La bella vita al Ritterhof

Transcript

1 Estate 2015 Storie di vacanze Direttamente presso gli impianti di risalita dell Alpe di Siusi La bella vita al Ritterhof Il più delle volte sono le piccole cose che donano a un istante un tocco speciale. È il sorriso sulle labbra di una persona, la luce nei suoi occhi, l amorevole attenzione o il movimento apparentemente poco appariscente che regala a un momento un qualcosa di indimenticabile. Proprio per questo, al Ritterhof, diamo grande importanza alle cosiddette piccolezze, ai minimi dettagli, perché solo questi sono in grado di richiamare in voi un completo senso di benessere, tras formando il vostro soggiorno ai piedi dello Sciliar in felicità pura. Al Ritterhof la cordialità altoatesina si unisce alla gioia vitale mediterranea. E non siamo solo noi, i vostri padroni di casa, a viverlo sulla nostra pelle, ma anche i nostri collaboratori che insieme a voi costituiscono la grande famiglia del Ritterhof. Da hotel per intenditori rendiamo onore al nostro nome: a poca distanza, uno straordinario mondo alpino attende solo di essere scoperto, l oasi del wellness La Rocca nel Bosco vi offre puro relax e Marc vi sorprenderà ogni giorno con le strepitose delizie per il palato della cucina cavalleresca. Desideriamo solo una cosa: rendervi completamente felici! Nel nuovo magazine Storie di vacanze potrete leggere quali esperienze hanno vissuto Valentina e Luca durante la loro vacanza qui da noi. Vi auguriamo una buona lettura! Cordialmente, Winter Seiser Alm 02 Gourmet 04 Wellness 05 Urlaubsangebote 06 Inklusivleistungen 11 Preise 12 Preisinformationen 14 Estate 02 Gourmet 04 Wellness 05 Offerte 07 Servizi inclusi 11 Prezzi 12 Informazioni 14

2 Estate all Alpe di Siusi 02 Estate, sole, Alpe di Siusi Sciliar, Sassolungo e Sassopiatto, Forcella Denti di Terra Rossa: questi e altri imponenti massicci rocciosi sono lo (Leo Oberhofer) scenario ideale per le vostre imprese. È quasi magico trovarsi là in alto sull alpe, immersi nella natura, sentirsi completamente liberi e collezionare i ricordi dell Alpe di Siusi in fiore, le viste spettacolari o le gustose pietanze presso le baite in allegra compagnia. C è un motivo perché le Dolomiti sono state elette nel 2009 Patrimonio Mondiale UNESCO. Vi consigliamo di e direttamente sul posto. Numerosi sentieri, isolati o meno, si addicono perfettamente a escursioni, giri in bike e nordic walking. Siamo a vostra disposizione con tanti consigli! I consigli di Lea e Lukas sulle attività estive La parola agli ospiti: [ ] L hotel sorge in un ottima posizione per gli escursionisti. Con la cabinovia Alpe di Siusi (a soli 5 minuti) si può salire sull altipiano più grande d Europa, ma è possibile trovare numerosi sentieri escursionistici anche partendo direttamente dal Ritterhof. [ ] (Cristina) Il consiglio dei vostri albergatori La Combi Card garantisce una mobilità illimitata: l utilizzo della cabinovia dell Alpe di Siusi, dell Alpe di Siusi Express (linea 10), del servizio di bus navetta (linee 2, 3, 4, 5 e 13), del bus dell Alpe Almbus (linea 11) e del bus notturno Nightliner! Escursioni Da escursionisti apprezzerete in modo particolare la splendida posizione del Ritterhof: con la cabinovia dell Alpe di Siusi, situata a solo qualche centinaio di metri accanto all hotel, salirete sull altopiano più grande d Europa dove potrete intraprenderete meravigliose escursioni. Anche direttamente dall hotel partono favolose escursioni e passeggiate. Non c è quindi da meravigliarsi se avrete l imbarazzo della scelta sul tour da fare. Ma per fortuna ci sono Hanny e Leo che vi daranno sempre preziosi consigli! L Alpe di Siusi conquista e sorprende sempre per la sua

3 I servizi regali del Ritterhof A richiesta organizziamo con piacere gite a Merano, al Lago di Garda, a Verona o Venezia, possibili grazie alla splendida posizione del Ritterhof. Le città più belle dell Italia settentrionale vi aspettano! Golf Per tutti gli esperti di golf e per chi vuole diventarlo, una visita all impianto di 18 buche di Siusi, a 2 minuti in auto dal Ritterhof, rappresenta un vero must. È sempre un piacere, Siusi vi sono infiniti sentieri per praticare questa disciplina. Leo ha sicuramente qualche consiglio da darvi! Siamo sicuri che questa disciplina nordica conquisterà anche voi: è un allenamento ideale per tutto il corpo, migliora la resistenza, la coordinazione e l agilità. Bike bellezza! Potrete prendere parte alle escursioni organizzate dal Ritterhof e farvi raccontare dai professionisti dell Alpe di Siusi avvincenti dettagli sulle straordinarie Dolomiti e sulle peculiarità culturali della regione. Hanny e Leo sono assoluti maestri in questo e infatti i tour con loro rappresentano per molti dei nostri ospiti un momento clou della vacanza. Potrete inoltre approfittare del noleggio dell attrezzatura escursionistica presso il Ritterhof. L Alpe di Siusi entusiasma gli amanti delle due ruote con km di tour sempre nuovi e diversi. Proprio per i biker, gli enti del turismo dell Alpe di Siusi e della Val Gardena hanno pubblicato una guida con 33 tour esplorativi e leggendari, itinerari e dettagliate descrizioni dei percorsi. Affrettatevi a salire in sella! Parapendio Non dovreste perdervi questa esperienza mozzafiato! Vi librerete come un uccello sopra l Alpe di Siusi e le Dolomiti per momenti davvero impressionanti! Ci occupiamo volentieri dell organizzazione delle vostre avventure da brivido! dal punto di vista del gioco e del paesaggio! Così, migliorare i propri colpi e la propria tecnica su un green perfettamente curato con lo Sciliar davanti agli occhi è un avventura entusiasmante e divertente. Da ospiti del Ritterhof potrete usufruire del 30% di riduzione sul green fee e di tempi di battuta garantiti. A richiesta, si organizzano anche corsi individuali e di gruppo. Qualche dato per gli appassionati di golf: si gioca da aprile a novembre, 18 buche, par 70, 850 metri s.l.m., driving range coperto su 2 piani con 32 posti di battuta, putting e pitching green, bunker, scuola golf PGA Professionals. Nordic walking Nuoto Alcune escursioni e passeggiate terminano al pittoresco Laghetto di Fiè, dove potrete divertirvi con l acqua. Anche la piscina all aperto di Telfen con splendida vista sullo Sciliar è situata nelle immediate vicinanze dell hotel. Tennis Sempre a Telfen si trova un impianto coperto per giocare a tennis; il team della nostra reception prenoterà volentieri delle ore per gli ospiti del Ritterhof o cercherà un partner di allenamento. Il bello del nordic walking è che, con una pratica corretta, ne beneficiano soprattutto le articolazioni, la condizione fisica aumenta in modo misurabile, tutta la muscolatura viene rinforzata e naturalmente, durante quest attività, si resta sempre a contatto con la natura. Per tutto il periodo del vostro soggiorno troverete i bastoncini disponibili per allenarvi. E ancora: proprio accanto al Ritterhof inizia il Nordic Walking Eco Trail. Nei dintorni e naturalmente sull idilliaca Alpe di

