CATALOGO 2008 SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI ED ACCESSORI PER IMPIANTI ELETTRICI

Transcript

1 SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI ED ACCESSORI PER IMPIANTI ELETTRICI

2 I prodotti rientranti nella Direttiva Comunitaria 2006/95/CE (Legge 791/77 e modifiche D.L. 626/96) sono conformi ai requisiti di sicurezza e riportano la marcatura secondo le modalità previste dalla Direttiva. Tuttavia la marcatura non comporta alcun controllo di conformità alle Norme da parte di un Ente terzo e pertanto non è sostitutiva del marchio di qualità (Non rientrano nella Direttiva Comunitaria e quindi non hanno marcatura, i seguenti prodotti: STC - TAG - FISN - FIT - COFIS - MPTN - PMUGV) Listino Prezzi Il Listino Prezzi secondo il tracciato METEL, è presente sul sito

3

4 IN PRIMO PIANO Dal 1 luglio 2008 la vigente Norma CEI EN sarà sostituita dalla nuova CEI EN Le certificazioni dei nostri prodotti saranno contestualmente adeguate alla nuova normativa. Accessori per tubi rigidi Progettati per rispondere alla richiesta di tempi di installazione veloci, garantiscono all impianto un elevato grado di sicurezza e protezione Non hanno parti assemblate; la guarnizione è sviluppata attraverso un innovativo processo produttivo che la realizza simultaneamente al corpo del raccordo integrandoli in un unico pezzo Design ergonomico e piacevole al tatto. PAG. 16 GLI ACCESSORI TUTTI D UN PEZZO Raccordo tubo rigido - guaina spiralata La famiglia degli accessori Stop si completa con il nuovo raccordo tubo guaina GSTON. Il raccordo unisce un tubo rigido con una guaina spiralata di diametro inferiore pertanto il diametro minimo del sistema è quello della guaina; l accessorio non presenta parti assemblate: il corpo e la guarnizione sono integrati in un unico pezzo dal design ergonomico. PAG. 18 Supporto fissatubo e guida fissatubo Il supporto fissatubo FISN è dotato di: Nuovo sistema di incastro laterale con doppi binari per garantire la massima tenuta Scanalatura per applicazione su guida La guida fissatubo GUI è indicata per l installazione di più tubi rigidi affiancati attraverso il supporto fissatubo FISN. PAG. 20 Certificazioni Industrie Settala ha certificato con CSQ un sistema integrato di gestione della qualità in accordo con la Norma UNI EN ISO 9001:

5 INDICE TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI 4-10 ACCESSORI 11 UTENSILI 11 TUBI RIGIDI ACCESSORI SISTEMA STOP ACCESSORI PER TUBI RIGIDI ACCESSORI PER FISSAGGIO 20 TUBI RIGIDI E GUAINE CORRUGATE FLESSIBILI HALOGENFREE 21 ACCESSORI HALOGENFREE UTENSILI 23 GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI ACCESSORI POZZETTI 30 PACKAGING 31 SERVIZI 32 TAVOLA DI CONVERSIONE EAN

6 SISTEMI DI TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI ED ACCESSORI FMP FMPA FMPB MFL Manicotto flessibile FMPL FMPM

7 CENTRALINI E CASSETTE CENTRALINI DI EMERGENZA FMPV

8 TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI sicurezza amica 6

9 FMP Tubo corrugato pieghevole, autoestinguente Corrugated pliable conduit, self-extinguishing TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI 3321 ICA 3321 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Colore: nero FMP, grigio ICA Resistenza allo schiacciamento: classe 3 superiore a 750 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 megaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V - 50 Hz per 15 min Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN Per applicazioni con cemento liquido autolivellante si consiglia l utilizzo del tubo corrugato specifico BICOFLEX (consultare pag. 9) DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR PALLET FMP ,3 10, FMP ,3 14, FMP ,4 18, FMP ,4 24, FMP ,4 31, FMP ,5 39, FMP 63 (solo) ,6 50,6 25 CON TIRAFILO DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR PALLET FMPF ,3 10, FMPF ,3 14, FMPF ,4 18, FMPF ,4 24, FMPF ,4 31, FMPF ,5 39, DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE FMPV FMPA FMPL FMPB FMPM FMPV FMPA FMPL FMPB FMPM FMPV FMPA FMPL FMPB FMPM FMPV FMPA FMPL FMPB FMPM CON TIRAFILO DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DENOMINAZIONE CODICE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE FMPVF FMPAF FMPLF FMPBF FMPMF FMPVF FMPAF FMPLF FMPBF FMPMF FMPVF FMPAF FMPLF FMPBF FMPMF FMPVF FMPAF FMPLF FMPBF FMPMF Su richiesta Per i valori non riportati, consultare la tabella del tubo FMP. 7

10 TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI sicurezza amica 8

11 3321 sicurezza amica Tubo corrugato coestruso pieghevole, autoestinguente Corrugated pliable coextruded conduit, self-extinguishing Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Resistenza allo schiacciamento: classe 3 superiore a 750 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 megaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V - 50 Hz per 15 min Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 960 C secondo norma CEI EN TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m PALLET DA ROTOLI PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL COILS FOR PALLET METRES FOR PALLET FCXA ,3 13, FCXA , FCXN ,3 13, FCXN , FCXV ,3 13, FCXV , FCXL ,3 13, FCXL , Ideale per applicazioni con cemento liquido autolivellante impieghi gravosi nuove tecnologie di cantiere 9

12 TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI 3322 sicurezza amica MFO Tubo corrugato pieghevole autorinvenente, non autoestinguente Corrugated pliable conduit, self-recovering, not self-extinguishing Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Polipropilene Colore: arancione Resistenza allo schiacciamento: classe 3 superiore a 750 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C deformazione max 10% dopo rinvenimento Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 megaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V - 50 Hz per 15 min DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR PALLET MFO , MFO ,3 13, MFO ,4 17, MFO ,4 23, CON TIRAFILO MFOF , MFOF ,3 13, MFOF ,4 17, MFOF ,4 23, ICTA Il tubo MFO è realizzato tenendo conto delle specifiche esigenze dell edilizia prefabbricata ed in accordo con le Norme CEI EN. Resiste all urto provocato dalla gettata di cemento ed alle sollecitazioni termiche durante la maturazione del cemento. È indispensabile per la realizzazione di impianti elettrici annegati nel calcestruzzo ed in particolare quando vengono applicate tecnologie di maturazione accelerata dei getti mediante vibrazioni. Il tubo MFO è classificato autorinvenente perché, sottoposto in laboratorio ad un carico di schiacciamento di 750 Newton su 5 cm, può ridurre il diametro anche fino al 50%. Una volta tolto il carico, il diametro ritorna al valore iniziale con una riduzione inferiore al 10%. Tubo corrugato pieghevole autorinvenente, autoestinguente Corrugated pliable conduit, self-recovering, self-extinguishing Norme: NF EN , NF EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Polipropilene autoestinguente Colore: grigio Resistenza agli urti: classe 4 2kg da 30 cm (6 Joule) a -5 C Altre caratteristiche: consultare MFO 3422 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR PALLET CTA , CTA ,3 13, CTA ,4 17, CTA ,4 23, CTA ,4 31, CTA ,5 39, CON TIRAFILO CTAF , CTAF ,3 13, CTAF ,4 17, CTAF ,4 23, CTAF ,4 31, CTAF ,5 39, Su richiesta 10

