo Equipaggiamento HIE- CE HIE-CE 2x HIT-CE HSE-E HSE-E 2x 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 53 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 cled G24d-3 ALT MAGDEBURG Apparecchio di illuminazione Vetro trasparente 500 mm ALT MAGDEBURG LED Apparecchio di illuminazione mm ALT MAGDEBURG M Apparecchio di illuminazione Vetro trasparente 500 mm LED TC-D 2x Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo ALT FRANKFURT 740 Sbraccio a muro ALT MAGDEBURG Parte da interrare ALT MAGDEBURG Pali Codice di ordinazione: N articolo

273 ALT KARLSRUHE Sistema a testapalo TD_ PAGINA 234 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Elementi portanti in fusione di alluminio. Corpo in PMMA trasparente o strutturato. Diffusione della luce mediante riflettore interno. A scelta tutti i colori DB Hess e micacei Hess. Palo in fusione di alluminio. Palo di qualità Hess Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Colori RAL. Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HSE). Corona del candelabro doppia o quadrupla. Palmette. Ottica a specchio. Classe di isolamento II. Parte da interrare separata. Denominazione prodotto N articolo Vetro HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento HIE-CE HIE-CE 2x HIT-CE HSE-E HSE-E 2x TC-D 2x 70 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E27 G24d-3 ALT KARLSRUHE Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT KARLSRUHE Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT KARLSRUHE M Sistema a testapalo Vetro trasparente mm ALT KARLSRUHE M Sistema a testapalo Vetro trasparente mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato Denominazione prodotto N articolo ALT KARLSRUHE Parte da interrare Codice di ordinazione: N articolo cd/klm C0-C180 C90-C270 ø 80 ø m 15 m (SW 190) (SW 190) m m HIE-CE 70 W N articolo ø 400 ø 114,3 ø 400 ø 114,3 710 ALT KARLSRUHE. Sistema a testapalo HPL

274 ANDORRA Faretto TD_ PAGINA 200 Corpo in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Equipaggiamento a LED, colori della luce 3000/4000/5600 K o RGBW 5700K, RGBW 3700K. Predisposto di serie per il montaggio del controllo DMX. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I! Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento LED RGB ANDORRA Faretto Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Colore della luce ,5 N articolo

275

276 ANKOR LED LED Apparecchio TD_ PAGINA 22 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO con ottica S o ME, a scelta. Colori della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio, riduzione notturna. Decorazione palo. ANKOR Apparecchio TD_ PAGINA 22 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Riflettore compatto. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio, riduzione notturna (solo HSE). Blocco elettrico standard. Decorazione palo. 650 ø N articolo N articolo N articolo

277 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HST-MF 70 W 2x LEVO ANKOR. Apparecchio HPL 6000 ANKOR LED. Apparecchio Ottica ME HPL 6000 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE HIT-CEod HST-MF LED 35 W 70 W 100 W 150 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 46 W 69 W E27 E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 2x LEVO ANKOR Apparecchio ANKOR LED Apparecchio x LEVO Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) Imbocco (mm) ANKOR Sbraccio singolo 76,1 ANKOR Sbraccio doppio 76,1 ANKOR Rivestimento ANKOR Pali ,1 ANKOR Sbraccio a muro Codice di ordinazione: N articolo

278 BURGOS Sistema a testapalo TD_ PAGINA 230 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente. Riflettore a lamelle. Palo conico in acciaio zincato. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Palo con parte da interrare. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Specchio per riflettore con lamelle. Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. BURGOS Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 230 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente. Riflettore a lamelle. Palo conico in acciaio zincato. Sbraccio semplice o doppio A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Palo con parte da interrare. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Colori RAL. Specchio per riflettore con lamelle. Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. BURGOS LED Apparecchio TD_ PAGINA 230 Copertura e struttura dell apparecchio in lega speciale di alluminio. Struttura di vetro chiusa in PMMA trasparente. Riflettore a lamelle. A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Colori RAL. Specchio per riflettore con lamelle. Classe di isolamento II. BURGOS Sbraccio a muro TD_ PAGINA 238 In acciaio zincato. Superficie verniciata A scelta colori DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Colori RAL ø 60,3 ø 60,3 ø 60, N articolo N articolo ø 114,3 N articolo N articolo ø 114, N articolo ø 114,

279 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 12 m m m HIE 70 W 10 m 10 m m m HSE-E 70 W 2x LEVO BURGOS. Sistema a testapalo HPL 3500 BURGOS. Sistema a testapalo HPL 3500 BURGOS. Apparecchio LED HPL 3500 Denominazione prodotto N articolo Vetro HPL (mm) Diametro schermo Equipaggiamento HIE HSE-E LED 70 W 50 W 70 W 33 W 46 W E27 E27 E27 1x LEVO 2x LEVO BURGOS Sistema a testapalo Vetro trasparente mm - - BURGOS Sistema a sbraccio Vetro trasparente mm - - BURGOS Sistema a sbraccio Vetro trasparente mm - - BURGOS Apparecchio di illuminazione Vetro trasparente 360 mm - - BURGOS Apparecchio LED Vetro trasparente 414 mm BURGOS Apparecchio LED Vetro trasparente 360 mm Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + Corpo trasparente / strutturato + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) BURGOS Sbraccio a muro BURGOS Pali

280 CAMPO Apparecchio TD_ PAGINA 66 Corpo e copertura a vela in fusione di alluminio. Copertura a vela in materiale riflettente profilato in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Copertura a vela regolabile a intervalli di 0 /15 /30 /45 /. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. 700/ / / ø 76,1/88,9 ø 76,1/88, / / ø 114/159 ø 114/ /1000 N articolo N articolo /1000 N articolo N articolo N articolo N articolo

281 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m 15 m m 10 m m 10 m m m -20 m m -15 m m -14 m m HIT-DE-CE 70 W. 15 HIT-DE-CE 70 W. 30 HIT-DE-CE 70 W. 45 HIT-DE-CE 70 W. CAMPO Apparecchio HPL 4500 CAMPO Tête de luminaire HPL 4500 CAMPO Tête de luminaire HPL 4500 CAMPO Tête de luminaire HPL 4500 Denominazione prodotto N articolo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-DE HIT-DE-CE HST-DE 250 W 70 W 150 W 70 W 150 W Fc2 Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s CAMPO 4500 Apparecchio ,1 - CAMPO 7700 Apparecchio ,9 - - Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) CAMPO 4500 Pali ,1 CAMPO 7700 Pali ,9 Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) CAMPO 4500 Sbraccio mm doppio 76,1 CAMPO 4500 Sbraccio a muro mm CAMPO 7700 Sbraccio mm doppio 88,9 CAMPO 7700 Sbraccio a muro mm Codice di ordinazione: N articolo

282 CAMPONE LED Apparecchio TD_ PAGINA 68 Corpo conico in fusione di alluminio e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Copertura in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Precablaggio. Flangia di fissaggio. CAMPONE Apparecchio TD_ PAGINA 68 Corpo conico in fusione di alluminio e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Copertura in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (miniriflettore) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Classe di isolamento II. Precablaggio. Flangia di fissaggio Ø 101, N articolo N articolo

283 1x LEVO 2x LEVO 1x LEVO 2x LEVO CAMPONE LED. Apparecchio Ottica ME bianco freddo HPL 4900 CAMPONE LED. Apparecchio Ottica ME bianco freddo HPL 4900 CAMPONE LED. Apparecchio Ottica S bianco freddo HPL 4900 CAMPONE LED. Apparecchio Ottica S bianco freddo HPL 4900 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento di riferimento HIT-CE HIT-CE-od HST-MF LED 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 23 W 33 W 46 W G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 1x LEVO 1x LEVO 2x LEVO CAMPONE Apparecchio CAMPONE LED Apparecchio Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) CAMPONE 4900 Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo

284 CANTO G LED Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 64 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Palo conico di qualità Hess curvato, parte da interrare sul palo, in acciaio zincato. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. CANTO G Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 64 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta colori RAL, micacei o DB. Riflettore. Palo conico di qualità Hess curvato con parte da interrare in acciaio zincato. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HST). Classe di Isolamento II (possibile fino a 150 W). Flangia di fissaggio. Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) HPL basso (mm) Equipaggiamento HIT- HIT- HST- LED CE CE-od MF 35 W 70 W 150 W 250 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 250 W 46 W 69 W E27 E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 E40 2x LEVO 3x LEVO CANTO G 4500 Sistema a sbraccio CANTO G 4500 LED Sistema a sbraccio CANTO G 6000 Sistema a sbraccio CANTO G 6045 Sistema a sbraccio CANTO G 6045 Sistema a sbraccio CANTO G 8000 Sistema a sbraccio Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

285 cd/klm C0-C180 C90-C x LEVO 15 m 15 m m m HST-MF 150 W CANTO G 4500 LED. Sistema a sbraccio bianco freddo HPL 4500 CANTO G Sistema a sbraccio HPL /1240/ x x x 460 ø 133/159/ x /6000/ /7000/ ø N articolo N articolo /1200/1500 N articolo N articolo

286 CANTO LED Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 62 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. Apparecchio comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Palo di qualità Hess cilindrico, parte da interrare sul palo, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. CANTO Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 62 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta colori RAL, micacei o DB. Riflettore. Palo di qualità Hess cilindrico, parte da interrare sul palo, in acciaio zincato. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Riduzione notturna (solo HST). Classe di Isolamento II (possibile fino a 150 W). Flangia di fissaggio cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HST-MF 150 W CANTO Sistema a sbraccio HPL x LEVO CANTO 4500 LED. Sistema a sbraccio bianco freddo HPL 4500

287 CANTO Apparecchio a parete TD_ PAGINA 158 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Ottica a specchio. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Riduzione notturna (solo HST). Classe di isolamento II. CANTO UE 550 Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 126 Corpo in alluminio. Elemento portante in acciaio inox. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO, con ottica S o ME, a scelta. Colore della luce 3000/4000/5600 K o equipaggiamento tradizionale. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Commutatore per la riduzione notturna

288 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) HPL basso (mm) Equipaggiamento HIT-CE 35 W 70 W 150 W 250 W E27 E27 E40 E40 CANTO 4500 Sistema a sbraccio singolo CANTO 4500 Sistema a sbraccio doppio CANTO 4500 LED Sistema a sbraccio singolo CANTO 4500 LED Sistema a sbraccio doppio CANTO 6000 Sistema a sbraccio singolo CANTO 6000 Sistema a sbraccio doppio CANTO 6045 Sistema a sbraccio doppio sfalsato CANTO 6045 Sistema a sbraccio doppio sfalsato CANTO 8000 Sistema a sbraccio singolo CANTO 8000 Sistema a sbraccio doppio CANTO 8045 Sistema a sbraccio doppio sfalsato CANTO 8045 Sistema a sbraccio doppio sfalsato CANTO UE 550 Apparecchio a sospensione CANTO UE 550 LED Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE HIT-CEod HST-MF 35 W 70 W 150 W 250 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 250 W E27 E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 E40 CANTO CANTO Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

289 HIT-CE-od HSE-MF HST-MF LED 45 W 60 W 90 W 140 W 70 W 100 W 150 W 250 W 50 W 70 W 100 W 150 W 250 W 46 W 69 W PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 2x LEVO 3x LEVO

290 / /925/ /1850/ /700/ /700/ ø 101,6/139,7/139,7 4500/6000/ /6000/ /6500/8500 ø 101, N articolo /1200/1500 N articolo N articolo N articolo

291 x x / ø 139,7 N articolo N articolo /1000 N articolo ø 139, N articolo

292 CASTOR A Apparecchio TD_ PAGINA 72 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo cilindrico rastremato, zincato. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR A LED Apparecchio TD_ PAGINA 72 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento con lampade LED, colore della luce 300K. Accessori: Palo cilindrico rastremato, zincato. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR AM Apparecchio TD_ PAGINA 72 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento a scelta, con lampade tradizionali e miniriflettore. Accessori: Palo cilindrico rastremato, zincato. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR H Apparecchio TD_ PAGINA 72 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento tradizionale. Accessori: Palo cilindrico rastremato, in acciaio zincato con sbraccio. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR HM Apparecchio TD_ PAGINA 72 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Equipaggiamento tradizionale con miniriflettore. Accessori: Palo cilindrico rastremato, in acciaio zincato con sbraccio. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 118 Corpo ed elementi portanti in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. Elemento portante in acciaio inox. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. Riflettore.ÂGrado di protezione IP44 yclasse di isolamento I! CASTOR Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 176 Corpo in fusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente o opalino. Parte da interrare applicata. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. 6ÂÂGrado di protezione IP55 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Altri colori RAL o micacei. Riduzione notturna (solo equipaggiamento HSE) Flangia di fissaggio.

293 cd/klm C0.0-C180.0 C90.0-C cd/klm C0.0-C180.0 C90.0-C270.0 cd/klm C0.0-C180.0 C90.0-C m 15 m m m HIT 70 W 15 m 15 m m m HIE 70 W 15 m 15 m m m HIE 70 W CASTOR A Pali HPL 3700 CASTOR A Pali HPL 3700 CASTOR H Pali HPL ø 700 ø ø 700 ø ø 235 ø 235 ø 150 N articolo ø 76,1 ø /4200 N articolo ø 76,1 ø / N articolo ø 76,1 ø / N articolo

294 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HSE HSE-E HSE-MF LED TC-TEL 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 50 W 70 W 29 W 26 W 32 W 42 W E27 E27 G12 E27 G12 G12 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 CASTOR Paletto di illuminazione CASTOR Apparecchio a sospensione CASTOR A Apparecchio , CASTOR A LED Apparecchio , CASTOR AM Apparecchio , CASTOR H Apparecchio , CASTOR HM Apparecchio , Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Altezza HPL (mm) Imbocco (mm) CASTOR A 3500 Pali mm ,1 CASTOR A 4000 Pali mm ,1 CASTOR H 5000 Pali mm ,1 CASTOR H 5500 Pali mm ,1 CASTOR H/HM Sbraccio mm singolo CASTOR H/HM Sbraccio mm doppio CASTOR H/HM Sbraccio a parete ,1 Codice di ordinazione: N articolo

295

296 CITY ELEMENTS DIFFERENTI DIAMETRI E ALTEZZE DEI PALI TD_ Il sistema a colonna Hess è composto da elementi terminali e di base, nonché all occorrenza da elementi intermedi. Apparecchio in estruso di alluminio e in fusione di alluminio D 230 mm. per un altezza massima di 9 metri.tutti gli elementi sono ruotabili singolarmente e orizzontalmente di 3. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei HESS. La lunghezza della parte da interrare è calcolata da HESS. Con un altezza di montaggio dei sistemi a colonna fino a 3,5 metri la lunghezza totale della parte da interrare è di 600 mm. Con un altezza di montaggio totale dei sistemi a colonna da 3 fino a 6 metri la lunghezza totale della parte da interrare è di 800 mm. Con un altezza di montaggio totale dei sistemi a colonna da 6 fino a 8 metri la lunghezza totale degli elementi terra della parte da interrare è di 00 mm. Con un altezza di montaggio totale dei sistemi a colonna da 8 fino a 10 metri la lunghezza totale della parte da interrare è di mm. Massima potenza 300 W totale CITY ELEMENTS 180. Altezza da 3 a 6 metri CITY ELEMENTS 200. Altezza fissa di 4,4 metri CITY ELEMENTS 230. Altezza fino a 9 metri CITY ELEMENTS 180P. Altezza fissa di 1,2 metri

297 L1.1 L1.2 L1.3 L1.4 L1.6 Riflettore circolare Ill. di strade e piazze a simm. circ. e fascio largo HIE HIT HSE HIT-CE-od Riflettore lamellare Ill. di strade e piazze a simm. circ. e fascio largo 2x TC-L TC-T Miniriflettore Ill. di L strade 2.1 asimm. a fascio largo HIT HIT-CE-od L 2.2 L 2.1 Riflettore Ill. di piazze o passaggi L 2.2pedo- nali asimm. a fascio stretto HIT L 2.1 L 2.2 Modulo LED per illuminazione asimmetrica + simmetrica di strade o piazze LEVO L 1.1 L 1.2 L 1.1 L 1.3 L 1.2L 1.4 L 1.1 L 1.3L 1.5L 1.2L 1.4 L L 1.5 L L 2.2 L 2.1 L L L 2.1 L 2.2 L 2.2L 2.1 L 2.2 L 2.1 L 2.2 L2.1 L2.2 L2.3 L2.4.1 L 1.1 L 1.2 L 1.1 Riflettore L 1.2 L 1.3 L 1.1 L 1.2 L L L 1.2 L 1.3 L 1.1 L L Riflettore L L L L L 1.1 L L 1.3 L L L Riflettore 1.4 L 2.3L 1.3L 1.5 L L L 2.3 L 1.5 L 2.4 L 2.1 Ill. di facciate asimm. a fascio largo HIT L 2.2 L 2.1 L 2.2 Ill. d accento verso l alto a simm. circ. e fascio stretto HIT HIT-CE-od LED Ill. d accento verso l alto a simm. circ. e fascio largo HIE HSE LED Ill. generale verso l alto a simm. circ. HIT TC-T TC-D LED L 2.3 L 2.4 L 2.3 L 2.3 L 2.4 L 2.3 L 2.4L 2.3 L 2.4 L 2.4L 2.3 L 2.4 L 2.3 L 2.4 L3.1 L3.2 L3.3 L L 3.1 Riflettore L 3.2 Ill. di piazze o passaggi pedonali verso il basso asimm. a fascio largo, HIT L 3.1 L 3.3 L 3.2 L Riflettore 3.1L 3.4 L 3.3 L 3.2 Ill. di facciate asimm. a fascio largo L L 3.1 L 3.1 L 3.2L 3.1 L 3.2 L 3.3L 3.2 L L 3.4L 3.3L L 3.1 L 3.4L 3.3 L 3.2 HIT L 3.4 L 3.3 L 3.4 L 3.4 Riflettore Ill. di facciate asimm. a fascio largo HIT L 3.3 L 3.4 Riflettore Ill. generale asimm. laterale HIT TC-T TC-D LED L1 L2 L irraggiamento verso il basso irraggiamento verso l alto irraggiamento laterale

298 CITY ELEMENTS 180 Elemento terminale AA TD_ Elemento terminale in alluminio. D 180 mm. per l illuminazione asimmetrica di piazze o strade con elemento di ombreggiatura. Senza sportello di ispezione, schermo in PMMA. Altezza elemento 800 mm. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Con equipaggiamento a LED: a scelta colore della luce 3000/4000/5600 K, ottica ME o S. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HST / HIT-CE-od 60 W / LED-LEVO). Classe di isolamento II. CITY ELEMENTS 180 Elemento terminale AR TD_ Elemento terminale in alluminio. D 180 mm, per illuminazione di piazze o strade a simmetria circolare. Senza sportello di ispezione, schermo in PMMA. Altezza elemento 800 mm. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Con equipaggiamento a LED: a scelta colore della luce 3000/4000/5600 K, ottica ME o S. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HSE / HIT-CE-od 60 W / LED-LEVO). Classe di isolamento II. CITY ELEMENTS 180 Elemento terminale AS TD_ Elemento terminale in alluminio. D 180 mm., uscita luce laterale, con vetro in policarbonato trasparente. Con apertura di ispezione. Altezza elemento: 400 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Con L3.3 con equipaggiamento HIT-CE sono possibili riflettori da 15, 35 o 55, a scelta. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II, lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu). CITY ELEMENTS 180 Elemento intermedio BS TD_ Elemento intermedio in alluminio D 180 mm., con diffusore laterale, schermo in policarbonato trasparente. Apertura di ispezione laterale. Altezza elemento 400 mm. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Con L3.3 con equipaggiamento HIT-CE sono possibili riflettori da 15, 35 o 55, a scelta. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu).

