Tende a Pannello. Edizione TECNICA

Transcript

1 Tende a Pannello Edizione TECNICA

2

3

4 progettazione per binario standard e level In fase di ordine considerare le indicazioni sotto riportate. 1. Dimensioni struttura Importante larghezza tenda in cm = misura della parete 5 mm Fare attenzione alla superficie di raccolta. 2. Sovrapposizione La sovrapposizione dei pannelli è a scelta: Consigliamo: fino ad una altezza della stanza di 250 cm una sovrapposizione di almeno 5 cm da una altezza della stanza di oltre 250 cm una sovrapposizione di almeno 7 cm 3. Numero dei pannelli e larghezza pannelli Decidere la larghezza dei pannelli a o il numero dei pannelli b Con larghezza pannello fissato, calcolare il numero dei pannelli come segue: a Con numero di pannelli fissato, calcolare la larghezza dei pannelli come segue: b largh. tenda sovrapposizione Largh. pannello sovrapposizione = numero pannelli largh. tenda sovrapposizione Numero pannelli + sovrapposizione = Largh. pannello 250 cm 5 cm 250 cm 5 cm Esempio: = 3,77 4 Esempio: + 5 cm = 66,25 66,3 cm 70 cm 5 cm 4 Segue 4

5 progettazione per binario standard e level 4. Movimenti Struttura libera (a strappo) 5. Comandi Standard Level strappo asta strappo asta Struttura vincolata con apertura laterale Standard Level asta corda motore 230 V asta Struttura vincolata con apertura centrale, numero pannelli pari Standard Level 2 aste corda motore 230 V 2 aste Struttura vincolata con apertura centrale, numero pannelli dispari Standard 2 aste corda motore 230 V Level 2 aste Aste di comando su richiesta. Segue 5

6 progettazione per binario standard e level 6. Tipo 7. N vie Tipo 0 struttura libera Numero di pannelli e vie possono essere a scelta Tipo 1 L Tipo 1 R N pannelli N vie consigliate Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Tipo 2 L Tipo 2 R N pannelli N vie consigliate Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Tipo 3 L Tipo 3 R N pannelli N vie consigliate 3 2 Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso Lato di raccolta pannello fisso

7 progettazione per binario standard e level 1. Larghezza tenda Largh. tenda in cm = misura della parete 5 mm cm 2. Sovrapposizione pannelli almeno 5 cm per stanze alte fino 250 cm almeno 7 cm per stanze alte da 250 cm cm 3. N pannelli o Larghezza pannelli N pannelli tenendo fissa la larghezza pannelli largh. tenda sovrapposiz. N pannelli = = largh. pannelli sovrapposiz. cm pezzi o Larghezza pannelli tenendo fisso il n dei pannelli pezzi largh. tenda sovrapposiz. Largh. pannelli = N pannelli + sovrapposizione = cm 4. Movimenti movimento libero ( a strappo) Struttura vincolata con apertura laterale Struttura vincolata con apertura centrale e numero pari di pannelli Struttura vincolata con apertura centrale e numero dispari di pannelli 5. Varianti di comando (binario level solo con asta) asta asta corda motore 230V asta corda motore 230V asta 6. Tipo tipo 0 tipo 1 L tipo 1 R tipo 2 L tipo 2 R tipo 3 L tipo 3 R 7. N vie (bianrio Level max. 4-vie) Numero di pannelli e vie possono essere a scelta N pannelli N vie consigliate N pannelli N vie consigliate N pannelli N vie consigliate Asta di comando non compresa nella struttura. 7

8

9 MODELLI - BINARI STANDARD 2, 3, 4, 5 e 6 vie Comando a strappo/asta 2 vie 3 vie 4 vie 5 vie 6 vie Comando a corda 3 vie 4 vie 5 vie 6 vie Comando a motore 5 vie 6 vie 9

10 Misure dei profili Binari Standard Scala 1:1 Scala 1: Altezza pannelli compreso il tenditelo esterno Altezza da ordinare Altezza pannello 8 6, ,2 8,8 5,3 Distanza dal pavimento circa 1-3 cm 10