4 Cucina alpino-mediterranea per intenditori 04 Fresca, fantasiosa, seducente Nella cucina del Ritterhof diamo grande importanza al fatto che in pentola e nel piatto arrivino solo gli ingredienti migliori. (Marc Oberhofer) Secondo il principio della cucina a km 0 utilizziamo quotidianamente ingredienti freschi, prestando attenzione alla loro provenienza locale. Per me cucinare è un arte e i capolavori nascono solo quando tutti gli elementi calzano a dovere. Questo significa che servono prodotti freschi, un timing ottimale, una porzione di tradizione abbinata alla giusta dose di creatività. Quando funziona questa intesa, nascono delle prelibatezze culinarie che portano a pronunciare un Mhmmmm di compiacimento. Gli accenti culinari di Valentina e Luca La prima colazione Schwangau del mattino La cena creativa per intenditori la sera La ricetta di Marc: Ravioli con ripieno di funghi e melanzane Ricetta per 4 persone Come sempre, di mattina, non vedevamo l ora di assaporare la colazione nella Stube blu. Già sulle scale ci attirava il profumo del caffè, del pane e dei croissant appena sfornati e subito ci veniva l acquolina in bocca. Arrivati in sala, ecco un sorriso pronto ad accoglierci. Nel vedere l ampia scelta di pane, salumi e formaggi, frutta fresca, marmellate fatte in casa, yogurt, muesli salutare, tisane preparate al momento, un piatto di uova fatto all istante, già sapevamo che la giornata sarebbe iniziata nel migliore dei modi. Che bello fare colazione fino alle E di domenica i nostri spiriti sono stati risvegliati da un delicato salmone e uno spumante frizzante. Il banchetto gourmet del Ritterhof I palati fini si incontrano dalle alle per un appuntamento pomeridiano nella Stube blu o sulla terrazza. La varietà era eccellente come sempre: potevamo scegliere tra strudel appena sfornati, torte fatte in casa e ogni sorta di squisitezze come frutta, toast e altro, un vero toccasana anche in occasione di una giornata di sole. Al Ritterhof la freschezza e la qualità dei cibi sono al primo posto. Marc e Leo utilizzano, ove possibile, prodotti locali e lo si sente subito. Leo ci ha raccontato che alcuni ingredienti provengono addirittura dal maso di proprietà in Val Venosta. I piatti del menù del giorno a 5 portate assomigliavano a piccoli capolavori. Prima di degustare queste meraviglie culinarie, che in quanto a sapore raggiungevano la loro bellezza, abbiamo dovuto assolutamente fotografarle! Durante il corso di cucina Marc ci ha svelato alcuni segreti e consigli per creare anche a casa delle piccole magie gourmet. L enoteca Al cavaliere errante Una sera ci è venuta voglia di una degustazione di vino nella cantina costruita con antichi mattoni rossi fatti a mano. Lì sonnecchiano sotto lo sguardo attento di Oswald von Wolkenstein, centinaia di bottiglie pregiate provenienti dall Alto Adige, da altre regioni d Italia, da Francia, Spagna, Australia, California e Cile. Ingredienti: 150 g di impasto, 150 g di funghi misti, 100 g di melanzane, 30 g di cipolla tritata finemente, 30 g di formaggio saporito, 1 spicchio d aglio tritato finemente, sale, pepe, olio d oliva, burro, basilico fresco Preparazione: Fate saltare aglio e cipolla in un po di olio d oliva, aggiungete i funghi lavati e tagliati a lamelle e la melanzana tagliata a dadini, fate rosolare per circa 5 minuti. Insaporite con sale e pepe e aggiungete il formaggio e alcune foglie di basilico. Fate raffreddare. Srotolate l impasto e ritagliate con uno stampino delle sfoglie rotonde. Riponete su ciascuna piccole porzioni di ripieno, spennellate il bordo dell impasto con acqua e appoggiatevi sopra una seconda sfoglia. Chiudetele e cuocetele in acqua salata per circa 5 minuti. Servite con burro fuso, basilico fresco e formaggio grattugiato. Buon appetito! I servizi regali del Ritterhof In estate vi invitiamo alla grigliata settimanale in giardino dove brinderemo insieme a una bella vacanza. A seguire, vi serviremo un grande buffet di dolci che soddisferà proprio tutti i gusti. La parola agli ospiti: Come tutti gli anni, abbiamo trascorso di nuovo una riposante vacanza escursionistica. Le calorie bruciate durante lo sport venivano immagazzinate in fretta grazie alle eccellenti e gustose pietanze. Finora, non abbiamo vissuto in nessun altro hotel una cordialità così grande come al Ritterhof. È davvero straordinario e molto piacevole. Tutto lo staff attorno a Hanny e Leo si impegna costantemente a soddisfare i desideri degli ospiti. Per noi una cosa è certa: torneremo ancora. (Pietro)

