I NOSTRI PRODOTTI SONO LA NOSTRA FORZA OUR PRODUCTS ARE OUR STRENGHT. catalogo prodotti manuale

Transcript

1 I NOSTRI PRODOTTI SONO LA NOSTRA FORZA OUR PRODUCTS ARE OUR STRENGHT catalogo prodotti manuale

2

3 INDICE company profi le PROFILO AZIENDALE rolls, square bar & accessories RULLI, BARRA QUADRA E ACCESSORI crank handles ASTE DI MANOVRA worm gearboxes ARGANELLI VITE SENZA FINE bevel gearboxes ARGANELLI PIGNONE CORONA steck system gearboxes ARGANELLI STECK SYSTEM accessories for technical blinds ACCESSORISTICA PER TENDE TECNICHE aluminium caps CALOTTE IN ALLUMINIO nylon caps CALOTTE IN NYLON kit for basket blinds KIT PER CAPPOTTINE internal springs MOLLE brackets SUPPORTI A SQUADRA accessories for vertical awning ACCESSORISTICA PER TENDE A CADUTA rope winch & accessories ARGANELLI A FUNE E ACCESSORI accessories for rolling shutters ACCESSORI PER TAPPARELLE digital version CATALOGO DIGITALE

4 4

5 DAL 1983 PROFILI E ACCESSORI PER TENDE DA SOLE PROFILES AND ACCESSORIES FOR AWNINGS SINCE 1983 Più di trent anni di esperienza valgono tutta la qualità dei nostri prodotti che sono la nostra forza perché sempre all avanguardia e apprezzati per gli alti standard qualitativi. We can guarantee top quality products thanks to the over thirty years of experience we have developed in this sector. Our products are our strength because they are always in the vanguard and are extremely appreciated for their La nostra azienda nasce nel 1983 grazie high standards of quality. all intuizione e alle competenze tecniche del titolare Daniele Boccato, che ci hanno permesso di produrre profi li ed accessori per tende da sole innovativi e sempre al passo con i tempi. Tutt oggi la passione e l attenzione all evoluzione del mercato non hanno abbandonato il nostro modo di lavorare che vanta anche le abilità e le capacità del Made in Italy apprezzate in tutto il mondo. Anche l ottimo rapporto qualità/prezzo e un servizio effi ciente ci permettono di distinguerci tra gli altri produttori e di soddisfare appieno le esigenze della clientela italiana ed estera. Our company was founded in 1983 thanks to the insight and the technical abilities of the owner Daniele Boccato who has made it possible for us to produce profi les and accessories for innovative awnings which always keep up with the times. Even today, the passion and the attention paid to the evolution of the market have not caused us to abandon our way of working which allows us also to boast skills and capabilities used in order to create Made in Italy products which are appreciated worldwide. Also the excellent quality/price ratio as well as an effective service has made it possible for us to distinguish ourselves from other manufacturers and to completely satisfy the demands of our customers both in Italy and abroad. 5

6 rolls, square bar & accessories RULLI, BARRA QUADRA E ACCESSORI 10 RULLO CON OGIVA TONDA Ø70 ROLL WITH ROUND FLUTING Ø70 DIAMETRO SPESSORE ,5-0 DIAMETER Ø 70 mm THICKNESS 8/ ,8/1 1,2 + 5,5 0,5-0 Ø46 Ø70 Ø 70 mm Ø 70 mm 10/10 12/ RULLO CON OGIVA TONDA Ø43 ROLL WITH ROUND FLUTING Ø43 0,8 + Ø8 0-0,5 DIAMETRO SPESSORE DIAMETER THICKNESS Ø 43 mm 8/ Ø ,2-0,2 + Ø43 0, R=2,5 RULLO CON OGIVA TONDA Ø60 ROLL WITH ROUND FLUTING Ø ,5-0 2,5 DIAMETRO DIAMETER Ø 60 mm SPESSORE THICKNESS 7/ ,7/0,8/1 + 5,5 0, Ø 60 mm Ø 60 mm 8/10 10/ Ø36 Ø ,5 0 4,1 10 Ø45 R=2,5 RULLO CON OGIVA SCHIACCIATA Ø60 ROLL WITH FLAT FLUTING Ø /10-8/10 Ø6 2,5 DIAMETRO SPESSORE DIAMETER THICKNESS Ø 60 mm 10/ , ,5-0 Ø60 ± 1 6 completare il codice articolo inserendo nelle ultime 3 posizioni l indicazione della misura in cm complete the missing code part with the length in cm

