Serie R RTAC kw. Refrigeratore raffreddato ad aria con efficienza di classe A dal valore impareggiabile

Transcript

1 Serie R RTAC kw Refrigeratore raffreddato ad aria con efficienza di classe A dal valore impareggiabile

2 Refrigeratore di liquido raffreddato ad aria Rivolgetevi alla serie di refrigeratori raffreddati ad aria Trane e troverete una combinazione unica di prestazioni di classe A e affidabilità completa fornita dal leader mondiale nei sistemi HVAC. I refrigeratori raffreddati ad aria Trane godono di esperienza e know-how ineguagliabili a livello mondiale in ogni aspetto della progettazione di sistemi HVAC. Prodotti con le specifiche più elevate e utilizzando tecnologie avanzate comprovate, questi sistemi sono stati sviluppati con un unico obiettivo: fornire risultati ottimali di refrigerazione che si adattino perfettamente ai requisiti di ogni edificio, con minimi costi operativi e costi globali di mantenimento, e con affidabilità infallibile anno dopo anno. Valore sotto tutti i punti di vista Trane si rende conto che, nella difficile situazione economica odierna, le prestazioni dei refrigeratori non riguardano semplicemente la fornitura del giusto volume di acqua fredda alla giusta temperatura. Per questo motivo, i refrigeratori RTAC Trane sono indicati e progettati per: - fornire ai proprietari degli edifici la giusta combinazione di prestazioni efficienti, affidabilità e limitati costi operativi per aumentare il valore e l attrattiva dell edificio - fornire ai progettisti e agli appaltatori dell edificio soluzioni che combinino un installazione semplice e veloce con un funzionamento efficiente e limitati costi di manutenzione - offrire agli utenti degli edifici sicurezza, affidabilità e tranquillità derivanti da una soluzione di climatizzazione affidabile, efficace ed economicamente vantaggiosa che soddisfi pienamente le loro esigenze in maniera redditizia. 2 Serie R RTAC kw

3 RTAC Trane Prestazioni ricche di vantaggi Un refrigeratore Trane per soddisfare pienamente le vostre esigenze Per permettere di sfruttare appieno le prestazioni, il vantaggio economico e l affidabilità del refrigeratore raffreddato ad aria, Trane offre una gamma costituita da sei versioni diverse, con 3 livelli di rendimento e 2 livelli sonori, che aiuteranno nella scelta della giusta soluzione per qualsiasi richiesta di freddo, di ingombro e di rumore. La gamma eterogenea di configurazioni innovative fornisce la risposta a qualunque esigenza specifica. Modelli disponibili: - Altissimo rendimento - Altissimo rendimento in applicazioni sensibili al rumore - Alto rendimento - Alto rendimento in applicazioni sensibili al rumore - Rendimento standard - Rendimento standard in applicazioni sensibili al rumore Affidabilità, efficienza e controllo avanzato 3

4 Eccellenza di cui fidarsi Diversamente da altri fornitori, che assemblano sistemi utilizzando componenti prodotti da più case costruttrici, Trane progetta e produce tutti i principali componenti: compressore, scambiatore e comandi. Questo assicura l applicazione a tutti i livelli delle rigorose procedure di controllo qualità Trane e garantisce che questi componenti cruciali funzionino perfettamente come un sistema unico, offrendo prestazioni superiori e affidabili. Affidabilità refrigerante rispetto a un evaporatore di tipo 1 - I compressori rotativi a vite Trane offrono allagato, offrendo un miglior trasferimento un elevatissima affidabilità in una vasta del calore e una maggiore efficienza gamma di applicazioni operative grazie al energetica globale. loro funzionamento a bassa velocità, con 4 - Il condensatore con sottoraffreddatore trasmissione diretta e con sole tre parti in integrato ottimizza la potenza e l efficienza movimento. del refrigeratore. 2 - Unità robuste realizzate per durare nel tempo garantiscono un funzionamento efficiente e di lunga durata. - Controllo qualità superiore di Trane per la produzione di evaporatori, condensatori e compressori. - Adaptive Control avanzato che modula intelligentemente il funzionamento del refrigeratore in modo da mantenerlo collegato, persino in condizioni estreme in cui gli altri refrigeratori si spegnerebbero. 5 Facile installazione - Collegamenti singoli: uno per la corrente, uno per l acqua e uno per i comandi - Il condensatore a W permette un ingombro e un area di rispetto minore - I test effettuati prima di lasciare la fabbrica permettono una più veloce messa in servizio in loco. - Le unità vengono già rifornite di refrigerante e di olio in fabbrica. 3 Classe A - Il funzionamento del compressore a carico variabile permette un perfetto adattamento alle esigenze dell edificio o del processo industriale. - La tecnologia dell evaporatore Falling Film utilizza quantità notevolmente inferiori di - Unità compatta costituita da un unico pezzo. Funzionamento silenzioso - Interamente progettato per limitare le vibrazioni lungo tutta l unità, assicurando una minima propagazione del suono. - Disponibili versioni a bassi livelli sonori per applicazioni particolarmente sensibili. 4 Serie R RTAC kw