5 Squisiti momenti wellness 05 Un regno di assoluto benessere Il mio lavoro è condurvi in un mondo di completo relax. Durante i massaggi sciolgo le tensioni con prese esperte, dolci (Petra) movimenti e prodotti cosmetici di prima qualità: vi regalerò come per magia una pelle morbida e vellutata e un incarnato radioso. Con una chiacchierata conoscitiva vi propongo il trattamento più indicato! Nell oasi del wellness La Rocca nel Bosco farete il pieno di nuove energie e vi abbandonerete a un relax sopraffino Reception 2 atrio con angolo delle tisane e della frutta 3 Toilette 4 Sala fitness 5 Stanza trattamenti 6 Solarium Dr. Kern 7 Spogliatoio 8 Doccia 9 Disinfezione piedi 10 sauna finlandese con Acqua Viva 11 Cascata di acqua fredda 12 Grotta di ghiaccio 13 Pioggia di acqua fredda 14 nebulizzazione di acqua fredda 15 Bagno turco 16 Biosauna con aromaterapia e cromoterapia 17 Frigidarium 18 Area relax 19 Vasche Kneipp 20 Panca riscaldata 21 idromassaggio Sorgenti nel bosco I servizi regali del Ritterhof 6 18 La nostra oasi del wellness è aperta tutti i giorni dalle ore alle In caso di brutto tempo apriremo già dalle ore

6 Ritterhof Passender Text 6 Il consiglio di Petra: Vi suggeriamo di fissare i vostri trattamenti all atto della prenotazione della camera per permetterci di riservare per voi gli appuntamenti nell orario che preferite. Nobili idee regalo dal Ritterhof: Regalate una vacanza davvero principesca all Hotel Ritterhof! Prepareremo con piacere personalizzato per pernottamenti o trattamenti nel nostro hotel per intenditori. Valentina e Luca nell oasi del wellness Un relax cavalleresco in un nobile ambiente Trattamento viso Hydro Wellness Trattamento idratante alle alghe, pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, maschera Matrix alle alghe pregiate, impacco con speciale massaggio. circa 80 min. 84,00 euro Dopo una giornata trascorsa sulle strepitose Dolomiti non c è niente di meglio di una seduta in sauna. Nella sauna finlandese, con i suoni della Selva di Castelvecchio, siamo riusciti a dimenticarci completamente della routine quotidiana e abbiamo poi ricaricato le energie nell idromassaggio. Una doccia ghiacciata ha ridato quindi un nuovo slancio alla circolazione e ci siamo rifocillati con gli snack salutari del buffet. L offerta di trattamenti era ampia e con Petra siamo sempre in ottime mani! Trattamento viso Monthalit Sale naturale purissimo dagli effetti purificanti. Pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione delle sopracciglia, fiala curativa, impacco purificante Monthalit, massaggio. circa 80 min. 79,00 euro Massaggi Milioni di terminazioni nervose trasmettono le sensazioni piacevoli di un massaggio al nostro cervello che a sua volta scatena immediatamente la produzione di ormoni della felicità. Ci sentiamo subito meglio, in forma e pieni di energia. Massaggio completo classico Massaggio che agisce in profondità contro i crampi muscolari e che produce una completa distensione. circa 50 min. 58,00 euro Massaggio classico al viso Un piacevole relax e cura della pelle del viso. circa 25 min. 36,00 euro Massaggio Bio-Release per viso, collo e cuoio capelluto Sblocca le contratture e trasmette una piacevole sensazione di calma interiore. circa 25 min. 42,00 euro Massaggio parziale (schiena o gambe) Rilassa le contratture muscolari e riattiva la circolazione. circa 25 min. 36,00 euro Massaggio anticellulite Speciale trattamento rassodante per le zone problematiche. Per una silhouette snella e tonica. circa 50 min. 72,00 euro Massaggio di riflessologia plantare Stimolando alcuni punti in zone specifiche del piede, si agisce sui diversi organi interni. circa 50 min. 70,00 euro Massaggio drenante Movimenti drenanti stimolano il sistema linfatico, con effetti depurativi e sgonfianti. circa 50 min. 70,00 euro Massaggio rilassante Un massaggio molto rilassante, eseguito con oli caldi e profumati. Elimina lo stress e rende la pelle morbida per una profonda sensazione di distensione e relax. circa 50 min. 60,00 euro I trattamenti secondo Gertraud Gruber Prodotti cosmetici pregiati, combinabili secondo le esigenze individuali, e preparati a base naturale da abbinare ai trattamenti specifici firmati Gertraud Gruber. Trattamenti viso Trattamento classico del viso Pulizia, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, fiala, impacco, massaggio personalizzato. circa 80 min. 78,00 euro Trattamento viso fito-cosmetico con le virtù delle piante Pulizia profonda, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, impacco alle erbe (anti-age, clearing o sensitive), fito-siero, massaggio. circa 80 min. 79,00 euro Trattamento viso con modellage alla cera di bellezza Trattamento tonificante con cera d api, pulizia, peeling con vapore, eliminazione delle impurità, regolazione sopracciglia, fiala, modellage con cera di bellezza, massaggio. circa 80 min. 82,00 euro Cura di mani e piedi Manicure con massaggio delle mani e peeling circa 45 min. 36,00 euro Pedicure con massaggio dei piedi circa 60 min. 42,00 euro Smalto 4,00 euro Trattamenti corpo Peeling del corpo con Aloe Vera circa 20 min. 36,00 euro Peeling del corpo con sale marino circa 20 min. 36,00 euro Peeling del corpo Monthalit con impacco Peeling con fango salino purificante. L impacco Monthalit depura i tessuti e rende la pelle vellutata. Un trattamento molto adatto contro la cellulite. circa 50 min. 70,00 euro Trattamento anticellulite Massaggio stimolante eseguito con una spazzola, impacco al fango salino Monthalit, massaggio drenante e trattamento della cellulite con una crema specifica. circa 75 min. 76,00 euro Trattamento intensivo alla schiena Pulizia con gel ai fiori di tiglio, peeling delicato alle albicocche, impacco Monthalit alla schiena e cosmesi. circa 50 min. 65,00 euro

