Le Originali Bertolotto. Le Originali Bertolotto Italian LifeStyle

Transcript

1 SYDNEY

2 Autentica creatività Made in Italy. Nelle porte Bertolotto troverete l unicità e la personalità di un pensiero creativo, tutto italiano, fondato sul sapere artigiano che dà vita alla più ampia collezione di porte per interni di sempre. Le Originali Bertolotto Authentic creativity made in Italy. In Bertolotto s doors you will ind the uniqueness and the personality of a creative thought, all Italian, founded on handmade knowledge that gives life to the largest collection ever done of interior doors. Le Originali Bertolotto Italian LifeStyle Il sigillo apposto su ogni prodotto attesta l autenticità e l originalità del prodotto Bertolotto Porte. The seal afixed to each product conirms the authenticity and the originality of Bertolotto Porte s product. Le Originali Bertolotto sono pensate per un pubblico che vuole circondarsi di cose belle e desidera arredare la propria casa con soluzioni capaci di esprimere valori duraturi. DESIGN BERTOLOTTO BREVETTATO Le Originali Bertolotto are designed for an audience that wants to surround himself with beautiful things and want to furnish their home with solutions that express enduring values. Le Originali Bertolotto sono prodotti dal design brevettato. Le Originali Bertolotto are patented design products.

3 BERTOLOTTO Solo porte dal 1988 I LEGNI MIGLIORI, LA SAPIENZA ARTIGIANA DEI NOSTRI LAVORATORI UNITA ALLA TECNOLOGIA AVANZATA, IL DESIGN ESCLUSIVO, LA CONTINUA RICERCA DI NUOVI MODELLI E COLORI: QUESTE LE CARTE VINCENTI DELLA NOSTRA AZIENDA CHE IN OLTRE VENTICINQUE ANNI È DIVENTATA LEADER IN ITALIA E NEL MONDO NEL SETTORE DELLE PORTE D INTERNI. ARREDARE VUOLE DIRE INNANZITUTTO CREARE IL PROPRIO AMBIENTE, QUELLO IN CUI VIVERE. OGNI ELEMENTO D ARREDO DEVE ESSERE L UNIONE TRA IL GUSTO E LA QUALITÀ, PERCHÈ LA PORTA È UN PRODOTTO CHE RIMANE IN CASA PER TUTTA LA VITA. PORTE IN LEGNO MASSELLO O IN MATERIALI HIGH TECH, INCISE, DIPINTE A MANO, CLASSICHE ISPIRATE ALLA TRADIZIONE ITALIANA O MINIMALISTE, MODERNE E DI TENDENZA. DICIOTTO COLLEZIONI, OTTANTA COLORAZIONI, DICIOTTO ESSENZE, MIGLIAIA DI VARIANTI: OGNI PORTA CALZA A PENNELLO I DESIDERI, COME SE FOSSE UN ABITO SU MISURA. ALTA QUALITÀ Porte uniche al giusto prezzo OGNI PRODOTTO BERTOLOTTO È COPERTO DA POLIZZA RC: VALE ALL INFINITO NEL TEMPO, PER DIFETTI O SUL PRODOTTO. QUESTA È UNA GARANZIA A VITA SULLE TUE PORTE BERTOLOTTO. PIÙ DI 1,5 MILIONI FAMIGLIE CI HANNO SCELTI PER ARREDARE LE PROPRIE CASE: SONO OLTRE LE PORTE DA NOI PRODOTTE ORA PRESENTI NELLE CASE DISSEMINATE IN TUTTO IL MONDO. OLTRE 25 ANNI DI STORIA AL TUO SERVIZIO. 2