13 sicurezza amica A C C E S S O R I P E R T U B I C O R R U G A T I MFL Manicotto flessibile, autoestinguente. Congiunge due tubi corrugati del medesimo diametro. Flexible coupling in trasparent PVC self-extinguishing. To join corrugated conduits of the same diameter. DENOMINAZIONE CODICE Ø TUBO PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE Ø CONDUIT PCS. FOR BAG/BOX MFL /450 MFL /800 MFL /500 MFL /280 Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC plastificato autoestinguente Colore: trasparente Grado di protezione: IP 64 con tubi corrugati pieghevoli FMP Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN TUBI CORRUGATI PIEGHEVOLI PREG Pressatubo, raccordo tubo rigido o corrugato a scatola, autoestinguente, filettatura metrica con dado di fissaggio passo 1,5 ISO. PVC ISO threaded, self-extinguishing conduit clip, with nut to join rigid or corrugated conduits to boxes, grey colour, IP 67 with rigid conduits and IP 64 with corrugated conduits. DENOMINAZIONE CODICE Ø TUBO Ø UTILE mm PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE Ø CONDUIT WORKING Ø mm PCS. FOR BAG/BOX PREG ,5 50/200 PREG ,7 50/150 PREG ,5 25/100 PREG ,5 32,5 25/100 Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 64 con tubi corrugati pieghevoli FMP IP 67 con tubi rigidi GRI Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN STC Sonda tirafili Ø 4 mm, con sfera a molla ed anello di tenuta entrambi svitabili ed intercambiabili. Nylon cable puller, Ø 4 mm, with ball and spring at one end and ring at the other for easy insertion of the cables in the conduits. Materiale: nylon Colore: trasparente DENOMINAZIONE CODICE LUNGHEZZA m PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE LENGTH m PCS. FOR BAG/BOX STC /30 STC /15 STC /12 STC /10 STC /8 STC /6 TAG Tagliatubi, taglia ogni tipo di tubo plastico rigido e flessibile fino al diametro massimo di 32 mm Lama riaffilabile e sostituibile. Conduit cutter, suitable for every type of plastic conduit, both rigid and flexible, up to max diameter of 32 mm resharping and replaceable blade. Materiale: acciaio Manico: isolato DENOMINAZIONE CODICE Ø DI TAGLIO MAX mm PEZZI PER CONF. DESCRIPTION CODE Ø MAX O.D. CUT mm PCS. FOR PACKAGE TAG

14 SISTEMI DI TUBI RIGIDI ED ACCESSORI GRI Tubo rigido FISN Supporto fissatubo MSTN Manicotto di giunzione RTGN Raccordo tubo/guaina RSTN Raccordo tubo/scatola CIRN Curva a 90 CENTRALINI DI EMERGENZA CENTRALINI E CASSETTE

15 GSIG Guaina spiralata CFV Curva flessibile RTGN Raccordo tubo/guaina COFIS Collare di fissaggio QUADRI IN VETRORESINA

16 TUBI RIGIDI sicurezza amica 14

17 TUBI RIGIDI GRI 3321 IRL 3321 lungh. barre 3 m ± 15 mm / bar length 3 m ± 15 mm RFG Tubo rigido, autoestinguente Rigid conduit, self-extinguishing Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Resistenza allo schiacciamento: classe 3 superiore a 750 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 megaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V - 50 Hz per 15 min Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN Curvabilità: Ø , curvabili a freddo (con molla MPTN) Sistema: Il tubo IRL con CGRI e MGM (pag. 19) costituisce un sistema di tubi rigidi classe 3321, protezione IP 40 (certificato NF USE) DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm FASCI DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR BUNDLE METRES FOR PALLET GRI , GRI ,3 16, GRI ,4 21, GRI ,4 27, GRI ,4 35, GRI ,5 44, lungh. barre 2 m ± 10 mm / bar length 2 m ± 10 mm GRI , GRI ,3 16, GRI ,4 21, GRI ,4 27, GRI ,4 35, GRI ,5 44, Tubo rigido filettabile, autoestinguente. Rigid threadable conduit, self-extinguishing Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Resistenza allo schiacciamento: classe 4 superiore a 1250 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti, temperatura minima, temperatura massima, resistenza elettrica di isolamento, rigidità dielettrica, resistenza al fuoco consultare GRI 4321 Il tubo RFG è caratterizzato da elevata resistenza meccanica e può essere installato con i raccordi del sistema STOP (IP 67) lungh. barre 3 m ± 15 mm / bar length 3 m ± 15 mm DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm FASCI DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR BUNDLE RFG ,3 11,5 60 RFG ,3 15,7 60 RFG ,4 19,8 45 RFG ,4 26,4 30 RFG ,4 33,4 15 RFG , Su richiesta 15

18 TUBI RIGIDI sicurezza amica A C C E S S O R I P E R T U B I R I G I D I GLI ACCESSORI TUTTI D UN PEZZO Sono stati progettati per rispondere alla richiesta di tempi di installazione veloci e garantiscono all impianto un elevato grado di sicurezza e di protezione. Non hanno parti assemblate; la guarnizione è sviluppata attraverso un innovativo processo produttivo che la realizza simultaneamente al corpo del raccordo integrandoli in un unico pezzo. 16

19 TUBI RIGIDI LATO SCATOLA Guarnizione lato scatola integrata nel raccordo (IP67 se installato a regola d arte) Filettatura metrica passo 1,5 ISO LATO TUBO Profilo della guarnizione a doppia tenuta (IP67) Accoppiamento facilitato (attraverso una piccola rotazione del tubo) Rapidità di smontaggio Compensa le variazioni di diametro dei tubi previste dalla norma garantendo il grado di protezione IP67 LATO GUAINA Profilo della guarnizione a doppia tenuta all interno della guaina spiralata flessibile (IP67) Connette velocemente la guaina flessibile Mantiene lo stesso diametro utile di passaggio cavi tra tubo rigido / guaina flessibile MSTN Manicotto di giunzione ad innesto rapido, autoestinguente. PVC high protection (IP67) and rapid connection coupling grey colour, self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO MSTN /160 MSTN /240 MSTN /160 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Polipropilene Grado di protezione: IP 67 Congiunge due tubi rigidi di uguale diametro. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO MSTN /100 MSTN /50 MSTN /15 CIRN Curva a 90, per innesto rapido del tubo, autoestinguente. PVC bend, for rapid connection with high protection (IP 67) DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CIRN /200 CIRN /240 CIRN /160 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Polipropilene Grado di protezione: IP 67 Congiunge a 90 due tubi rigidi del medesimo diametro. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CIRN /100 CIRN /50 CIRN /30 17