11 DESCRIZIONE TECNICA Modelli 2 vie 3 vie 4 vie a strappo/asta con clip con chiavetta a strappo/asta con clip con chiavetta a corda con clip con chiavetta a strappo/asta con clip con chiavetta a corda con clip con chiavetta 5 vie 6 vie a strappo/asta con clip a corda con clip a motore 230 V con clip con chiavetta a strappo/asta con clip con chiavetta a corda con clip con chiavetta a motore 230 V con clip con chiavetta Limiti dim. Descrizione tenda Binari Slitte Pannelli Carrello per tende tecniche Montaggio Pannelli a strappo - liberi Comando asta Comando corda Comando motore Lunghezza binario fino a 590 cm senza giunta; max. larghezza pannello 160 cm; max. altezza pannello 350 cm Tende MHZ a pannello in profili accoppiabili di alluminio con slitte. Comandi: struttura con movimento libero per singolo pannello, sistema a scorrimento con asta, comando a corda, comando motorizzato. Sistema di fissaggio a parete e soffitto. Profili resistenti alla torsione con sistema di fissaggio a scomparsa, in alluminio estruso; altezza profilo 15 mm, colore alluminio satinato anodizzato E6/EV1, colore bianco laccato RAL Profilo a 2, 3, 4 vie e profilo a 3 vie con giunto a ponticello per accoppiamento. Giunto di collegamento per profili superiori a 590 cm Slitte in PVC con scivoli a rotella, finitura bianco o colore alluminio con velcro e accessori (occhiello per asta di comando, aggancio slitta, gancio di trasporto); lunghezza fino a 160 cm. Fornite con tenditeli interni in alluminio estruso, altezza 25 mm, larghezza 6,2 mm con finitura in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112) o bianco laccato RAL 9016 (171); con tenditeli esterni in alluminio estruso, altezza 25 mm, larghezza 8 mm con finitura in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112) o bianco laccato RAL 9016 (171); o con tenditeli decorativi Blobby con magnete larghezza 25 mm o 50 mm in legno color faggio (512), acero (515), quercia (530), wenge (552), o in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112). Pannelli in tessuto tecnico non orlati lateralmente: vedere collezione stoffe nel catalogo rulli e pannelli. Caratteristiche particolari tessuti adatti per ufficio e ignifughi. Pannelli in tessuto morbido orlati lateralmente: vedere scheda tessuti morbidi per pannelli. Pannell confezionati con fettuccia velcrata, tasca per tenditelo interno, cordoncino per tenditelo esterno, filo piombato per binario curvato oppure con taglio laser in basso per tenditeli blobby Carrello in alluminio estruso forma ad U con rulli in PVC, scorrimento su 2 vie, finitura alluminio anodizzato satinato E6/EV1 (112) o laccato bianco RAL 9016 (171), disponbile in lunghezza 50 fino a 160 cm. Adatto per il montaggio per le seguenti tende: Plissé , Orizzontale e Rullo Motion Montaggio a soffitto semplice e veloce con clips o con chiavette. Montaggio a parete con diversi supporti e clips. Fornito con tasselli e viti. Profilo con tappi, slitte per movimento a strappo. Opzionale asta in diversi materiali da ordinare a parte Profilo con tappi, slitte per movimento vincolato. Asta in diversi materiali da ordinare a parte Profilo con comando a corda, slitte per movimento vincolato. Comando ottimizzato per chiusura totale tenda grazie al posizionamento frontale del comando a corda. Adatto a binari 3, 4, 5, 6 o più vie. Profilo con comando motorizzato, slitte per movimento vincolato. Motore a 230 V/50 Hz con protezione termica, programmato in fabbrica con fine corsa meccanico. Adatto a binari 5, 6, o più vie. 11

12 Tabella carico - binari standard Tabella carico per binari con corda 3 vie 4 vie Modelli Movimento Finitura Slitte Tipo 1L Max. carico (kg) per lunghezza binario 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 112 e 171 rulli scivoli scivoli e 171 rulli scivoli scivoli vie Tipo 1R 112 e 171 rulli scivoli scivoli vie lato di raccolta (pannello fisso) 112 e 171 rulli scivoli scivoli vie 4 vie Tipo 2L 112 e 171 rulli scivoli scivoli e 171 rulli scivolir scivoli vie vie Tipo 2R lato di raccolta (pannello fisso) 112 e 171 rulli scivoli scivoli e 171 rulli scivoli scivoli Note Max. peso pannello 3,5 kg/m Servizio curva - binari standard Servizio curva per modelli e Curva curva o segmenti di curva Codice ordine raggio min. 200 cm biario a 2 vie binario a 3 vie Nota Slitte per strutture con curva max. larghezza 100 cm solo Tipo 0, incluso occhiolo per asta 12