299 cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.3 CITY ELEMENTS 180. AA CITY ELEMENTS 180. AA CITY ELEMENTS 180. AA Ottica ME CITY ELEMENTS 180. AS cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.1 cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L1.3 CITY ELEMENTS 180. AS CITY ELEMENTS 180. AS CITY ELEMENTS 180. AR CITY ELEMENTS 180. AR cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.1 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.2 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.3 CITY ELEMENTS 180. AR Ottica ME CITY ELEMENTS 180. BS CITY ELEMENTS 180. BS CITY ELEMENTS 180. BS

300 Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od HST-MF LED 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 23 W 33 W E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 1x LEVO 1x LEVO CITY ELEMENTS 180 AA L CITY ELEMENTS 180 AA L CITY ELEMENTS 180 AA L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od HST-MF LED 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 23 W 33 W E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 1x LEVO 1x LEVO CITY ELEMENTS 180 AR L CITY ELEMENTS 180 AR L CITY ELEMENTS 180 AR L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-TC-CE 20 W 35 W 20 W 35 W G12 G12 GU6,5 G8,5 CITY ELEMENTS 180 AS L CITY ELEMENTS 180 AS L CITY ELEMENTS 180 AS L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Riflettore Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-TC-CE 20 W 35 W 20 W 35 W G12 G12 GU6,5 G8,5 CITY ELEMENTS 180 BS L CITY ELEMENTS 180 BS L CITY ELEMENTS 180 BS L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Riflettore

301 180 Elemento terminale AA 180 Elemento terminale AR 180 Elemento terminale AS 180 Elemento intermedio BS

302 CITY ELEMENTS 180 Elemento base CR02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 180 mm. con apertura di ispezione. Equipaggiamento con guida a C per installazione della scatola di allacciamento da predisporre in loco. Altezza elemento, minimo 800 mm. da terra. Fissaggio esterno con flangia saldata. CR04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CR02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. Nota: Fissaggio mediante flangia saldata. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 180 Elemento base CR03 TD_ Elemento base per un altezza totale della colonna fino a mm. Altezza elemento customizzata, minimo mm Fissaggio mediante parte da interrare sul palo. Lunghezza parte da interrare 800 mm., due aperture per inserimento cavi. Con sportello di ispezione e guida a C per scatola di allacciamento cavi. Nota: Fissaggio mediante parte da interrare sul palo. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 180 Elemento base CRV02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 180 mm., con apertura di ispezione per scatola di allacciamento da predisporre in loco e sportello per l unità di alimentazione. Altezza elemento da terra, minimo mm. Fissaggio esterno con flangia saldata. CR04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CR02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. Profondità della parte da interrare 800 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. *Equipaggiamento elettrico: 2. Sportello di ispezione con uscita cavi e serratura a cilindro. Funzionamento a sportello chiuso. Approvvigionamento idrico: funzionamento con sportello aperto possibile con valvola di arresto e valvola di scarico. Nota: * Versioni possibili: Solo piastra di montaggio Elektro oppure 1xCEE 3P 240V / 16A compreso. EKM 2051 con 2 fusibili E14 e interruttore automatico FI. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 180 Elemento base CRV03 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 180 mm., con apertura di ispezione per scatola di allacciamento da predisporre in loco e sportello per l unità di alimentazione. Altezza elemento da terra, minimo mm. Fissaggio esterno con flangia saldata. CR04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CR02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. Profondità della parte da interrare 800 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. *Equipaggiamento elettrico: 2. Sportello di ispezione con uscita cavi e serratura a cilindro. Funzionamento a sportello chiuso. Approvvigionamento idrico: funzionamento con sportello aperto possibile con valvola di arresto e valvola di scarico. Nota: * Versioni possibili: Solo piastra di montaggio Elektro oppure 1xCEE 3P 240V / 16A compreso. EKM 2051 con 2 fusibili E14 e interruttore automatico FI. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. TD_ ACCESSORI CITY ELEMENTS 180 Elemento da interrare CR02/CRV02 Parte da interrare separata 180 CR02/CRV02. In acciaio zincato. Con viti di connessione. Lunghezza elemento da interrare 800 mm. Con due aperture per inserimento cavi.

303 Denominazione prodotto N articolo con equipaggiamento CITY ELEMENTS 180 CR02/ CITY ELEMENTS 180 CR CITY ELEMENTS 180 CRV02/ CITY ELEMENTS 180 CRV Codice di ordinazione: Elemento base + Altezza totale dell elemento + Lunghezza elemento terra Denominazione prodotto N articolo Elemento interrato CR02/CRV Codice di ordinazione: N articolo 180 Elemento base CR02/ Elemento base CR Elemento base CRV02/ Elemento base CRV Elemento da interrare CR02/CRV

304 CITY ELEMENTS 180 P-AA 02/04 Paletto di illuminazione TD_ Paletto di illuminazione in tubo di alluminio D 180 mm., copertura superiore in alluminio, con schermo laterale in plastica trasparente, policarbonato (PC). Uscita della luce asimmetrica con elemento di ombreggiatura, apertura di ispezione. Altezza elemento mm. Fissaggio esterno con flangia saldata. AA04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per AA02: Parte interrata separata in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Non è possibile un equipaggiamento superiore. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Elemento interrato separato CITY ELEMENTS 180 P-AA 03 Paletto di illuminazione TD_ Paletto di illuminazione in tubo di alluminio D 180 mm., elemento interrato continuo. Copertura superiore in alluminio, con schermo laterale in plastica trasparente, policarbonato (PC. Uscita della luce asimmetrica con elemento di ombreggiatura, apertura di ispezione. Altezza elemento mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. CITY ELEMENTS 180 P-AR 02/04 Paletto di illuminazione TD_ Paletto di illuminazione in tubo di alluminio D 180 mm., copertura superiore in alluminio, con schermo laterale in plastica trasparente, policarbonato (PC). Uscita della luce asimmetrica con elemento di ombreggiatura, apertura di ispezione. Altezza elemento mm. Fissaggio esterno con flangia saldata. AA04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per AA02: Parte interrata separata in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Non è possibile un equipaggiamento superiore. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Elemento interrato separato. CITY ELEMENTS 180 P-AR 03 Paletto di illuminazione TD_ Paletto di illuminazione in tubo di alluminio D 180 mm., elemento interrato continuo, copertura superiore in alluminio, con schermo laterale in plastica trasparente, policarbonato (PC). Diffusore a simmetria circolare, apertura di ispezione. Altezza elemento mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II TD_ ACCESSORI CITY ELEMENTS 180 Parte da interrare P-AA02/P-AR02 Elemento da interrare separato 180 P-AA02/P-AR02. In acciaio zincato. Con viti di connessione. Lunghezza elemento da interrare 600 mm. Con due aperture per inserimento cavi.

305 Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE LED 20 W 35 W 16 W G12 G12 1x LEVO CITY ELEMENTS 180 P-AA02/ L1.3 - CITY ELEMENTS 180 P-AA02/ L CITY ELEMENTS 180 P-AA L1.3 - CITY ELEMENTS 180 P-AA L CITY ELEMENTS 180 P-AR02/ L1.3 - CITY ELEMENTS 180 P-AR02/ L CITY ELEMENTS 180 P-AR L1.3 - CITY ELEMENTS 180 P-AR L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Elemento interrato 180 P-AA02/P-AR Codice di ordinazione: N articolo 180 Paletto di illuminazione- P AA02/ Paletto di illuminazione- P-AA Paletto di illuminazione- P-AR02/ Paletto di illuminazione- P-AR Parte da interrare P-AA/P-AR

306 CITY ELEMENTS 200 Elemento terminale AA TD_ Elemento terminale in alluminio. D 200 mm. per illuminazione asimmetrica di piazze o strade con elemento di ombreggiatura. Schermo in PMMA. Altezza elemento 850 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HST / HIT-CE-od 60 W). Classe di isolamento II. Specchio per AR L1.1 / L1.3. CITY ELEMENTS 200 Elemento terminale AR TD_ Elemento terminale in alluminio. D 200 mm, per illuminazione di piazze o strade a simmetria circolare. Schermo in PMMA. Altezza elemento 850 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Commutatore per riduzione notturna (HSE / HST / HIT-CE-od 60 W). Classe di isolamento II. Specchio per AR L1.1 / L1.3. CITY ELEMENTS 200 Elemento intermedio BS TD_ Diffusore laterale, elemento intermedio in alluminio D 200 mm., con schermo laterale in plastica trasparente, policarbonato (PC). Diffusore laterale Apertura di ispezione. Altezza elemento 350 mm. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Con L3.3, a scelta riflettori da 20 o 30. Sono possibili massimo due elementi intermedi. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II

307 cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L1.3 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.3 CITY ELEMENTS 200. AA CITY ELEMENTS 200. AR CITY ELEMENTS 200. AR CITY ELEMENTS 200. BS Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-CE-od HST-MF 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 CITY ELEMENTS 200 AA L1.3 Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CEod HSE-MF HST-MF 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 50 W 70 W E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 CITY ELEMENTS 200 AR L CITY ELEMENTS 200 AR L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE 20 W 35 W G12 G12 CITY ELEMENTS 200 BS L3.3 Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Riflettore

308 CITY ELEMENTS 200 Elemento base CR02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 200 mm. con apertura di ispezione. Equipaggiamento con guida a C per installazione della scatola di allacciamento da predisporre in loco. Per un elemento A e due elementi B, altezza elemento mm. Per un elemento A e un elemento B, altezza elemento mm. Per un elemento A, altezza elemento mm. Fissaggio esterno con flangia saldata. CR04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CR02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. CITY ELEMENTS 200 Elemento base CR03 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 200 mm. con apertura di ispezione. Equipaggiamento con guida a C per installazione della scatola di allacciamento da predisporre in loco. Per un elemento A e due elementi B, altezza elemento mm. Per un elemento A e un elemento B, altezza elemento mm. Per un elemento A, altezza elemento mm. Fissaggio mediante parte da interrare sul palo. ACCESSORI CITY ELEMENTS 200 Parte da interrare CR02 TD_ Parte da interrare separata 200 CR02 In acciaio zincato. Con viti di connessione. Lunghezza elemento da interrare 800 mm. Con due aperture per inserimento cavi. Denominazione prodotto N articolo Altezza CITY ELEMENTS 200 CR02/ mm CITY ELEMENTS 200 CR02/ mm CITY ELEMENTS 200 CR02/ mm CITY ELEMENTS 200 CR mm CITY ELEMENTS 200 CR mm CITY ELEMENTS 200 CR mm Codice di ordinazione: Elemento base + Altezza totale dell elemento + Lunghezza elemento terra Denominazione prodotto N articolo Elemento interrato CR Codice di ordinazione: N articolo

309 200 Elemento terminale AA 200 Elemento terminale AR 200 Elemento intermedio BS /3200/ /3200/ Elemento base CR02/ Elemento base CR Parte da interrare CR

310 CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale AA TD_ Elemento terminale in alluminio. D 230 mm. per illuminazione asimmetrica di piazze o strade con elemento di ombreggiatura. Schermo in PMMA. Elemento di ombreggiatura 120. Altezza elemento 900 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Con equipaggiamento a LED: a scelta colore della luce 3000/4000/5600 K, ottica ME o S.. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HST / HIT-CE-od 60 W / LED-LEVO). Classe di isolamento II. Vetro antiabbagliante (HIT-CE / HIT-CE-od). CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale AF TD_ Elemento terminale in fusione di alluminio D 230 mm., con schermo piano in vetro di sicurezza monostrato, diffusore trasparente verso l alto. Apertura di ispezione. Altezza elemento 325 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Sovrapprezzi: Commutatore di riduzione notturna (HSE). Classe di isolamento II. CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale AR TD_ Elemento terminale in alluminio D 230 mm., per illuminazione a simmetria circolare o asimmetrica di piazze o strade, con sportello di ispezione laterale. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) cilindrico. Altezza elemento 900 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Con equipaggiamento a LED: a scelta colore della luce 3000/4000/5600 K, ottica ME o S. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HST / HIT-CE-od 60 W / LED-LEVO). Classe di isolamento II. Vetro antiabbagliante (HIT-CE / HIT-CE-od).

311 CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale AS TD_ Elemento terminale in fusione di alluminio D 230 mm., copertura superiore in alluminio con schermo laterale in policarbonato (PC) trasparente, diffusore laterale. Apertura di ispezione. Altezza elemento: 325 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Nota: Con L3.3 con equipaggiamento HIT-CE sono possibili riflettori da 15, 35 o 55, a scelta. Sovrapprezzi: Lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu). Classe di isolamento II. Griglia lamellare. CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale ARR TD_ Elemento terminale in alluminio D 230 mm., per illuminazione a simmetria circolare o asimmetrica di piazze o strade, con due punti luce. Schermo in PMMA cilindrico. Altezza elemento mm. Equipaggiamento: massimo 2 x 70 W. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Sovrapprezzi: Commutatore per la riduzione notturna (HST / HIT-CE-od 60 W). Classe di isolamento II. Vetro antiabbagliante (HIT-CE / HIT-CE-od). CITY ELEMENTS 230 Elemento terminale APR TD_ Elemento terminale con unità di proiezione orizzontale interna Per proiezione su facciate o pavimentazioni. Con apertura di ispezione lunga per una facile manutenzione. Altezza elemento 900 mm. Motivo di proiezione individuale, a scelta del cliente. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Unità ottica, diaframma a iride, gobos di riferimento, massimo 1 filtro colorato (rosso, blu, verde, giallo) 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I #10/:! Nota: Solo in collegamento con massimo due ulteriori elementi BPR e con un elemento CRVP. Con un massimo di tre elementi di proiezione. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II

312 230 Elemento terminale AA 230 Elemento terminale AR 230 Elemento terminale ARR 230 Elemento terminale APR Elemento terminale AF 230 Elemento terminale AS 230

313 cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L cd/klm C0-C180 C90-C270 L CITY ELEMENTS 230. AA CITY ELEMENTS 230. AA CITY ELEMENTS 230. AA CITY ELEMENTS 230. AA Optique ME cd/klm C0-C180 C90-C270 L2.1 cd/klm C0-C180 C90-C270 L2.2 cd/klm C0-C180 C90-C270 L1.3 cd/klm C0-C180 C90-C270 L1.1 CITY ELEMENTS 230. AF CITY ELEMENTS 230. AF CITY ELEMENTS 230. AF CITY ELEMENTS 230. AR cd/klm cd/klm cd/klm 45 cd/klm L C0-C180 C90-C270 L C0-C180 C90-C270 L C0-C180 C90-C270 L C0-C180 C90-C270 CITY ELEMENTS 230. AR CITY ELEMENTS 230. AR CITY ELEMENTS 230. AR CITY ELEMENTS 230. AR Optique ME

314 Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od HST-MF LED 70 W 100 W 150 W 20 W 35 W 70 W 150 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 33 W 46 W E27 E27 E27 G12 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 1x LEVO CITY ELEMENTS 230 AA L CITY ELEMENTS 230 AA L CITY ELEMENTS 230 AA L CITY ELEMENTS 230 AA L x LEVO Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HSE LED EL LED HP TC-D 70 W 100 W 20 W 35 W 70 W 50 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W E27 E27 G12 G12 G12 E27 E27 G24d- 1 CITY ELEMENTS 230 AF L CITY ELEMENTS 230 AF L CITY ELEMENTS 230 AF L G24d- 1 G24d- 2 G24d- 3 Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CEod HST- LED TC-L 2x MF 70 W 100 W 150 W 20 W 35 W 70 W 150 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 33 W 46 W 18 W 24 W E27 E27 E27 G12 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 1x LEVO 2x LEVO 2G11 2G11 CITY ELEMENTS 230 AR L CITY ELEMENTS 230 AR L CITY ELEMENTS 230 AR L CITY ELEMENTS 230 AR L CITY ELEMENTS 230 AR L1.6 symm CITY ELEMENTS 230 AR L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

315 Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-TC- CE LED EL LED HP TC-D 20 W 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W G12 G12 G12 GU6,5 G8,5 G8,5 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 CITY ELEMENTS 230 AS L CITY ELEMENTS 230 AS L CITY ELEMENTS 230 AS L CITY ELEMENTS 230 AS L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Riflettore Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIE HIT-CE HIT-CE-od HSE HST-MF 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 50 W 70 W E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 CITY ELEMENTS 230 ARR L CITY ELEMENTS 230 ARR L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE 150 W 250 W G12 G12 CITY ELEMENTS 230 APR Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

316 CITY ELEMENTS 230 Elemento base CR02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. con apertura di ispezione. Equipaggiamento con guida a C per installazione della scatola di allacciamento da predisporre in loco. Altezza elemento, minimo 800 mm. da terra, verniciato. Fissaggio esterno con flangia saldata. CRV04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CRV02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 230 Elemento base CR03 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. con apertura di ispezione. Equipaggiamento con guida a C per installazione della scatola di allacciamento da predisporre in loco. Altezza elemento, minimo 800 mm. da terra, verniciato. Fissaggio mediante parte da interrare sul palo. Profondità della parte da interrare 600, 800, 00 o mm., secondo statica. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 230 Elemento base CRV02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Con apertura di ispezione per scatola di allacciamento da predisporre in loco e sportello per l unità di alimentazione. *Equipaggiamento elettrico: 2. Sportello di ispezione con uscita cavi e serratura a cilindro. Funzionamento a sportello chiuso. Approvvigionamento idrico: funzionamento con sportello aperto possibile con valvola di arresto e valvola di scarico. Altezza elemento da terra, minimo mm, elemento verniciato. Fissaggio esterno con flangia saldata. CRV04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CRV02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Nota: * Versioni possibili: Solo piastra di montaggio Elektro 2x CEE 250V / 16A / 3P + HSW 1189; 2x Schucko 240V / 16A + HSW 1189 ; 1x CEE 250V / 16A / 3P + HSW 1189 (con salvavita o interruttore automatico FI). Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm., dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 230 Elemento base CRV03 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Con apertura di ispezione per scatola di allacciamento da predisporre in loco e sportello per l unità di alimentazione. *Equipaggiamento elettrico: 2. Sportello di ispezione con uscita cavi e serratura a cilindro. Funzionamento a sportello chiuso. Approvvigionamento idrico: funzionamento con sportello aperto possibile con valvola di arresto e valvola di scarico. Altezza elemento, minimo mm. da terra, verniciato. Fissaggio mediante parte da interrare sul palo. Profondità parte da interrare 600, 800, 00 o mm., secondo statica. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Nota: * Versioni possibili: Solo piastra di montaggio Elektro 2x CEE 250V / 16A / 3P + HSW 1189; 2x Schucko 240V / 16A + HSW 1189 ; 1x CEE 250V / 16A / 3P + HSW 1189 (con salvavita o interruttore automatico FI) Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. Dispositivo per illuminazione natalizia. CITY ELEMENTS 230 Elemento base CRVP02/04 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Per un altezza totale della colonna fino a mm. L altezza dell elemento è customizzata, minimo mm., verniciato. Equipaggiamento con stabilizzatore per gli elementi di proiezione. Sportello di ispezione inferiore con guida a C per scatola di allacciamento cavi. Sportello di ispezione superiore per unità di alimentazione. Equipaggiamento per 1 e fino a 3 proiettori. Fissaggio esterno con flangia saldata. CRVP04 solo con flangia di fissaggio. Accessori per CRVP02: Parte da interrare separata in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm.