20 TUBI RIGIDI sicurezza amica RSTN RTGN Raccordo tubo rigido - scatola, autoestinguente. Coupling to join rigid conduits to boxes etc. Metric threaded (1,5 ISO) with nut and seal. Grey colour, self-extinguishing. Raccordo tubo rigido-guaina spiralata pari diametro nominale, autoestinguente. Coupling to join rigid conduits to spiraled sheath. Grey colour, self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO RSTN /200 RSTN /360 RSTN /260 Filettatura metrica passo 1,5 ISO Completo di dado e guarnizione piana integrata. Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Polipropilene Grado di protezione: IP 67 Congiunge tubo rigido a scatola, quadro, ecc. Norme: CEI EN , CEI EN e 2-3 (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS) Materiale: a base di Polipropilene Grado di protezione: IP 67 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO RSTN /160 RSTN /30 RSTN /25 Congiunge tubo rigido e guaina spiralata di pari diametro nominale; il Ø interno minimo del Sistema è uguale a quello del tubo rigido. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø EST. TUBO mm Ø INT. GUAINA mm Ø INT. MIN. SISTEMA mm PEZZI PER CONF. /IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. CONDUIT mm I.D. SHEAT mm I.D. SYSTEM MIN. mm PCS. FOR BAG/BOX RTGN /150 RTGN ,9 10/280 RTGN ,4 10/180 RTGN ,8 5/100 RTGN ,4 5/60 RTGN ,3 5/20 GSTO Raccordo tubo rigido - guaina spiralata, autoestinguente. Joint for spiraled sheath with rigid conduit, self-extinguishing. Norme: CEI EN , CEI EN , UL 224 (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 67 con tubo rigido - IP 64 con guaina spiralata Congiunge tubo rigido (Sistema STOP IP 67) e guaina spiralata (IP 64); il Ø interno minimo del Sistema è uguale a quello della guaina spiralata. Prescrizioni di impiego pag DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø EST. TUBO mm Ø INT. GUAINA mm* Ø INT. MIN.SISTEMA mm* PEZZI PER CONF. /IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. CONDUIT mm I.D. SHEAT mm* I.D. SYSTEM MIN. mm* PCS. FOR BAG/BOX Novità Disponibili da 01/04/2008 GSTO /120 GSTO /260 GSTO /170 GSTO /90 GSTO /70 GSTO /15 * Tolleranza 0,5 mm fino Ø 25, 1 mm Ø superiori. GSTON IN ESAURIMENTO Raccordo tubo rigido - guaina spiralata, autoestinguente. Joint for spiraled sheath with rigid conduit, self-extinguishing. * Tolleranza 0,5 mm fino Ø 25, 1 mm Ø superiori. Norme: CEI EN Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 67 con tubo rigido IP 65 con guaina Congiunge tubo rigido e guaina spiralata di Ø inferiore; il Ø interno minimo del Sistema è uguale a quello della guaina spiralata. Prescrizioni di impiego pag DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø EST. TUBO mm Ø INT. GUAINA mm* Ø INT. MIN.SISTEMA mm* PEZZI PER CONF. /IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. CONDUIT mm I.D. SHEAT mm* I.D. SYSTEM MIN. mm* PCS. FOR BAG/BOX GSTON /120 GSTON /260 GSTON /170 GSTON /90 GSTON /70 GSTON /15

21 A C C E S S O R I P E R T U B I R I G I D I TUBI RIGIDI MGM Manicotto di giunzione per tubi rigidi, autoestinguente. Coupling for rigid conduits self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO MGM /180 MGM /300 MGM /220 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 40 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO MGM /250 MGM /80 MGM /50 CGRI Curva a 90, a stretto raggio, per tubi rigidi, autoestinguente. 90 bend, self-extinguishing for rigid conduits. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CGRI /350 CGRI /450 CGRI /220 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 40 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CGRI /120 CGRI /60 CGRI /35 CISP Curva ispezionabile in due pezzi simmetrici, per tubi rigidi, autoestinguente. PVC inspectionable bend, in two simmetrical pieces, for rigid conduits self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CISP /200 CISP /125 Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza Materiale: a base di PVC rigido Congiunge a 90 due tubi rigidi del medesimo diametro. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO CISP /75 CISP /45 TISP Giunto a T ispezionabile, in due pezzi simmetrici, per tubi rigidi, autoestinguente. PVC inspectionable tee-joint, in two simmetrical pieces for rigid conduits, self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO TISP /125 TISP /100 Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza Materiale: a base di PVC rigido Congiunge a 90 e 180 tre tubi rigidi del medesimo diametro. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF. /IMBALLO TISP /50 TISP /25 19

22 TUBI RIGIDI sicurezza amica A C C E S S O R I P E R T U B I R I G I D I CFV Curva flessibile ad angolo variabile, per tubi rigidi, autoestinguente. PVC flexible bend suitable for every radius required, for rigid conduits self-extinguishing. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE LUNGHEZZA mm PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø LENGTH mm PCS. FOR BAG/BOX CFV /200 CFV /260 CFV /120 CFV /70 Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 64 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN La curva flessibile è costituita da tubo corrugato munito alle estremità di bicchieri conici di giunzione. Congiunge due tubi rigidi a Norme CEI creando una qualsiasi angolazione. To join two rigid conduits of the same diameter when necessary to by-pass an obstacle or when the two conduits are not on the same axis. FISN Supporto fissatubo. PVC conduit support. Materiale: a base di PVC rigido Nuovo sistema di incastro laterale con doppi binari per garantire la massima tenuta. Scanalatura per applicazione su guida. New profiles which ensure perfect fitting in multiple side-by-side mounting of the conduit supports. Groove for snap-in mounting on rail. Novità GUI DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO FISN /500 FISN /500 FISN /350 Guida fissatubo. PVC Rail for conduit supports. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO FISN /250 FISN /180 FISN /120 Materiale: a base di PVC rigido Indicata per l installazione di più tubi rigidi affiancati attraverso il nuovo supporto fissatubo FISN. Conceived for matching the FISN support to enable multiple installation of rigid conduits. DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX GUI /400 FIT Supporto fissatubo a collare. Nylon elastomerized conduit support. Materiale: a base di Poliammide elastomerizzato Serve per fissare tubi con chiusura a scatto. Consigliato per installazioni a soffitto. Used to fasten conduits with click-lock. Suggested for ceiling installations. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO FIT /300 FIT /250 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO FIT /120 FIT /60 COFIS Collare di fissaggio. Polyamide support to fasten conduits or cables. Materiale: a base di Poliammide Serve per fissare in modo sicuro e rapido tubi o cavi a pareti, ecc 20 DENOMINAZIONE CODICE PER TUBI Ø mm PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE FOR CONDUITS Ø mm PCS. FOR BAG/BOX COFIS /400 COFIS /200

23 3321 sicurezza amica lungh. barre 3 m ± 15 mm / bar length 3 m ± 15 mm HALO Tubo rigido, autoestinguente. PRIVO DI ALOGENI Rigid conduit, self-extinguishing, halogenfree. Norme e Marchi: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: termoplastico, autoestinguente, privo di alogeni Resistenza allo schiacciamento: classe 3 superiore a 750 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 magaohm per 500 V di esercizio per 1 min Curvabilità: Ø , curvabili a freddo con molla MPTN Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V con 50 Hz per 15 min Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm FASCI DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR BUNDLE METRES FOR PALLET HALO ,3 12, HALO , HALO ,4 21, HALO ,4 27, HALO ,4 35, HALO ,5 44, Sistema: con MSHN, CIHN, RSHN, PRH costituisce un sistema chiuso con protezione IP 67. Indicato per l installazione in ambienti pubblici ove si esige la non propagazione della fiamma ed emissioni prive di alogeni in caso di incendio. Suitable for installation in public environnements where, in case of fire, no flame propagation and halogen free emissions are allowed. TUBI RIGIDI E GUAINE CORRUGATE HALOGENFREE GHF 2222 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL GHF ,3 11,5 50 GHF ,3 14,8 50 GHF ,4 18,3 50 GHF ,5 24,3 25 Sistema: con MSHN, RSHN, PRH costituisce un sistema chiuso con protezione IP 64. Guaina corrugata flessibile, autoestinguente. PRIVA DI ALOGENI. Flexible corrugated sheath. Self-extinguishing, halogenfree. Norme: CEI EN , CEI EN , UL 224 (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Materiale: a base di Poliammide, privo di alogeni Resistenza allo schiacciamento: classe 2 superiore a 320 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 2 1kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 2-5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 magaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V con 50 Hz per 15 min Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo Sistema particolarmente indicato per collegamenti elettrici in impianti a bordo macchina, robot con parti in movimento. Suitable for connections of machines and robots with moving devices. incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN Flessibilità: supera la prova di nr flessioni a 180 gradi a 5 C e +90 C Raggio di curvatura: 2 volte il diametro 21