7 RULLO CON OGIVA TONDA Ø78 ROLL WITH ROUND FLUTING Ø78 10 DIAMETRO SPESSORE DIAMETER Ø 78 mm Ø 78 mm THICKNESS 10/10 12/ S 1/1, , ,5 0,5-0 Ø53 Ø78 ± 1 RULLO CON OGIVA SCHIACCIATA Ø78 ROLL WITH FLAT FLUTING Ø78 10 DIAMETRO SPESSORE DIAMETER Ø 78 mm Ø 78 mm THICKNESS 10/10 12/ s 1/1,2 8 ± 0,2 RULLO CON OGIVA TONDA Ø85 ROLL WITH ROUND FLUTING Ø85 DIAMETRO SPESSORE DIAMETER THICKNESS Ø 85 mm 12/ , ,5-0 13,5 ± 0,3 Ø56 Ø78 ± ,5 ± 0,2 R=2,5 2,5 BARRA QUADRA SQUARE BAR 12,5 Ø59,5 Ø85 ± 1 + 5,5 0,5-0 DESCRIZIONE MISURE DESCRIPTION DIMENSION zincata galvanized 40x40 mm verniciata painted giunzione joint 40x40 mm 40x40 mm tappo end cap 40x40 mm RULLO DI GIUNZIONE CONNECTION PIPE ART / RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 ANTRACITE Completare il codice articolo inserendo l indicazione del colore RAL. Complete the missing code part with the RAL code. DIAMETRO DIAMETER Ø 70 mm Ø 78 mm Ø 85 mm completare il codice articolo inserendo nelle ultime 3 posizioni l indicazione della misura in cm complete the missing code part with the length in cm 7

8 crank handles ASTE DI MANOVRA ASTA CON MANIGLIA FISSA CRANK HANDLES WITH FIXED HANDLE asta manovra con maniglia fi ssa, Ø14 mm veriniciato crank handles with fi xed handle Ø14 mm painted COLOUR RAL RAL RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 ANTRACITE / / / / / /ANTR ASTA CON MANIGLIA SNODATA CON GANCIO JOINTED CRANK HANDLES WITH HOOK COLOR anodizzata oxydized /ANO bianca white /9010 FERMA ASTA ADJUSTABLE HAND LOCK ASTA PER TENDE A MOLLA CRANK HANDLES FOR SPRING AWNING COLOR bianca white / completare il codice articolo inserendo nelle ultime 3 posizioni l indicazione della misura in cm complete the missing code part with the length in cm

9 GANCIO PER ASTA COMPONENTS FOR CRANK HANDLES: HOOK DIAMETRO DIAMETER Ø 11 mm TUBO IN FERRO VERNICIATO COMPONENTS FOR CRANK HANDLES: VERNISHED IRON PIPE DIAMETRO DIAMETER Ø 14x1,2 mm MANIGLIA SNODATA BIANCA COMPONENTS FOR CRANK HANDLES: WHITE HANDLE /9010 MANIGLIA SNODATA ANODIZZATA COMPONENTS FOR CRANK HANDLES: OXYDIZED HANDLE /ANO completare il codice articolo inserendo nelle ultime 3 posizioni l indicazione della misura in cm complete the missing code part with the length in cm 9