317 CITY ELEMENTS 230 Elemento base CRVP03 TD_ Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Per un altezza totale della colonna fino a mm. L altezza dell elemento è customizzata, minimo mm., verniciato. Equipaggiamento con stabilizzatore per gli elementi di proiezione. Sportello di ispezione inferiore con guida a C per scatola di allacciamento cavi. Sportello di ispezione superiore per unità di alimentazione. Equipaggiamento per 1 e fino a 3 proiettori. Fissaggio mediante parte da interrare al palo. Profondità 600, 800, 00 o 1.200mm secondo statica. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sovrapprezzi: Prolungamento elemento base a passi da 100 mm. CITY ELEMENTS 230 Elemento base C05 TD_ V001 Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Altezza elemento 150 mm. Con flangia di fissaggio. Avvitamento con elemento terminale interno. Con parte da interrare separata in acciaio zincato. Lunghezza 600 mm., a scelta colori RAL, micacei HESS o DB Hess. CITY ELEMENTS 230 Elemento base C07 TD_ V002 Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Altezza elemento 150 mm. Con parte da interrare continua, lunghezza 600 mm., con due aperture per inserimento cavi. Avvitamento con elemento terminale interno. A scelta colori RAL, micacei Hess o DB Hess. CITY ELEMENTS 230 Elemento base C08 TD_ V003 Elemento base in tubo di alluminio D 230 mm. Altezza elemento 150 mm. Con flangia di fissaggio. Avvitamento con elemento terminale interno. A scelta colori RAL, micacei Hess o DB Hess. ACCESSORI CITY ELEMENTS 230 Parte da interrare CR02/CRV02/CRVP02 TD_ Parte da interrare separata per 230 CR02/CRV02/CRVP02. In acciaio zincato. Con viti di connessione. Con due aperture per inserimento cavi

318 Denominazione prodotto N articolo Altezza elemento minima CITY ELEMENTS 230 CR02/ mm CITY ELEMENTS 230 CR mm CITY ELEMENTS 230 CRV02/ mm CITY ELEMENTS 230 CRV mm CITY ELEMENTS 230 CRVP02/ mm CITY ELEMENTS 230 CRVP mm CITY ELEMENTS 230 C V mm CITY ELEMENTS 230 C V mm CITY ELEMENTS 230 C V mm Denominazione prodotto N articolo Elemento interrato CR02/CRV02/CRVP Codice di ordinazione: N articolo Codice di ordinazione: Elemento base + Altezza totale dell elemento + Lunghezza elemento terra 230 Elemento base C Elemento base C Elemento base C Elemento base CR02/ Elemento base CR /800/ 1000/1200

319 230 Elemento base CRV02/ Elemento base CRV /800/ 1000/

320 CITY ELEMENTS 230 Elemento intermedio BS300 TD_ Elemento intermedio in fusione di alluminio D 230 mm., con diffusore laterale, schermo in plastica trasparente. Apertura di ispezione laterale. Altezza elemento 300 mm. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Con L3.3 con equipaggiamento HIT-CE sono possibili riflettori da 15, 35 o 55, a scelta. Sovrapprezzi: Lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu). Classe di isolamento II. Griglia lamellare CITY ELEMENTS 230 Elemento intermedio BK TD_ Elemento intermedio in tubo di alluminio predisposto per il montaggio di una telecamera modello Bosch AutoDome 700i Serie Intelligenz PTZ o simile. Campo visivo della telecamera 240. Altezza mm. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Solo per montaggio su elemento C. CITY ELEMENTS 230 Elemento intermedio BHS TD_ Elemento intermedio in tubo di alluminio D 230 mm., con diffusore laterale, schermo in plastica trasparente. Prolungamento dell elemento fino all elemento installato al di sopra. Altezza 600 mm. + X. Sovrapprezzo: prolungamento dell elemento a passi da 300 mm. Lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu). Griglia lamellare. Classe di isolamento II. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Prolungamento dell elemento a passi da 300 mm. Lente di diffusione. Filtro colorato (giallo, rosso, verde,blu). Griglia lamellare. Classe di isolamento II. CITY ELEMENTS 230 Elemento intermedio BPR TD_ Elemento intermedio con unità di proiezione orizzontale interna Per proiezione su facciate o pavimentazioni. Con apertura di ispezione lunga per una facile manutenzione. Altezza elemento: 900 mm. Motivo di proiezione individuale, a scelta del cliente. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Unità ottica, diaframma a iride, gobos di riferimento, massimo 1 filtro colorato (rosso, blu, verde, giallo). 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Solo in collegamento con massimo due ulteriori elementi BPR e con un elemento CRVP. Sono possibili elementi terminali AR, AA o APR, ma un massimo di 3 elementi di proiezione. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II.

321 230 Elemento intermedio BS Elemento intermedio BK 230 Elemento intermedio BPR 230 Elemento intermedio BHS X X

322 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.1 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.2 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.3 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.4 CITY ELEMENTS 230. BS CITY ELEMENTS 230. BS CITY ELEMENTS 230. BS CITY ELEMENTS 230. BS cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.1 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.2 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.3 cd/klm C0-C180 C90-C270 L3.4 CITY ELEMENTS 230. BHS CITY ELEMENTS 230. BHS CITY ELEMENTS 230. BHS CITY ELEMENTS 230. BHS

323 Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-TC- CE LED EL LED HP TC-D 20 W 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W G12 G12 G12 GU6,5 G8,5 G8,5 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 CITY ELEMENTS 230 BS L CITY ELEMENTS 230 BS L CITY ELEMENTS 230 BS L CITY ELEMENTS 230 BS L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Riflettore Denominazione prodotto N articolo Altezza CITY ELEMENTS 230 BK mm Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Tecnica di illuminazione Equipaggiamento HIT-CE HIT-TC- CE LED EL LED HP TC-D 20 W 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W G12 G12 G12 GU6,5 G8,5 G8,5 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 CITY ELEMENTS 230 BHS L CITY ELEMENTS 230 BHS L CITY ELEMENTS 230 BHS L CITY ELEMENTS 230 BHS L Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE 150 W 250 W G12 G12 CITY ELEMENTS 230 BPR Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

324

325

326 CANOS EK Apparecchio da incasso a parete TD_ PAGINA 150 Apparecchio per illuminazione di orientamento antiabbagliamento, rettangolare Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#(= CANOS EQ Apparecchio da incasso a parete TD_ PAGINA 150 Apparecchio da incasso antiabbagliamento quadrato. Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#(= CANOS ER Apparecchio da incasso a parete TD_ PAGINA 150 Apparecchio da incasso antiabbagliamento rettangolare. Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#(= Sovrapprezzi: Ballast elettronico per equipaggiamento TC-D x x x x Canos EK Canos EQ Canos ER Canos GK N articolo N articolo N articolo N articolo

327 CANOS GK Apparecchio da incasso a parete TD_ PAGINA 150 Apparecchio per illuminazione di orientamento antiabbagliamento, rettangolare Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato (ESG) opaco Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#(= cd/klm C0-C180 C90-C270 TC-D 13 W cd/klm C0-C180 C90-C270 TC-D 18 W cd/klm C0-C180 C90-C270 TC-L 36 W cd/klm C0-C180 C90-C270 TC-D 13 W CANOS EK. Apparecchio da incasso a parete CANOS EQ. Apparecchio da incasso a parete CANOS ER. Apparecchio da incasso a parete CANOS GK. Apparecchio da incasso a parete Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento TC-D TC-L 10 W 13 W 18 W 26 W 36 W G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 2G11 CANOS EK Apparecchio da incasso a parete CANOS EQ Apparecchio da incasso a parete CANOS ER Apparecchio da incasso a parete CANOS GK Apparecchio da incasso a parete Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Accessori CANOS EK Accessori CANOS EQ Accessori CANOS ER Accessori CANOS GK Codice di ordinazione: N articolo

328 CASSINO Apparecchio a parete e a soffitto TD_ PAGINA 144 Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore 185 mm. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# CASSINO Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 178 Corpo in alluminio e in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 780 mm. Paletto con parte da interrare in acciaio zincato o flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! CASSINO 290 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 178 Corpo in alluminio. Corpo di installazione in tubo quadrato in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Paletto con parte da interrare in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! CASSINO 500 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 178 Corpo in alluminio. Paletto in tubo quadrato in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Flangia di fissaggio a pavimento. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Paletto con parte da interrare separata in acciaio zincato. CASSINO 900 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 178 Corpo in alluminio. Paletto in tubo quadrato in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Flangia di fissaggio a pavimento. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Paletto con parte da interrare separata in acciaio zincato N articolo /500 N articolo ø 139,7 N articolo ø 76,1 N articolo ø 76,1 N articolo

329 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 2 m 2 m m 2 m m 10 m m T26 16 W m -4 m TC-D 13 W m -4 m m TC-D 13 W CASSINO. Paletto di illuminazione HPL 500 CASSINO 500. Paletto di illuminazione HPL 400 CASSINO 900. Paletto di illuminazione HPL 800 Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento T 26 TC-D TC-DEL TC-T TC-TEL 16 W 10 W 13 W 10 W 13 W 18 W 18 W G13 G24d-1 G24d-1 G24q-1 G24q-1 GX24d-2 GX24q-2 CASSINO Apparecchio a parete e a soffitto CASSINO Paletto di illuminazione mm CASSINO 290 Paletto di illuminazione mm CASSINO 500 Paletto di illuminazione mm CASSINO 900 Paletto di illuminazione mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Accessori CASSINO Parte da interrare Codice di ordinazione: N articolo

330 DEVIO Apparecchio a parete TD_ PAGINA 142 Apparecchio per illuminazione indiretta, non abbagliante e asimmetrica. Per l illuminazione di strade o piazze, con o senza illuminazione di facciate. Con uno o due sistemi proiettori. Copertura in alluminio verniciato. Sbraccio a parete, copertura in acciaio zincato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo in alluminio verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Sbraccio a parete in acciaio zincato. Altezza di montaggio consigliata: Copertura 9 m, sistema di proiettori 7 m. Allacciamento: scatola separata 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II ø 281 ø 590 ø N articolo N articolo

331 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 20 m m HIT-CE 150 W m 20 m 20 m m m HIT-CE 150 W DEVIO singolo. Apparecchio a parete HPL 9000 DEVIO doppio. Apparecchio a parete HPL 9000 Denominazione prodotto N articolo Versione Sfaccettature Dimensioni riflettore Equipaggiamento HIT-CE 70 W 150 W G12 G12 DEVIO singolo Apparecchio a parete Piazza, Piazza + facciata, Strada, Strada + facciata mm DEVIO doppio Apparecchio a parete Piazza, Piazza + facciata, Strada, Strada + facciata mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Versione

332 emdelight -glass Vetro luce TD_ PAGINA 186 Superficie in vetro con effetti luminosi per interni ed esterni. Serigrafia monocolore o multicolore per disaccoppiamento della luce dal vetro. Strisce LED integrate (RGB / monocromatiche) per accoppiamento luce nel vetro su uno o due lati. Potenza assorbita (ca. 20 W/m con RGB e ca 7 W/m nella versione monocromatica), intagli nel vetro, struttura del vetro, serigrafia sul vetro, colori LED, programmazione, orientamento luce ecc. a seconda del progetto. Denominazione prodotto Numero Vetro articolo emdelight -glass Vetro luminoso Vetro acrilico emdelight -glass Vetro luminoso Vetro di sicurezza monostrato emdelight -glass Vetro luminoso Vetro isolato emdelight -glass Vetro luminoso Vetro di sicurezza stratificato Scelta dei driver soggetta alle specifiche richieste del progetto: monocromatico statico o dimmerabile o RGB programmabile

333

334 FARINO Q LED Proiettore. A simmetria circolare TD_ PAGINA 218 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Articolazione per la regolazione orizzontale (120 ) e verticale (180 ) in alluminio. Semplice preregolazione del proiettore mediante rotella manuale. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo con sbraccio. Sbraccio a parete. Lastra di diffusione per l ampliamento verticale e orizzontale della lente. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Montaggio separato dell unità di alimentazione. Elementi accessori: Kit di fissaggio Colore del vetro: giallo, rosso, verde o blu. Griglia di protezione. Due alette antiabbagliamento. FARINO Q Proiettore. A simmetria assiale TD_ PAGINA 218 Corpo del proiettore in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostarto. Articolazione per la regolazione orizzontale (120 ) e verticale (180 ) in alluminio. Semplice preregolazione del proiettore mediante rotella manuale. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo con sbraccio. Sbraccio a parete. Lastra di diffusione per l ampliamento verticale e orizzontale della lente. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Montaggio separato dell unità di alimentazione. Elementi accessori: Kit di fissaggio Colore del vetro: giallo, rosso, verde o blu. Griglia di protezione. Due alette antiabbagliamento N articolo N articolo N articolo

335 N articolo N articolo N articolo

336 cd/klm C90-C270 cd/klm C90-C270 cd/klm C90-C270 cd/klm C90-C270 HIT-DE-CE 150 W. 10 HIT-DE-CE 150 W. 80 HIT-DE-CE 150 W. 20 HIT-DE-CE 150 W cd/klm C0-C180 cd/klm C0-C180 cd/klm C0-C180 cd/klm C90-C270 HIT-CE 150 W. 10 HIT-CE 150 W. 20 HIT-CE 150 W. 35 HIT-DE-CE 150 W. 10 FARINO Q. Proiettore 10 /80 a simmetria assiale FARINO Q. a simmetria assiale FARINO Q. Proiettore 20 /80 a simmetria assiale FARINO Q. Proiettore 35 /80 a simmetria assiale Denominazione prodotto N articolo Angolo di semi-diffusione Tipo di riflettore Equipaggiamento HIT-CE HIT-DE-CE LED HP LED RGBW 70 W 150 W 70 W 150 W 16 W 30 W 30 W G12 G12 Rx7s Rx7s FARINO Q Proiettore a simmetria circolare FARINO Q Proiettore 10 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q Proiettore a parete a simmetria circolare FARINO Q Proiettore a parete 10 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q Proiettore a simmetria circolare FARINO Q Proiettore 20 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q Proiettore a parete a simmetria circolare FARINO Q Proiettore a parete 20 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q Proiettore a simmetria circolare FARINO Q Proiettore 35 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q Proiettore a parete a simmetria circolare FARINO Q Proiettore a parete 35 / / 80 a simmetria assiale FARINO Q LED Proiettore a parete a simmetria circolare FARINO Q LED Proiettore a simmetria circolare Codice di ordinazione: N articolo + Angolo di semi-diffusione + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce)

337 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Accessori FARINO Q+R Asta interrata Accessori FARINO Q Alette antiabbagliamento Accessori FARINO Q Sbraccio Accessori FARINO Q Filtro colorato Accessori FARINO Q Pali Accessori FARINO Q Kit di installazione Accessori FARINO Q Griglia di protezione Accessori FARINO Q Diffusore di luce Accessori FARINO Q supporto murale Accessori FARINO Q separato dellunità di alimentazione Codice di ordinazione: N articolo

338 FARINO R Proiettore. A simmetria circolare TD_ PAGINA 216 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Articolazione per la regolazione orizzontale (120 ) e verticale (180 ) in alluminio. Semplice preregolazione del proiettore mediante rotella manuale. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Lastra di diffusione per l ampliamento verticale e orizzontale della lente. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Montaggio separato dell unità di alimentazione. Elementi accessori: Kit di fissaggio Colore del vetro: giallo, rosso, verde o blu. Griglia di protezione N articolo

339 cd/klm C0-C180 cd/klm C0-C180 cd/klm C0-C180 cd/klm C90-C270 HIT-CE 150 W. 10 HIT-CE 150 W. 20 HIT-CE 150 W. 35 HIT-DE-CE 150 W. 10 FARINO R. Proiettore 10 a simmetria circolare FARINO R. a simmetria circolare FARINO R. Proiettore 20 a simmetria circolare FARINO R. Proiettore 35 a simmetria circolare Denominazione prodotto N articolo Angolo di semi-diffusione Tipo di riflettore Equipaggiamento HIT-CE 70 W 150 W G12 G12 FARINO R Proiettore a simmetria circolare FARINO R Proiettore a simmetria circolare FARINO R Proiettore a simmetria circolare FARINO R Proiettore a simmetria circolare Codice di ordinazione: N articolo + Angolo di semi-diffusione + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Accessori FARINO Q+R Asta interrata Accessori FARINO R Filtro colorato Accessori FARINO R Kit di installazione Accessori FARINO R Griglia di protezione Accessori FARINO R Lente di diffusione Codice di ordinazione: N articolo

340 FARO 720Sistema a testapalo TD_ PAGINA 104 Apparecchio per l illuminazione indiretta, non abbagliante e simmetrica. Sbraccio in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo e palo conico in acciaio zincato Palo con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. FARO UE 720 Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 124 Apparecchio per l illuminazione indiretta, non abbagliante e simmetrica. Sbraccio in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e verniciatura di protezione doppia. Corpo in alluminio verniciato. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. Peso: 27 kg. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II / 1030/ ø 168,3/ 177,8/ 4000/ ø 95/ 114,3/ 800/1000/ N articolo N articolo

341 cd/klm C0-C180 C90-C m m m HIT-CE 150 W FARO 960. Sistema a testapalo HPL 5000 Denominazione prodotto N articolo Sfaccettature HPL (mm) Dimensioni riflettore Equipaggiamento HIT-CE HIT-CE-od 70 W 150 W 60 W 140 W G12 G12 PGZ12 PGZ12 FARO 720 Sistema a testapalo mm FARO 960 Sistema a testapalo mm FARO UE 720 Apparecchio a sospensione mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

342 FERRARA Apparecchio a parete e a soffitto TD_ PAGINA 146 Corpo in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore 185 mm. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# FERRARA Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 168 Corpo in alluminio e in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 780 mm. Paletto con parte da interrare in acciaio zincato o flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! FERRARA 290 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 168 Corpo in alluminio. Corpo di installazione in tubo quadrato in alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Paletto con parte da interrare in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! FERRARA 500 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 168 Corpo in alluminio. Paletto in tubo quadrato in alluminio, schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Flangia di fissaggio a pavimento. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Paletto con parte da interrare separata in acciaio zincato. FERRARA 900 Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 168 Corpo in alluminio. Paletto in tubo quadrato in alluminio, schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) con superficie opacizzata. Diffusore 185 mm. Flangia di fissaggio a pavimento. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Paletto con parte da interrare separata in acciaio zincato / N articolo ø 139,7 N articolo N articolo ø 76,1 500 N articolo ø 76,1 500 N articolo