4 Sydney LA COLLEZIONE SYDNEY È LA LINEA DI PORTE PER INTERNI CHE CONIUGA LE FORME, I COLORI E LE TIPOLOGIE COSTRUTTIVE DELLA TRADIZIONE CON UNA TECNOLOGIA AVANZATA DI RIVESTIMENTO SINTETICO, CHE RENDE IL PRODOTTO OMOGENEO, RESISTENTE E PRATICO, MA SOPRATTUTTO CONVENIENTE. I DECORATIVI SINTETICI E PAPER-DECOR SONO PROPOSTI NELLE FINITURE IN ESSENZA PIÙ ATTUALI, CHE RIPRODUCONO FEDELMENTE IL COLORE E LA VENATURA DEL LEGNO GRAZIE AD UNA SPECIALE TECNOLOGIA D IMPRINTING CHE RENDE IL DISEGNO REALISTICO E DIVERSIFICATO. RESISTENZA AL GRAFFIO UNI 9428/CERTIFICAZIONE DA PROVE CATAS VALORE DI RESISTENZA AL GRAFFIO = 5 VALORE MASSIMO RAGGIUNTO SYDNEY IS A SPECIAL COLLECTION OF INTERNAL DOORS COMBINING TRADITIONAL FORMS, COLOURS AND TYPES OF CONSTRUCTION with ADVANCED TECHNIQUES OF SYNTHETIC FINISHING. THIS ENSURES THAT THE FINAL PRODUCT IS VERY CONSISTENT, TOUGH AND PRACTICAL, BUT ABOVE ALL, ExTREMELY CONVENIENT. THE SYNTHETIC AND PAPER-DECOR FINISHES ARE AVAILABLE EITHER IN white OR IN A CHOICE OF wood DESIGNS. THESE ARE ABLE TO REPRODUCE THE COLOUR AND GRAIN OF REAL wood with GREAT ACCURACY BY USE OF A SPECIAL IMPRINTING TECHNIQUE, MAkING THE DESIGN BOTH VARIED AND REALISTIC. SCRATCH RESISTANCE UNI 9428/CERTIFICATION BY CATAS TESTS SCRATCH RESISTANCE VALUE=3 3

5 Bertolotto al passo con le tempistiche moderne pone sempre attenzione alle necessità dei clienti. Anche quelli più esigenti. SYDNEY Dimensioni disponibili 60/70/75/80/90 x 210cm Battente Telaio TD/L8 da 7,5/10/12 cm Serratura mediana e anuba DI SERIE Serratura magnetica e anuba A RICHIESTA Scorrevole a scomparsa Kit scorrevole a scomparsa TD/L8 da 10,5 cm Allargamento fascia da 23 cm DI SERIE sono forniti vetri di sicurezza temperati Bianco Latte. SYDNEY PRINT Dimensioni disponibili 60/70/75/80/90 x 210cm Battente Telaio TD/L8 da 7,5/10/12 cm Serratura mediana e anuba DI SERIE Serratura magnetica e anuba A RICHIESTA Scorrevole a scomparsa Kit scorrevole a scomparsa TD/L8 da 10,5 cm Allargamento fascia da 23 cm DI SERIE sono forniti vetri di sicurezza temperati Bianco Latte. PETRA SECUR Dimensioni disponibili 80/85/90 x 210cm spinta SX e DX con falso telaio Tutti i pannelli forniti sfusi, 111 sono di spessore 7 mm, misura 212,5 x 97 cm. 4

6 135 TIPOLOGIE DI PORTE PRONTE IN 5 GIORNI! Da oggi puoi ordinare e ricevere le tue porte in 3 semplici mosse. Grazie al servizio Express infatti non dovrai fare altro che scegliere i modelli, la initura, il sistema d apertura e gli accessori che desideri, compilare il modulo d ordine e inviarlo. Entro 24h riceverai la conferma d ordine via o fax. Ti basterà irmarla e inviarla nuovamente via fax al Nr o all indirizzo express@bertolotto.com Ricezione dell ordine e invio della conferma d ordine entro 24h. Restituzione della conferma d ordine irmata entro 24h e start alla produzione. Consegna in 6, 8 e 10 giorni lavorativi. MODELLO Grey Sbiancato Blank Rovere Larice Gesso Noce Nazionale Bianco SYDNEY 111 SYDNEY 136 SYDNEY 134 SYDNEY 101P SYDNEY 101V SYDNEY 102P SYDNEY 102V SYDNEY PRINT 201P SYDNEY PRINT 201V SYDNEY PRINT 202P SYDNEY PRINT 202V SYDNEY PRINT 200 BLINDATO 111 Express è un servizio a pagamento. SERVIZIO GARANTITO, SODDISFATTI O RIMBORSATI 5