10 worm gearboxes 35 61,548 6, ,75 26,5 ES10,5 Q13,1 41 / 68,5 ARGANELLO 1:9 GEARBOX 1:9 ARGANELLI VITE SENZA FINE 65 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA TORQUE RATIO EFFICIENCY 16 Nm 1:9 0,34 RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 ANTRACITE Completare il codice articolo inserendo l indicazione del colore RAL. Complete the missing code part with the RAL code SM/... Arganello 1:9 senza collare occhiello medio Gearbox 1:9 without collar medium ring SC/... Arganello 1:9 senza collare occhiello corto Gearbox 1:9 without collar short ring CM/... Arganello 1:9 con collare occhiello medio Gearbox 1:9 with collar medium ring CC/... Arganello 1:9 con collare occhiello corto Gearbox 1:9 with collar short ring 21 32,5 29,5 17 ARGANELLO 1:4 GEARBOX 1: Q7 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA 12 29,7 7 TORQUE 6,5 Nm 6,5 Nm RATIO 1:4 1:4 EFFICIENCY 0,40 0, /9010 COLOR grezzo raw bianco white ARGANELLO 1:5 GEARBOX 1:5 Q13, COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA 10 63,5 TORQUE RATIO EFFICIENCY 7,5 Nm 1:5,33 0,40 COLOR /9010 bianco white ARGANELLO 1:8 GEARBOX 1:8 Q13, COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA 10 63,5 TORQUE RATIO EFFICIENCY 20 Nm 1:8 0,39 COLOR /9010 bianco white 65 10

11 ARGANELLO 1:13 GEARBOX 1: ,5 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA 61,5 48 6,5 TORQUE RATIO EFFICIENCY 27 Nm 1:13 0,43 COLOR /9010 bianco white ES10,5 Q13,1 41/68,5 65 bevel gearboxes ARGANELLI PIGNONE CORONA ARGANELLO 1:3 GEARBOX 1: ,5 48 M6(4x) COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA Q13.1 TORQUE RATIO EFFICIENCY COLOR 12 Nm 1:3 0, /9010 bianco white ARGANELLO 1:2,7 GEARBOX 1:2,7 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA TORQUE RATIO EFFICIENCY 8 Nm 1:2,7 0, /... RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 ANTRACITE Completare il codice articolo inserendo l indicazione del colore RAL. Complete the missing code part with the RAL code M6 62 Q13,

12 steck system gearboxes ARGANELLI STECK SYSTEM ARGANELLO 1:8 GEARBOX 1:8 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA TORQUE 20 Nm RATIO 1:8 EFFICIENCY 0, /SK grezzo COLOR raw 20 Nm 1:8 0, /SK9010 bianco white ARGANELLO 1:5 GEARBOX 1:5 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA TORQUE 7,5 Nm RATIO 1:5,33 EFFICIENCY 0, /SK grezzo COLOR raw 7,5 Nm 1:5,33 0, /SK9010 bianco white ARGANELLO 1:4 GEARBOX 1:4 COPPIA RAPPORTO EFFICIENZA TORQUE RATIO EFFICIENCY 6,5 Nm 1:4 0,40 COLOR /SK grezzo raw MASCHIO PER INNESTO STECK SYSTEM MALE DESCRIZIONE DESCRIPTION steck system maschio male SKM 12

13 accessories for technical blinds ACCESSORISTICA PER TENDE TECNICHE ASTA SNODATA CON STECK SYSTEM JOINTED CRANK HANDLESS WITH STECK SYSTEM SK DESCRIZIONE DESCRIPTION anodizzata oxydized SK bianca white SK/ SK/9010 SNODO 45 CON STECK SYSTEM JOINT 45 WITH STECK SYSTEM SK SNODO 90 JOINT GIUNTO CARDANICO CARDAN JOINT

14 aluminium caps CALOTTE IN ALLUMINIO /A CALOTTA PERNO TONDO CAPS ROUND PIVOT /A PERNO Ø 70 Ø 78 PIVOT Ø 12x /A /A CALOTTA PERNO QUADRO CAPS SQUARE PIVOT PERNO PIVOT 13x40 Ø 70 Ø /A /A 13x /A /A /A /A /A /A PERNO QUADRO REGOLABILE CAPS SQUARE ADJUSTABLE PIVOT PERNO Ø 70 Ø 78 Ø 85 PIVOT /A /A /A PERNO TONDO REGOLABILE CAPS ROUND ADJUSTABLE PIVOT PERNO Ø 70 Ø 78 Ø 85 PIVOT Ø /A /A /A CALOTTA FORO TONDO CAPS ROUND HOLE Ø 70 Ø 78 Ø /A /A /A /A /A 14