343 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 2 m m T26 16 W m 2 m 2 m m TC-D 13 W m 2 m 2m m TC-D 13 W m FERRARA. Paletto di illuminazione HPL 800 FERRARA 500. Paletto di illuminazione HPL 400 FERRARA 900. Paletto di illuminazione HPL 500 Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento T 26 TC-D TC-DEL TC-T TC-TEL 16 W 10 W 13 W 10 W 13 W 18 W 18 W G13 G24d-1 G24d-1 G24q-1 G24q-1 GX24d-2 GX24q-2 FERRARA Apparecchio a parete e a soffitto FERRARA Paletto di illuminazione mm FERRARA 290 Paletto di illuminazione mm FERRARA 500 Paletto di illuminazione mm FERRARA 900 Paletto di illuminazione mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto Accessori CASSINO, Accessori FERRARA Parte da interrare N articolo Codice di ordinazione: N articolo

344 LEDIA FP Apparecchio per facciata in vetro profilato TD_ PAGINA 188 Corpo in plastica (poliestere) con sei LED ad alte prestazioni con tecnica RGB, compreso controllo con otto diversi programmi preimpostati. Collegamenti separati per linea di alimentazione e linea dati. Elementi di illuminazione per il collegamento in serie con due prese e due connettori per ognuno. Compreso nella fornitura: Lamina riflettente, specchio a tetto e telecomando impianto (1 per impianto), nonché software per la modifica dei programmi (solo LEDIA FP 260). Alimentazione di tensione: Cavo da predisporre in loco tra alimentatore e primo apparecchio per facciata. Cavo tra gli apparecchi compreso nella fornitura. 7Grado di protezione IP66 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Verniciatura del corpo. Alimentatore. Denominazione prodotto N articolo Controllo Quantità max./ alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Larghezza Altezza Lunghezza LEDIA FP 260 Apparecchio per facciata in vetro profilato EIB 10 (320W) 24 V DC SP W 190 mm 85 mm 75 mm LEDIA FP 340 Apparecchio per facciata in vetro profilato DMX altri 230 V AC altri 18 W 230 mm 85 mm 75 mm Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (320W) Codice di ordinazione: N articolo + watt 190/ N articolo

345

346 LEDIA GL A Apparecchio per corrimano TD_ PAGINA 196 Corpo in PMMA, trasparente, per montaggio in corrimano predisposto in loco. Modulo a LED collegato a tenuta con 3-12 LED (40 ). Collegamento tramite connettori/prese, cavo incorporato. Apparecchio disponibile in tre lunghezze. Nessuna manutenzione. Alimentatore integrato. Tensione d esercizio 230 V AC. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Versioni LED: HP = illuminazione d accento. Colori della luce (3000/4000/5600 K). Alimentatore per corrimano di massimo 50 m con apparecchi collegati in serie. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. LEDIA GL D Apparecchio per corrimano TD_ PAGINA 196 Corpo in PMMA, trasparente, per montaggio in corrimano. Modulo a LED collegato a tenuta con 3-12 LED (40 ). Collegamento tramite connettori/prese, cavo incorporato. Apparecchio disponibile in tre lunghezze. Nessuna manutenzione. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. Cavo tra gli apparecchi compreso nella fornitura. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: HP = illuminazione d accento. Colori della luce (3000/4000/5600 K). Cavo di alimentazione per il primo apparecchio di illuminazione 5 m. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Scatola alimentatore. Ledia GL D Ledia GL A /500/ /500/ N articolo N articolo

347 cd/klm C0-C180 C90-C270 2 m 2 m m 0 2 m LED (HP) LEDIA GL D HP. Apparecchio per corrimano Denominazione prodotto N articolo Quantità max./alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Lunghezza LEDIA GL A HP Apparecchio per corrimano max. 50 m 230 V AC - 4 W 250 mm LEDIA GL A HP Apparecchio per corrimano max. 50 m 230 V AC - 8 W 500 mm LEDIA GL A HP Apparecchio per corrimano max. 50 m 230 V AC - 15 W 1000 mm LEDIA GL D HP Apparecchio per corrimano (200W) 24 V DC SP W 1000 mm LEDIA GL D HP Apparecchio per corrimano (200W) 24 V DC SP W 250 mm LEDIA GL D HP Apparecchio per corrimano (200W) 24 V DC SP W 500 mm Codice di ordinazione: N articolo + Colore della luce Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (100W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (200W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (25W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (320W) Codice di ordinazione: N articolo + watt

348 LEDIA LF OD Mattonella luminosa. Per gli ambienti esterni TD_ PAGINA 192 Corpo in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato con serigrafia antiscivolo. Telaio di installazione in acciaio inox per altezza di posa 120 mm. Quattro misure, adatte alle dimensioni modulari delle piastrelle da pavimentazione. Nessuna manutenzione. Transitabilità e colori della luce LED secondo tabella. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. Cavo da predisporre in loco tra alimentatore e prima mattonella luminosa. Cavo tra mattonella luminosa e scatola di allacciamento nel telaio di installazione compreso nella fornitura, lunghezza 1 m, compreso un connettore. Nota LEDIA LF 100 x 100: connettore per il collegamento delle mattonelle luminose compreso nella fornitura, cavo da predisporre in loco. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = luce d effetto, colori della luce a scelta rosso, ambra, verde, blu, bianco (6500 K), bianco caldo (3000 K). RGB = cambio dei colori con regolazione RGB in loco. Nota: i colori della luce tra EL e RGB si differenziano gli uni dagli altri. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore. LEDIA LF ID Mattonella luminosa. Per gli ambienti interni TD_ PAGINA 192 Corpo in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato con serigrafia antiscivolo. Altezza di posa mm. Regolazione millimetrica. Quattro grandezze Nessuna manutenzione. Transitabilità e colori della luce LED secondo tabella. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco.. Connettore per il collegamento delle mattonelle luminose contenuto nella fornitura, cavo da predisporre in loco. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = luce d effetto, colori della luce a scelta rosso, ambra, verde, blu, bianco (6500 K), bianco caldo (3000 K). RGB = cambio dei colori con regolazione RGB in loco. Nota: i colori della luce tra EL e RGB si differenziano gli uni dagli altri. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore. LEDIA LF UW Mattonella luminosa. Per l impiego subacqueo TD_ PAGINA 192 Corpo in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato con serigrafia antiscivolo. Telaio di installazione in acciaio inox per altezza di posa 120 mm. Quattro grandezze. Nessuna manutenzione. Transitabilità e colori della luce LED secondo tabella. Inoltre, per l impiego subacqueo, la mattonella luminosa all interno è collegata a tenuta. Mattonella luminosa con cavo di collegamento precablato per la messa a contatto fuori dall acqua. Indicare la lunghezza del cavo nell ordinazione. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. 7/1mGrado di protezione IP68 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = luce d effetto, colori della luce a scelta rosso, ambra, verde, blu, bianco (5400 K). La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore 95/195/295/395 95/195/295/395 95/195/295/395 Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (100W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (200W) Ledia LF OD Ledia LF UW Ledia LF ID Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (100W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (200W) Codice di ordinazione: N articolo + watt

349 Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Dimensioni Transitabilità LEDIA LF ID EL Mattonella luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 100 x 100 0,5 t LEDIA LF ID EL Mattonella luminosa Luce d effetto 12 (100W), 25 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 200 x 200 0,5 t LEDIA LF ID EL Mattonella luminosa Luce d effetto 8 (100W), 16 (200W) 24 V DC SP xxx W 300 x 300 0,5 t LEDIA LF ID EL Mattonella luminosa Luce d effetto 6 (100W), 12 (200W) 24 V DC SP xxx W 400 x 400 0,5 t LEDIA LF ID RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 100 x 100 0,5 t LEDIA LF ID RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 200 x 200 0,5 t LEDIA LF ID RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 300 x 300 0,5 t LEDIA LF ID RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 49 W 400 x 400 0,5 t Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Dimensioni Transitabilità LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 100 x 100 1,5 t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 100 x t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 12 (100W), 25 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 200 x 200 1,5 t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 12 (100W), 25 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 200 x t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 8 (100W), 16 (200W) 24 V DC SP xxx W 300 x 300 1,5 t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 8 (100W), 16 (200W) 24 V DC SP xxx W 300 x t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 6 (100W), 12 (200W) 24 V DC SP xxx W 400 x 400 1,5 t LEDIA LF OD EL Mattonella luminosa Luce d effetto 6 (100W), 12 (200W) 24 V DC SP xxx W 400 x t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 100 x 100 1,5 t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 100 x t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 200 x 200 1,5 t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 200 x t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 300 x 300 1,5 t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 300 x t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 49 W 400 x 400 1,5 t LEDIA LF OD RGB Mattonella luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 49 W 400 x t Codice di ordinazione: N articolo + Colore Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Profondità dincasso max. Dimensioni LEDIA LF UW EL Mattonella luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 12 V DC SP xxx-12 3 W 3 m 100 x 100 LEDIA LF UW EL Mattonella luminosa Luce d effetto 14 (100W), 30 (200W) 12 V DC SP xxx-12 6 W 3 m 200 x 200 LEDIA LF UW EL Mattonella luminosa Luce d effetto 8 (100W), 18 (200W) 12 V DC SP xxx W 3 m 300 x 300 LEDIA LF UW EL Mattonella luminosa Luce d effetto 6 (100W), 14 (200W) 12 V DC SP xxx W 3 m 400 x 400 Codice di ordinazione: N articolo + Colore + lunghezza del cavo

350 LEDIA LL ID Linea luminosa. Per gli ambienti interni TD_ PAGINA 190 Corpo in acciaio zincato. Diffusore in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Parte inferiore serigrafata per altezza di posa mm, regolazione millimetrica. Quattro lunghezze. Nessuna manutenzione. Per la transitabilità vedere la tabella. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. Cavo da predisporre in loco tra alimentatore e linee luminose. Connettori per il collegamento delle linee luminose contenuti nella fornitura. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = luce d effetto, colori della luce a scelta rosso, ambra, verde, blu, bianco (6500 K), bianco caldo (3000 K). RGB = cambio dei colori con alimentazione di tensione e regolazione RGB in loco. HP = illuminazione d accento, LED non orientabile. Colore della luce bianco caldo (3000 K). Nota: i colori della luce tra EL, RGB e HP si differenziano gli uni dagli altri. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Altri colori della luce su richiesta (versione HP). Alimentatore. LEDIA LL OD Linea luminosa. Per gli ambienti esterni TD_ PAGINA 190 Corpo in acciaio zincato. Diffusore in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Parte inferiore serigrafata per altezza di posa mm, regolazione millimetrica. Quattro lunghezze. Nessuna manutenzione. Per la transitabilità vedere la tabella. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. Cavo da predisporre in loco tra alimentatore e linee luminose. Connettori per il collegamento delle linee luminose contenuti nella fornitura. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = luce d effetto, colori della luce a scelta rosso, ambra, verde, blu, bianco (6500 K), bianco caldo (3000 K). RGB = cambio dei colori con alimentazione di tensione e regolazione RGB in loco. HP = illuminazione d accento, LED non orientabile. Colore della luce bianco caldo (3000 K). Nota: i colori della luce EL, RGB e HP si differenziano gli uni dagli altri. La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Altri colori della luce su richiesta (versione HP). Alimentatore. LEDIA LL UW Linea luminosa. Per l impiego subacqueo TD_ PAGINA 190 Corpo in acciaio inox. Diffusore in vetro di sicurezza monostrato, parte inferiore serigrafata. Telaio di installazione in acciaio inox per altezza di posa 120 mm. Quattro lunghezze. Nessuna manutenzione. Per la transitabilità vedere la tabella. Inoltre, per l impiego subacqueo, la linea luminosa all interno è collegata a tenuta. Linea luminosa con cavo di collegamento precablato per la messa a contatto fuori dall acqua. Indicare la lunghezza del cavo nell ordinazione. Alimentazione mediante alimentatore esterno da montare su scatola di distribuzione in loco. 7/1mGrado di protezione IP68 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: Versioni LED: EL = Luce d effetto Colori della luce a scelta rosso, ambra, giallo, verde, blu, bianco (6500 K), bianco caldo (3000 K). La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore. 240/460/690/ /460/690/ /460/690/ Ledia LL OD Ledia LL UW Ledia LL ID

351 Tensione di esercizio Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./alimentatore Alimentatore Potenza assorbita ca. Lunghezza Transitabilità LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 240 mm 1,5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 240 mm 5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 20 (100W), 36 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 460 mm 1,5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 20 (100W), 36 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 460 mm 5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 13 (100W), 26 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 690 mm 1,5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 13 (100W), 26 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 690 mm 5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 10 (100W), 19 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 1,5 t LEDIA LL OD EL Linea luminosa Luce d effetto 10 (100W), 19 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 20 (100W), 35 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 240 mm 1,5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 20 (100W), 35 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 240 mm 5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 10 (100W), 20 (200W) 24 V DC SP xxx-24 9 W 460 mm 1,5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 10 (100W), 20 (200W) 24 V DC SP xxx-24 9 W 460 mm 5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 7 (100W), 14 (200W) 24 V DC SP xxx W 690 mm 1,5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 7 (100W), 14 (200W) 24 V DC SP xxx W 690 mm 5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 5 (100W), 10 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 1,5 t LEDIA LL OD HP Linea luminosa Illuminazione 5 (100W), 10 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 240 mm 1,5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 240 mm 5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 17 W 460 mm 1,5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 17 W 460 mm 5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 690 mm 1,5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 690 mm 5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 910 mm 1,5 t LEDIA LL OD RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 910 mm 5 t Codice di ordinazione: N articolo + Colore Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Netzteil SP (100W) Accessori LEDIA Netzteil SP (200W) Codice di ordinazione: N articolo + watt cd/klm C0-C180 C90-C270 LED (EL) cd/klm C0-C180 C90-C270 LED (HP) LEDIA LL OD EL. Linea luminosa Bianco éclairage blanc LEDIA LL OD HP. Linea luminosa Bianco éclairage blanc

352 Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./ alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Lunghezza LEDIA LL ID EL Linea luminosa Luce d effetto 27 (100W), 60 (200W) 24 V DC SP xxx-24 3 W 240 mm 0,5 t LEDIA LL ID EL Linea luminosa Luce d effetto 20 (100W), 36 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 460 mm 0,5 t LEDIA LL ID EL Linea luminosa Luce d effetto 13 (100W), 26 (200W) 24 V DC SP xxx-24 7 W 690 mm 0,5 t LEDIA LL ID EL Linea luminosa Luce d effetto 10 (100W), 19 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 0,5 t LEDIA LL ID HP Linea luminosa Illuminazione 20 (100W), 35 (200W) 24 V DC SP xxx-24 5 W 240 mm 0,5 t LEDIA LL ID HP Linea luminosa Illuminazione 10 (100W), 20 (200W) 24 V DC SP xxx-24 9 W 460 mm 0,5 t LEDIA LL ID HP Linea luminosa Illuminazione 7 (100W), 14 (200W) 24 V DC SP xxx W 690 mm 0,5 t LEDIA LL ID HP Linea luminosa Illuminazione 5 (100W), 10 (200W) 24 V DC SP xxx W 910 mm 0,5 t LEDIA LL ID RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 9 W 240 mm 0,5 t LEDIA LL ID RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 17 W 460 mm 0,5 t LEDIA LL ID RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 25 W 690 mm 0,5 t LEDIA LL ID RGB Linea luminosa Cambio dei colori altri 24 V DC altri 33 W 910 mm 0,5 t Codice di ordinazione: N articolo + Colore Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (100W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (200W) Codice di ordinazione: N articolo + watt Transitabilità Denominazione prodotto N articolo Versione LED Quantità max./ alimentatore Tensione di esercizio Alimentatore Potenza assorbita ca. Profondità dincasso max. LEDIA LL UW EL Linea luminosa Luce d effetto 40 (100W), 80 (200W) 12 V DC SP xxx-12 2 W 3 m 240 mm LEDIA LL UW EL Linea luminosa Luce d effetto 20 (100W), 40 (200W) 12 V DC SP xxx-12 4 W 3 m 460 mm LEDIA LL UW EL Linea luminosa Luce d effetto 13 (100W), 27 (200W) 12 V DC SP xxx-12 6 W 3 m 690 mm LEDIA LL UW EL Linea luminosa Luce d effetto 10 (100W), 20 (200W) 12 V DC SP xxx-12 8 W 3 m 910 mm Codice di ordinazione: N articolo + Colore Denominazione prodotto N articolo Accessori LEDIA Alimentatore SP (100W) Accessori LEDIA Alimentatore SP (200W) Codice di ordinazione: N articolo + watt Lunghezza

353 LEDIA R Effetto di luce. Rotondo TD_ PAGINA 194 Corpo in acciaio inox, rotondo Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Alloggiamento di montaggio in alluminio con rivestimento speciale. Nessuna manutenzione. Colori della luce: LED (EL): 3000/4000/5600 K. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore. LEDIA Q Effetto di luce. Quadrato TD_ PAGINA 194 Corpo in acciaio inox, quadrato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Alloggiamento di montaggio in alluminio con rivestimento speciale. Nessuna manutenzione. Colori della luce: LED (EL): 3000/4000/5600 K. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Sovrapprezzi: Alimentatore. Denominazione prodotto N articolo Angolo di emissione Transitabilità Equipaggiamento LED EL 2 W LEDIA Q Effetto di luce. Quadrato / 20 / 30 1,5 t LEDIA R Effetto di luce. Rotondo / 20 / 30 1,5 t Codice di ordinazione: N articolo + Colore della luce + Angolo di emissione ø N articolo N articolo

354 80 LIGHT TOWER Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 108 Torre con sistema a specchi e proiettori per l illuminazione di grandi piazze. Riflettori secondari distribuiti su 16 livelli, sistema di proiettori integrato nel terreno. Coperture in alluminio verniciato, tecnologia con riflettore secondario integrato con frazionamento della sorgente luminosa tramite sfaccettature singolarmente orientate. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce grazie alla possibilità di equipaggiamento con sfaccettature per l illuminazione di strade/piazze o orientamento delle coperture. Inclinazione delle coperture regolabile tra Palo cilindrico in due pezzi e sbraccio in acciaio zincato. Fissaggio tramite la base in dotazione. Nella base vengono installati i proiettori primari. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I Nota: Equipaggiamento massimo: 32 proiettori HIT-CE 150 W (equipaggiamento alternativo su richiesta) Sovrapprezzi: Filtro colorato per sistema con proiettori cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C270 HIT-CE 150 W TORRE LUMINOSA. Sistema a sbraccio Sfaccettatura per piazze. HPL TORRE LUMINOSA. Sistema a sbraccio Sfaccettatura per piazze. HPL HIT-CE 150 W Denominazione prodotto Article n HPL (mm) Equipaggiamento HIT-CE 32x 150 W G12 LIGHT TOWER Sistema a sbraccio Codice di ordinazione: N articolo N articolo