7 GESSO IL CONCEPT DELLA NUOVA FINITURA GESSO CONSISTE NELL ESALTAZIONE DELLA VENATURA. ELEGANZA E RIGORE ESTETICO PER UNA SCELTA ORIGINALE E DISTINTIVA. GRAZIE ALLA SUA TONALITÀ NEUTRA TROVA FACILE COLLOCAZIONE IN OGNI CONTESTO D ARREDO. LA STRUTTURA È IN LEGNO, CON RIVESTIMENTO IN FINITURE SINTETICHE ANTIGRAFFIO, EFFETTO SPAZZOLATO CHE RIPRODUCONO IL DISEGNO, LA VENATURA E IL PORO DEL LEGNO. PROFILI DAL TAGLIO DIAGONALE, LINEE SEMPLICI, PANNELLI LISCI O DIAMANTATI, VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI, INSERTI IN ALLUMINIO: TUTTO SI FONDE IN UN DISEGNO ARMONICO LINEARE E CONTEMPORANEO. The concept behind our new GeSSo finish consists of emphasising The Grain of The wood. The elegant, attractive result creates a very distinctive look. The neutral Shade of The finish means ThaT it will coordinate perfectly with any Type of decor. The basic STrucTure is in wood, with a ScraTch-reSiSTanT SynTheTic finish: a brushed effect which reproduces The Grain, pattern and pores of wood. The diagonal-cut profiles, The Simple lines, The plain or diamond-shaped panels, The horizontal or vertical Grain, and The aluminium inserts: all TheSe elements combine To produce a linear, contemporary look. 6

8 111 GESSO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA TIEMPO CROMO SATINATO 7

9 111 ALL2 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 111 ALL4 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 111 ALL8 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 8

10 111 DOUBLé GESSO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 9

11 P GESSO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA TORSION CROMO SATINATO 101 V GESSO, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA TORSION CROMO SATINATO

12 105 P GESSO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA FEBO CROMO SATINATO 105 V GESSO, VETRO 3208 SATINATO BIANCO SABBIATO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA FEBO CROMO SATINATO 11

13 12 SYDNEY Selesta

14 SELESTA 3247 GESSO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA LINEA CROMO SATINATO 13

15 VETRO MATERIK 3701TECNOLOGIA E STILE MATERIK GLASS 3701 TECHNOLOGY AND STYLE 3701 SATINATO BRONZO IL VETRO RIPRODUCE FEDELMENTE LA VENATURA SUPERFICIALE DEL LEGNO GRAZIE AD UNA PARTICOLARE TECNOLOGIA DI ACIDATURA. BRONZO SATINATO, BIANCO SATINATO O TRASPARENTE SONO LE TRE FINITURE A SCELTA SATINATO BIANCO GlaSS ThaT reproduces The veining of The wood ThankS To a particular etching TechnoloGy. available in Glazed bronze, Glazed white and TranSparenT 14

16 SELESTA 3701 GESSO, VETRO MATERIk BASE TRASPARENTE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA LINEA CROMO SATINATO 15