7 Fantastiche offerte estive 7 Le nostre offerte per le vacanze nel periodo più bello dell anno È sempre una gioia poter occuparci del periodo più piacevole dell anno e allietarlo con quel certo non so che. Già nella creazione di questi pacchetti, siamo animati da entusiasmo e accuratezza, poiché riteniamo nostro dovere proporre a tutti voi un soggiorno fantastico, rigenerante e indimenticabile, ma anche consentirvi di scoprire e apprezzare le meravigliose peculiarità dell Alto Adige. Così, è un vero piacere per noi accompagnarvi in questo viaggio di scoperta dei nostri monti, trascorrere in vostra compagnia gradevoli serate nel segno dei piaceri della buona tavola con i sapori altoatesini, svelarvi i migliori consigli per esplorare i nostri incantevoli dintorni. Ogni singola offerta del Ritterhof è stata confezionata per voi ospiti ed esaudisce tutti i vostri desideri. La vacanza dei vostri sogni è già pronta! (Hanny Oberhofer) Settimana di festa Dolce Vita Tradizioni altoatesine al Ritterhof e dintorni Le tiepide giornate della prima estate sono perfette per queste settimane dedicate a belle passeggiate, prelibate specialità della cucina del Ritterhof e rilassanti trattamenti benessere per ritrovare energia e abbandonarsi a mille sensazioni piacevoli. Nel corso della settimana, la padrona di casa Hanny Oberhofer vi regalerà emozionanti sguardi nelle tradizioni e negli usi della zona. Consigli sugli eventi Cavalcata Oswald von Wolkenstein: Concerto all aperto dei Kastelruther Spatzen: A chi è attratto dai paesaggi dell Alto Adige, ma anche dalla cultura e dalle antiche tradizioni della nostra regione, la settimana Tradizioni altoatesine consente di conoscere meglio questa terra e la sua gente. Alto Adige è gironzolare per antiche viuzze, sorseggiare nobili vini, gustare lo speck, cammina tra prati e boschi. Alto Adige è isole di pace e serenità. Le settimane di festa Dolce vita includono: > 1 escursione Dolce Vita con Hanny Oberhofer e merenda tirolese > Escursione panoramica sull Alpe di Siusi con Leo Oberhofer, compreso picnic > grigliata sul prato con buffet di dessert o gran buffet nella Cantina del Cavaliere > Menu degustazione a 5 portate con successiva presentazione e assaggio di grappe pregiate > Escursioni individuali nella variopinta distesa di fiori di prima estate sull Alpe di Siusi (info in hotel) > noleggio di bastoncini da escursionismo e da nordic walking, nonché di zaini > assaggio delle migliori varietà di formaggi regionali con patate calde attorno al fuoco > una leggenda del Ritterhof: i cocktail in terrazza Extra con prenotazioni settimanali: Inoltre vi regaliamo wellness del valore di 30,00 euro per ogni camera per un trattamento wellness di vostra scelta! (a partire da 7 giorni) Chi ama prenotare all ultimo istante troverà quello che cerca tra le nostre offerte last minute! La settimana delle tradizioni dell Alto Adige include: > un escursione tradizionale dell Alto Adige con Hanny Oberhofer > un viaggio nella storia alla scoperta delle credenze e delle usanze degli antichi masi di Castelrotto > Buffet di strudel in terrazza > suggestive escursioni guidate > noleggio di bastoncini da escursionismo e da nordic walking, nonché di zaini Eventi consigliati Concerto open-air dei Kastelruther Spatzen: Festa del Sacro Cuore di Gesù con i fuochi tradizionali: Concerto del Sacro Cuore di Gesù con la banda musicale di Siusi: Extra con prenotazioni settimanali: Inoltre vi regaliamo wellness del valore di 30,00 euro per ogni camera per un trattamento wellness di vostra scelta! (a partire da 7 giorni) Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Tutti gli ospiti che prenotano solo alcuni giorni al Ritterhof potranno usufruire di tutti i servizi offerti dall hotel durante il loro soggiorno.

