AVANT-GARDE DESIGN ALLUMINIO ALUMINIUM CILIEGIO CHERRY TREE TRAVERTINO CARRARA NEW FINISHES FOR TRIS2000 AND SIMMETRIS SKIRTING TRUNKING

Transcript

1 NEW FINISHES FOR TRIS2000 ND SIMMETRIS SKIRTING TRUNKING VNT-GRDE DESIGN CLSSICI CLSSICS TTULI CURRENT MODERNI MODERN INNOVTIVI INNOVTIVE ORIGINLI ORIGINLS LLUMINIO LUMINIUM CILIEGIO CHERRY TREE TRVERTINO CRRR

2 I CLSSICI IDEE PER L INSTLLZIONE Canalplast, da oltre 25 anni produce e sviluppa sistemi di canalizzazione per impianti elettrici, mettendo la propria tecnologia e le proprie idee al servizio dei clienti e del mondo dell installazione. Oggi Canalplast presenta, nella linea canali a battiscopa, una serie ancora più completa dove la qualità abbraccia l estetica e dove le nuove proposte permettono di fare di questo prodotto un vero elemento di arredamento. Le nuove finiture, marmo di Carrara e marmo Travertino rappresentano una novità assoluta, rendendo possibile l utilizzo del battiscopa in ambienti di prestigio ed in quei luoghi dove non è ipotizzabile l esecuzione dell impianto sotto traccia. FINITUR: BINCO - RDESI RMONI PER L MBIENTE TRIS 2000, il sistema a battiscopa a tre scomparti, con l arrivo delle nuove versioni garantisce la migliore e più completa offerta presente sul mercato. Oltre al tradizionale color bianco si affiancano le versioni ardesia, ciliegio, alluminio e le ultime nate marmo di Carrara e marmo Travertino. TRIS 2000 si integra perfettamente con SIMMETRIS 2120, il canale a battiscopa a 4 scomparti separati, dando vita ad un sistema unico per qualità ed eleganza. La completa gamma di accessori permette una messa in posa veloce semplice e soprattutto perfetta, così da assicurare il passaggio di tutte le utenze con la massima sicurezza, nel rispetto delle normative vigenti con un pregio certo ed una nuova armonia per l ambiente.

3 THE CLSSICS IDES FOR INSTLLTION For more than 25 years Canalplast, produces and develops trunking systems for electrical installations, bringing its technology and ideas to the customers service and the world of installations. Today Canalplast introduces, within its line of skirting trunkings, a more complete series where quality embraces aesthetics and where new proposals allow this product to become a real element of decor. The new finishing, Carrara marble and travertino marble are an unprecedented innovation, making it possible to use skirting trunkings in prestigious environments and in those places where it is not acceptable to make a wall-embedded system. WHITE - SLTE HRMONY WITH THE ENVIRONMENT TRIS 2000, the 3-compartment skirting system, with the new decors provides the best and most comprehensive solution on the market. Besides the traditional white colour there are slate, cherry, aluminum, and the last born Carrara marble and Travertino marble. TRIS 2000 integrates seamlessly with Simmetris 2120, a 4-compartment skirting trunking, creating a unique system regarding quality and elegance. full range of accessories allows simple, fast and perfect installations, thus ensuring the routing of all circuits with the utmost safety in compliance with current regulations, with good looks and new harmony with the environment.

4 FINITUR: CILIEGIO CHERRY-TREE TTULE / CURRENT TTULE La finitura Ciliegio è stata pensata e realizzata per poter infondere all ambiente circostante un atmosfera calda ed accogliente, senza rinunciare all efficienza e alla praticità di installazione. CURRENT Cherry-Tree finishing was thought of and realized to instill a warm and cozy atmosphere to the environment, without abandoning the practicality and efficiency of the installation.