17 ROVERE LA FINITURA ROVERE INTERPRETA UNO STILE CONTEMPORANEO MATURO ED ESSENZIALE. LA SUA TONALITÀ NEUTRA VALORIZZA OGNI AMBIENTE. RAFFINATA, GIOVANE, DALL OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ PREZZO. LA STRUTTURA È IN LEGNO, CON RIVESTIMENTO IN FINITURE SINTETICHE ANTIGRAFFIO EFFETTO SPAZZOLATO CHE RIPRODUCONO IL COLORE, IL DISEGNO, LA VENATURA E IL PORO DEL LEGNO. PROFILI DAL TAGLIO DIAGONALE, LINEE SEMPLICI, PANNELLI LISCI O DIAMANTATI, VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI, INSERTI IN ALLUMINIO: TUTTO SI FONDE IN UN DISEGNO ARMONICO LINEARE E CONTEMPORANEO. The rovere finish SuGGeSTS a modern, minimalist STyle. The neutral Tone is designed To enhance any environment. SophiSTicaTed and youthful, ThiS model represents an excellent quality-price ratio. The basic STrucTure is in wood, with a ScraTch-reSiSTanT SynTheTic finish: a brushed effect which reproduces The Grain, pattern and pores of wood. The diagonal-cut profiles, The Simple lines, The plain or diamond-shaped panels, The horizontal or vertical Grain, and The aluminium inserts: all TheSe elements combine To produce a linear, contemporary look. 16

18 136 ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 17

19 111 ALL1 MANIGLIA PARROT CROMO SATINATO 111 ALL2 MANIGLIA PARROT CROMO SATINATO 111 ALL8 MANIGLIA PARROT CROMO SATINATO 18

20 111 ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA PARROT CROMO SATINATO 19

21 P ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 102 V ROVERE, VETRO 3201 SATINATO BRONZO SABBIATO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BIBLO CROMO SATINATO

22 104 P ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 104 V ROVERE, VETRO BIANCO LATTE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 21

23 P/D ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO, PANNELLO DIAMANTATO

24 103 P/D ROVERE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO, PANNELLO DIAMANTATO 23

25 BLANK LA FINITURA BLANk VESTE DI RAFFINATA ELEGANZA GLI INTERNI CONTEMPORANEI. UNA FINITURA SINCROPORO DALL OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ PREZZO. LA STRUTTURA È IN LEGNO, CON RIVESTIMENTO IN FINITURE SINTETICHE ANTIGRAFFIO CHE RIPRODUCONO IL COLORE, IL DISEGNO, LA VENATURA E IL PORO DEL LEGNO. PROFILI DAL TAGLIO DIAGONALE, LINEE SEMPLICI, PANNELLI LISCI O DIAMANTATI, VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI, INSERTI IN ALLUMINIO: TUTTO SI FONDE IN UN DISEGNO ARMONICO LINEARE E CONTEMPORANEO. The blank finish adds a SophiSTicaTed look To a contemporary decor. ThiS Syncropore finish represents an excellent quality-price ratio. The basic STrucTure is in wood, with a ScraTch-reSiSTanT SynTheTic finish which reproduces The colour, pattern, Grain and pores of The wood. The diagonal-cut profiles, The Simple lines, The plain or diamond-shaped panels, The horizontal or vertical Grain, and The aluminium inserts: all TheSe elements combine To produce a linear, contemporary look. 24

26 123 BLANk, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 25

27 26

28 105 P SCORREVOLE PLANA BLANk, MANIGLIONE LINEAR 27

29 111 ALL1 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 111 ALL2 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 111 ALL4 MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 28

30 111 BLANk, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 29

31 V/D BLANk, VETRO 3215 SATINATO BIANCO SABBIATO TELAIO TD/L8, MANIGLIA TORSION CROMO SATINATO PANNELLO DIAMANTATO

32 104 P/D BLANk, TELAIO TD/L8, MANIGLIA TORSION CROMO SATINATO, PANNELLO DIAMANTATO 31

33 SYDNEY Selesta 3001 VETRO SATINATO LISCIO MANIGLIA CAROL CROMO SATINATO 3121 VETRO SATINATO INCISO MANIGLIA LINEA CROMO SATINATO 3227 VETRO SATINATO SABBIATO MANIGLIA CAROL CROMO SATINATO 32