355

356 LINEA LED Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 58 Corpo in alluminio, palo in acciaio zincato e verniciato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a LED con tecnica modulare LEVO, a scelta ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo in acciaio zincato e verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Parte da interrare sul palo 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. LINEA Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 58 Corpo in alluminio, palo in acciaio zincato e verniciato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. riflettore. A scelta colori RAL, micacei o DB. Accessori: Palo in acciaio zincato e verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Riduzione notturna (solo HST). Schermo satinato. Flangia di fissaggio N articolo N articolo N articolo

357 LINEA LED Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 164 Paletto luminoso in acciaio zincato e verniciato. Schermo in policarbonato (PC). Paletto con parte da interrare. Dotazione standard con LED di colore bianco freddo (5600 K). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio N articolo N articolo Article n N articolo

358 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio HPL (mm) HPL palo sfalsato (mm) Equipaggiamento 35 W 70 W 100 W 150 W G12 G12/E27 E40 E40 LINEA 4500 Sistema a sbraccio mm semplice LINEA 4500 Sistema a sbraccio mm doppio LINEA 6000 Sistema a sbraccio mm semplice LINEA 6000 Sistema a sbraccio mm doppio LINEA 8000 Sistema a sbraccio mm semplice LINEA 8000 Sistema a sbraccio mm doppio LINEA 8045 Sistema a sbraccio mm doppio sfalsato LINEA 8045 Sistema a sbraccio 1500 mm doppio sfalsato HIT-CE Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio HPL (mm) Equipaggiamento LED 46 W 92 W 2x LEVO 4x LEVO LINEA 4500 LED Sistema a sbraccio mm semplice LINEA 4500 LED Sistema a sbraccio mm doppio LINEA 6000 LED Sistema a sbraccio mm semplice 6000 LINEA 6000 LED Sistema a sbraccio mm doppio 6000 LINEA 8000 LED Sistema a sbraccio mm semplice LINEA 8000 LED Sistema a sbraccio mm doppio LINEA 8045 LED Sistema a sbraccio mm doppio 8000 sfalsato Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Colore della luce + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

359 HIT-CE-od HST-MF 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W G12/E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Equipaggiamento LED HP 10 W LINEA LED Paletto di illuminazione Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Colore della luce + (con LED + colore della luce)

360 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m m HIT-CE 35 W 2x LEVO 2x LEVO 4x LEVO LINEA Sistema a sbraccio HPL 4500 LINEA 4500 LED. Sistema a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 4500 LINEA 4500 LED. Sistema a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL 4500 LINEA 8000 LED. Sistema a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL cd/klm C0-C180 C90-C270 4 m 4 m x LEVO LINEA 8000 LED. Sistema a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL m LED (HP) 10 W m LINEA LED. Paletto di illuminazione HPL 950

361

362 LIVORNO LED Apparecchio TD_ PAGINA 26 Corpo in pressofusione di alluminio. Apparecchio per montaggio su palo con inclinazione di 0 o 5 (Livorno XL per montaggio su sistema a sbraccio e a testapalo). Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO), a scelta ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. Sbraccio singolo o doppio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna ø76, ø76, N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo ø129 ø129

363 LIVORNO S Apparecchio TD_ PAGINA 26 Corpo in pressofusione di alluminio. Apparecchio per montaggio su palo con inclinazione di 0 o 5 (Livorno XL per montaggio su sistema a sbraccio e a testapalo). Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, serigrafato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. Sbraccio singolo o doppio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess.Corpo in pressofusione di alluminio. Apparecchio per montaggio su palo con inclinazione di 0 o 5 (Livorno XL per montaggio su sistema a sbraccio e a testapalo). Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO), a scelta ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø76,1 ø76, / / N articolo N articolo / 1200 N articolo N articolo N articolo N articolo / 1200 ø 146 / 168 ø 146 /

364 3x LEVO 2x LEVO 3x LEVO 2x LEVO LIVORNO XL LED. Apparecchio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 LIVORNO XL LED. Apparecchio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 LIVORNO XL LED. Apparecchio Ottica S bianco freddo HPL 6000 LIVORNO XL LED. Apparecchio Ottica S bianco freddo HPL 6000

365 Denominazione prodotto N articolo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE HST-MF LED 35 W 70 W 50 W 70 W 23 W 33 W 46 W 69 W 92 W 139 W G12 G12 E27 E27 1x LEVO 1x LEVO 2x LEVO 3x LEVO 4x LEVO 6x LEVO LIVORNO S Apparecchio , LIVORNO S LED Apparecchio , LIVORNO XL LED Apparecchio ,1/ LIVORNO XLK Apparecchio ,1/ Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) LIVORNO 4500 Pali ,1 LIVORNO 6000 Pali ,1 LIVORNO 8000 Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) LIVORNO S 400 Sbraccio mm semplice 76,1 LIVORNO S 400 Sbraccio mm doppio 76,1 LIVORNO S+XL Adattatore palo LIVORNO S/SM/XL Sbraccio a muro mm 76,1 LIVORNO XL 800 Sbraccio mm semplice 76,1 LIVORNO XL 800 Sbraccio mm doppio 76,1 Codice di ordinazione: N articolo

366 MADRID LED Apparecchio TD_ PAGINA 78 Corpo ed elementi portanti in fusione speciale di alluminio di elevata qualità. Lo schermo funge inoltre da riflettore. Schermo in PMMA. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a LED (tecnica modulare LEVO o 360/270) Colori della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. MADRID Apparecchio TD_ PAGINA 78 Corpo ed elementi portanti in fusione speciale di alluminio di elevata qualità. Riflettore anulare in alluminio anodizzato. Con equipaggiamento TC-L: riflettore lamellare. Lo schermo funge inoltre da riflettore. Schermo in PMMA. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HSE). Reattore per equipaggiamento TC-L. Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio per riflettore lamellare. Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio per riflettore anulare. ø 600/800 ø 76,1 3500/4500 ø 114,3 900/1200 N articolo N articolo N articolo N articolo /800

367 MADRID M Apparecchio TD_ PAGINA 158 Corpo ed elementi portanti in fusione speciale di alluminio di elevata qualità. Lo schermo funge inoltre da riflettore. Schermo in PMMA. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Miniriflettore. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HSE). MADRID Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 180 In acciaio zincato. Copertura in alluminio. Sportello di revisione per manutenzione e assistenza. Paletto con parte da interrare. Schermo in PMMA, trasparente e con lamelle interne. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HSE). Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. ø 600/ /1000 ø / ø N articolo N articolo

368 cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C m 12 m m 3 MODUL 3 MODUL 10 m 10 m m HSE-E 70 W m 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W MADRID 600 LED. Apparecchio bianco freddo HPL 3500 MADRID 800 LED. Apparecchio bianco freddo HPL 4500 MADRID 600. Apparecchio HPL 3500 MADRID M 800. Apparecchio HPL 4400 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Diametro schermo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE HIE-CE HIT-CE 100 W 70 W 20 W 35 W 70 W E27 E27 G12 G12 G12 MADRID Paletto di illuminazione MADRID 600 Apparecchio mm 76, MADRID 600 LED Apparecchio mm 76, MADRID 800 Apparecchio mm 76, MADRID 800 LED Apparecchio mm 76, MADRID M 600 Apparecchio mm 76,1 - - MADRID M 800 Apparecchio mm 76,1 - - Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

369 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) MADRID 3500 Pali ,1 MADRID 4500 Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo cd/klm C0-C180 C90-C270 6 m 6 m Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) MADRID 600 Sbraccio mm doppio 76,1 MADRID 600 Sbraccio a muro mm singolo MADRID 800 Sbraccio mm doppio 76,1 MADRID 800 Sbraccio a muro mm singolo Codice di ordinazione: N articolo -10 m m HSE 50 W MADRID. Paletto di illuminazione HPL 970 HIT-CE-od HSE-E HSE-MF HST-DE LED TC-D TC-L 2x 45 W 60 W 50 W 70 W 50 W 70 W 70 W 23 W 27 W 33 W 36 W 26 W 24 W PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 Rx7s 1x LEVO MODUL 270 1x LEVO MODUL 360 G24d-3 2G

370 POSITANO Seduta luminosa TD_ PAGINA 170 Corpo in vetro monostrato di sicurezza. Serigrafia esterna a quadrati, antiscivolo. Superficie interna opacizzata e con serigrafia a quadrati per un effetto 3-D. Corpo in acciaio inox, incassato a livello del pavimento. Carico: Statico 500 kg. Colori della luce: rosso, verde, blu, giallo, bianco. Equipaggiamento compreso: 2x T26 18 W (bianco, rosso, verde, blu, giallo). Protetto separatamente. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# POSITANO LED Seduta luminosa TD_ PAGINA 170 Corpo in vetro monostrato di sicurezza. Serigrafia esterna a quadrati, antiscivolo. Superficie interna opacizzata e con serigrafia a quadrati per un effetto 3-D. Corpo in acciaio inox, incassato a livello del pavimento. Carico: Statico 500 kg. Dotazione elettrica: 120 LED in tecnica RGB. Protetto separatamente. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento LED RGBW T W 18 W G13 2x POSITANO Seduta luminosa POSITANO LED Seduta luminosa Codice di ordinazione: N articolo + Colore N articolo

371 MAROKKO Q Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 178 Paletto di illuminazione in tubo di alluminio, parte da interrare sul paletto con apertura per la conduzione dei cavi. Diffusore in policarbonato (PC) con cilindro di vetro diffuso interno (Schermo in vetro di sicurezza monostrato). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Denominazione prodotto N articolo Altezza Equipaggiamento HIT 20 W G12 MAROKKO Q 500 Paletto di illuminazione mm MAROKKO Q 900 Paletto di illuminazione mm Codice di ordinazione: N articolo 100 N articolo N articolo /

372 NARA Linea luminosa TD_ PAGINA 198 Corpo in alluminio anodizzato. LED con ermetizzante resistente ai raggi UV. Elementi di fissaggio in acciaio inox. LED a scelta: Luce d effetto (EL), cambio dei colori (RGB). 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III!#10/: Nota: La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento LED EL LED RGB NARA Linea luminosa Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento ,5 19 N articolo

373 PALO A OD Illuminazione di facciate TD_ PAGINA 199 Corpo in alluminio anodizzato. LED con ermetizzante resistente ai raggi UV. Linea a LED con fissaggio in alluminio orientabile, direzione di irradiazione regolabile ± 45. A scelta: Luce d effetto (EL) bianca 3000/4000/5000 K, cambio colore (RGB-W). Accessori: Alimentatori, controlli RGB. 7ÂGrado di protezione IP67 *Classe di isolamento III! Nota: La scelta degli alimentatori e dei dispositivi di controllo RGB può essere effettuata solo da personale specializzato. Il carico sull alimentatore deve essere di almeno il 50%. Denominazione prodotto N articolo Lunghezza Equipaggiamento LED LED RGB 4 W 11 W PALO A OD 336 MM Illuminazione di facciate mm - PALO A OD 896 MM Illuminazione di facciate mm - Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento 336/896 22,5 N articolo N articolo

374 NORFOLK LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 42 Corpo in fusione di alluminio. Elementi di giunzione in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO). Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NORFOLK Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 42 Corpo in fusione di alluminio. Elementi di giunzione in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Classe di isolamento II. 200/ / / /1820 ø 76/ 95 ø 76/ /7100 N articolo N articolo ø 114,7/ 139,7 800/1000 N articolo N articolo ø 114,7/ 13A9,7

375 NORFOLK M Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 42 Corpo in fusione di alluminio. Elementi di giunzione in acciaio inox. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (miniriflettore) Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Classe di isolamento II cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m HIT 70 W m 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W 2x LEVO 2x LEVO NORFOLK Apparecchio a sbraccio HPL 4400 NORFOLK M Apparecchio a sbraccio HPL 4400 NORFOLK 4400 LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 4400 NORFOLK 4400 LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL

376 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od 70 W 100 W 35 W 70 W 150 W 45 W 60 W E27 E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 NORFOLK 4400 Apparecchio a sbraccio singolo 60, NORFOLK 4400 Apparecchio a sbraccio doppio 60, NORFOLK 4400 LED Apparecchio a sbraccio singolo 60, NORFOLK 4400 LED Apparecchio a sbraccio doppio 60, NORFOLK 7100 Apparecchio a sbraccio singolo 76, NORFOLK 7100 Apparecchio a sbraccio doppio 76, NORFOLK M 4400 Apparecchio a sbraccio singolo 60, NORFOLK M 4400 Apparecchio a sbraccio doppio 60, NORFOLK M 7100 Apparecchio a sbraccio singolo 76,1 - - NORFOLK M 7100 Apparecchio a sbraccio doppio 76,1 - - Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NORFOLK 4400 Pali ,3 NORFOLK 7100 Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo

377 HSE-E HSE-MF LED 90 W 50 W 70 W 100 W 150 W 46 W PGZ12 E27 E27 E40 E40 2x LEVO

378 NOVARA L Apparecchio a parete TD_ PAGINA 136 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Inclinazione regolabile in maniera continua. Supporto a parete in acciaio inox. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. NOVARA L Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 166 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Sbraccio in fusione di alluminio verniciato. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Inclinazione regolabile in maniera continua. Paletto in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Paletto con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA L LED Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 166 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Sbraccio in fusione di alluminio verniciato. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Inclinazione regolabile in maniera continua. Dotazione 8 LED ad alte prestazioni Paletto in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Paletto con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA V Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 166 Antivandalismo Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Sbraccio in fusione di alluminio verniciato. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Non regolabile. Paletto in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Paletto con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA V LED Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 166 Antivandalismo Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Sbraccio in fusione di alluminio verniciato. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Non regolabile. Dotazione 8 LED ad alte prestazioni Paletto in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Paletto con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio.

379 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) Equipaggiamento LED HP QT-DE TC-D TC-DEL 10 W 120 W 160 W 18 W 26 W 18 W 26 W R7s R7s G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 NOVARA L Paletto di illuminazione singolo NOVARA L Paletto di illuminazione doppio NOVARA L LED Paletto di illuminazione singolo NOVARA V Paletto di illuminazione singolo NOVARA V Paletto di illuminazione doppio NOVARA V LED Paletto di illuminazione singolo Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento QT-DE TC-D TC-DEL 120 W 160 W 18 W 26 W 18 W 26 W R7s R7s G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 NOVARA L Apparecchio a parete Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento ø 60,3 ø 60,3 N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo ø 82, ø 82,

380 NOVARA ML LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 44 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /15 /30. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA ML Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 44 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /15 /30. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. 280 ø 82, N articolo N articolo

381 NOVARA ML LED Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in pressofusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /15 /30. Apparecchio di illuminazione comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Supporto a parete in acciaio zincato e verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. NOVARA ML Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in pressofusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a passi, 0 /15 /30. Supporto a parete in acciaio zincato e verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 82, N articolo N articolo

382 cd/klm C0-C180 C90-C270 2x LEVO NOVARA ML LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL m 15m m m HIT-DE-CE 150 W NOVARA ML. Apparecchio a sbraccio HPL 3500 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NOVARA ML 3500 Pali ,3 Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE HIT- DE-CE HST- DE LED TC-TEL 35 W 70 W 70 W 150 W 70 W 150 W 23 W 33 W 46 W 42 W G12 G12 Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s 1x LEVO NOVARA ML Apparecchio a sbraccio mm singolo 60, NOVARA ML Apparecchio a sbraccio mm doppio 60, NOVARA ML Apparecchio a parete NOVARA ML LED Apparecchio a sbraccio mm singolo 60, NOVARA ML LED Apparecchio a sbraccio mm doppio 60, NOVARA ML LED Apparecchio a parete x LEVO 2x LEVO GX24q-4 Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

383

384 NOVARA OV LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 54 Corpo con sbraccio in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO con ottica S o ME, a scelta. Colori della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II; flangia di fissaggio, riduzione notturna. NOVARA OV UE LED Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 114 Corpo in alluminio. Schermo in vetro monostrato di sicurezza. Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO. Equipaggiamento con tecnica modulare a LED LEVO con ottica S o ME, a scelta. Colori della luce 3000/4000/5600 K. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Commutatore per la riduzione notturna N articolo N articolo N articolo N articolo ,6 101,6

385 2x LEVO NOVARA OV LED Apparecchio a sbraccio HPL 4300 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento LED 23 W 33 W 46 W 1x LEVO 1x LEVO 2x LEVO NOVARA OV LED 4300 Apparecchio a sbraccio singolo 88,9 NOVARA OV LED 4300 Apparecchio a sbraccio doppio 88,9 NOVARA OV UE LED Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Colore della luce + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NOVARA OV Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo

386 NOVARA S LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 48 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO). Colori della luce 3000/4000/6500 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA S Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 48 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/6500 ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/ N articolo N articolo N articolo N articolo

387 NOVARA SM Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 48 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (miniriflettore) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA S Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio a parete in acciaio zincato. Equipaggiamento tradizionale A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# NOVARA S LED Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S e diversi colori luce. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# NOVARA SM Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in pressofusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a passi, 0 /15 /30. Supporto a parete in acciaio zincato e verniciato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#

388 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m m HIT-CE 70 W 3x LEVO 3x LEVO NOVARA S. Apparecchio a sbraccio HPL 4500 NOVARA S LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 6500 NOVARA S LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL 6500 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE HIT-CE-od 35 W 70 W 150 W 45 W 60 W 90 W G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 NOVARA S Apparecchio a sbraccio mm singolo 82,5/92/101, NOVARA S Apparecchio a sbraccio mm doppio 82,5/92/101, NOVARA S Apparecchio a parete NOVARA S LED Apparecchio a sbraccio mm singolo 82,5/92/101, NOVARA S LED Apparecchio a sbraccio mm doppio 82,5/92/101, NOVARA S LED Apparecchio a parete NOVARA SM Apparecchio a sbraccio mm singolo 82,5/92/101,6 NOVARA SM Apparecchio a sbraccio mm doppio 82,5/92/101,6 NOVARA SM Apparecchio a parete Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

389 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NOVARA S 4500 Pali ,5 NOVARA S 5500 Pali NOVARA S 6500 Pali ,6 Codice di ordinazione: N articolo HIT-DE HIT-DE-CE HST-DE HST-MF LED TC-L 2x 250 W 70 W 150 W 70 W 150 W 250 W 50 W 70 W 33 W 46 W 69 W 24 W Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s Fc2 E27 E27 1x LEVO 2x LEVO 3x LEVO 2G

390 NOVARA SAL Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 52 Corpo in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile senza utensili per lavori di assistenza. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Palo di qualità Hess. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Palo cilindrico di acciaio zincato con parte da interrare sul palo. Sbraccio in acciaio zincato. Imbocco rastremato. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA SAL M Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 52 Leuchtenkörper aus Aluminiumguss. Ausführung mit Minireflektor. Wahlweise alle RAL-, Hess-DB- und Hess-Glimmer-Farben. Leuchtenabdeckung aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), klar. Glasabdeckung für Servicearbeiten werkzeuglos abklappbar. Leuchtenkörper schrittweise schwenkbar, 0 /10 /20 /30 /40. Hess-Qualitätsmast. Wahlweise alle RAL-, Hess-DB- und Hess- Glimmer-Farben. Zylindrischer Stahlmast mit Erdstück am Mast, verzinkt. Ausleger aus Stahl, verzinkt. Zopf abgesetzt. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. 1460/ / / / / / / / /1500 N articolo N articolo N articolo N articolo