5 Manutenzione e assistenza - Design ergonomico avanzato per un accesso facile e sicuro a tutti i componenti principali. - Eccezionale Adaptive Control che, grazie al suo display intuitivo collegabile alle apparecchiature di monitoraggio remoto, offre un semplice controllo e l accesso ai parametri operativi e allo storico delle condizioni di esercizio per mantenere la massima efficienza. Le strutture di test e di produzione (ISO 9001) di Trane Trane intraprende misure aggiuntive per rispettare il proprio impegno a raggiungere i più alti livelli di precisione di progettazione e di produzione attraverso test su vasta scala condotti nel corso dell assemblaggio, tra i quali: Test di pressione dello scambiatore di calore Test di rilevamento perdite su circuiti refrigeranti Test sequenza elettrica È possibile condurre un test specifico in condizioni di progettazione del sito e, se richiesto, in presenza di un rappresentante del cliente. 5

6 Esperienza al servizio della progettazione e dell ottimizzazione dei sistemi HVAC Quando si acquista un refrigeratore Trane, non si acquisisce solamente un prodotto di qualità superiore, ma anche l esperienza necessaria a ottimizzare l intero sistema HVAC e a mantenere a livelli minimi il costo di esercizio totale del proprio edificio. I nostri esperti BMS sono disponibili per assistere nella scelta di dispositivi di comando efficaci, per supervisionare l installazione così da raggiungere la massima efficienza e ottenere un risparmio legato all appiattimento del consumo energetico. Trane è l esperto nella fornitura di know-how per applicazioni HVAC avanzate e affidabili. Appositamente progettato per installazioni di refrigeratori multipli, il sistema Trane Chiller Plant Control permette di risparmiare sia sui costi di investimento nell attrezzatura, sia sui costi operativi. Offerta completa di attrezzature di sistema Trane non solo produce refrigeratori, ma anche sistemi ad aria secondari, come ventilconvettori e unità di trattamento dell aria. Integrando un sistema Trane in un edificio, si avrà la sicurezza che l intero sistema sia ottimizzato grazie al know-how di Trane nell ambito delle attrezzature, del controllo e dei servizi. Sia che si necessiti di un solo refrigeratore sia nel caso in cui si faccia uso di più refrigeratori operanti come un unico sistema, è possibile avere la piena visibilità delle prestazioni ottenute, senza muoversi dalla propria postazione di lavoro. 6 Serie R RTAC kw