34 SELESTA 3239 BLANk, VETRO SATINATO SABBIATO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA CAROL CROMO SATINATO 33

35 34

36 PORTA BLINDATA SECUR CON RIVESTIMENTO 111 BLANk, MANIGLIERIA CROMO SATINATO 35

37 GREY LA FINITURA GREY DALLA RIGOROSA TONALITÀ SCURA È UN CLASSICO SENZA TEMPO. UNA FINITURA SINCROPORO DALL OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ PREZZO. LA STRUTTURA È IN LEGNO, CON RIVESTIMENTO IN FINITURE SINTETICHE ANTIGRAFFIO CHE RIPRODUCONO IL COLORE, IL DISEGNO, LA VENATURA E IL PORO DEL LEGNO. PROFILI DAL TAGLIO DIAGONALE, LINEE SEMPLICI, PANNELLI LISCI O DIAMANTATI, VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI, INSERTI IN ALLUMINIO: TUTTO SI FONDE IN UN DISEGNO ARMONICO LINEARE E CONTEMPORANEO. The elegant dark Tone of The Grey finish has made it a TimeleSS classic. ThiS Syncropore finish offers an excellent quality-price ratio. The basic STrucTure is in wood, with a ScraTch-reSiSTanT SynTheTic finish which reproduces The colour, pattern, Grain and pores of The wood. The diagonal-cut profiles, The Simple lines, The plain or diamond-shaped panels, The horizontal or vertical Grain, and The aluminium inserts: all TheSe elements combine To produce a linear, contemporary look. 36

38 103 V GREY, VETRO BIANCO LATTE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO 37

39 V GREY, VETRO 3203 SATINATO BIANCO SABBIATO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA BIBLO CROMO SATINATO

40 123 SCORREVOLE A SCOMPARSA GREY, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO TD/L8, UNGHIATA TONDA CROMO SATINATO 39

41 101 F1 MANIGLIA ARA CROMO SATINATO 101 F2 MANIGLIA ARA CROMO SATINATO 101 F4 MANIGLIA ARA CROMO SATINATO 40

42 101 V GREY, VETRO 3202 SATINATO SABBIATO, TELAIO TD/L8, MANIGLIA TORSION CROMO SATINATO 41

43 42

44 SELESTA 3701 GREY, VETRO MATERIk BASE TRASPARENTE, TELAIO TD/L8, MANIGLIA SOFFIO CROMO SATINATO 43

45 SBIANCATO LA FINITURA SBIANCATO RAPPRESENTA UNA VALIDA ALTERNATIVA ALLE FINITURE CLASSICHE E TROPPO RIGOROSE. UN IDEA UN PO NORDICA CHE SOLO IL LEGNO NATURALE SA INTERPRETARE. LA STRUTTURA È IN LEGNO, CON RIVESTIMENTO IN FINITURA SINTETICA ANTIGRAFFIO EFFETTO SPAZZOLATO CHE RIPRODUCE IL COLORE, IL DISEGNO, LA VENATURA E IL PORO DEL LEGNO. PROFILI DAL TAGLIO DIAGONALE, LINEE SEMPLICI, PANNELLI LISCI O DIAMANTATI, VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI, INSERTI IN ALLUMINIO: TUTTO SI FONDE IN UN DISEGNO ARMONICO LINEARE E CONTEMPORANEO. The SbiancaTo finish offers an excellent alternative To more austere, classic finishes. it represents a distinctly nordic look, only To be found in authentic wood. The basic STrucTure is in wood, overlaid by a ScraTch-reSiSTanT SynTheTic finish with brushed effect which reproduces The colour, pattern, Grain and pores of The wood. The diagonal-cut profiles, The Simple lines, The plain or diamond-shaped panels, The horizontal or vertical Grain, and The aluminium inserts: all TheSe elements combine To produce a linear, contemporary look. 44