391 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIT-CE 70 W 20 m 20 m m m HIT-DE 150 W NOVARA SAL Sistema a sbraccio HPL 6000 NOVARA SAL Sistema a sbraccio HPL 8000 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio HPL (mm) NOVARA SAL 6000 Sistema a sbraccio NOVARA SAL 6000 Sistema a sbraccio NOVARA SAL 8000 Sistema a sbraccio NOVARA SAL 8000 Sistema a sbraccio NOVARA SAL M 6000 Sistema a sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE HIT-DE HIT-DE-CE HST-DE LED TC-L 2x 35 W 70 W 150 W 250 W 70 W 150 W 70 W 46 W 69 W 24 W 150 W G12 G12 G12 Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s 2x LEVO 3x LEVO 2G11 Rx7s mm singolo , mm doppio , mm singolo mm doppio mm singolo , Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

392 NOVARA SL LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 46 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo inclinabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO), a scelta ottica ME o S. Colore della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. NOVARA SL Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 46 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo inclinabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 101,6 ø 114,3 ø /5250/ ø 101,6 ø 114,3 ø 121 N articolo N articolo N articolo N articolo /5250/ N articolo

393 NOVARA SL Apparecchio a parete TD_ PAGINA 134 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente. Copertura in vetro apribile per lavori di assistenza. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo orientabile a intervalli di 0 /10 /20 /30 /40. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m m HIT-DE-CE 70 W Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NOVARA SL 4500 Pali ,5 NOVARA SL 5500 Pali NOVARA SL 6500 Pali ,6 NOVARA SL. Apparecchio a sbraccio HPL 4500 HPL 4500 Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-DE HIT-DE-CE HST-DE LED TC-L 2x 250 W 70 W 150 W 70 W 150 W 33 W 46 W 69 W 24 W Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s 1x LEVO 2x LEVO 3x LEVO 2G11 NOVARA SL Apparecchio a sbraccio mm semplice 82,5/92/101, NOVARA SL Apparecchio a sbraccio mm doppio 82,5/92/101, NOVARA SL Apparecchio a parete NOVARA SL LED Apparecchio a sbraccio mm semplice 82,5/92/101, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Imbocco + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

394 NOVARA SXL Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 50 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Copertura in vetro per lavori di assistenza ribaltabile. Guaina di protezione in treccia di acciaio inox. Corpo non orientabile. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 139, ø 139,7 N articolo N articolo N articolo

395 cd/klm C0-C180 C90-C m 20 m m m HIT-DE 150 W NOVARA SXL. Apparecchio a sbraccio HPL 6500 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT HIT-CE HST-MF 250 W 150 W 150 W 250 W 400 W E40 E40 E40 E40 E40 NOVARA SXL Apparecchio a sbraccio mm semplice 114,3 NOVARA SXL Apparecchio a sbraccio mm doppio 114,3 Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) NOVARA SXL 6500 Pali ,3 Codice di ordinazione: N articolo

396 OSLO LED Apparecchio TD_ PAGINA 76 Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta con LED (tecnica modulare360/270). Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 y/&classe di isolamento I, II!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. OSLO Apparecchio TD_ PAGINA 76 Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare o lamellare) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 y/&classe di isolamento I, II!# Sovrapprezzi: Commutatore di riduzione notturna (HSE). ø650/ /1100 ø 650/800 ø ø 76,1 3500/4500 ø 76,1 ø 82,5 3500/ ø 114,3 ø 114,3 900/1200 ø 114,3 900/1200 N articolo N articolo /800 N articolo N articolo /800 N articolo

397 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m HSE-E 70 W OSLO 650. Apparecchio HPL m 12 m 12 m m 3 MODUL OSLO 650 LED. Apparecchio bianco freddo HPL MODUL OSLO 800 LED. Apparecchio bianco freddo HPL

398 Denominazione prodotto N articolo Diametro schermo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE HIE-CE HSE-E LED TC-L 2x 100 W 70 W 50 W 70 W 27 W 36 W 24 W E27 E27 E27 E27 MODUL 270 MODUL 360 2G11 OSLO 650 Apparecchio mm 76, OSLO 650 LED Apparecchio mm 76, OSLO 800 Apparecchio mm 76,1 - - OSLO 800 LED Apparecchio mm 76, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) OSLO 3500 Pali ,1 OSLO 4500 Pali ,1 Codice di ordinazione: N articolo Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) OSLO 650 Sbraccio mm doppio 76,1 OSLO 650 Sbraccio a muro mm singolo 76,1 Codice di ordinazione: N articolo

399

400 PAGAN Apparecchio a parete TD_ PAGINA 132 Corpo con sbraccio in acciaio inox Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apparecchio accessibile senza utensili. Riflettore asimmetrico. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Collegamento per illuminazione natalizia N articolo

401 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento di riferimento HIT-CE 35 W 70 W G12 G12 PAGAN Apparecchio a parete Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

402 PALERMO G 220 LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 208 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!10/:# Nota: Colori: LED (EL): rosso, giallo, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco neutro (4000 K), bianco freddo (5700K) LED (HP): bianco (5600 K). Temperatura superficiale: LED HP 35 C / LED EL 30 C Sovrapprezzi: Serigrafia superiore antiscivolo ad anello PALERMO G 220 Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 208 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale: HIT 20W simm. 55 C / HIT 35W simm. 65 C / HIT 70W simm. 70 C HIT 20W asimm. 50 C / HIT 35W asimm. 55 C / HIT 70W asimm. 65 C HST-DE 70W 70 C / HIT-DE 70W 70 C Sovrapprezzi: Serigrafia superiore antiscivolo ad anello PALERMO 110 G Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 208 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in acciaio inox. Precablato. Manutenzione tramite apertura dell avvitamento sul lato inferiore. LED (HP) 3000/4000K. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello. Alloggiamento di montaggio. ø N articolo N articolo N articolo

403 cd/klm 70 C0-C C90-C cd/klm 70 C0-C C90-C HIT-DE-CE 70 W HIT-CE 70 W PALERMO G 220. Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t asimmetrico PALERMO G 220. Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t circolare Denominazione prodotto N articolo Angolo di emissione Tipo di riflettore girevole Orientabile Equipaggiamento HIT-CE HIT- TC-CE 20 W 35 W 70 W 70 W 70 W 10 W 5 W 24 W 26 W G12 G12 G12 G8,5 Rx7s GX24q-3 PALERMO G 110 LED Faretto da incasso a pavimento / 25 / 40 simmetrico PALERMO G 220 Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t asimmetrico PALERMO G 220 Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t / 35 / 55 simmetrico PALERMO G 220 EL-LED Faretto da incasso a pavimento simmetrico PALERMO G 220 HP-LED Faretto da incasso a pavimento / 24 / 38 simmetrico HST- DE LED EL LED HP TC-TEL Codice di ordinazione: N articolo + Griglia circolare/girevole/orientabile + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce)

404 PASADENA L LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 24 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. Classe di isolamento II. PASADENA L Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 24 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di riflettore compatto. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Riduzione notturna (solo HST). Classe di isolamento II ø 114,3 ø 114, N articolo N articolo N articolo N articolo

405 3x LEVO 2x LEVO 2x LEVO 3x LEVO PASADENA L LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 PASADENA L LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 PASADENA L LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL 6000 PASADENA L LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL

406 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE 35 W 70 W 100 W 150 W G12 G12 G12 G12 PASADENA L Apparecchio con sbraccio mm singolo 88,9 PASADENA L Apparecchio con sbraccio mm singolo 88,9 PASADENA L Apparecchio con sbraccio mm doppio 88,9 PASADENA L Apparecchio con sbraccio mm doppio 88,9 PASADENA L LED Apparecchio con sbraccio mm singolo 88, PASADENA L LED Apparecchio con sbraccio mm singolo 88, PASADENA L LED Apparecchio con sbraccio mm doppio 88, PASADENA L LED Apparecchio con sbraccio mm doppio 88, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Imbocco (mm) PASADENA L Pali mm ,9 Codice di ordinazione: N articolo

407 HIT-CE-od HST-MF LED 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 46 W 69 W PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 2x LEVO 3x LEVO

408 PASADENA LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 24 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO, a scelta con ottica ME o S. Colori della luce: 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. Classe di isolamento II. PASADENA Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 24 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. apribile senza utensili Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Apparecchio comprensivo di riflettore compatto. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, in acciaio zincato. Imbocco rastremato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Riduzione notturna (solo HST). Classe di isolamento II ø 114, N articolo N articolo N articolo

409 2x LEVO 3x LEVO 3x LEVO 2x LEVO PASADENA LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 PASADENA LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME bianco freddo HPL 6000 PASADENA LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL 6000 PASADENA LED. Apparecchio a sbraccio Ottica S bianco freddo HPL

410 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE 35 W 70 W 100 W 150 W G12 G12 E40 G12 PASADENA Apparecchio con sbraccio mm singolo 88,9 PASADENA Apparecchio con sbraccio mm doppio 88,9 PASADENA LED Apparecchio con sbraccio mm singolo 88, PASADENA LED Apparecchio con sbraccio mm doppio 88, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Imbocco (mm) PASADENA Pali mm ,9 Codice di ordinazione: N articolo

411 HIT-CE-od HST-MF LED 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 46 W 69 W PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 2x LEVO 3x LEVO

412 PENDO Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 122 Corpo in alluminio, elemento portante in fusione di alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore in alluminio anodizzato. Apertura dell apparecchio di illuminazione senza utensili. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Schermo satinato Classe di isolamento II. Commutatore di riduzione notturna (HSE). PENDO M Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 122 Corpo in alluminio, elemento portante in fusione di alluminio. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA). Miniriflettore, a scelta con distribuzione della luce asimmetrica o a simmetria circolare. Apertura dell apparecchio di illuminazione senza utensili. Fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Schermo satinato Classe di isolamento II. 388 ø 200 ø 384 N articolo N articolo N articolo

413 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 20 m m m HIT-CE-od 60 W 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W 15 m 15 m m m HIT-CE-od 60 W PENDO. Apparecchio a sospensione a simmetria circolare HPL 8000 PENDO M. Apparecchio a sospensione asimmetrico HPL 8000 PENDO M. Apparecchio a sospensione circolare HPL 8000 Denominazione prodotto N articolo Diametro Tipo di riflettore Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od HSE-MF 35 W 70 W 35 W 70 W 45 W 60 W 70 W E27 E27 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 PENDO Apparecchio a sospensione Q a simmetria circolare PENDO M Apparecchio a sospensione Q asimmetrico PENDO M Apparecchio a sospensione Q simmetrico Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

414 PESCARA LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 211 Corpo (nella versione 5 t con alloggiamento per incasso a pavimento) in fusione di alluminio. Copertura in fusione di alluminio con vetro borosilicato. Uscita della luce singola o doppia. Vernice micacea DB 701. Transitabilità 1,5 t o 5,0 t. Alimentazione di tensione: modulo LED con alimentatore integrato. 230 V AC. Colori luce LED: bianco caldo (3000 K) 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale (circa) 40 C ø 220 ø 220 ø 170 ø 170 N articolo

415 cd/klm C0-C180 C90-C270 LED (HP) 3 W cd/klm C0-C180 C90-C270 LED (HP) 5 W PESCARA LED. Faretto da incasso a pavimento 1fach PESCARA LED. Faretto da incasso a pavimento 2fach Denominazione prodotto N articolo Diffusore Transitabilità Equipaggiamento LED HP 3 W 5 W PESCARA LED Faretto da incasso a pavimento 1fach Singolo 1,5 t - PESCARA LED Faretto da incasso a pavimento 2fach Doppio 1,5 t - PESCARA LED Faretto da incasso a pavimento 1fach Singolo 5 t - PESCARA LED Faretto da incasso a pavimento 2fach Doppio 5 t - Codice di ordinazione: N articolo + Diffusore

416 POWER BEAM Faretto TD_ PAGINA 214 Corpo del faretto in alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Articolazione per la regolazione orizzontale e verticale in alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Vetro striato Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento LED 3 W 30 W POWER BEAM Faretto Power Beam 30W Power Beam 3W N articolo N articolo

417

418 RAVENNA G 220 LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 206 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Colori: LED (EL): rosso, giallo, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco neutro (4000 K), bianco freddo (5700K) LED (HP): bianco (5600 K). Temperatura superficiale: LED HP 35 C / LED EL 30 C Sovrapprezzi: Serigrafia superiore antiscivolo ad anello RAVENNA G 220 Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 206 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in fusione di alluminio, materiale Anticorodal, rivestimento speciale. Nuovo tipo di verniciatura a strato spesso con eccezionali proprietà anticorrosione 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale: HIT 20W simm. 55 C / HIT 35W simm. 65 C / HIT 70W simm. 70 C HIT 20W asimm. 50 C / HIT 35W asimm. 55 C / HIT 70W asimm. 65 C HST-DE 70W 70 C / HIT-DE 70W 70 C Sovrapprezzi: Serigrafia superiore antiscivolo ad anello RAVENNA G 110 Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 206 Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, stampato internamente. Corpo in acciaio inox. Precablato. Manutenzione tramite apertura dell avvitamento sul lato inferiore. LED (HP) 3000/4000K. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello. Alloggiamento di montaggio. ø 230 ø 230 ø 220 ø 220 ø 170 ø 170 ø 110 N articolo N articolo N articolo ø 155 ø 155 ø 280

419 cd/klm 70 C0-C C90-C cd/klm 70 C0-C C90-C HIT-DE-CE 70 W HIT-CE 70 W RAVENNA G 220. Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t asimmetrico RAVENNA G 220. Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t circolare Denominazione prodotto N articolo Angolo di emissione RAVENNA G 110 LED Faretto da incasso a pavimento RAVENNA G 220 Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t RAVENNA G 220 Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t RAVENNA G 220 EL-LED Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t RAVENNA G 220 HP-LED Faretto da incasso a pavimento 1,5 / 5 t Tipo di riflettore girevole Orientabile Equipaggiamento HIT-CE HIT-DE-CE HST-DE LED EL LED HP TC-TEL 20 W 35 W 70 W 70 W 70 W 8 W 5 W 16 W 26 W G12 G12 G12 Rx7s Rx7s GX24q / 25 / 40 simmetrico asimmetrico / 35 / 55 simmetrico simmetrico / 24 / 38 simmetrico Codice di ordinazione: N articolo + Griglia circolare/girevole/orientabile + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce)

420 RENO TD_ PAGINA 96 Schermo in vetro di sicurezza monostrato. Lampadina e riflettore nella parte superiore dell apparecchio. Modello a colonna: profilati estrusi di qualità. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento HIT-CE 70 W 150 W G12 G12 RENO 3200 Sistema a colonna mm 2900 Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto Parte da interrare 3200 N articolo Lunghezza elemento da interrare mm Codice di ordinazione: N articolo cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIT-CE 150 W RENO Sistema a colonna HPL ø 114,3 N articolo

421

422 RESIDENZA C LED Sistema a colonna TD_ PAGINA 88 Sistema a colonna in alluminio Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Tecnica modulare a LED, a scelta con ottica S o ME, Colori della luce 3000/4000/5600K. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Classe di isolamento II. Commutatore per la riduzione notturna. RESIDENZA C Sistema a colonna TD_ PAGINA 88 Sistema a colonna in alluminio Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale a simmetria circolare in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. A scelta con riflettore particolare che assicura un maggiore comfort visivo per i pedoni. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Flangia di fissaggio. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Classe di isolamento II. Commutatore per la riduzione notturna. Spot incassato (1x/2x) su richiesta. RESIDENZA CM Sistema a colonna TD_ PAGINA 88 Sistema a colonna in alluminio Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Miniriflettore. Apertura e manutenzione dell apparecchio senza utensili. Flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Classe di isolamento II. Commutatore per la riduzione notturna ø 200 N articolo

423 Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento HIE- CE HIT- CE HIT-CEod HSE-E HST- MF 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 50 W 70 W 33 W E27 E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 1x LEVO RESIDENZA C Sistema a colonna mm RESIDENZA C LED Sistema a colonna mm RESIDENZA CM Sistema a colonna mm LED Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Accessori RESIDENZA Parte da interrare Codice di ordinazione: N articolo

424 RESIDENZA LED Apparecchio TD_ PAGINA 30 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Tecnica modulare a LED, a scelta con ottica S o ME, Colori della luce 3000/4000/5600K. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Parte da interrare sul palo Sbraccio del palo in alluminio Sbraccio a muro in alluminio A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Precablaggio. Commutatore per la riduzione notturna. Flangia di fissaggio. RESIDENZA Apparecchio TD_ PAGINA 30 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore anulare in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. A scelta con riflettore particolare che assicura un maggiore comfort visivo per i pedoni. Con equipaggiamento TC-L: riflettore lamellare. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Parte da interrare sul palo Sbraccio del palo in alluminio Sbraccio a muro in alluminio A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Ombreggiatura esterna in alluminio verniciato. Classe di isolamento II. Precablaggio. Riduzione notturna (HST). Flangia di fissaggio. RESIDENZA M Apparecchio TD_ PAGINA 32 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Miniriflettore con distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Parte da interrare sul palo Sbraccio del palo in alluminio Sbraccio a muro in alluminio A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Ombreggiatura esterna in alluminio verniciato. Classe di isolamento II. Precablaggio. Riduzione notturna (HST). Flangia di fissaggio. RESIDENZA S Apparecchio TD_ PAGINA 32 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Apertura e manutenzione senza utensili. Corpo universale per montaggio su palo, imbocco 60,3 82,5 senza adattatore. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Accessori: Palo Hess cilindrico rastremato, in acciaio zincato. Parte da interrare sul palo Sbraccio del palo in alluminio Sbraccio a muro in alluminio A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Riflettore interno per ombreggiatura lato edificio. Ombreggiatura esterna in alluminio verniciato. Classe di isolamento II. Precablaggio. Riduzione notturna (HST). Flangia di fissaggio.