24 TUBI RIGIDI E GUAINE CORRUGATE HALOGENFREE sicurezza amica ACCESSORI PER TUBO RIGIDO HALO E GUAINA CORRUGATA GHF CARATTERISTICHE I raccordi MSHN, RSHN, PRH costituiscono con la guaina corrugata flessibile GHF un sistema chiuso con grado di protezione IP 64. I raccordi MSHN, RSHN, CIHN, PRH costituiscono con il tubo rigido HALO un sistema chiuso con grado di protezione IP 67. Questi raccordi sono realizzati con materiale termoplastico autoestinguente privo di alogeni; in caso di incendio sviluppano fumi o gas senza composti alogenati. MSHN Manicotto di giunzione ad innesto rapido, autoestinguente. PRIVO DI ALOGENI. Halogenfree fitting to join conduit. IMQ certified system with GHF/HALO. Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Grado di protezione: IP 64 con guaina GHF IP 67 con tubo HALO Congiunge due tubi HALO o GHF di uguale diametro. Si inserisce senza sforzo. Si sfila facilmente con trazione e rotazione del tubo. To join two rigid conduits of same diameter. Easy connection and disconnection. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO MSHN /50 MSHN /50 MSHN /40 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO MSHN /25 MSHN /10 MSHN /8 RSHN Raccordo tubo-scatola ad innesto rapido, autoestinguente. PRIVO DI ALOGENI Halogenfree coupling to join conduits to boxes. IMQ certified system with GHF/HALO. Filettatura metrica passo 1,5 ISO. Completo di dado e guarnizione piana. Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Grado di protezione: IP 64 con guaina GHF IP 67 con tubo HALO Congiunge il tubo HALO o GHF con scatole e cassette con fori predisposti. Si inserisce senza sforzo. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO RSHN /60 RSHN /60 RSHN /40 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO RSHN /20 RSHN /10 RSHN /10 CIHN Curva a 90, con bicchieri per innesto rapido del tubo, autoestinguente, PRIVA DI ALOGENI. Halogenfree bend, for rapid connection with high protection with IMQ Mark. Congiunge a 90 due tubi HALO del medesimo diametro. Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Grado di protezione: IP 67 con tubo HALO DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO CIHN /50 CIHN /50 CIHN /30 DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO CIHN /30 CIHN /15 CIHN /8 22

25 ACCESSORI PER TUBO RIGIDO HALO E GUAINA CORRUGATA GHF PRH Raccordo di giunzione tubo-scatola, autoestinguente, PRIVO DI ALOGENI. Halogenfree conduit clip. IMQ certified system with GHF. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PEZZI PER CONF./IMBALLO PRH /100 PRH /80 PRH /60 PRH /50 MPTN Molla piegatubi rigidi, acciaio speciale brunito, filo a sezione quadrata. Rigid conduit bending spring, burnished compound steel, square section wire. Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2), UL 224 Filettatura metrica passo 1,5 ISO, completo di dado. Grado di protezione: IP 64 con guaina GHF - IP 67 con tubo HALO Congiunge il tubo HALO o GHF con scatole, cassette. Il fissaggio del tubo avviene con l inserimento nell apposito gommino e serraggio della ghiera. Inserita nei tubi rigidi GRI e HALO serve per piegarli a freddo realizzando curve con angolazioni fino a 90, senza variare il diametro interno del tubo. Inserted in rigid conduit GRI it helps to make bends of angle till 90 at room temperature, without varying the inside diameter of the conduit. TUBI RIGIDI E GUAINE CORRUGATE HALOGENFREE DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø MPTN MPTN MPTN TAG Tagliatubi, taglia ogni tipo di tubo plastico rigido e flessibile fino al diametro massimo di 32 mm. Lama riaffilabile e sostituibile. Conduit cutter, suitable for every type of plastic conduit, both rigid and flexible, up to max diameter of 32 mm resharping and replaceable blade. Materiale: acciaio Manico: isolato DENOMINAZIONE CODICE Ø DI TAGLIO MAX mm PEZZI PER CONF. DESCRIPTION CODE Ø MAX O.D. CUT mm PCS. FOR PACKAGE TAG

26 GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI sicurezza amica GSIG Guaina spiralata flessibile, autoestinguente. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO INTERNO MINIMO DEL SISTEMA. (Tolleranza -0,5 mm fino Ø 25, -1 mm Ø superiori). Flexible spiraled sheath self-extinguishing.the nominal diameter is equal to the minimum internal diameter of the system. Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2), UL 224 Materiale: a base di PVC plastificato-rigido Flessibilità: supera la prova di n flessioni a 180 a +5 C e +60 C Raggio di curvatura: 2 volte il diametro Resistenza allo schiacciamento: classe 2 superiore a 320 Newton su 5 cm a + 23 ± 2 C Resistenza agli urti: classe 3 2kg da 10 cm a -5 C Temperatura minima: classe 1 +5 C Temperatura massima: classe C Resistenza elettrica di isolamento: superiore a 100 magaohm per 500 V di esercizio per 1 min Rigidità dielettrica: superiore a 2000 V con 50 Hz per 15 min Grado di protezione: costituisce un sistema chiuso con grado di protezione: DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m SCATOLA DA m PALLET DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR BOX METRES FOR PALLET GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG , GSIG GSIG GSIG , GSIG IP 64 con raccordi guaina fissi - IP 65 con raccordi guaina girevoli - IP 67 con raccordi RTGN tubo rigido-guaina Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C secondo norma CEI EN

27 2311 sicurezza amica GSGR Guaina spiralata flessibile, autoestinguente. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO INTERNO MINIMO DEL SISTEMA. (Tolleranza -0,5 mm fino Ø 25, -1 mm Ø superiori). Tutta la gamma delle guaine GSGR è conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS). Flexible spiraled sheath self-extinguishing.the nominal diameter is equal to the minimum internal diameter of the system. RoHS 2002/95/CE Directive. Altre caratteristiche: consultare GSIG GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m SCATOLA DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR BOX GSGR , GSGR , GSGR , GSGR , GSGR Su richiesta GSI 2311 Guaina spiralata flessibile, autoestinguente. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO INTERNO MINIMO DEL SISTEMA. (Tolleranza -0,5 mm fino Ø 25, -1 mm Ø superiori). Flexible spiraled sheath self-extinguishing. The nominal diameter is equal to the minimum internal diameter of the system. Colore: nero Altre caratteristiche: consultare GSIG DENOMINAZIONE 2311 CODICE Ø NOMINALE Ø ESTERNO mm Ø INTERNO MIN. mm ROTOLO DA m SCATOLA DA m DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. mm I.D. MIN. mm METRES FOR COIL METRES FOR BOX GSI , GSI , GSI , GSI , GSI , GSI , GSI , GSI , GSI , GSI GSI GSI , GSI