8 Fantastiche offerte estive 8 Sbocciate anche voi! Le settimane in fiore del Ritterhof Storie di escursioni nella terra delle streghe dello Sciliar Per salire in paradiso bastano 13 minuti. Avete mai visto l Alpe di Siusi nel suo momento più bello? No? Allora salite in cabinovia e preparatevi ad assistere a uno spettacolo straordinario. In soli 13 minuti sarete nel giardino dell Eden. Da inizio giugno e metà luglio, l altipiano più grande d Europa si presenta con un mare di fiori. È tempo di vivere tutto il fascino dell Alpe di Siusi! Le settimane in fiore includono: > 7 o 14 pernottamenti con pensione ¾ per intenditori > un regalo fiorito di benessere nella vostra camera > un escursione panoramica a 360 e merenda con Leo Oberhofer sull Alpe di Siusi > un escursione al sorgere del sole con Hanny Oberhofer > una suggestiva escursione guidata > noleggio di bastoncini da escursionismo e da nordic walking, nonché di zaini > Buffet di strudel attorno al fuoco L incantevole paesaggio sempre soleggiato che circonda l Alpe di Siusi, con i suoi suggestivi sentieri e l aria limpida e frizzante, è un vero paradiso per tutti gli appassionati di montagna e per chi ama trascorrere vacanze distensive a contatto con la natura. L Alpe e i suoi dintorni offrono innumerevoli itinerari di grande interesse paesaggistico e naturalistico, piacevoli passeggiate non impegnative o anche appassionanti escursioni in quota per i più sportivi. I boschi silenziosi, la varietà inesauribile degli itinerari possibili e l aria buona dell Alto Adige sono un attrazione irresistibile per chi in vacanza vuole dimenticare lo stress e immergersi in un mondo sereno e incontaminato. Partite anche voi alla scoperta della natura incantevole dell Alpe di Siusi e dintorni, oppure unitevi a passeggiate o escursioni guidate, scegliendo il grado di difficoltà che più vi aggrada. Una settimana include: > 7 pernottamenti con pensione ¾ per intenditori > un escursione con Hanny Oberhofer e merenda al tagliere del Ritterhof > cucina a vista davanti al fuoco con Marc Oberhofer > noleggio di bastoncini da escursionismo e da nordic walking, nonché di zaini > Escursione panoramica con Leo Oberhofer Extra con prenotazioni settimanali: Inoltre vi regaliamo wellness del valore di 30,00 euro per ogni camera per un trattamento wellness di vostra scelta! (a partire da 7 giorni) Camere e Suite Fioritura sull alpe di siusi giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Camere e Suite Piena estate Tramonti rosati giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Tutti gli ospiti che prenotano solo alcuni giorni al Ritterhof potranno usufruire di tutti i servizi offerti dall hotel durante il loro soggiorno.

9 Fantastiche offerte estive 9 Tradizione altoatesina: il Törggelen Incontro degli amici del Ritterhof Un tempo i contadini, per festeggiare il termine del raccolto, invitavano i braccianti e i loro amici del paese a un pranzo in cui si beveva il vino novello e si servivano castagne, mele e noci, nonché carne in salamoia o salsicce fatte in casa con crauti. Oggi il Törggelen è diventato una delle usanze per cui l Alto Adige è celebre in tutta Europa e noi del Ritterhof teniamo molto a mantenere queste particolarità culturali! È tempo di: > Escursioni guidate con i padroni di casa > il tradizionale banchetto del Törggelen nella Sala del Cavaliere > il fuoco all aperto dove arrostire assieme le castagne bevendo il mosto > Buffet di strudel attorno al fuoco > noleggio di bastoncini da escursionismo e da nordic walking, nonché di zaini Eventi consigliati La grande festa dei Kastelruther Spatzen Per festeggiare la fine della stagione e concludere in bellezza un anno ricco di eventi, organizzeremo un simpatico raduno nel nostro hotel. L incontro si svolgerà all insegna della cultura, della gastronomia e del piacere di ritrovarsi tra amici in allegria. Allestiremo nella Cantina del cavaliere e nell enoteca Al cavaliere errante un banchetto di fine stagione davvero speciale, accompagnato da vini scelti, in cui Leo e Marc Oberhofer daranno prova di tutta la loro abilità culinaria. All inizio dell autunno invieremo agli amici del Ritterhof il programma dettagliato e l invito personale. Un assaggio della settimana con gli amici: > accoglienza con Prosecco e raffinato menu degustazione a 6 portate > diverse escursioni con gli amici con sosta golosa > serata del Törggelen in compagnia con squisitezze altoatesine > aperitivo con la famiglia Oberhofer nella cucina del Ritterhof Chi ama prenotare all ultimo istante troverà quello che cerca tra le nostre offerte last minute! Il Törggelen di Susanna e Luigi Amiamo le tradizioni dell Alto Adige, in particolare quelle culinarie! Ecco perché questa serata ci è piaciuta moltissimo. Nella Sala del Cavaliere in stile rustico ci è stato servito un tipico menu Törggelen, con Speck, Kaminwurze, zuppa d orzo, carne in salamoia, vino novello e mosto fresco. Infine, castagne, noci e krapfen particolari. Gustoso, allegro, ricco: ne siamo rimasti conquistati! Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). Extra con prenotazioni settimanali: Inoltre vi regaliamo wellness del valore di 30,00 euro per ogni camera per un trattamento wellness di vostra scelta! (a partire da 7 giorni) Camere e Suite 1 giorno 7 giorni 14 giorni Hauenstein Oswald von Wolkenstein Suite Margaretha von Schwangau Suite del Cavaliere nella Torre Prezzi a persona con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (pagina 11). Inoltre, applichiamo un imposta di soggiorno di 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni). La parola agli ospiti: Ci è stato nuovamente possibile partecipare all incontro degli amici del Ritterhof. Abbiamo fatto delle bellissime escursioni guidate con i padroni di casa e abbiamo avuto modo di conoscere la natura e la storia dell Alto Adige. Le tavolate colme di bontà hanno coronato queste splendide passeggiate. L apoteosi è stata la cena di gala nella Sala del Cavaliere. È così che ci siamo sempre immaginati una vacanza riuscita, e torneremo. Grazie di cuore a tutto il team del Ritterhof. (Daniele) Tutti gli ospiti che prenotano solo alcuni giorni al Ritterhof potranno usufruire di tutti i servizi offerti dall hotel durante il loro soggiorno.