425 Denominazione prodotto Numero articolo Superficie in vetro Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE- CE HIT- CE HIT- CE-od HSE-E HST- MF LED TC-L 2x 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W 50 W 70 W 23 W 33 W 24 W E27 E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 1x LEVO RESIDENZA Apparecchio chiaro 60,3-82,5 - - RESIDENZA LED Apparecchio chiaro 60,3-82, RESIDENZA M Apparecchio chiaro 60,3-82, RESIDENZA S Apparecchio satiato 60,3-82, x LEVO 2G11 Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto Numero articolo Sporgenza Sbraccio HPL (mm) Imbocco (mm) RESIDENZA Pali ,1 RESIDENZA D Pali mm doppio ,1 Codice di ordinazione: N articolo 200 Denominazione prodotto 1000 Numero articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) RESIDENZA Sbraccio mm doppio 76,1 RESIDENZA Sbraccio a muro mm 82,5 RESIDENZA Diaframma B Codice di ordinazione: N articolo ø 76,1 4195/ ø 76, / ø 114,3 ø 114,3 Numero articolo Numero articolo Numero articolo Numero articolo Numero articolo Numero articolo Numero articolo Numero articolo

426 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m 15 m m 10 m m m -20 m m -14 m m HIE 70 W HIT-CE 70 W 1x LEVO 1x LEVO RESIDENZA. Apparecchio HPL 4000 RESIDENZA. Apparecchio HPL 4000 RESIDENZA LED. Apparecchio Ottica ME bianco freddo HPL 4000 RESIDENZA LED. Apparecchio Ottica S bianco freddo HPL cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIT-CE 70 W 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W 15 m 15 m m m HSE-E 70 W RESIDENZA M. Apparecchio HPL 4144 RESIDENZA. Diaframma B HPL 4000 RESIDENZA. Diaframma B HPL 4000

427

428 RESIDENZA U Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 116 Corpo in fusione di alluminio verniciato con dispositivo per aggancio fune. Polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale a simmetria circolare in alluminio anodizzato per la riduzione della luce indiretta. Apertura e manutenzione dell apparecchio di illuminazione senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Riflettore anulare per maggiore comfort visivo per i pedoni. Classe di isolamento II. RESIDENZA UM Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 116 Corpo in fusione di alluminio verniciato con dispositivo per aggancio fune di sospensione. Polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale asimmetrico in alluminio anodizzato. Apertura e manutenzione dell apparecchio di illuminazione senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. RESIDENZA UL Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 116 Corpo in fusione di alluminio verniciato e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Riflettore speciale a fascio largo in alluminio anodizzato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. RESIDENZA U RESIDENZA UM RESIDENZA UL N articolo N articolo N articolo

429 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 20 m m m HIT-CE 70 W 20 m 20 m m m HIT-CE-od 60 W 20 m 20 m m m HST-MF 150 W RESIDENZA U. Apparecchio a sospensione HPL 4000 RESIDENZA UM. Apparecchio a sospensione HPL 8000 RESIDENZA UL. Apparecchio a sospensione HPL 8000 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIE-CE HIT-CE HIT-CE-od HSE-MF 35 W 70 W 20 W 35 W 70 W 45 W 60 W 50 W 70 W E27 E27 G12 G12 G12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 RESIDENZA U Apparecchio a sospensione RESIDENZA UM Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE HIT-CE-od HST-MF 70 W 100 W 150 W 45 W 60 W 90 W 50 W 70 W 100 W 150 W E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 RESIDENZA UL Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento

430 SANTIAGO Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 127 Corpo in fusione di alluminio, schermo in vetro di sicurezza monostrato, Apparecchio accessibile senza impiego di utensili. Riflettore. Sospensione in acciaio inox, fune in acciaio inox da predisporre in loco. A scelta vernice micacea DB 701 LE o DB 703 LE. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II N articolo

431 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIE-CE 35 W 70 W 150 W E27 E27 E27 SANTIAGO Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIE-CE 70 W SANTIAGO. Apparecchio a sospensione HPL

432 SEDI Q Apparecchio da incasso a parete. Quadrato TD_ PAGINA 148 Apparecchio da incasso antiabbagliamento. Quadrato Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Proiezione della luce in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! SEDI R Apparecchio da incasso a parete. Rettangolare TD_ PAGINA 148 Apparecchio da incasso antiabbagliamento. Rettangolare. Copertura e telaio dell apparecchio in fusione di alluminio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) satinato. Accessori: Cassaforma a parete in alluminio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I! x x N articolo N articolo

433 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 2 m 2 m m 2 m m TC-T 26 W m -4 m 2x TC-TEL 32 W m SEDI Q. Apparecchio da incasso a parete HPL 600 SEDI R. Apparecchio da incasso a parete HPL 600 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento TC-T TC-TEL 2x 26 W 32 W GX24d-3 GX24q-3 SEDI Q Apparecchio da incasso a parete SEDI R Apparecchio da incasso a parete Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Accessori SEDI Q Accessori SEDI R Codice di ordinazione: N articolo

434 SERA LED Apparecchio TD_ PAGINA 36 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Apparecchio inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a scelta con tecnica modulare CLU-TECH o LEVO (Ottica ME o S). Colore luce: 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Sbraccio o sbraccio a muro in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Riduzione notturna (solo HST o LED), classe di isolamento II. Precablaggio. Adattatore per altre dimensioni dell imbocco. Sezionatore separato, riflettore per ombreggiatura lato edificio, specchio per pista ciclabile (per le versioni da 50 W e 70 W). Denominazione prodotto N articolo Corpo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIT-CE-od HIT-CE/HIT 45 W 60 W 90 W 140 W 35 W 70 W 100 W 150 W PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 G12 E27 E40 E40 SERA 600 Apparecchio mm 76,1/ SERA 740 Apparecchio mm 76,1/ Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HST-MF 150 W 20 m 20 m m m HST-MF 150 W CLU-TECH 2.1 Modul CLU-TECH 3.0 Modul SERA 600. Apparecchio HPL 4500 SERA 740. Apparecchio HPL 8000 SERA 600. Apparecchio bianco freddo HPL 6000 SERA 600. Apparecchio bianco freddo HPL 8000

435 SERA Apparecchio TD_ PAGINA 36 Corpo in pressofusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato trasparente, apribile senza utensili. Apparecchio inclinabile di 0, 5, 10 o 15. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento convenzionale.. Accessori: Palo conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Palo. Flangia di fissaggio. Sbraccio o sbraccio a muro in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Commutazione elettronica per riduzione notturna (solo HST), classe di isolamento II. Precablaggio. Adattatore per altre dimensioni dell imbocco. Sezionatore separato, riflettore per ombreggiatura lato edificio, specchio per pista ciclabile (per le versioni da 50 W e 70 W). Flangia di fissaggio. HST-MF LED 250 W 50 W 70 W 100 W 150 W 250 W 400 W 33 W 34 W 45 W 46 W 50 W 69 W 92 W 116 W E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 1x LEVO 1x CLU- TECH 2.2 1x CLU- TECH 3.0 2x LEVO 1x CLU- TECH 3.1 3x LEVO 4x LEVO 5x LEVO Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) SERA Pali ,1/89 SERA Pali ,1/89 SERA 4500 Pali ,1 SERA 6000 Pali ,1 SERA 8000 Pali ,1/89 Codice di ordinazione: N articolo palo + Imbocco Denominazione prodotto N articolo Sbraccio SERA 600 Sbraccio a muro SERA 740 Sbraccio a muro SERA G Sbraccio singolo SERA G Sbraccio doppio SERA S Sbraccio singolo SERA S Sbraccio doppio Codice di ordinazione: N articolo

436 /1936/ ø 76,1 ø 89 ø 89 ø 76,1 ø 129/146 N articolo N articolo / /1000 ø 76,1 ø 129/ / / /6000 ø 76,1 ø 129/ / /1000 ø 168/146/211 N articolo N articolo /10000/12000 ø 181/ 204/ /1500/ /1500/ /10054/ /10000/12000 ø 181/ 204/ /1500/ /10277/ /10000/12000

437

438 TENSSO LED Apparecchio TD_ PAGINA 20 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO con ottica S o ME, a scelta. Colori della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. TENSSO Apparecchio TD_ PAGINA 20 Corpo in fusione di alluminio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Riflettore compatto. Accessori: Palo di qualità Hess conico, in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) ø 95 ø 95 ø 164/186 N articolo N articolo N articolo N articolo / /8000 ø 164/ / /8000

439 cd/klm C0-C180 C90-C270 2x LEVO 15 m 15 m m m HST-MF 70 W TENSSO LED. Apparecchio Ottica ME HPL 6000 TENSSO. Apparecchio HPL 6000 Denominazione prodotto N articolo Equipaggiamento HIT-CE HIT- HST- LED CE-od MF 35 W 70 W 100 W 150 W 45 W 60 W 90 W 140 W 50 W 70 W 100 W 150 W 46 W 69 W 92 W 116 W E27 E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E40 E40 2x LEVO TENSSO Apparecchio TENSSO LED Apparecchio x LEVO 4x LEVO 5x LEVO Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) Imbocco (mm) TENSSO Pali ,1 TENSSO Pali ,1 TENSSO Sbraccio a muro TENSSO Sbraccio singolo 76,1 TENSSO Sbraccio doppio 76,1 Codice di ordinazione: N articolo

440 TERAMO L LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 202 Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. Riflettore asimmetrico. Predisposto di serie per il montaggio del controllo DMX. Equipaggiamento a LED, colori della luce 3000/4000/5600 K o RGBW 5700K, RGBW 3700K. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: TERAMO L Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 202 Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. 1 riflettore asimmetrico. Equipaggiamento a scelta, con LED o equipaggiamento tradizionale. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. Alloggiamento di montaggio cd/klm cd/klm cd/klm C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 Denominazione prodotto N articolo Lunghezza Equipaggiamento LED T 5 20 W 28 W 30 W 50 W 65 W 24 W 39 W 54 W TERAMO L 1275 Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO L 1275 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO L 675 Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO L 675 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO L 975 Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO L 975 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO LF 220 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO LF 220 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO LSF 110 LED Faretto da incasso a pavimento mm TERAMO LSF 110 LED Faretto da incasso a pavimento mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) /975/ / / N articolo Teramo L N articolo Teramo LF N articolo Teramo LSF

441 TERAMO Q Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 204 Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al corpo in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. 1 riflettore asimmetrico. Predisposto di serie per montaggio controllo DMX. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. Alloggiamento di montaggio. TERAMO Q LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 204 Schermo in vetro di sicurezza stampato internamente, incollato al telaio in acciaio inox. Corpo in acciaio inox. Riflettore asimmetrico. Predisposto di serie per il montaggio del controllo DMX. Equipaggiamento a LED, colori della luce 3000/4000/5600 K o RGBW 5700 K, RGBW 3700 K. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. Alloggiamento di montaggio. Denominazione prodotto N articolo Angolo di emissione Equipaggiamento HIT LED 4x LED HP 20 W 35 W 70 W 150 W 10 W 32 W G12 G12 G12 E27 TERAMO Q 220 Faretto da incasso a pavimento TERAMO Q 220 LED Faretto da incasso a pavimento / 24 / TERAMO Q 330 Faretto da incasso a pavimento TERAMO Q 330 LED Faretto da incasso a pavimento Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) / cd/klm cd/klm C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 TERAMO Q 220. Faretto da incasso a pavimento TERAMO Q 220 LED. Faretto da incasso a pavimento 220/ N articolo

442 TOLEDO LED Apparecchio TD_ PAGINA 74 Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento a LED (tecnica modulare 360/270) Colori della luce 3000/4000/5600 K. Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 y/&classe di isolamento I, II!# TOLEDO Apparecchio TD_ PAGINA 74 Corpo in fusione di alluminio. Lo schermo funge da riflettore supplementare. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare o lamellare) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 y/&classe di isolamento I, II!# Sovrapprezzi: Riflettore anulare. Ottica a specchio per ombreggiatura lato edificio. Riflettore lamellare per equipaggiamento TC-L con e senza ottica a specchio per ombreggiatura lato edificio. Commutatore elettronico per riduzione notturna. Reattore per equipaggiamento TC-L. Flangia di fissaggio. ø 900/1100 ø 660/800 ø 660/800 ø 660 ø 76,1 ø /3500/4500 ø 76,1/ 82,5 3500/ ø 114,3 900/900/1200 ø 114,3 900/1200 ø /700/800 N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo Artikel-Nr N articolo /

443 TOLEDO Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 180 In acciaio zincato. Copertura in alluminio. Paletto con parte da interrare. Schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Lamelle interne. Sportello di revisione per manutenzione e assistenza. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 y/&classe di isolamento I, II!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Specchio per ombreggiatura lato edificio. Commutatore di riduzione notturna (HSE). Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Diametro schermo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE-CE HSE-E LED TC-D TC-L 2x 70 W 50 W 70 W 27 W 36 W 26 W 24 W E27 E27 E27 MODUL 270 MODUL 360 G24d-3 2G11 TOLEDO Paletto di illuminazione TOLEDO 660 Apparecchio mm 76, TOLEDO 660 LED Apparecchio mm 76, TOLEDO 800 Apparecchio mm 76, TOLEDO 800 LED Apparecchio mm 76, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a muro / N articolo palo + N articolo sbraccio + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) TOLEDO 660 Sbraccio mm doppio 76,1 TOLEDO 660 Sbraccio a muro mm singolo 76,1 TOLEDO 800 Sbraccio a muro mm singolo 82,5 TOLEDO 800 Sbraccio mm doppio 82,5 Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) TOLEDO 3500 Pali ,1 TOLEDO 4500 Pali ,5 Codice di ordinazione: N articolo Codice di ordinazione: N articolo

444 cd/klm C0-C180 C90-C m 12 m m 3 MODUL 3 MODUL 10 m 10 m m HSE-E 70 W m TOLEDO 660 LED. Apparecchio bianco freddo HPL 3500 TOLEDO 800 LED. Apparecchio bianco freddo HPL 4500 TOLEDO 660. Apparecchio HPL 3500

445

446 TORINO 220 Q LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Alloggiamento per incasso a pavimento in fusione di alluminio, vernice micacea DB 701 (solo con la versione 5 t). Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. Transitabilità secondo tabella. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 40 C Colori: LED (EL): rosso, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco (6500 K) LED (HP): bianco (5600 K) Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello. TORINO 220 Q Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Alloggiamento per incasso a pavimento in fusione di alluminio, vernice micacea DB 701 (solo con la versione 5 t). Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. Transitabilità e colori della luce LED secondo tabella. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 63 C Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello. TORINO 220 R LED Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Alloggiamento per incasso a pavimento in fusione di alluminio, vernice micacea DB 701 (solo con la versione 5 t). Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. Transitabilità secondo tabella. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 40 C Colori: LED (EL): rosso, giallo, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco neutro (4000 K), bianco freddo (5700K) LED (HP): bianco (5600 K) Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello. TORINO 220 R Faretto da incasso a pavimento TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Alloggiamento per incasso a pavimento in fusione di alluminio, vernice micacea DB 701 (solo con la versione 5 t). Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. Transitabilità e colori della luce LED secondo tabella. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 63 C Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo ad anello.

447 TORINO 240 Q LED Faretto da incasso a parete TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Telaio per incasso a parete in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 40 C Colori: LED (EL): rosso, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco (6500 K) LED (HP): bianco (5600 K) Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. TORINO 240 Q Faretto da incasso a parete TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Telaio per incasso a parete in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 63 C Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. TORINO 240 R LED Faretto da incasso a parete TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Telaio per incasso a parete in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 40 C Colori: LED (EL): rosso, giallo, verde, blu, ambra, bianco caldo (3000 K), bianco neutro (4000 K), bianco freddo (5700K) LED (HP): bianco (5600 K) Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo. TORINO 240 R Faretto da incasso a parete TD_ PAGINA 210 Telaio di finitura in acciaio inox rettificato. Tutti gli elementi di giunzione in acciaio inox. Corpo in fusione di alluminio, vernice di copertura PE RAL Telaio per incasso a parete in acciaio zincato. Schermo in vetro di sicurezza monostrato opacizzato. 7ÂGrado di protezione IP67 yclasse di isolamento I!#10/: Nota: Temperatura superficiale ca. 63 C Sovrapprezzi: Serigrafia antiscivolo

448 cd/klm C0-C180 C90-C270 2x TC-D 10 W TORINO 220 Q. Faretto da incasso a pavimento cd/klm C0-C180 C90-C270 LED (EL) 5 W Denominazione prodotto N articolo Forma Transitabilità Equipaggiamento LED EL TC-D 2x 5 W 10 W G24d-1 TORINO 220 Q Faretto da incasso a pavimento quadrato 1,5 t - TORINO 220 Q Faretto da incasso a pavimento quadrato 5 t - TORINO 220 Q LED Faretto da incasso a pavimento quadrato 1,5 t - TORINO 220 Q LED Faretto da incasso a pavimento quadrato 5 t - TORINO 220 R Faretto da incasso a pavimento tondo 1,5 t - TORINO 220 R Faretto da incasso a pavimento tondo 5 t - TORINO 220 R LED Faretto da incasso a pavimento tondo 1,5 t - TORINO 220 R LED Faretto da incasso a pavimento tondo 5 t - TORINO 240 Q Faretto da incasso a parete quadrato - TORINO 240 Q LED Faretto da incasso a parete quadrato - TORINO 240 R Faretto da incasso a parete tondo - TORINO 240 R LED Faretto da incasso a parete tondo - Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) TORINO 220 Q. Faretto da incasso a pavimento 88 5 ø 240 ø 230 ø 220 ø 220 ø N articolo N articolo N articolo N articolo

449

450 TRAPEZ LED Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 56 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento con LED (tecnica modulare LEVO), a scelta ottica ME o S. Colori della luce 3000/4000/5600K. Accessori: Palo cilindrico, in acciaio zincato. Flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna. Classe di isolamento II. TRAPEZ Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 56 Corpo in fusione di alluminio. Sbraccio in acciaio. Schermo in vetro di sicurezza monostrato, apribile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore compatto) Accessori: Palo cilindrico, in acciaio zincato. Flangia di fissaggio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I!# Sovrapprezzi: Flangia di fissaggio. Riduzione notturna (solo HST). Classe di isolamento II Denominazione prodotto N articolo HPL (mm) Imbocco (mm) TRAPEZ 4500 Pali ,9 TRAPEZ 6000 Pali ,9 ø 114,3 800/ /6000 N articolo N articolo N articolo N articolo / /6000

451 cd/klm C0-C180 C90-C cd/klm C0.0-C180.0 C90.0-C m 10 m m HIT 70 W m 15 m 15 m m m HST-MF 70W 2x LEVO 2x LEVO TRAPEZ. Apparecchio a sbraccio HPL 4500 TRAPEZ. Apparecchio a sbraccio HPL 4500 TRAPEZ LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL 4500 TRAPEZ LED. Apparecchio a sbraccio bianco freddo HPL 4500 Denominazione prodotto N articolo Sporgenza Sbraccio Imbocco (mm) TRAPEZ Apparecchio a sbraccio TRAPEZ Apparecchio a sbraccio TRAPEZ Apparecchio a parete TRAPEZ LED Apparecchio a sbraccio TRAPEZ LED Apparecchio a sbraccio Equipaggiamento HIT HIT-CE HIT-CEod HST- LED TC-TEL MF 20 W 35 W 70 W 70 W W 60 W 90 W 50 W 70 W 46 W 26 W 32 W 42 W W G12 G12 G12 G12/ E27 G12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 E27 E27 2x LEVO GX24q-3 GX24q-3 GX24q mm singolo 88, mm doppio 88, mm singolo 88, mm doppio 88, Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + Ottica LEVO + (con LED + colore della luce)

452 VEDO P Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per per l illuminazione di piazze. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario con vari tipi di equipaggiamento. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. Palo con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. VEDO S Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per l illuminazione di strade. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario con vari tipi di equipaggiamento. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. Palo con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m m m 20 m m 20 m ø 400 ø m 6500 ø m -30 m m -30 m m HIT-CE 150 W HIT-CE 150 W HIT-CE 150 W VEDO P. Sistema a sbraccio HPL VEDO S. Sistema a sbraccio HPL VEDO SG. Sistema a sbraccio HPL N articolo

453 VEDO SG Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per l illuminazione di strade/percorsi pedonali Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario con vari tipi di equipaggiamento. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. Palo con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio ø 300 ø 300 ø 400 ø ø 300 ø 300 ø 400 ø ø 400 ø ø 300 ø ø ø N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo ø ø ø ø ø ø ø

454 Denominazione prodotto N articolo Versione Sbraccio Sfaccettature HPL (mm) Dimensioni riflettore Equipaggiamento 70 W 150 W G12 G12 VEDO P Sistema a sbraccio Piazza singolo mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza singolo mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza singolo mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza singolo mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza doppio 288 x mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza doppio 450 x mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza doppio 288 x mm VEDO P Sistema a sbraccio Piazza doppio 288 x mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada singolo mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada singolo mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada singolo mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada doppio 288 x mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada doppio 288 x mm VEDO S Sistema a sbraccio Strada doppio 288 x mm VEDO SG Sistema a sbraccio Strada + percorso pedonale singolo mm VEDO SG Sistema a sbraccio Strada + percorso pedonale singolo mm VEDO SG Sistema a sbraccio Strada + percorso pedonale singolo mm HIT-CE Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento + Numero lampadine (singolo / dopplo / triplo) + Sbraccio

455

456 VEDO DP Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per per l illuminazione di piazze. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario solo con una lampadina. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. Palo con parte da interrare. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. VEDO DS Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per l illuminazione di strade. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario solo con una lampadina. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. Palo con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. VEDO DSG Sistema a sbraccio TD_ PAGINA 106 Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio. Sfaccettature per l illuminazione di strade/percorsi pedonali Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Proiettore primario solo con una lampadina. Apparecchio in alluminio verniciato. Palo conico in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, micacei Hess o DB Hess. Palo con parte da interrare. 7ÂÂGrado di protezione IP65 yclasse di isolamento I! Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio.