28 GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI sicurezza amica RAMG FILETTATURA METRICA Raccordo, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG - GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio passo 1,5 ISO. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO IN- TERNO MINIMO DEL SISTEMA Joint for spiraled sheaths system (GSIG - GSI), self-extinguishing. The nominal diameter is the minimum internal diameter of the system (metric thread). A C C E S S O R I P E R G U A I N E S P I R A L A T E F L E S S I B I L I Norme: CEI EN , CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2), UL 224 Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS), nero Grado di protezione: IP 64 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C - secondo norma CEI EN DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE FILETTATURA DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø THREAD RAMG /100 8 M 16 RAMG /100 RAMA /80 10 M 16 RAMG /200 RAMA /80 12 M 16 RAMG / M 20 RAMG /120 RAMA /60 16 M 20 RAMG /240 RAMA /40 20 M 25 RAMG /40 RAMA /40 22 M 25 RAMG /100 RAMA /30 25 M 32 RAMG /40 RAMA /25 28 M 32 RAMG /100 RAMA /20 32 M 40 RAMG /30 RAMA /20 35 M 40 RAMG /25 RAMA /10 40 M 50 RAMG /15 RAMA /8 50 M 63 Serve per collegare la guaina a scatole, quadri, ecc. a cui si fissa avvitandolo direttamente e facilmente con il suo controdado. La guaina si fissa al raccordo mediante ghiera con guarnizione morbida di tenuta.carico di sfilamento guaina da 135 a 650 N (secondo i diametri). * Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS). RAGG FILETTATURA GAS Raccordo, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG - GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO IN- TERNO MINIMO DEL SISTEMA Joint for spiraled sheath (GSIG - GSI), with fixing nut GAS, self-extinguishing. The nominal diameter is the minimum internal diameter of the system. Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza. Norme: UL 224, nero Grado di protezione: IP 64 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C - secondo norma CEI EN DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE PASSO DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø PITCH RAGG / /4 RAGG /200 RAGA / /4 RAGG /200 RAGA / /8 RAGG / /2 RAGG /320 RAGA / /2 RAGG /260 RAGA / /4 RAGG /100 RAGA / /4 RAGG /120 RAGA / RAGG /100 RAGA / RAGG /100 RAGA / /4 RAGG /100 RAGA / /4 RAGG /30 RAGA / /2 RAGG /15 RAGA / Serve per collegare la guaina a scatole, quadri, ecc. a cui si fissa avvitandolo direttamente con il suo controdado. La guaina si fissa al raccordo mediante ghiera con guarnizione morbida di tenuta. Carico di sfilamento guaina da 135 a 650 N (secondo i diametri). Su richiesta 26

29 A C C E S S O R I P E R G U A I N E S P I R A L A T E F L E S S I B I L I RAPG FILETTATURA PG Raccordo, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG - GSI), autoestinguente - senza dado. IL DIAMETRO NOMINALE È ANCHE IL DIAMETRO INTERNO MINIMO DEL SISTEMA Joint for spiraled sheaths (GSIG - GSI), PG threaded, self-extinguishing. The nominal diameter is the minimum internal diameter of the system. Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza. Norme: UL 224, nero Grado di protezione: IP 64 Resistenza al fuoco: supera Glow wire test (filo incandescente) alla temperatura di 850 C - secondo norma CEI EN Serve per collegare la guaina a apparecchiature, pannelli, ecc. filettati passo PG, a cui si fissa avvitandolo direttamente. La guaina si fissa al raccordo mediante ghiera con guarnizione morbida di tenuta. GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE Ø INTERNO MIN. mm PASSO DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø I.D. MIN. mm PITCH RAPG / RAPG /200 RAPA / RAPG /200 RAPA / RAPG /100 RAPA / RAPG /100 RAPA / ,5 RAPG / ,5 RAPG /300 RAPA / ,5 RAPG /120 RAPA / RAPG /260 RAPA / RAPG /100 RAPA / RAPG /100 RAPA / RAPG /25 RAPA / RAPG /15 RAPA / RPM FILETTATURA METRICA Raccordo diritto girevole, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG - GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio passo 1,5 ISO. Turning joint for spiraled sheaths, self-stopping, self-extinguishing, with fixing nut (metric thread). Norme: CEI EN (Rif. nuova Norma consultare pag. 2), UL 224 Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS), nero Grado di protezione: IP 65 DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE FILETTATURA DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø THREAD RPM /160 RPMN / M 16 RPM /100 RPMN / M 20 RPM /100 RPMN /60 20 M 25 RPM /100 RPMN /60 22 M 25 RPM /70 RPMN /40 25 M 32 RPM /50 RPMN /20 32 M 40 Su richiesta 27

30 GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI sicurezza amica RPS FILETTATURA GAS Raccordo diritto girevole, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG-GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio. Con dado di fissaggio passo GAS, autoestinguente. Turning joint for spiraled sheaths, self-stopping, self-extinguishing, with fixing nut. A C C E S S O R I P E R G U A I N E S P I R A L A T E F L E S S I B I L I Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza. Norme: UL 224 Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS), nero Grado di protezione: IP 65 DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE PASSO DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø PITCH RPS /160 RPSN / /4 RPS /160 RPSN / /4 RPS /160 RPSN / /8 RPS /100 RPSN / /2 RPS /100 RPSN / /2 RPS /100 RPSN / /4 RPS /100 RPSN / /4 RPS /70 RPSN / RPS /70 RPSN / RPS /50 RPSN / /4 RPS /40 RPSN / /4 RPS /30 RPSN / /2 RPS /20 RPSN / RPG FILETTATURA PG Raccordo diritto girevole, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG-GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio. Turning joint for spiraled sheaths, self-stopping, self-extinguishing, with fixing nut, PG threaded. Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza. Norme: UL 224 Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS), nero Grado di protezione: IP 65 DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO DENOMINAZIONE CODICE PEZZI PER CONF./IMBALLO Ø NOMINALE PASSO DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX DESCRIPTION CODE PCS. FOR BAG/BOX NOMINAL Ø PITCH RPG /160 RPGN / RPG /160 RPGN / RPG /160 RPGN / ,5 RPG /100 RPGN / ,5 RPG /100 RPGN / RPG /100 RPGN / ,5 RPG /100 RPGN / RPG /100 RPGN / RPG /100 RPGN / RPG /70 RPGN / RPG /70 RPGN / RPG /50 RPGN / RPG /40 RPGN / Serve per collegare la guaina con pannelli, quadri, bordo macchina ecc. a cui si fissa avvitando direttamente e facilmente con il suo controdado. La guaina si fissa agevolmente e rapidamente al raccordo infilandola sul canotto ed effettuando una breve rotazione. Su richiesta PRESCRIZIONI DI IMPIEGO E INSTALLAZIONE Il sistema guaina spiralata e relativi raccordi vanno utilizzati nel rispetto della normativa impianti BT (CEI 64-8) e della normativa equipaggiamento elettrico delle macchine (CEI EN I). Le condizioni d impiego devono quindi essere conformi alle caratteristiche tecniche del prodotto. PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI RACCORDI RAMG, RAMA, RAGG, RAGA, RAPG, RAPA, GSTO 1. Accertarsi che il Ø nominale della guaina corrisponda a quello riportato in modo ben visibile sul gommino del raccordo 2. Verificare che la guaina sia stata tagliata in modo netto senza provocare asperità. 3. Introdurre la guaina nella ghiera. 28

