Piccola ma senza compromessi.

Transcript

1 Fox

2

3 Piccola ma senza compromessi. Fox offre un design attraente, affidabilità e consumi contenuti. Vi convincerà non solo per le sue qualità straordinarie, ma anche per il prezzo interessante, i costi di mantenimento ed i consumi contenuti: argomenti che renderanno facile scegliere di slancio Fox. Perché questa piccola auto è destinata a grandi cose, insieme a chi è abituato a pensare in grande come voi. 2 3

4 L abitacolo di Fox è ampio, confortevole ed è dotato di innumerevoli scomparti portaoggetti. 02 I due portabevande anteriori. 03 Portaoggetti al centro del divanetto posteriore con due pratici portabevande. 04 Cassetto integrato sotto il sedile di guida, così tutto è sempre a portata di mano.

5 01 Piccola solo fuori. Per grandi soddisfazioni. Fox è una vettura sorprendente, piccola fuori e grande dentro. Grazie al massimo sfruttamento dello spazio a disposizione e ad un design ergonomico, tutti i 4 posti sono veramente comodi. Ma sono i mille dettagli pratici, ad offrire una nuova sensazione di spaziosità. All interno di Fox trovate numerosi scomparti portaoggetti e un sedile di guida regolabile in altezza, con un pratico cassetto sottostante. Tutti i particolari sono frutto di studi accurati, dal portabevande anteriore alle tasche nello schienale dei sedili anteriori, dal portaoggetti al centro del divanetto posteriore fino alla copertura del bagagliaio. La parte posteriore segue la stessa filosofia di flessibilità, con il divanetto posteriore a due posti che, oltre ad essere scorrevole, può essere ribaltato simmetricamente o totalmente (optional), così da rendere molto pratico e semplice anche il trasporto di carichi ingombranti. Nella Fox si è pensato proprio a tutto Tasca porta oggetti integrata nello schienale dei sedili anteriori. 06/07 La massimo flessibilità è garantita dal divanetto posteriore scorrevole e ribaltabile, simmetricamente o totalmente (di serie sulla versione Fox Sport), che permette di ampliare con rapidità e a seconda delle esigenze il bagagliaio. 4 5

6 Il cruscotto raccoglie in modo chiaro ed ordinato tutte le informazioni necessarie alla guida. 02 Il piantone dello sterzo è regolabile in altezza e profondità. 03 Il sedile di guida è regolabile in altezza.

7 Fox. Tutt altro che ordinaria. Ecco cosa significa essere grandi dentro. Attenzione verso ogni dettaglio per la massima soddisfazione di conducente e passeggeri. Che Fox sia molto più di un utilitaria, lo si percepisce ad una prima occhiata non appena si sale a bordo. Tutte le versioni sono dotate di serie del climatizzatore Climatic che consente di scegliere la temperatura preferita. Il sedile conducente e il piantone dello sterzo regolabili in altezza garantiscono una posizione di guida sicura e confortevole, mentre il cruscotto si presenta ben illuminato e con linee pulite che ne esaltano praticità e chiarezza. I comandi per gli alzacristalli elettrici anteriori, la chiusura centralizzata con telecomando e gli specchietti esterni, con regolazione e riscaldamento elettrici (di serie su Fox Sport) esaltano il comfort di bordo. Su Fox l accesso ai sedili posteriori è reso molto pratico dalla funzione Easy Entry che, permettendo di spingere molto in avanti il sedile anteriore e di inclinarne lo schienale in profondità, crea un passaggio davvero spazioso verso i sedili posteriori Grazie al climatizzatore Climatic si può scegliere la temperatura desiderata. 05 Tutto a portata di mano: alzacristalli elettrici anteriori, chiusura centralizzata con telecomando e specchietti esterni, con regolazione e riscaldamento elettrici (di serie su Fox Sport). 06 La funzione Easy Entry permette un facile accesso ai sedili posteriori (optional). 6 7

8 Antifurto elettronico blocca motore (immobilizer) di serie. 02 I sedili posteriori sono dotati di attacchi Isofix che consentono di fissare il seggiolino direttamente al telaio della macchina. 03 La carrozzeria è rinforzata longitudinalmente e trasversalmente.