13 Tabella carico - binari standard A motore Dati Tecnici Motore 230 V / 50 Hz / 45W, certificato VDE, con connettore a baionetta. Incluso nei modelli , , e Fine corsa regolato in fabbrica, schermato, non adatto in ambienti umidi, incluso connettore Velocità 20 cm/sec. (chiedere per 30 cm/sec.) Fino a 14 metri di lunghezza vedere tabella carico (chiedere per altre lunghezze) 5 mm La flangia del motore supera posteriormente il binario di 5 mm Tabella carico per binari motorizzati Modelli Movimento Motore Tipo 1L Max. carico (kg) per lunghezza binario 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 5 vie Tipo 1R 6 vie lato di raccolta (pannello fisso) Tipo 2L 45 W 5 vie Tipo 2R 6 vie lato di raccolta (pannello fisso) Nota Max. peso pannello 3,5 kg/m 13

14

15 MODELLI - BINARI level 2, 3, e 4 vie Comando a strappo/asta Supporti per i diversi tipi di montaggio per parete per binario a 2 vie per binario a 3 vie per binario a 4 vie per soffitto per binario a 2 vie per binario a 3 vie per binario a 4 vie per nicchia per binario a 2 vie per binario a 3 vie per binario a 4 vie Note Finitura binario 112 alluminio anodizzato satinato 15

16 Misure supporti montaggio a parete e profili Binario Level scala 1:1 113 / / / ,5 Altezza pannello compreso il tenditelo esterno Altezza da oridinare 5, ,8 3,2 Altezza pannello 8 6, scala 1:2 scala 1:2 131 / / / / / / / / / / / 130 Distanza dal pavimento circa 1-3 cm 16

17 16, MHZ - Tende a pannello Misure supporti montaggio a soffitto e profili , Bianario Level Scala 1: Scala 1: Altezza pannello compreso il tenditelo esterno 73 Altezza da ordinare Altezza pannello compreso 36 il tenditelo esterno Altezza da ordinare 8,8 8,8 5,3 8 6,2 5, ,2 5,3 Altezza pannello Altezza pannello Distanza dal pavimento circa 1-3 cm 8 6, Scala 1:1 Scala 1: ,8 3,2 14 Distanza dal pavimento circa 1-3 cm 2 Piastra per pareggiare soffitti non regolari 17

18 Misure supporti montaggio a nicchia e profili Binario Level Scala 1:1 vista laterale ,2 8,8 3,2 8,8 23/min /min. 30/min /min. 30/min Altezza pannello compreso il tenditelo esterno 73 Altezza da ordinare 73 Altezza da ordinare Altezza pannello 48/min. 59 5, , scala 1:2 scala 1:2 Distanza dal pavimento circa 1-3 cm Rosetta in abbinamento con supp. soffitto = misure Rosetta in abbinamento con supp. per parete = misure 18

19 DESCRIZIONE TECNICA Modelli 2 vie 3 vie 4 vie a strappo/asta con supp. parete 80/98 mm con supp. parete 130/148 mm a strappo/asta con supp. parete 80/98/116 mm con supp. parete 130/148/166 mm a strappo/asta con supp. parete 80/98/116/134 mm con supp. parete 130/148/166/184 mm Limiti dim. Descrizione tenda Binari Slitte Pannelli Carrello per tende tecniche Montaggio Pannelli a strappo - liberi Comando asta Lunghezza binario fino a 590 cm senza giunta; max. larghezza pannello 160 cm; max. altezza pannello 350 cm Tende MHZ a pannello in profili accoppiabili di alluminio con slitte. Comandi: struttura con movimento libero per singolo pannello, sistema a scorrimento con asta, comando a corda, comando motorizzato. Sistema di fissaggio a parete e soffitto Profili in alluminio estruso; altezza profilo 36 mm, finitura alluminio satinato anodizzato E6/EV1(112). Binari level a 2, 3 e 4 vie accoppiate. Giunto di collegamento per profili superiori a 590 cm Slitte in PVC con scivoli a rotella, finitura bianco o colore alluminio con velcro e accessori (occhiello per asta di comando, aggancio slitta, gancio di trasporto); lunghezza fino a 160 cm. Fornite con tenditeli interni in alluminio estruso, altezza 25 mm, larghezza 6,2 mm con finitura in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112) o bianco laccato RAL 9016 (171); con tenditeli esterni in alluminio estruso, altezza 25 mm, larghezza 8 mm con finitura in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112) o bianco laccato RAL 9016 (171); o con tenditeli decorativi Blobby con magnete larghezza 25 mm o 50 mm in legno color faggio (512), acero (515), quercia (530), wenge (552), o in alluminio satinato anodizzato E6/EV1 (112). Pannelli in tessuto tecnico non orlati lateralmente: vedere collezione stoffe nel catalogo rulli e pannelli. Caratteristiche particolari tessuti adatti per ufficio e ignifughi. Pannelli in tessuto morbido orlati lateralmente: vedere scheda tessuti morbidi per pannelli. Pannell confezionati con fettuccia velcrata, tasca per tenditelo interno, cordoncino per tenditelo esterno, filo piombato per binario curvato oppure con taglio laser in basso per tenditeli blobby Carrello in alluminio estruso forma ad U con rulli in PVC, scorrimento su 2 vie, finitura alluminio anodizzato satinato E6/EV1 (112) o laccato bianco RAL 9016 (171), disponbile in lunghezza 50 fino a 160 cm. Adatto per il montaggio per le seguenti tende: Plissé , Orizzontale e Rullo Motion Montaggio a soffitto e a parete Profilo con tappi, slitte per movimento con comando a strappo. Opzionale asta in diversi materiali da ordinare a parte Profilo con tappi, slitte per movimento vincolato, comando con asta. Opzionale asta in diversi materiali da ordinare a parte 19