31 A C C E S S O R I P E R G U A I N E S P I R A L A T E F L E S S I B I L I RGR FILETTATURA GAS Raccordo girevole, sistema chiuso con guaina spiralata (GSIG-GSI), autoestinguente - con dado di fissaggio. Turning joint for spiraled sheaths, with fixing nut. Self-extinguishing. Prodotto conforme ai principi generali in materia di sicurezza Grado di protezione: IP 65 Serve per collegare la guaina a scatole, quadri, ecc. Ottima tenuta alla trazione grazie al duplice aggancio della guaina (rotazione guaina e serraggio ghiera). Carico di sfilamento da 240 a 560 N secondo i diametri. Canotto interno per il passaggio cavi. GUAINE SPIRALATE FLESSIBILI DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE PASSO PEZZI PER CONF./IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø PITCH PCS. FOR BAG/BOX RGR /4 20/100 RGR /8 20/220 RGR /2 20/80 RGR /2 20/140 RGR /4 20/100 RGR /4 20/40 RGR /60 RGR /60 RGR /4 10/30 RGR /4 10/30 RGR /2 0/25 RGR /15 Su richiesta Novità Disponibili da 01/04/2008 RTGN Raccordo tubo rigido-guaina spiralata pari diametro nominale, autoestinguente. Coupling to join rigid conduits to spiraled sheath. Grey colour, self-extinguishing. GSTON Norme: CEI EN , CEI EN e 2-3 (Rif. nuova Norma consultare pag. 2) Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS) Materiale: a base di Polipropilene Grado di protezione: IP 67 Congiunge tubo rigido e guaina spiralata di pari diametro nominale; il Ø interno minimo del Sistema è uguale a quello del tubo rigido. DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø EST. TUBO mm Ø INT. GUAINA mm Ø INT. MIN. SISTEMA mm PEZZI PER CONF. /IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. CONDUIT mm I.D. SHEAT mm I.D. SYSTEM MIN. mm PCS. FOR BAG/BOX RTGN /150 RTGN ,9 10/280 RTGN ,4 10/180 RTGN ,8 5/100 RTGN ,4 5/60 RTGN ,3 5/20 Raccordo tubo rigido - guaina spiralata, autoestinguente. Joint for spiraled sheath with rigid conduit, self-extinguishing. * Tolleranza 0,5 mm fino Ø 25, 1 mm Ø superiori. Norme: CEI EN Conforme alla direttiva 2002/95/CE (RoHS) Materiale: a base di PVC rigido Grado di protezione: IP 67 con tubo rigido IP 65 con guaina Congiunge tubo rigido e guaina spiralata di Ø inferiore; il Ø interno minimo del Sistema è uguale a quello della guaina spiralata. Prescrizioni di impiego pag DENOMINAZIONE CODICE Ø NOMINALE Ø EST. TUBO mm Ø INT. GUAINA mm* Ø INT. MIN.SISTEMA mm* PEZZI PER CONF. /IMBALLO DESCRIPTION CODE NOMINAL Ø O.D. CONDUIT mm I.D. SHEAT mm* I.D. SYSTEM MIN. mm* PCS. FOR BAG/BOX GSTON /120 GSTON /260 GSTON /170 GSTON /90 GSTON /70 GSTON /15 4. Estrarre il gommino del raccordo ed inserirvi a pressione, completamente l estremità della guaina. 5. Inserire il gommino collegato alla guaina nella sede del raccordo e stringere la ghiera fino a bloccare la guaina (coppia di serraggio = 5N). PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI RACCORDI RPM, RPMN, RPS, RPSN, RPG, RPGN, RGR, RTGN, GSTON 1. Accertarsi che il Ø nominale della guaina corrisponda a quello del raccordo. 2. Verificare che la guaina sia stata tagliata in modo netto senza asperità. 3. Inserire la guaina a fondo nel raccordo con movimento rotatorio, in senso orario. 29

32 POZZETTI E CAVIDOTTI CORRUGATI sicurezza amica P O Z Z E T T I P E R L I N E E E L E T T R I C H E I N T E R R A T E I pozzetti realizzati in materiale termoplastico costituiscono, con i cavidotti, il sistema più razionale per la distribuzione dell energia in linee di cavo interrato, in armonia con le Norme CEI (norme per la distribuzione dell energia elettrica). Accertando la compatibilità con le relative norme di utilizzo o di installazione, i pozzetti possono essere impiegati come rompitratta, collocati in corrispondenza dei punti luminosi per l alloggiamento di opportune morsetterie, come pozzetto di derivazione o cambiamento di direzione. Inoltre per reti di messa a terra, distribuzione telefonica, comandi semaforici, stazioni di rilevamento ecc. L accesso alle parti contenute all interno dei pozzetti è possibile esclusivamente mediante l uso di attrezzo. La leggerezza, rispetto ai corrispondenti prefabbricati in cemento o in ghisa, ne facilita il trasporto e la messa in opera pur garantendo una adeguata protezione meccanica, una resistenza alla corrosione e agli agenti organici ed inorganici. PMU Pozzetto monolitico multiuso. Completo di chiusino. Prodotto conforme ai principi generali di sicurezza (legge 791/77). Multi purpose with sliding cover. Fori pretranciati sui quattro lati per l inserimento di cavidotti da 50 a 125 mm. Fondo pretranciato per impianti di messa a terra ed a uso di prolunga. Resistenza al carico: 8 Kg / cm 2. Prova secondo norma UNI EN 124 punto 8. DENOMINAZIONE CODICE DIMENISONI EST. mm DIMENISONI INT. mm PEZZI PER CONF. DESCRIPTION CODE EXT. DIMENSIONS mm INT. DIMENSIONS mm PCS. FOR PACKAGE PMU x200xh x160xh180 1 PMUGV Guarnizioni per coperchio e relative viti per PMU. Bottomless well for electrical use / extension ring. DENOMINAZIONE CODICE DIMENISONI mm PEZZI PER CONF. DESCRIPTION CODE DIMENSIONS mm PCS. FOR PACKAGE PMUGV x

33 P A C K A G I N G E L O G I S T I C A IMBALLI DELLA GUAINA SPIRALATA FLESSIBILE Le guaine spiralate flessibili di diametro 8, 10, 12, 14 mm sono confezionate nelle seguenti scatole: SC 2 base = 660 x 330 mm h = 400 mm SC 4 base = 770 x 390 mm h = 420 mm GRAFICA FORTEMENTE INNOVATIVA CONTENENZE OTTIMIZZATE aletta asportabile perforatura con invito a strappo Tutti gli accessori ed i raccordi sono confezionati in sacchetti che contengono un numero di pezzi idoneo a costituire l unità minima di vendita al pubblico. Gli imballi sono l unità minima di vendita. (Quantità indicata in catalogo per ogni prodotto). I nuovi imballi sono provvisti di apertura frontale e di falde asportabili a strappo grazie ad idonea fustellatura con invito allo strappo (perforatura). Gli imballi diventano direttamente utilizzabili come contenitore dispenser da scaffale. Gli imballi sono robusti e pallettizzabili. falda asportabile MISURE DEGLI IMBALLI Master 1 (M1) base = 386 x 394 mm h = 360 mm Master 2 (M2) base = 394 x 390 mm h = 176 mm Quarto di Master 1 (QM1) base = 390 x 194 mm h = 176 mm Ottavo di Master 1 (OM1) base = 195 x 196 mm h = 176 mm LOGISTICA: SERVIZIO PER IL MERCATO INSET ha una missione precisa: evadere in tempi brevi le esigenze di prodotto dei propri Partner, ciò è possibile attraverso una logistica decentrata a stock completo. 31