9 La sicurezza sempre al primo posto. Airbag per conducente e passeggero, cinture di sicurezza anteriori a tre punti, con regolazione dell altezza e pretensionatori, sono di serie nella Fox. Inoltre, Fox è dotata di serie di ABS, il sistema antibloccaggio delle ruote che impedisce che queste si blocchino in caso di brusche frenate o di fondo scivoloso, mantenendo invariata la capacità sterzante del veicolo. La carrozzeria è rinforzata sia longitudinalmente che trasversalmente, così da garantire la massima resistenza della cella dell abitacolo. Particolare attenzione è stata dedicata anche al benessere dei passeggeri più piccoli: il divanetto posteriore dispone di occhielli ISOFIX, che permettono di fissare i seggiolini direttamente al telaio della vettura. Massima sicurezza ed estrema facilità di montaggio e smontaggio. Se desiderate rendere la Fox ancora più sicura, avete la possibilità di dotarla di airbag laterali. È inoltre disponibile il programma di controllo elettronico della stabilità (ESP), che nelle situazioni critiche interviene sui freni o sul motore nel giro di pochi millesimi di secondo, evitando che la vettura vada fuori controllo L airbag full size per lato conducente e passeggero è di serie. Sono disponibili come optional gli airbag laterali per conducente e passeggero. 05 L ABS di serie impedisce, in caso di frenate improvvise in particolare su un fondo stradale sdrucciolevole, che le ruote si blocchino mantenendo la Fox sempre manovrabile. 06 Il programma elettronico per il controllo della stabilità (ESP) (optional) interviene nelle situazioni estreme sui freni o sul motore nel giro di millesimi di secondo. 8 9

10 La Gamma. Fox è disponibile in 3 motorizzazioni: CV benzina, CV benzina o BiFuel G (1) e 1.4 TDI 70CV diesel. Gli allestimenti (oltre alla versione base) sono 2: EASY e SPORT. Fox è inoltre disponibile in versione VAN e con allestimento Mobility (2). (1) Doppia alimentazione Benzina/GPL (vedi pag. 13). (2) Allestimenti personalizzati per guidatori con disabilità (vedi pag. 18).

11 Fox Easy. Fox Easy, per chi oltre alla sicurezza e alla grandezza interiore, cerca anche il comfort. Fox Easy è equipaggiata con alzacristalli elettrici anteriori, chiusura centralizzata con telecomando e servosterzo. Il sedile del conducente è regolabile in altezza e dispone di cassetto portaoggetti integrato. Grazie al pacchetto Color, i paraurti e i gusci degli specchietti esterni sono in tinta carrozzeria. Per garantire la sicurezza, su tutta la gamma Fox, sono di serie l ABS (sistema antibloccaggio ruote) con EBV (distribuzione elettronica della forza frenante), l Airbag full size per conducente e passeggero e l antifurto elettronico blocca motore (immobilizer) Gli specchietti esterni e i paraurti sono in tinta con la carrozzeria. 02/03 Alzacristalli elettrici anteriori, chiusura centralizzata con telecomando e servosterzo sono di serie

12 Fox Sport. Cerchi la sportività? Ecco la versione che fa per te: Fox Sport. Funzionale: gli specchietti esterni sono regolabili e riscaldabili elettricamente, mentre i fari fendinebbia di serie assicurano sempre una perfetta visibilità. I finestrini posteriori apribili manualmente a compasso assicurano un ottimo ricircolo d aria senza turbolenze. Sportiva: è dotata di serie dei cerchi in lega leggera da 15'' "Mendoza", con pneumatici 195/55 R15. Flessibile: il divanetto posteriore scorrevole e ribaltabile, consente di ampliare notevolmente lo spazio di carico I cerchi in lega leggera da 15" Mendoza, nel formato 6J x 15 con pneumatici 195/55 R 15 sono di serie. 02 I fendinebbia (di serie) consentono una vista migliore anche nelle giornate più fosche.