5 FINITUR: MRMO DI CRRR CRRR MRBLE INNOVTIVO E ORIGINLE / INNOVTIVO E ORIGINLE La finitura Marmo, unica per ricchezza di venature e sfumature, rappresenta una soluzione originale ed innovativa che garantisce la più elegante e raffinata soluzione per ambienti classici e moderni, pubblici e privati (enti, musei, hotel, uffici di rappresentanza). Marmo di Carrara e Marmo Travertino sono finiture di serie. Su richiesta è possibile effettuare forniture delle seguenti varianti: / The finishings Carrara and Travertino marble are include

6 FINITUR: MRMO TRVERTINO TRVERTINO MRBLE INNOVTIVE ND ORIGINL INNOVTIVE ND ORIGINL The Marble finishing, unique for its abundance of veins and nuances, represents an original and innovative solution that guarantees the most elegant and refined installations for classic and modern environments, public or private (agencies, museums, hotels, offices, board rooms). d in the product range. On demand it is possible to make deliveries of the following:

7 FINITUR: LLUMINIO LUMINIUM MODERNO / MODERN MODERNO La finitura lluminio conferisce al battiscopa un design moderno, accattivante ed elegante, caratteristiche dominanti nell ambiente civile e terziario. MODERN The luminium finishing gives the skirting a modern design, engaging and elegant, which is dominant in the civil and tertiary sector.

8 ELEMENTI DEL SISTEM / SYSTEM COMPONENTS Barre: 2 m Length: 2 m Giunto coperchio. Cover joint. Tappo terminale. End cap. ngolo esterno variabile. Outer variable bend. ngolo interno variabile. Inner variable bend. SYSTEM TRS 75 x 25 mm Canale a 3 scomparti. 3-Way skirting trunking. 24 L TRS4 15 L TRS5 12 L TRS10 8 L TRS11 6 L S x 29 mm Canale a 4 scomparti. Trunking with 4 compartments. 18 L S L S L S126 8 L S127 8 L Curva piana a flat bend. Derivazione a T e adattatore per scatole portautenze. T-junction and adaptor for socket box. Derivazione a T 120/120/120. T-junction, 120/120/120. Raccordo base con scatole utenze. Junction between socket boxes and base TRS7. Raccordo canale con scatola utenze. Junct. between socket boxes and TRS skirting board. Scatola porta utenze (3 moduli). Socket box for switches (3 italian sockets). SYSTEM U TRS9 6 L TRS7 4 L TRS8 24 L TRS6 6 L VPG18S 9 L S128 4 L S129 5 L S129DT 5 L TRS8 24 L Scatola per utenze (4 Mod.). Socket box (4 Mod.). Chiusura per S131 Closing cover for S131. Scatola per utenze (6 Mod.). Socket box for switches (6 mod.) Centralino a 7 moduli. Switchboard for 7x17,5 mcbs. dattatore TRS1440/TRS16. Junct. between TRS1440/TRS16 and skirting board. Coperchio di sicurezza tenuta cavi, L = 5cm (grigio). Cable holding safety covers, L = 5cm (grey). SYSTEM S131 9 L VPGTC4 27 TRS13 6 L TRS16 3 L TRS15 20 L TRS S131 9 L VPGTC4 27 TRS16 3 L TRS15SM 20 L S Sigle colore / Colour acronyms Codifica per l ordine / Encoding order Bianco White rdesia Slate L lluminio luminium Completare il codice aggiungendo la sigla colore indicata a fianco. Complete the code by adding the colour acronym shown at left. ESEMPIO / EXMPLE: U Bianco White Ciliegio Cherry- tree (X) Marmo Travertino Travertino Marble Marmo Travertino Travertino Marble Small pack (X) Marmo di Carrara Carrara Marble Marmo di Carrara Carrara Marble Small pack TRS + = Canale battiscopa finitura marmo travertino. Skirting trunking finishing travertino marble. SYSTEM SIMMETRIS 2120: rticoli eseguibili a richiesta e per quantità da concordare anche nelle finiture Marmo di Carrara e Marmo Travertino. Supplied upon request and for quantities to be agreed also in finishings Carrara Marble and Travertino Marble. Canalplast S.p.. Via Tolstoi, Limbiate (MB) Italy - Phone Fax info@canalplast.it Skype: cp-italia cp-export