457 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m Denominazione prodotto Versione Sfaccettature HPL (mm) Dimensioni riflettore Equipaggiamento HIT-CE 70 W 150 W G12 G12 VEDO DP Sistema a sbraccio Piazza mm VEDO DP Sistema a sbraccio Piazza mm VEDO DS Sistema a sbraccio Strada mm VEDO DS Sistema a sbraccio Strada mm VEDO DSG Sistema a sbraccio Strada mm percorso pedonale VEDO DSG Sistema a sbraccio Strada + percorso pedonale mm m m HIT-CE 150 W Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento VEDO DP. Sistema a sbraccio HPL 6000 ø 76 ø N articolo ø N articolo ø

458 VIGO Sistema a colonna TD_ PAGINA 90 Struttura cilindrica in alluminio. Vetro della lampada in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione obliqua della base dell apparecchio. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. VIGO Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 172 Struttura cilindrica in alluminio. Schermo in PMMA con superficie opacizzata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione obliqua della base del paletto. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. ø 268 ø 268 ø 194 ø ø N articolo ø 114, N articolo ø 114, N articolo ø 136, N articolo ø 114,

459 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m m HIT-DE-CE 70 W 15 m 15 m m m HIT-CE 150 W 20 m 20 m m m HIT-CE 150 W VIGO. Sistema a colonna HPL 1900 VIGO. Sistema a colonna HPL 2800 VIGO. Sistema a colonna HPL 4600 Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento HIT-CE HIT-DE-CE HST-DE LED RGB 35 W 70 W 150 W 70 W 70 W G12 G12 G12 Rx7s Rx7s VIGO Paletto di illuminazione mm VIGO Sistema a colonna mm VIGO Sistema a colonna mm VIGO Sistema a colonna mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Altezza Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Codice di ordinazione: N articolo

460 VIGO G Sistema a colonna TD_ PAGINA 92 Struttura cilindrica in alluminio. Vetro della lampada in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione dritta della base dell apparecchio. A scelta colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. VIGO G Paletto di illuminazione TD_ PAGINA 172 Struttura cilindrica in alluminio con flangia di fissaggio. Schermo in PMMA con superficie opacizzata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. Terminazione dritta della base del paletto A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. ø 268 ø ø 160 ø N articolo ø 114,3 N articolo N articolo N articolo ø 114,3 ø 114,3 ø 139,

461 Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento HIT-CE HIT-DE-CE HST-DE LED RGB 35 W 70 W 150 W 70 W 70 W G12 G12 G12 Rx7s Rx7s VIGO G Paletto di illuminazione mm VIGO G 2500 Sistema a colonna mm VIGO G 4000 Sistema a colonna mm VIGO G 6500 Sistema a colonna mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Altezza Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Accessori VIGO Parte da interrare mm Codice di ordinazione: N articolo cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 10 m m m HIT-DE-CE 70 W 15 m 15 m m m HIT-CE 150 W 20 m 20 m m m HIT-CE 150 W VIGO G Sistema a colonna HPL 1900 VIGO G Sistema a colonna HPL 2800 VIGO G Sistema a colonna HPL

462 VIGO Q Sistema a colonna TD_ PAGINA 94 Tubo in alluminio quadrato. Schermo in PMMA con superficie satinata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione obliqua della base dell apparecchio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Flangia di fissaggio. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. VIGO QG Sistema a colonna TD_ PAGINA 94 Tubo in alluminio quadrato. Schermo in PMMA con superficie satinata e terminazione diritta del vetro dell apparecchio. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio, terminazione diritta della base dell apparecchio. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Piastra di fissaggio, parte da interrare separata. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. VIGO Q 1000 Paletto di illuminazione. Quadrato TD_ PAGINA 172 Struttura cilindrica in alluminio con flangia di fissaggio. Schermo in PMMA con superficie opacizzata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. Terminazione obliqua della base del paletto. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II N articolo N articolo N articolo ø 114,3 N articolo ø 114,

463 VIGO QG 1000 Paletto di illuminazione. Quadrato. Terminazione TD_ dritta del vetro della lampada PAGINA 172 Struttura cilindrica in alluminio con flangia di fissaggio. Schermo in PMMA con superficie opacizzata. Unità elettrica compatta nella parte inferiore dell apparecchio. Terminazione dritta della base del paletto. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Parte da interrare separata. Classe di isolamento II. Denominazione prodotto N articolo Altezza HPL (mm) Equipaggiamento HIT-CE LED RGB 20 W 35 W 70 W 150 W G12 G12 G12 G12 VIGO Q Paletto di illuminazione mm VIGO Q 4000 Sistema a colonna mm VIGO QG Paletto di illuminazione mm VIGO QG 4000 Sistema a colonna mm Codice di ordinazione: N articolo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Altezza Accessori VIGO Parte da interrare mm Codice di ordinazione: N articolo cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIT-CE 150 W VIGO Q Sistema a colonna HPL

464 VILLAGE Apparecchio TD_ PAGINA 70 Apparecchio in acciaio zincato. Schermo cilindrico in polimetilmetacrilato (PMMA). A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento tradizionale (riflettore anulare) Accessori: Palo di qualità Hess cilindrico, rastremato, in acciaio zincato. Sbraccio a parete in acciaio zincato. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: VILLAGE Apparecchio a sospensione TD_ PAGINA 120 Corpo in acciaio zincato e polimetilmetacrilato (PMMA). Sospensione doppia, fune in acciaio inox da predisporre in loco. Peso: 24 kg. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. 6ÂGrado di protezione IP54 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Commutatore di riduzione notturna (solo HSE) Classe di isolamento II. ø ,5 ø 380 ø 380 ø 82, N articolo N articolo N articolo N articolo N articolo

465 cd/klm C0-C180 C90-C270 cd/klm C0-C180 C90-C m 15 m m m HIT-CE 70 W 15 m 15 m m m HIT-CE 70 W VILLAGE. Apparecchio HPL 4500 VILLAGE. Apparecchio HPL 4500 Denominazione prodotto N articolo Imbocco (mm) Equipaggiamento HIE HIT-CE HIT-CE-od HSE-E 100 W 35 W 70 W 100 W 45 W 60 W 50 W 70 W E27 E27 E27 E40 PGZ12 PGZ12 E27 E27 VILLAGE Apparecchio ,3 - - VILLAGE Apparecchio a sospensione Codice di ordinazione: N articolo + N articolo sbraccio a parete/ N articolo palo + Equipaggiamento Denominazione prodotto N articolo Sporgenza HPL (mm) Imbocco (mm) VILLAGE Sbraccio a parete mm VILLAGE 4500 Pali ,5 Codice di ordinazione: N articolo

466 YORK Apparecchio a sbraccio TD_ PAGINA 28 Corpo con sbraccio in fusione di alluminio Schermo in vetro di sicurezza monostrato, vano cavi e collegamenti nello sbraccio, accessibile senza utensili. A scelta tutti i colori RAL, DB Hess e micacei Hess. Equipaggiamento LED con tecnica modulare LEVO con ottica S o ME, a scelta. Colori della luce 3000/4000/5600 K. 7Grado di protezione IP66 yclasse di isolamento I!#10/: Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Commutatore per la riduzione notturna N articolo N articolo

467 1x LEVO YORK LED. Apparecchio a sbraccio Ottica ME HPL 4600 Denominazione prodotto N articolo Sbraccio Equipaggiamento LED 23 W 46 W 1x LEVO 2x LEVO YORK LED Apparecchio a sbraccio singolo Codice di ordinazione: N articolo + N articolo palo + Equipaggiamento + (con LED + colore della luce) Denominazione prodotto N articolo Sbraccio HPL (mm) Imbocco (mm) YORK Pali singolo ,1 Codice di ordinazione: N articolo

468

469 10 INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

470 Lampadine DENOMINAZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE POTENZA (W) FLUSSO (LM) PORTALAMPADA LAMPADE FLUORESCENTI TC-DSE E27 COMPATTE TC-DSE E27 TC-DSE E27 TC-TSE E27 TC-TSE E27 TC-TSE E27 TC-D G24d-1 TC-D G24d-1 TC-D G24d-2 TC-D G24d-3 TC-DEL G24q-1 TC-DEL G24q-1 TC-DEL G24q-2 TC-DEL G24q-3 TC-T GX24d-1 TC-T GX24d-2 TC-T GX24d-3 TC-TEL GX24q-1 TC-TEL GX24q-2 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-4 TC-L G11 TC-L G11 TC-L G11 TC-L G11 TC-L G11

471 DENOMINAZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE POTENZA (W) FLUSSO (LM) PORTALAMPADA LAMPADE FLUORESCENTI T G13 T G5 LAMPADE AD ALOGENURI HIT-CE GU6,5 METALLICI HIT-CE G12 HIT-CE G12 HIT-CE G12 HIT-CE E40 HIT-TC-CE G8.5 HIT-TC-CE G8.5 HIT E40 HIT-COS PGZ12 HIT-COS PGZ12 HIT-COS PGZ12 HIT-COS PGZ12 HIE E27 HIE E27 HIE E27 HIE E40 HIT-DE-CE Rx7s HIT-DE-CE Rx7s HIT-DE Fc2 HIPAR L E27 HIPAR L E27 HIPAR L E

472 Lampadine DENOMINAZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE POTENZA (W) FLUSSO (LM) PORTALAMPADA LAMPADE A VAPORI DI HSE-E E27 SODIO AD ALTA PRESSIONE HSE-E E27 HSE-MF E40 HSE E40 HSE-MF E40 HSE E40 HSE-MF E40 HSE E40 HSE-MF E40 HST-MF E27 HST-MF E27 HST-MF E40 HST E40 HST-MF E40 HST E40 HST-MF E40 HST E40 HST-MF E40 HST-DE Rx7s HST-DE Rx7s HST-DE Fc2

473 DENOMINAZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE POTENZA (W) FLUSSO (LM) PORTALAMPADA LAMPADA AD INDUZIONE LMR-IhF E27 LAMPADA DICROICA QR-CB n/a GU5,3 QR-CB n/a GU5.3 QR-CB n/a GU5.3 LAMPADA ALOGENA QPAR n/a E27 QPAR n/a E27 LAMPADA ALOGENA QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s

474 Faretti da incasso a pavimento Informazioni tecniche PORTATA E IMPIEGO I faretti da incasso a pavimento Hess sono suddivisi in due classi di portata: 1,5 t - senza corpo ad incasso, calpestabile; 5 t con corpo ad incasso, transitabile. «Transitabile» vuol dire che occasionalmente (in casi di emergenza) un veicolo con un carico ruota max. di 5 t può transitare su un faretto da incasso a pavimento ad una velocità max. di 20 km/h. In questo caso non bisogna svoltare, frenare o accelerare sul faretto da incasso a pavimento. I faretti incassati non sono indicati per l impiego subacqueo, va quindi previsto un drenaggio per ragioni di sicurezza. I faretti devono sporgere almeno 3 mm sopra la superficie di montaggio. In base all equipaggiamento le superfici dei faretti diventano molto calde (circa 100 C). Durante la progettazione in ambienti di transito è necessario tenerne conto. Per l installazione elettrica deve essere prevista una cossiddetta «muffola». I faretti vengono forniti di serie con un cavo di collegamento di 2 m, che viene collegato al distributore (per es. muffola) da predisporre in loco. Per evitare lo scivolamento in caso di bagnato, il vetro di copertura è disponibile con una speciale serigrafia della superficie secondo DIN R 11. La lampada non deve essere esposta a sostanze chimiche e materiali corrosivi. Prima dell installazione e della manutenzione osservare assolutamente le istruzioni di montaggio.

475

476 Simboli Gli apparecchi Hess sono articoli di qualità e offrono a cliente una sicurezza durevole. La prova dell adempimento degli elevati standard qualitativi è la certificazione del nostro sistema di gestione della qualità secondo DIN ISO Gli apparecchi Hess soddisfano le norme nazionali e internazionali riguardanti la sicurezza e la protezione. La targhetta riporta le relative informazioni. Tutti gli apparecchi sono progettati per una tensione nominale di rete di 230 V 50 Hz secondo DIN-IEC 38. Gli apparecchi della classe di isolamento III rappresentano delle eccezioni. SIMBOLI DI SICUREZZA Simbolo ENEC Il simbolo ENEC (European Norms Electrical Certification) è un simbolo europeo di controllo e certificazione per apparecchi di illuminazione e componenti elettrici in apparecchi di illuminazione. Mediante questo simbolo vengono documentati l adempimento da parte di un prodotto delle norme europee in vigore e il controllo della produzione in corso da parte di ispettori dei relativi istituti di controllo. Il simbolo ENEC viene riportato insieme al codice identificativo dell istituto di controllo nazionale e, spesso, anche con il logo di questo. Tutti i prodotti Hess sono conformi CE. I certificati ENEC sono disponibili per varianti scelte delle famiglie di prodotti. Marchio CE Il marchio CE è un simbolo che documenta la conformità con i requisiti fondamentali di determinate direttive dell Unione Europea. Protezione antincendio Apparecchi di illuminazione adatti per il montaggio su superfici normalmente infiammabili. SIMBOLI TECNICI Distanza minima dalla superficie illuminata. Temperatura nominale di cavi. La lampada a vapori di sodio ad alta pressione deve essere fatta funzionare mediante un avviatore esterno (alla lampada). La lampada a vapori di sodio ad alta pressione deve avere un avviatore incorporato.

477 CLASSI DI ISOLAMENTO Gli apparecchi vengono suddivisi in tre classi di isolamento sulla base della loro protezione contro l elevata tensione di contatto. Classe di isolamento I: La protezione contro le scosse elettriche non si basa unicamente sull isolamento della base, bensì le parti conduttrici a contatto sono collegate al conduttore di terra lato rete. Il morsetto di collegamento del conduttore di terra è contrassegnato con questo simbolo. Classe di isolamento II: Le parti sotto tensione sono provviste di un supplementare isolamento di protezione. Non è ammesso il collegamento del conduttore di terra. Classe di isolamento III: La protezione contro le scosse elettriche si basa sull impiego della SELV (bassissima tensione di sicurezza). SIMBOLO DI PROTEZIONE Gli apparecchi con questo simbolo sono protetti contro la penetrazione di gocce d acqua. Grado di protezione IPX1. Protezione contro l acqua nebulizzata (per es. pioggia). Grado di protezione IPX3. Simbolo per la protezione contro gli schizzi d acqua. Grado di protezione IPX4. Apparecchi protetti contro la polvere. Grado di protezione IPX5. Apparecchi protetti contro la polvere e gli spruzzi d acqua. Grado di protezione IP54. Apparecchi protetti contro la polvere e i getti d acqua. Grado di protezione IP55. Apparecchi stagni alla polvere e protetti contro i getti d acqua. Grado di protezione IP

478 Gamma di colori (riassunto) Questa scheda informativa non è vincolante per tonalità e brillantezza, poiché non si escludono differenze cromatiche con i colori originali a causa dei diversi processi di produzione e delle differenti pigmentazioni. DB 701 Hess mette a disposizione la seguente gamma di colori RAL, DB, micacei e soft. Altri colori sono ottenibili su richiesta. Le verniciature Hess sono multi-strato e vengono applicate mediante moderni processi di verniciatura. I colori micacei Hess si basano sulla scheda per tonalità dell Istituto Federale Tedesco per la Ricerca Autostradale (BAST). Vengono impiegate sostanze di verniciatura di qualità del Du Pont Group. DB 702 DB 703 Micaceo Palo

479 Micaceo Nero Micaceo Fusione Argento Soft RAL 9006 Alluminio bianco

480 BROCHÜRE TEMATICHE PASADENA LIVORNO CITY ELEMENTS GRIGLIE PER ALBERI SPAZIO ESPOSITIVO HESS Brochure. Video. Prenotazione visite VETRO EMDELIGHT Progettazione del vetro individuale. Gioco di luci e colori. Tecnica innovativa

481 CATALOGO APPARECCHI Sistemi di illuminazione. Frazionamento della sorgente luminosa. Sistemi modulari a colonna. Apparecchi a sospensione. Apparecchi a parete. Paletto di illuminazione. Luce architettonica. Apparecchi di illuminazione per centri storici ARREDO URBANO Griglie per alberi. Gabbie di protezione per alberi. Panchine. Cestini per i rifiuti. Rastrelliere per biciclette. Sistemi di dissuasione. Colonnine di distribuzione. Fioriere. Tombini DESIGN APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE STRADALE A LED Illuminazione stradale. Modulo. Lexikon SERIE DI CATALOGHI HESS

482 LA PIATTAFORMA DELLA COMUNICAZIONE EFFICIENTE Con il sito Web Hess mette a disposizione di architetti, progettisti, comuni, fornitori di energia e clienti finali non solo una vasta gamma di informazioni e oltre immagini di riferimento ma soprattutto un efficace strumento di lavoro. Download di istruzioni di montaggio. Informazioni sui prodotti e dati tecnici. Download di dati illuminotecnici per il e dati tecnici software di calcolo illuminotecnico DIALux

483 Configuratore per i CITY ELEMENTS Informazioni attuali sul tema dell efficienza energetica SITO WEB HESS

484 Sigla editoriale Concetto catalogo Ralf Ganter, Jürgen Reiter Organizzazione, composizione Südpol. Die Agentur., Hess AG Concetto fotografico Ralf Ganter Fotografia inspirations: Ralf Ganter, Maik Goering, Hans-Jürgen Haffa. Max Schulz, Die Arge Lola, Johann Lichtl, Oliver Christen, hess Archiv. Stampa Holzer Druck und Medien Date impression 1. Edizione, April 2012

485 Hess AG Form + Licht Lantwattenstraße 22 D Villingen-Schwenningen Tel info@hess.eu Le informazioni sulle filiali Hess e sui suoi partner di distribuzione locali sono disponibili su: Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche

486

487 ILLUMINAZIONE