13 Doppia alimentezione BiFuel G. BiFuel G è il sistema a doppia alimentazione, benzina e GPL, offerto da Volkswagen come soluzione al delicato problema ambientale e al crescente aumento del prezzo della benzina. L alimentazione a GPL rappresenta una soluzione anche per il problema della libera circolazione in caso di blocco del traffico o di targhe alterne (1). Nella gamma Fox, la motorizzazione CV (tutti gli allestimenti) può essere scelta con la doppia alimentazione BiFuel G. Fox BiFuel G, oltre al serbatoio di serie per la benzina, è dotata di un secondo serbatoio per il GPL da 47 l (2), posizionato al posto della ruota di scorta. L autonomia complessiva della vettura arriva così a quasi 1200 Km (746 Km a benzina e 450 km (3) a GPL ). (1) In quasi tutte le città in cui vengono presi provvedimenti contro l inquinamento atmosferico (blocchi del traffico o circolazione a targhe alterne) le vetture alimentate a GPL sono riconosciute come ecologiche e possono quindi circolare liberamente, in conformità al contenuto dell Ordinanza che dispone le limitazioni del traffico. (2) Installazione eseguita dall azienda Landi Renzo SpA leader di settore nella produzione di sistemi GPL. (3) Dati comunicati da Landi Renzo e come tali vengono riportati. I dati di consumo e l autonomia dipendono da stile di guida e condizioni di rifornimento. I vantaggi di una guida pulita. Possibilità di usufruire degli ecoincentivi governativi. Risparmio sul carburante Rispetto dell ambiente e libertà di circolazione in caso di restrizioni al traffico per inquinamento. Libertà di parcheggio in autorimesse fino al primo piano

14 Radio con lettore CD/Mp3 con 4 altoparlanti 2 x 20 Watt e ingresso AUX-In per fonti audio esterne. 02 Piccolo pacchetto pelle che include il volante, il cambio e la leva del freno a mano in pelle. 03 Pacchetto elettrico comfort: luci di lettura anteriori e antifurto volumetrico.

15 Equipaggiamenti extra. Esistono diversi modi per personalizzare con stile ed eleganza la vostra Fox, a cominciare per esempio dai colori speciali Giallo Girasole o Rosso tornado, che le conferiscono un aria giovane e frizzante. Se amate la sportività potete scegliere di montare i cerchi in lega Parana da 14", mentre se siete amanti dell aria aperta potete godere del tettuccio scorrevole-sollevabile di vetro, con comando elettrico, oppure ancora dei finestrini posteriori con apertura a compasso. Il comfort di viaggio può essere ulteriormente arricchito dal rivestimento in pelle di volante, freno a mano e leva del cambio (piccolo pacchetto pelle), dalle luci anteriori di lettura o dalla radio con lettore CD/Mp3 con 4 altoparlanti e ingresso AUX-In per fonti audio esterne I finestrini posteriori con apertura manuale a compasso assicurano un ottimo ricircolo d'aria senza correnti. 05 Il tettuccio scorrevole-sollevabile elettrico di vetro si apre con un pulsante e lascia entrare i raggi di sole. 06 Cerchi in lega leggera da 14" Parana, nel formato 6J x 14 con pneumatici 185/60 R

16 Allestimento VAN. Se ciò di cui avete bisogno è una perfetta compagna di lavoro per ogni giorno quello che fa per voi è Fox VAN. L ampio spazio di carico unito agli innumerevoli scomparti portaoggetti di serie, rendono Fox uno strumento di lavoro pratico e versatile. Il veicolo è dotato dell omologazione nazionale con categoria autocarro a 2 posti, provvisto di: - paratia divisoria tubolare, verniciata antigraffio, posta alle spalle dei sedili anteriori, per separare la zona di carico merci dall abitacolo del veicolo, come previsto dalla normativa in materia. - piano di carico uniforme e rimovibile in modo da permettere l accesso al vano della ruota di scorta. Fox VAN è disponibile nella motorizzazione 1.4 TDI 70CV, con allestimento base o Easy. Tutte le versioni godono della detraibilità fiscale.