10 Romanticismo firmato Ritterhof In due nell idilliaca Siusi Giornate tra amiche L incontro delle castellane La sensazione di avere il cuore in gola quando si è innamorati è semplicemente indescrivibile, ma con gli anni tende ad affievolirsi. Per questo, abbiamo preparato sorprese molto speciali per riaccendere queste emozionanti sensazioni da vivere insieme come più vi piace: Uno spumeggiante divertimento La vostra camera si trasformerà in un vero regno delle coccole con essenze profumate, candele, petali di rose e musica rilassante. E inoltre: > una bottiglia di champagne (0,7 l) > frutta altoatesina > fragole al cioccolato > speciale olio per massaggi 121 Dolcetti e Champagne in camera 89 I problemi vanno e vengono, la migliore amica resta! Il tempo trascorso con l amica del cuore, la mamma, la sorella o la figlia è ancora più bello e un occasione preziosa per concedersi qualcosa di buono. > Un regale trattamento al viso > Un rinfrescante peeling ai sali marini > Un delizioso massaggio al cioccolato > shopping a Bolzano o Bressanone: organizziamo con piacere un servizio di pick-up affinché possiate concedervi qualche bicchiere di vino > Picnic all aperto: cercheremo per voi un posticino molto accogliente e riempiremo il cesto da pic-nic con una merenda alpino-mediterranea > Introduzione nel mondo della cosmesi di Gertraud Gruber Prezzo a persona 290 Un mazzo di rose rosse Prezzo secondo il numero di rose Un romantico bagno d amore Decoriamo il vostro bagno con candele e petali di rose, lo inonderemo di aromi speciali e vi offriremo inoltre due bicchieri di spumante. 68 Tutti gli ospiti che prenotano solo alcuni giorni al Ritterhof potranno usufruire di tutti i servizi offerti dall hotel durante il loro soggiorno.

11 Servizi cavallereschi inclusi 11 Gli amici portano amici Se, su vostra raccomandazione, i vostri amici prenotano per la prima volta una vacanza di almeno 7 giorni per 2 persone all Hotel Ritterhof, riceverete come segno di ringraziamento wellness del valore di 30,00 euro. Avvisate i vostri amici di menzionare il vostro nome all arrivo in hotel. (Hanny e Leo Oberhofer) per voi Le generose attenzioni del Ritterhof La pensione a ¾ del Ritterhof, per veri intenditori > la nostra ricca e squisita prima colazione Schwangau > Buffet pomeridiano di torte fatte in casa, frutta, zuppe e toast > Menu principesco con 5 portate a scelta, ricco buffet di insalate dalla cucina di Marc e Leo (carne, pesce e selezione per vegetariani) > gustose mele del nostro maso in Val Venosta a disposizione in hotel e in camera > fresca bibita del cavaliere (tisana alle erbe), acqua di sorgente e frutta secca nell oasi del benessere > un bicchiere di frizzante Prosecco per festeggiare il vostro arrivo > tutte le domeniche: aperitivo di benvenuto con la famiglia Oberhofer sulla nostra terrazza o in giardino > ogni giovedì: in piena estate grigliata in giardino con buffet di dolci > serate a tema: serata tirolese o italiana Oasi del benessere e altri servizi > libero uso dell oasi del benessere La Rocca nel bosco (v. pagine 5-6) > cesto da bagno del Ritterhof con morbidi accessori da utilizzare per la durata del vostro soggiorno: accappatoi, teli e ciabattine da bagno > giardino e terrazza al sole con vista sullo Sciliar e sulla Punta Santner > collegamento Internet gratuito WiFi in tutto l hotel > Biblioteca Fit for fun > libero accesso alla zona fitness del Ritterhof > due volte alla settimana: ginnastica con Monika, la nostra istruttrice di fitness > Escursioni guidate e iniziative speciali contenute nei singoli pacchetti settimanali > il programma escursionistico firmato Ritterhof > Biblioteca con volumi sul tema delle escursioni Gli speciali del Ritterhof > il programma vacanze del Ritterhof (in parte a pagamento) > ogni giorno: la posta del mattino con tanti consigli e utili informazioni > ogni giorno: proposte di escursioni > deposito per attrezzatura escursionistica e da golf in hotel > divertenti giochi di carte e di società, nonché ampia scelta di libri interessanti > sala giochi per bambini con PlayStation, castello, ecc. > Per i nostri piccoli ospiti: fasciatoio, baby-phone, seggioloni e lettini > Postazione per la pulizia delle scarpe Servizio noleggio > noleggio attrezzatura escursionistica di marca (bastoni telescopici, zaini ecc.) > noleggio escursionistico > noleggio bastoncini nordic walking > noleggio mazze da golf Comfort nei vostri spostamenti > organizziamo con piacere un pick up all aeroporto di Bolzano o alla stazione ferroviaria di Bolzano, di Chiusa o di Bressanone. Vi chiediamo di informarci con anticipo (il giorno prima dell arrivo) > Parcheggio privato > fermata bus davanti all hotel > il Ritterhof si trova nelle immediate vicinanze della cabinovia dell Alpe di Siusi > il Ritterhof si trova nelle immediate vicinanze del golf club (2 minuti in auto) La parola agli ospiti: Hanny e Leo, anima e cuore dell hotel. Non sono solo i padroni di casa, bensì anche cuoco, guida, receptionist, intrattenitori e molto altro. E ci sono poi anche tutti i collaboratori dello staff a occuparsi sempre del benessere degli ospiti. Tutte le camere sono attrezzate ottimamente e l hotel si trova a soli 5 minuti a piedi dalla cabinovia che porta all Alpe di Siusi. Ci spiace se non riusciamo a organizzare qui ogni anno la nostra vacanza escursionistica. (Fabrizio)