34 S E R V I Z I Un sito estremamente completo e di facile consultazione per conoscere meglio i prodotti Inset. È possibile effettuare in modo agevole il download di tutto il catalogo consentendo così di formulare preventivi e relazioni tecniche in modo rapido. Il sito è sempre aggiornato sulle novità di prodotto e sulle promozioni in corso. È inoltre disponibile sul sito la Guida all impianto elettrico; un utile strumento per l installatore che vi trova le diverse normative relative alla scelta e alla posa di canalizzazioni negli impianti elettrici nonché utili consigli per l utilizzo di tubi in materiale isolante in ambienti a maggior rischio in caso di incendio, in luoghi con pericolo d esplosione o per impianti di terra. PROMOZIONI Forti e costanti supporti promozionali per stimolare la rotazione dei prodotti. CONSIGLI D USO Effettuare l installazione in conformità alle Norme CEI vigenti per gli impianti elettrici. Utilizzare i prodotti in conformità alla loro destinazione. Maneggiare gli imballi con cura al fine di evitare le rotture dovute ad urti violenti. Non sottoporre i tubi, nel trasporto e nello stoccaggio, a carichi eccessivi tali da indurre a deformazioni permanenti. Curare che l immagazzinamento avvenga in luoghi idonei. Non esporre i tubi di materiale plastico, nel trasporto, nello stoccaggio e nell installazione, ad irraggiamento solare diretto. Verificare che le temperature di impiego siano comprese tra il minimo e il massimo indicato per ciascun sistema di tubi. 32

35 TAVOLA DI CONVERSIONE CODICI EAN 13 E TIPI DI IMBALLO PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 20 CFV pz. SACCHETTO M CFV pz. SACCHETTO M CFV pz. SACCHETTO M CFV pz. SACCHETTO M CGRI pz. SACCHETTO M CGRI pz. SACCHETTO M CGRI pz. SACCHETTO M CGRI pz. SACCHETTO M CGRI pz. SCATOLA M CGRI pz. SCATOLA M CIHN pz. SACCHETTO QM CIHN pz. SACCHETTO QM CIHN pz. SACCHETTO QM CIHN pz. SACCHETTO M CIHN pz. SACCHETTO M CIHN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CIRN pz. SACCHETTO M CISP pz. SACCHETTO QM CISP pz. SACCHETTO QM CISP pz. SACCHETTO QM CISP pz. SACCHETTO QM COFIS pz. SACCHETTO QM COFIS pz. SACCHETTO QM CTA m ROTOLO CTA m ROTOLO CTA m ROTOLO CTA m ROTOLO CTA m ROTOLO CTA m ROTOLO CTAF m ROTOLO CTAF m ROTOLO CTAF m ROTOLO CTAF m ROTOLO CTAF m ROTOLO CTAF m ROTOLO FCXA pz. ROTOLO FCXA pz. ROTOLO FCXL pz. ROTOLO FCXL pz. ROTOLO FCXN pz. ROTOLO FCXN pz. ROTOLO FCXV pz. ROTOLO FCXV pz. ROTOLO FISN pz. SACCHETTO QM FISN pz. SACCHETTO QM FISN pz. SACCHETTO QM FISN pz. SACCHETTO QM FISN pz. SACCHETTO QM FISN pz. SACCHETTO QM FIT pz. SACCHETTO QM FIT pz. SACCHETTO QM FIT pz. SACCHETTO QM FIT pz. SACCHETTO QM FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMP m ROTOLO FMPF m ROTOLO PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 7 FMPF m ROTOLO FMPF m ROTOLO FMPF m ROTOLO FMPF m ROTOLO FMPF m ROTOLO FMPA m ROTOLO FMPA m ROTOLO FMPA m ROTOLO FMPA m ROTOLO FMPAF m ROTOLO FMPAF m ROTOLO FMPAF m ROTOLO FMPAF m ROTOLO FMPB m ROTOLO FMPB m ROTOLO FMPB m ROTOLO FMPB m ROTOLO FMPBF m ROTOLO FMPBF m ROTOLO FMPBF m ROTOLO FMPBF m ROTOLO FMPL m ROTOLO FMPL m ROTOLO FMPL m ROTOLO FMPL m ROTOLO FMPLF m ROTOLO FMPLF m ROTOLO FMPLF m ROTOLO FMPLF m ROTOLO FMPM m ROTOLO FMPM m ROTOLO FMPM m ROTOLO FMPM m ROTOLO FMPMF m ROTOLO FMPMF m ROTOLO FMPMF m ROTOLO FMPMF m ROTOLO FMPV m ROTOLO FMPV m ROTOLO FMPV m ROTOLO FMPV m ROTOLO FMPVF m ROTOLO FMPVF m ROTOLO FMPVF m ROTOLO FMPVF m ROTOLO GHF m ROTOLO GHF m ROTOLO GHF m ROTOLO GHF m ROTOLO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GRI m FASCIO GSGR m ROTOLO GSGR m ROTOLO GSGR m ROTOLO GSGR m ROTOLO GSGR m ROTOLO

36 PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 25 GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSI m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSIG m ROTOLO GSTO pz. SACCHETTO QM GSTO pz. SACCHETTO M GSTO pz. SACCHETTO M GSTO pz. SACCHETTO M GSTO pz. SCATOLA M GSTO pz. SCATOLA QM /29 GSTON pz. SACCHETTO QM /29 GSTON pz. SACCHETTO M /29 GSTON pz. SACCHETTO M /29 GSTON pz. SACCHETTO M /29 GSTON pz. SCATOLA M /29 GSTON pz. SCATOLA QM GUI pz. SACCHETTO M HALO m FASCIO HALO m FASCIO HALO m FASCIO HALO m FASCIO HALO m FASCIO HALO m FASCIO MFL pz. SACCHETTO QM MFL pz. SACCHETTO M MFL pz. SACCHETTO M MFL pz. SACCHETTO M MFO m ROTOLO MFO m ROTOLO MFO m ROTOLO MFO m ROTOLO MFOF m ROTOLO MFOF m ROTOLO MFOF m ROTOLO MFOF m ROTOLO MGM pz. SACCHETTO QM MGM pz. SACCHETTO M MGM pz. SACCHETTO M MGM pz. SACCHETTO M MGM pz. SCATOLA M MGM pz. SCATOLA M MPTN pz. SFUSO MPTN pz. SFUSO MPTN pz. SFUSO MSHN pz. SACCHETTO OM MSHN pz. SACCHETTO OM MSHN pz. SACCHETTO OM PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 22 MSHN pz. SCATOLA OM MSHN pz. SCATOLA OM MSHN pz. SCATOLA OM MSTN pz. SACCHETTO QM MSTN pz. SACCHETTO M MSTN pz. SACCHETTO M MSTN pz. SACCHETTO M MSTN pz. SACCHETTO M MSTN pz. SACCHETTO QM PMU pz. SFUSO PMUGV pz. SACCHETTO PREG pz. SACCHETTO QM PREG pz. SACCHETTO QM PREG pz. SACCHETTO QM PREG pz. SACCHETTO M PRH pz. SACCHETTO OM PRH pz. SACCHETTO OM PRH pz. SACCHETTO OM PRH pz. SACCHETTO QM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SACCHETTO OM RAGA pz. SCATOLA OM RAGG pz. SACCHETTO QM RAGG pz. SACCHETTO QM RAGG pz. SACCHETTO QM RAGG pz. SACCHETTO QM RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SACCHETTO QM RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SACCHETTO M RAGG pz. SCATOLA QM RAGG pz. SCATOLA QM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SACCHETTO OM RAMA pz. SCATOLA OM RAMA pz. SCATOLA OM RAMA pz. SCATOLA OM RAMA pz. SCATOLA OM RAMA pz. SCATOLA OM RAMG pz. SACCHETTO OM RAMG pz. SACCHETTO OM RAMG pz. SACCHETTO QM RAMG pz. SACCHETTO QM RAMG pz. SACCHETTO QM RAMG pz. SACCHETTO M RAMG pz. SACCHETTO OM RAMG pz. SACCHETTO M RAMG pz. SACCHETTO QM RAMG pz. SACCHETTO M RAMG pz. SACCHETTO QM RAMG pz. SCATOLA QM RAMG pz. SCATOLA QM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SACCHETTO OM