17 Accessori Originali Volkswagen. Gli Accessori Originali Volkswagen traducono i valori del marchio nel segmento degli accessori. Vengono sviluppati e testati assieme alla vettura prima ancora che questa esca sul mercato. Kit multimedia DVD Voyager 4 Il lettore DVD con display da 7" riproduce DVD, CD e MP3 di qualsiasi formato comune. Viaggiare in auto diventa, così, un esperienza particolarmente divertente per tutta la famiglia. Codice ES kit completo Codice DS kit base Listello posteriore cromato. L accattivante listello posteriore con effetto cromato brillante è facile da applicare al bordo inferiore del portellone. Codice 5Z Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Accessori Originali Volkswagen I seggiolini per bambini ISOFIX offrono la massima sicurezza: il sistema speciale ISOFIX unisce il seggiolino saldamente alla carrozzeria. Il Bobsy G1 ISOFIX DUO plus, oltre alle cinture regolabili in altezza, offre anche un guscio sedile che prevede tre posizioni differenti. Particolarmente pratico: grazie alla possibilità di ribaltare le staffe di fissaggio, il G1 ISOFIX DUO plus può essere utilizzato anche su vetture prive di sistema ISOFIX. Per bambini in età compresa tra 8 mesi e 4 anni ca. (9-18 chilogrammi). Codice 00V B Inserto bagagliaio Accessori Originali Volkswagen Il rivestimento leggero e flessibile è tagliato con precisione per adattarsi perfettamente alla sagoma della Fox. Il bordo di 5 cm offre protezione contro l umidità, il disegno a rombi integrato nel materiale evita lo spostamento del carico. In caso di inutilizzo può essere arrotolato e conservato in poco spazio. Codice 5Z Tappetini in moquette Accessori Originali Volkswagen Tappetini in moquette a maglia fitta, tagliati su misura per adattarsi perfettamente alla Fox. Scritta Fox in rilievo, color bianco, sui tappetini anteriori. Colore: grigio antracite. Codice 5Z RYJ Codice 5Z RYJ Codice 5Z RYJ Anteriori, 1 kit = 2 pezzi Posteriori, 1 kit = 2 pezzi Anteriori e posteriori, 1 kit = 4 pezzi 16 17

18 Volkswagen Mobility. È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno. Da sempre Volkswagen si impegna a garantire un diritto fondamentale di tutti gli individui: la libertà di movimento. Con vetture dagli allestimenti speciali personalizzabili per le varie esigenze. Con i corsi di Guida Sicura Volkswagen gestiti da istruttori professionisti. Con il servizio di noleggio Rent Mobility, che mette a disposizione vetture speciali nelle principali stazioni e aeroporti nazionali. Con un insieme di eventi e attività a cui possono iscriversi tutte le persone con disabilità. Affinché l emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti. Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un ampia gamma di soluzioni tecniche per l allestimento di gran parte dei modelli della gamma Volkswagen. Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili. Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il volante e freno di servizio a leva L acceleratore è costituito da un cerchiello rivestito in pelle, posto sopra il volante originale. Per ottenere l accelerazione è sufficiente esercitare una pressione in qualsiasi punto del cerchio, che girando in sincronismo con il volante consente di non doverne abbandonare la presa. In caso di improvvisa frenata un apposito sistema di sicurezza annulla automaticamente l accelerazione. La leva freno fissata sotto al volante funziona a spinta verso l avanti della vettura ed è provvista di pulsanti per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Codice comunitario Acceleratore elettronico a cerchiello sotto il volante e freno di servizio a leva Il sistema di accelerazione è costituito da un cerchio concentrico rivestito in pelle, posto sotto il volante originale. Tale soluzione permette di accelerare con una trazione del cerchiello verso il volante. Il cerchiello così posizionato consente di mantenere perfettamente visibili gli strumenti presenti nel cruscotto. In caso di improvvisa frenata un apposito sistema di sicurezza annulla automaticamente l accelerazione. La leva freno fissata sotto il volante funziona a spinta verso l avanti della vettura ed è provvista di pulsanti per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Codice comunitario Freno di servizio a leva verticale La leva viene ancorata utilizzando una staffa opportunamente fissata ai punti di ancoraggio originali del sedile di guida. Questo permetterà di eliminare totalmente gli ingombri sotto il volante consentendo comunque una frenata conforme alla spinta che si esercita. L impugnatura rivestita in pelle prevede due pulsanti, per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Questo dispositivo consente inoltre di mantenere (se prevista) la regolazione del volante di guida in altezza e profondità. Codice comunitario Centralina comandi a raggi infrarossi Il dispositivo può essere applicato sia a destra che a sinistra del volante e consente, tramite una pulsantiera, di azionare i comandi luci, indicatori di direzione, tergicristalli, clacson, ecc con estrema rapidità. Nel modello 1094FR la pulsantiera ha la possibilità di ruotare consentendo di personalizzare l utilizzo dei tasti di selezione delle funzioni in base alla mano dell utente. Inoltre per facilitare la visione notturna è prevista l illuminazione dei simboli attraverso un interruttore. I comandi originali rimangono inalterati. Il dispositivo è corredato da un pomello per la rotazione del volante. Codice comunitario Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili. Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente.