12 Prezzi Estate Camere e suite accoglienti per sognare (Hanny Oberhofer) Calendario ferie del Ritterhof Con il nostro nuovo calendario ferie desideriamo semplificare la vostra vacanza. Qui troverete tutti i prezzi e le offerte valide nei diversi periodi dell anno. Tutto è molto semplice e intuitivo per farvi avvertire fin da subito una sensazione di vacanza! Suite del Cavaliere nella Torre circa 40 m 2 Junior suite esclusiva con camera da letto e soggiorno separati, pavimento in legno, bagno con vasca o doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, divano, angolo soggiorno nel bow-window, balcone o terrazza con vista sullo Sciliar e su Siusi (possibilità di letti supplementari). N.B. Una di queste suite è dotata di zona notte e zona giorno integrate.. Suite Margaretha von Schwangau giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni circa 40 m 2 Elegante suite con camera da letto e soggiorno, pavimento in legno, bagno con vasca o doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, divano, angolo soggiorno e balcone con vista sullo Sciliar (possibilità di letti supplementari). Oswald von Wolkenstein giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni circa 30 m 2 Confortevole camera doppia con pavimento in legno, bagno dotato di doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, angolo soggiorno e balcone con vista sullo Sciliar e su Siusi Hauenstein circa 20 m 2 Accogliente camera doppia con pavimento in legno, bagno dotato di doccia, WC e bidet, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, accesso Internet gratuito tramite wireless LAN, cassetta di sicurezza, scrittoio e balcone con vista sullo Sciliar e su Siusi. (Due camere Hauenstein sono disponibili anche come camere singole o con due letti separati. In queste camere calcoliamo, in caso di uso singola, un supplemento di 10,00 euro a persona/giorno) giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni Supplementi, riduzioni e informazioni Supplementi a persona al giorno Camera singola 10 Camera doppia uso singola 35 Suite uso singola 55 Pensione completa 14 Cani (senza cibo) 12 Riduzioni a persona al giorno Camera con colazione (senza pensione ¾) 10 Riduzioni bambini (se dormono in camera con i genitori): da 0 a 3 anni 10 al giorno 3 anni 70 % riduzione da 4 a 6 anni 50 % riduzione da 7 a 13 anni 30 % riduzione Informazioni > i prezzi si intendono a persona/giorno con pensione ¾ per intenditori e tutti i servizi inclusi (v. pagina 11). > sono possibili scostamenti nelle planimetrie, nella suddivisione degli ambienti e nell arredamento. > dal 1 gennaio 2014, la Provincia Autonoma di Bolzano ha introdotto un imposta di soggiorno che da noi è pari a 1,00 euro a persona/giorno (eccetto per i minori di 14 anni).

13 Prezzi Estate MAGGIO DOLCE VITA GIUGNO DOLCE VITA Tradizioni altoatesine al Ritterhof e dintorni Sbocciate anche voi! Le settimane in fiore del Ritterhof luglio Sbocciate anche voi! Le settimane in fiore del Ritterhof Fioritura sull alpe di siusi AGOSTO Piena estate Tramonti rosati Settembre Tramonti rosati Tradizione altoatesina: il Törggelen Ottobre Incontro degli amici del Ritterhof giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni 1 giorno 7 giorni 14 giorni I servizi regali del Ritterhof Per un sonno particolarmente riposante da Bella addormentata nel bosco mettiamo a vostra disposizione un kit completo per una buona notte. Alla reception riceverete cuscini speciali dall effetto salutare (cuscino alle erbe, cuscino al farro, cuscino al miglio).

14 Utile e buono a sapersi 14 Informazioni sui prezzi Riduzioni Ogni letto aggiuntivo in camera comporta una riduzione del 10%. Vi raccomandiamo di considerare anche le riduzioni riservate ai bambini. Le diverse riduzioni non possono essere combinate. Fattura Sono ammessi pagamenti in contanti (fino a 999,99 euro per i cittadini UE; importi maggiori solo per cittadini extra-ue), con assegni oppure con carte di credito (VISA, MAESTRO, MASTERCARD, EUROCARD, carte EC). Potete pagare la fattura del vostro soggiorno anche tramite bonifico bancario: Cassa Raiffeisen Castelrotto, Filiale Siusi allo Sciliar, IBAN: IT 70 U , SWIFT RZSBIT2B. Potete saldare il conto anche la sera prima della partenza. Il vantaggio: eviterete inutili attese la mattina della partenza e potrete prendervela con più calma. Cani Informiamo tutti i proprietari di cani e gatti che accettiamo i loro amici a quattro zampe esclusivamente previa richiesta. Contiamo sulla vostra comprensione. Il vostro fedele amico dovrà essere dotato di cesta e copertina personale. Nel rispetto degli altri ospiti, accettiamo la presenza di un numero limitato di cani o gatti che non possono accedere alle sale ristorante, alle Stube, al giardino e all area wellness. Prezzo giornaliero 12,00 euro (senza cibo). Listino prezzi Il listino prezzi attuale sostituisce completamente tutti i precedenti. Salvo modifiche, errori di stampa e omissioni. Il prezzo include l IVA al 10% e tutte le imposte di legge e tasse. In caso di aumenti dell IVA, i prezzi saranno adeguati in proporzione. Se i prezzi indicati nella conferma d ordine differissero da quelli contenuti nel listino prezzi, si riterranno validi quelli riportati nel listino prezzi in corso. Addebitiamo inoltre l imposta di soggiorno valida per l Alto Adige, da noi pari a 1,00 euro al giorno a persona (dai 14 anni d età). Assicurazione storno viaggi Non di rado accade l imprevedibile: il soggiorno deve essere annullato oppure interrotto prima del tempo. E, oltre alla delusione, si devono affrontare anche i costi di cancellazione e non si può nemmeno usufruire di servizi già pagati (spese hotel, cosmesi, massaggi). Desideriamo risparmiarvi questo disagio finanziario e la rabbia che ne consegue! In collaborazione con l assicurazione spese di annullamento viaggi europea, siamo in grado di offrirvi un assicurazione molto conveniente. Se vorrete avvalervi di questo servizio, vi preghiamo di avvisarci in fase di prenotazione; vi forniremo informazioni più dettagliate. In ogni caso, potete stipulare un assicurazione anche in modo autonomo utilizzando il link presente sulla pagina iniziale del nostro sito Internet. Cancellazione L annullamento della prenotazione deve avvenire in forma scritta e non comporta alcuna spesa solo in caso di una nuova prenotazione. Se non è prevista una nuova prenotazione, addebitiamo l 80% dell importo del soggiorno corrispondente alla categoria di camera prenotata. Ciò vale anche in caso di modifica del giorno di arrivo o di partenza. Fino a 3 mesi prima dell inizio del soggiorno, non sono previsti costi. Consigliamo la stipula di un assicurazione che tuteli il soggiorno in caso di cancellazione. Servizio in camera Le nostre mani operose saranno liete di portarvi in camera una gustosa prima colazione entro le ore Per questo servizio, addebitiamo 10,00 euro. Informazioni utili Arrivo e partenza Il giorno di arrivo, le nostre romantiche camere saranno a vostra disposizione dalle ore Se pensate di raggiungerci dopo le ore 20.00, vi preghiamo di avvisarci. Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare la camera entro le ore Baby-sitter Su richiesta organizziamo con piacere di giorno e di sera un servizio affidabile di baby-sitting per i vostri bambini (15,00 euro/ora). Massaggi/Beauty Per soddisfare le vostre richieste, vi preghiamo di comunicarci per tempo i trattamenti da voi prescelti, anche prima del vostro arrivo. Prenotazione La vostra permanenza all Hotel Ritterhof è fissata con la nostra conferma scritta seguita dalla vostra convalida. La camera prenotata sarà vostra dalle ore del giorno di arrivo. Non possiamo garantire l assegnazione di numeri di camere e piani precisi. Internet Sul nostro sito Internet troverete le novità e le offerte del nostro hotel. WiFi Accesso a Internet gratuito via WiFi in tutto l hotel. Consigli per un bagaglio perfetto > abbigliamento da escursionismo, scarpe resistenti e protezione anti-pioggia > costume da bagno da indossare nella nostra oasi del wellness La Rocca nel Bosco (accappatoi, ciabattine da bagno e asciugacapelli sono già in camera) > comodo abbigliamento sportivo per fare ginnastica e fitness > fotocamera e videocamera > È gradito un abbigliamento curato per la sera La parola agli ospiti: Come sempre tutto perfetto. Torneremo di sicuro. Hotel, cibo, servizio sono stati ancora una volta eccellenti e insuperabili. Come sempre una fantastica vacanza che, purtroppo, passa troppo in fretta. (Giovanni)