37 PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 27 RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SCATOLA OM RAPA pz. SCATOLA OM RAPA pz. SCATOLA OM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPA pz. SACCHETTO OM RAPG pz. SACCHETTO QM RAPG pz. SACCHETTO QM RAPG pz. SACCHETTO QM RAPG pz. SACCHETTO M RAPG pz. SACCHETTO M RAPG pz. SACCHETTO M RAPG pz. SCATOLA QM RAPG pz. SCATOLA QM RAPG pz. SACCHETTO QM RAPG pz. SACCHETTO OM RAPG pz. SACCHETTO OM RAPG pz. SACCHETTO M RAPG pz. SACCHETTO QM RFG m FASCIO RFG m FASCIO RFG m FASCIO RFG m FASCIO RFG m FASCIO RFG m FASCIO RGR pz. SACCHETTO OM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO OM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO OM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SACCHETTO QM RGR pz. SCATOLA QM RGR pz. SCATOLA QM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO QM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO OM RPG pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPGN pz. SACCHETTO OM RPM pz. SACCHETTO OM RPM pz. SACCHETTO OM RPM pz. SACCHETTO QM PAG DENOMINAZIONE CODICE UNITÀ DI TIPO MISURA CODICE EAN VENDITA CONFEZIONE IMBALLO 27 RPM pz. SACCHETTO QM RPM pz. SACCHETTO QM RPM pz. SACCHETTO QM RPMN pz. SACCHETTO OM RPMN pz. SACCHETTO OM RPMN pz. SACCHETTO OM RPMN pz. SACCHETTO OM RPMN pz. SACCHETTO OM RPMN pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO OM RPS pz. SACCHETTO QM RPS pz. SACCHETTO QM RPS pz. SACCHETTO QM RPS pz. SACCHETTO QM RPS pz. SACCHETTO QM RPS pz. SCATOLA QM RPS pz. SCATOLA QM RPS pz. SCATOLA QM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SACCHETTO OM RPSN pz. SCATOLA OM RPSN pz. SCATOLA OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSHN pz. SACCHETTO OM RSTN pz. SACCHETTO QM RSTN pz. SACCHETTO M RSTN pz. SACCHETTO M RSTN pz. SACCHETTO M RSTN pz. SACCHETTO QM RSTN pz. SACCHETTO QM /29 RTGN pz. SACCHETTO QM /29 RTGN pz. SACCHETTO M /29 RTGN pz. SACCHETTO M /29 RTGN pz. SACCHETTO M /29 RTGN pz. SCATOLA M /29 RTGN pz. SCATOLA QM STC pz. SACCHETTO M STC pz. SACCHETTO M STC pz. SACCHETTO M STC pz. SACCHETTO M STC pz. SACCHETTO M STC pz. SACCHETTO M /23 TAG pz. SCATOLA TISP pz. SACCHETTO QM TISP pz. SACCHETTO QM TISP pz. SACCHETTO QM TISP pz. SACCHETTO QM

38 ANNOTAZIONI 36

39 RETE COMMERCIALE DIREZIONE COMMERCIALE BOCCHIOTTI S.p.A Genova Via Pelio, 6 commerciale@bocchiotti.it Tel (Centralino) Telefax (Comm.le) Telefax (Amm.vo) Servizio Assistenza Clienti Numero verde AGENZIE DI VENDITA PIEMONTE (escluso NO, VB) VALLE D'AOSTA R.E.P. s.r.l. Via Feroggio, TORINO Tel Fax Web: info@repsrl.com Province di NO, VB BIEFFE s.a.s. di Pier Angelo Biffi Via Mazzini, 70/S TREZZO D ADDA (MI) Tel Fax Web: info@agenziabieffe.com LIGURIA CHIESTA GIACOMO & C. s.a.s. Via Villa Berrone, 31/33 r CAMPOMORONE (GE) Tel / Fax Web: agenziachiesta@agenziachiesta.com LOMBARDIA Province di MI, VA, CO, LC, SO, PV, LO BIEFFE s.a.s. di Pier Angelo Biffi Via Mazzini, 70/S TREZZO D ADDA (MI) Tel Fax Web: info@agenziabieffe.com Province di BS, BG, CR, MN SARCO s.n.c. di Piccione R. & Zucchini P. Via Lunga, 51/B BRESCIA Tel Fax Web: sarco@sarcosnc.it VENETO TRENTINO ALTO ADIGE FRIULI VENEZIA GIULIA DIESSE ELECTROSYSTEM s.r.l. Viale della Repubblica, 6 Località Tencarola SELVAZZANO DENTRO (PD) Tel Fax Web: info@diesse-electrosystem.it EMILIA ROMAGNA (escluso PC) AEB s.r.l. Via G. Di Vittorio, CASTELMAGGIORE (BO) Tel Fax aeb@interbusiness.it Provincia di PC SARCO s.n.c. di Piccione R. & Zucchini P. Via Lunga, 51/B BRESCIA Tel Fax Web: sarco@sarcosnc.it TOSCANA R.G.S. ELETTRORAPPRESENTANZE s.n.c. Via B. Naldini, FIRENZE Tel Fax Web: info@rgsonline.com UMBRIA RI.ME. s.n.c. di Cimbali Paolo e Salerno Salvatore Via Strozzacapponi, Perugia Tel Fax agenziarime@agenziarime.it MARCHE D&D s.n.c. ELETTRORAPPRESENTANZE Piazza Salvo D Acquisto, ANCONA Tel Fax Web: ddsncdid@ded1snc.191.it ABRUZZO-MOLISE DI PALMA SILVANO & C. s.a.s. Via P. Coppa Zuccari, PESCARA Tel Fax dipalmasnc@iol.it LAZIO CANCELLIERI & AVITABILE s.n.c. Via L. Di Breme, ROMA Tel Fax Web: crear@crear.it CAMPANIA e Potenza CAREL s.r.l. Via D. De Roberto, NAPOLI Tel Fax carel@infocarel.it PUGLIA e Matera DOTT. PAOLO VERDEBELLO Via Don Guanella, 15/G BARI Tel Fax Web: info@verdebello.it CALABRIA LUXEL di Martire G. & C. s.a.s. Via Svizzera, BORGIA (CZ) Tel Fax luxel@interfree.it SICILIA GIUSEPPE MAURO Piazza Vittorio Veneto, 22 Pal. B S. AGATA LI BATTIATI (CT) Tel / Fax ag.gimauro@tin.it SARDEGNA ARAMU P.I. Basile Paolo Rappresentanze Via Ferraris, snc ARBOREA (OR) Tel Fax info@aramu.it

40 un marchio di Bocchiotti S.p.A.