20

21 Slitte E TENDITELO blobby Slitte & Blobby 25 mm con rulli, incluso velcro e accessori vista posteriore Slitte & Blobby 50 mm con rulli, incluso velcro e accessori vista posteriore 50 mm 25 mm 21

22 SLITTE e tenditelo Slitte con tenditelo interno incluso velcro e accessori vista posteriore 10 6,2 Slitte con rulli o scivoli in PVC, bianche o color alluminio satinato, incluso velcro, set di movimento e occhiello per asta di comando. Tenditelo all interno della tasca sul pannello, bianco laccato o alluminio anodizzato satinato. Larghezza tenditelo = larghezza pannello 10 mm se ordinato senza panello Larghezza tenditelo = larghezza pannello 20 mm se ordinato con Slitte con tenditelo esterno (a vista) incluso velcro e accessori vista posteriore mm 25 mm Slitte con rulli o scivoli in PVC, bianche o color alluminio satinato, incluso velcro, set di movimento e occhiello per asta di comando. Tenditelo esterno inserito sul tessuto attraverso un ogiva cucita sul tessuto, bianco laccato o alluminio anodizzato satinato. Note Finiture slitte 112 color alluminio satinato 171 color bianco Finiture tenditelo interno od esterno 112 alluminio anodizzato satinato 171 bianco laccato 22

23 15 mm 10 mm MHZ - Tende a pannello Slitte per binari curvi carrello per tende tecniche Slitte per binari curvi incluso velcro e accessori Slitte con rulli in PVC, con feritorie per adattarsi al binario, bianche o color alluminio satinato, incluso velcro e occhiello porta asta di comando. Carrello per tende tecniche per traspostrare tende tecniche (sono richieste 2 vie) 20 Carrello costituito da un prolido ad U con rulli inpvc, scorre su 2 vie, finiture alluminio anodizzato satinato E6/EV1 o binaco laccato RAL 9016, realibile in lunghezze a partre da 50 cm fino a 160 cm. Note Finiture slitte 112 color alluminio satinato 171 color bianco Finiture per carrello per tende tecniche 112 alluminio anodizzato satinato 171 bianco laccato Carrello per tende tecniche adatto per modello orizzontale , rullo Motion o Plissee (consigliato max. larghezza 160 cm, max. altezza 260 cm). Per maggiori dettagli vedere i relativi cataloghi MHZ. 23