15 Ritterhof Passender Text 15

16 Arrivare in tutta comodità 16 L inverno nel suo lato più bello Quando il sole tramonta un po prima, l aria diventa più fresca e si indossano giacche più pesanti, finisce per noi la stagione escursionistica, ricca di nuovi e meravigliosi ricordi, e ci prepariamo a vivere un inverno leggendario sull Altopiano dello Sciliar. Perché, quando i primi fiocchi di neve svolazzano nel cielo e ricoprono dolcemente tetti e vette alpine, aumenta in noi il senso di gioia e aspettativa verso le fantastiche avventure che potremo vivere con voi in un sorprendente mondo di neve. Io e Hanny vi accompagneremo sull Alpe di Siusi, dove potremo intraprendere insieme romantiche escursioni invernali o vi affideremo alle nostre guide professionali con le quali potrete partire alla volta di ciaspolate o leggendari tour sugli sci. Tutte le settimane si svolge al Ritterhof un incontro con i maestri della scuola di sci al quale potrete partecipare liberamente. Un altro punto forte del nostro hotel è il deposito sci gratuito disponibile per ogni camera presso la stazione a monte della cabinovia. Anche dal punto di vista gastronomico primeggiamo con tante squisitezze. Vi aspettiamo. (Leo Oberhofer) Il vostro arrivo Tutte le strade portano al Ritterhof In auto da sud Uscite dall autostrada del Brennero a Bolzano Nord e proseguite lungo la statale del Brennero verso nord. Dopo 5 km circa arriverete a Prato all Isarco, dove prenderete la strada per l Altopiano dello Sciliar (attenzione: imboccate il tunnel di sinistra). Da lì, raggiungerete Fiè in un quarto d ora. Attraversate il paese e proseguite fino a Siusi (5 min.). Proprio all imbocco del paese, a destra, vedrete il Ritterhof. In auto da nord Dal Brennero viaggiate in direzione sud e lasciate l autostrada dopo circa 50 km all uscita di Chiusa. Proseguite quindi lungo la strada statale per 10 km circa in direzione Bolzano e a Ponte Gardena svoltate a sinistra per l Altopiano dello Sciliar che raggiungerete in 10 minuti. Qui arriverete a un incrocio: prendete a destra per Siusi, attraversate il paese e all uscita vedrete a sinistra il Ritterhof. In ferie con il treno I treni principali della linea Monaco-Verona, fermano nelle stazioni ferroviarie di Bolzano, Chiusa e Bressanone. Se viaggiate in treno, autobus o aereo possiamo organizzare un pick-up alle stazioni di Bolzano, Bressanone, Chiusa o all aeroporto di Bolzano. La parola agli ospiti: Una volta provato il Ritterhof, sarà sempre Ritterhof! Qui l atmosfera non è come quella di un qualsiasi hotel di questa categoria: è straordinariamente piacevole, familiare, semplicemente fantastica! Dalla cordialità dei padroni di casa, sempre disponibili, nasce un clima veramente ospitale. (Chiara e Giorgio) Uscita Autostrada di Chiusa Ponte Gardena Uscita Autostrada Bolzano Nord monaco/innsbruck Bressanone Chiusa Ortisei Prato Isarco Bolzano Verona/milano SIUSI Fiè allo Sciliar brandnamic.com Foto: Felder Images, Helmuth Rier, Andreas Pollok, Alpe di Siusi Marketing (Helmuth Rier, Michael Reusse, Laurin Moser) Print: Famiglia Oberhofer Siusi allo Sciliar (BZ) Via Sciliar metri s.l.m. Alto Adige Dolomiti Italia T F info@ritterhof.com