7 AND Massima tranquillità con l assistenza e le parti di ricambio Trane L obiettivo di Trane è fornire servizi di assistenza globali che siano efficienti e affidabili proprio come le nostre attrezzature. Elite Start Le attrezzature Trane vengono installate da tecnici tecnicamente competenti, addestrati presso i nostri stabilimenti, i quali hanno il compito di assicurare non solo che ciascun sistema sia stato accuratamente installato, ma anche che sia stato configurato e messo a punto per operare secondo i vostri requisiti. Funzionamento e manutenzione Per fare in modo che le attrezzature Trane funzionino sempre con la massima efficienza, Trane offre il suo know-how tecnico per effettuare la manutenzione o la riparazione del vostro sistema. La nostra vasta gamma di parti di ricambio HVAC, sia specifiche per attrezzature Trane sia di tipo generico, associata alla nostra avanzata rete logistica, garantisce un servizio di assistenza rapido e affidabile. Il risultato? Anche nella rara eventualità di guasti all attrezzatura, i tempi di inattività sono ridotti al minimo assoluto. Aggiornare e migliorare Per aiutarvi a risparmiare energia ottimizzando ulteriormente i costi per i sistemi dei vostri edifici e il loro funzionamento, Trane offre: Contratti Trane Select personalizzati in base alle vostre esigenze, alla vostra attività ed ai vostri edifici. Comprendono servizi di diverso livello, dall assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, alla copertura totale per tutti i componenti e manodopera, comprese gestione e manutenzione per tutta la durata delle attrezzature. I Servizi Trane Care offrono una vasta gamma di prodotti aggiornati per rispondere alle vostre esigenze in materia di affidabilità, risparmio d energia e rispetto dell ambiente. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN RATE OPERA Elite Start UPGRADE UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE AND Assicuratevi che i vostri sistemi HVAC siano pienamente ottimizzati e integrati con l aiuto dei nostri esperti nell assistenza. 7

8 Come scegliere? Esistono centinaia di possibili tipologie di sistemi e di configurazioni che influenzano i livelli di efficienza del sistema. In che modo è possibile circoscrivere la scelta e stabilire in modo definitivo quale sia la configurazione del sistema HVAC più adatta alle proprie esigenze? Sorprendentemente, è piuttosto facile con l aiuto di Trane. Il nostro System Analyzer aiuta a effettuare una stima dei carichi termici dell edificio e conduce analisi preliminari energetiche e di costo pressoché per qualsiasi edificio, sistema e combinazione di attrezzature. Per la certificazione LEED, il software TRACE 700 (Valutazione economica dei sistemi di climatizzazione Trane) aiuta ad analizzare gli effetti dal punto di vista energetico ed economico praticamente di qualsiasi tipo di configurazione di sistema. Consente di verificare una vasta gamma di variabili per creare un profilo dettagliato di utilizzo energetico per ogni specifico edificio. Diversamente dalle analisi energetiche basate su programmi generici e semplicistici, il software TRACE 700 effettua un preciso confronto tra gli impatti energetici a seconda della tipologia di edificio, consentendo di verificare gli effetti e le conseguenze derivanti da diverse caratteristiche architettoniche, dai sistemi HVAC e dalla destinazione d uso o dai programmi previsti per ciascun edificio. In questo modo l utente può valutare le diverse soluzioni esistenti a livello economico per ciascuna applicazione. Questo permette di prendere con assoluta tranquillità decisioni basate sui costi e sull intero ciclo di vita dei sistemi. Affidatevi a Trane Vi aiuteremo a pianificare, installare e gestire il vostro sistema HVAC, così che possiate concentrarvi sulle vostre principali attività. La nostra esperienza e il nostro know-how nella progettazione, nella messa in servizio e nella manutenzione di sistemi HVAC non solo garantiscono una soluzione che risponda al meglio alle vostre esigenze, ma offrono anche un efficienza ottimale e l assenza di qualsiasi problematica. Chiamateci e ne parleremo insieme. Trane è un marchio di Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) realizza ambienti sicuri, confortevoli ed efficienti per migliorare la qualità della vita. I nostri dipendenti e la nostra famiglia di marchi, tra cui Club Car, Ingersoll Rand, Thermo King e Trane, collaborano per migliorare la qualità dell aria nelle abitazioni e negli stabilimenti, nel trasporto e nella conservazione di alimenti e merci deperibili, nonché per aumentare la produttività e l efficienza industriale. Siamo un azienda globale il cui obiettivo è un mondo all insegna del progresso sostenibile e di risultati duraturi. engineer.trane.com trane.com ingersollrand.com Ci impegniamo ad utilizzare metodi di stampa ecocompatibili che riducono gli sprechi Trane Tutti i diritti riservati RLC-SLB002-GB Dicembre 2014