24 Pannelli con tessuto tecnico - per i tessuti vedere catalogo rulli /pannelli Pannello confezionato con tasca Cod e con velcro in alto Pannello confezionato con cordoncino Cod e con velcro in alto ca. 50 mm 20 mm fettuccia velcrata cucitura per tasca tenditelo larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note 20 mm 8,8 mm fettuccia velcrata cordoncino per tenditelo esterno larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note Pannello confezionato senza tasca Cod e con velcro in alto Pannello confezionato per binari curvati Cod con velcro in alto e filo piombo in basso 20 mm fettuccia velcrata larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note 30 mm 20 mm fettuccia velcrata filo a piombo larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note Dimensioni binario (fino a dove inizia il pannello confezionato) STANDARD LEVEL parete LEVEL soffitto LEVEL rosetta 22 mm 77 mm 73 mm min. 73 mm Note Fare particolare attenzione all altezza del pannello da ordinare: Ingombro del binario STANDARD e per binario LEVEL vedere sopra. altezza del pannello dal pavimento a scelta; consigliamo per pavimetni lisci 1 o 2 cm, per pavimento irregolari o con tappeti 3 cm. Attenzione la max. tolleranza dell altezza del pannello è di ± 5 mm. I pannelli sono lateralmente saldati ma non orlati. 24

25 Pannelli con tessuto morbido - per i tessuti vedere la scheda: tessuti morbidi per Pannelli Pannello confezionato con tasca e con velcro in alto Cod /M Pannello confezionato con cordoncino Cod /M e con velcro in alto ca. 50 mm 20 mm fettuccia velcrata cucitura per tasca tenditelo larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note 20 mm 8,8 mm fettuccia velcrata cordoncino per tenditelo esterno larghezza altezza pannello = ordine 1-3 cm distanza dal pavimento a scelta; vedere note Dimensioni binario (fino a dove inizia il pannello confezionato) STANDARD LEVEL parete LEVEL soffitto LEVEL rosetta 22 mm 77 mm 73 mm min. 73 mm Note Fare particolare attenzione all altezza del pannello da ordinare: Ingombro del binario STANDARD e per binario LEVEL vedere sopra. altezza del pannello dal pavimento a scelta; consigliamo per pavimetni lisci 1 o 2 cm, per pavimento irregolari o con tappeti 3 cm. Attenzione la max. tolleranza dell altezza del pannello è di ± 5 mm. I pannelli sono lateralmente saldati ma non orlati. 25

26

27 blobby - accessori decorativi Versatile per forma e funzione. Circolare, semicircolare, rettangolare o quadrata, tutti con magnete: la nuova collezione di blobby può essere utilizzata semplicemente come elemento decorativo di altissimo richiamo o come strumento pratico per muovere il pannello. Uno speciale valore aggiunto: l effetto magnetico di cerchio e semicerchio, rettangolo e quadrato può essere sfruttato non soltanto per i vostri pannelli, ma anche per la gestione creativa di altri tessuti, come tovaglie o arazzi, all interno della vostra casa. Creerete in questo modo il vostro design personale a 360 gradi

28 Le finiture Le forme Quadrato grosso 112 alluminio satinato 515 finitura acero con magnete 512 finitura faggio Rettangolo Quadrato picccolo 530 finitura quercia 552 finitura wenge con magente con magnete Legno è un prodotto naturale: quindi variazioni in colore, misure, forma, sono da imputare alle normali caratteristiche del materiale. Non possono essere oggetto di contestazione del prodotto Le immagini non sono in formato reale ed i colori possono non corrispondere alle finiture del legno. 28 Prezzi al pubblico in Euro

29 Semicerchio Cerchio piccolo Cerchio grosso con magnete con magnete con magnete Listello 25 mm con magnete Listello 50 mm con magnete 29

30 Massima precisione nella lavorazione. Questo vale per ogni singola fase della realizzazione. Alluminio puro o legno lamellare, elementi circolari o profili per la divisione geometrica dei pannelli: i metodi di produzione si avvalgono delle tecniche più moderne e garantiscono un altissimo valore. Ogni singolo pezzo rende visibile e palpabile questa sottile differenza. Un punto di forza aggiuntivo: ogni singolo profilo è fornibile nella lunghezza necessaria per il vostro pannello. 30

31 31

32 D A BENELUX CH F I MHZ Hachtel GmbH & Co. KG. Postfach Stuttgart Telefon 0711/ Telefax 0711/ MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H.. Laxenburger Str A-1230 Wien Telefon Telefax MHZ Hachtel S.à.r.l.. 30, rue de l Industrie. L-8069 Strassen Téléphone Telefax MHZ Hachtel + Co. AG. Eichstrasse 10. CH-8107 Buchs/Zürich Telefon Telefax ATES - Groupe MHZ. 1, rue de Rossignols, B.P.71. F Tanneries Cédex Téléphone Télécopie Archema s.r.l.. via Stelvio 19. I Settimo-Milanese Telefono Telefax info@archema.it