19 Un buon servizio non ha limiti. Service. Il Service Volkswagen è un compagno di viaggio su cui potete sempre contare. La qualità del servizio in Italia è garantita da circa Centri di assistenza organizzati con ben addetti. Tutti i Centri nel mondo sono continuamente aggiornati grazie ad un costante programma di formazione e addestramento. Servizio Mobilità. In caso di panne o incidente, potete contare sulle prestazioni del Servizio Mobilità Volkswagen, che prevede: - Centrale Operativa 24 ore su Soccorso sul luogo. - Traino fino all'officina Volkswagen più vicina. - Auto sostitutiva (max 3 giorni), in alternativa pernottamento o possibilità di proseguire il viaggio con treno o altro mezzo. (Per ulteriori informazioni sulle condizioni generali e le altre prestazioni di tale servizio vi preghiamo di consultare la documentazione di bordo). 3 anni contro le anomalie di verniciatura. 12 anni contro la corrosione passante. Anche se l'eventualità è decisamente rara, se nei primi 3 anni di vita la vostra Fox dovesse presentare qualche inconveniente alla vernice della carrozzeria dovuto a irregolare verniciatura, saremo noi a sostenerne i costi. E ci comporteremo nello stesso modo, alleviandovi il disagio, se dovessero verificarsi corrosioni passanti nei primi 12 anni di vita della vostra Fox. Unica condizione è che la vettura venga curata secondo le norme di uso e manutenzione. E poi, ogni Volkswagen è costruita in modo intelligente. Pensate, in caso venga danneggiata la carrozzeria, si possono sostituire solo le parti realmente danneggiate, senza alterare la struttura e le caratteristiche di sicurezza Volkswagen. Servizio ricambi. Offre tempestività e prezzi controllati in tutta Italia. Potete rivolgervi a circa magazzini che fanno capo ad un Centro Distribuzione Ricambi tra i più moderni d'europa. Nella gran parte dei casi la disponibilità e la consegna delle parti di ricambio Volkswagen, presenti nel Centro Distribuzione Ricambi di Verona, sono assicurate già in 24 ore. In più, potete contare su un vasto programma di motori e ricambi revisionati direttamente dal Costruttore. Il che significa: riparazioni a costi contenuti, con garanzia secondo le normative europee sulle parti impiegate senza limite chilometrico, esattamente come per le parti di ricambio nuove. Servizio accessori. Se poi volete personalizzare la vostra Fox, aggiungendole ancora più sicurezza e comfort, potete spaziare tra la ricca gamma della Linea Accessori Volkswagen. E, naturalmente, per un montaggio a regola d'arte rivolgetevi alle aziende della Rete Volkswagen. Finanziamenti e leasing Volkswagen Bank. Volkswagen Bank, la finanziaria della Volkswagen, mette a vostra disposizione le formule più semplici e vantaggiose per un finanziamento. Soluzioni classiche e innovative si affiancano al leasing per soddisfare tutte le vostre esigenze d'acquisto. I migliori consulenti vi aspettano nei punti vendita di tutta Italia per guidarvi e assistervi nella scelta della migliore soluzione finanziaria. AVVISO IMPORTANTE Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento

20 Fox Stampato n ZIT V con riserva di modifiche Edizione Aprile