15 nylon caps CALOTTE IN NYLON CALOTTA PERNO TONDO CAPS ROUND PIVOT PERNO PIVOT Ø 12x20 Ø 43 Ø 60 Ø 70 Ø Ø 12x Ø 14x CALOTTA PERNO QUADRO CAPS SQUARE PIVOT PERNO Ø 43 Ø 60 Ø 70 Ø 78 PIVOT 7x x x x x x PERNO QUADRO REGOLABILE CAPS SQUARE ADJUSTABLE PIVOT PERNO Ø 60 Ø 70 Ø 78 PIVOT PERNO TONDO REGOLABILE CAPS ROUND ADJUSTABLE PIVOT PERNO Ø 60 Ø 70 Ø 78 PIVOT Ø CALOTTA FORO TONDO CAPS ROUND HOLE Ø 43 Ø 60 Ø 70 Ø

16 kit for basket blinds KIT PER CAPPOTTINE KIT COMPLETO CON ARGANELLO KIT WITH GEAR COLOUR RAL RAL RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL / / / / /8017 KIT COMPLETO PER MOTORE KIT FOR ELECTRIC MOTOR COLOUR RAL RAL RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL / / / / /8017 CASSONETTO PER MOTORE BOX SYSTEM FOR ELECTRIC MOTOR CASSONETTO PER ARGANELLO BOX SYSTEM FOR GEAR CARRUCOLA PER CORDONE ROPE PULLEY / / RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 Completare il codice articolo inserendo l indicazione del colore RAL. Complete the missing code part with the RAL code. RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 Completare il codice articolo inserendo l indicazione del colore RAL. Complete the missing code part with the RAL code. 16

17 internal springs MOLLE DIAGRAMMA DI CARICO - LOAD CHART MOLLE DI COMPENSAZIONE SPRINGS FOR COMPENSATION FILO WIRE N. SPIRE N. SPIRES L. MM L. MM GIRI MAX GIRI MAX Ø 70 Ø 78 Ø 3,5 mm Ø 4 mm i valori sono da ritenersi indicativi values are indicative DIAGRAMMA DI CARICO - LOAD CHART MOLLA TIRO DIRETTO i valori sono da ritenersi indicativi values are indicative SPRINGS FOR DIRECT SHOT FILO WIRE N. SPIRE N. SPIRES L. MM L. MM L. MOLLA L. SPRING Ø 43 Ø 60 Ø 70 Ø 2 mm Ø 2,5 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3,5 mm SUPPORTO PER MOLLA STANDARD SUPPORT FOR STANDARD SPRING SUPPORTO PER MOLLA Ø 43 SUPPORT FOR Ø 43 SPRING

18 brackets SUPPORTI A SQUADRA COPPIA DI SUPPORTI A SQUADRA VERNICIATA PAIR OF PAINTED SUPPORTS COLOUR RAL RAL RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 ANTRACITE / / / / / /ANTR SUPPORTO A SQUADRA PER PIASTRA SUPPORT FOR PLATE COLOUR RAL RAL RAL 9010 RAL 1013 RAL 7035 RAL 9005 RAL / / / / /8017 PIASTRA CON PERNO ESTRAIBILE PLATE WITH REMOVABLE PIN ANTRACITE /ANTR PIASTRA CON PERNO FISSO PLATE WITH PIN

19 accessories for vertical awning ACCESSORISTICA PER TENDE A CADUTA SUPPORTO LATERALE PER TENDA A CAPANNO LATERAL SUPPORT FOR FALLEN AWNIGS TAPPO IN PVC PER TERMINALE PVC END CAP OCCHIELLO PER GUIDA TENDE A CADUTA LOOP DRIVE FOR FALLEN AWNIGS

20 rope winch & accessories ARGANELLI A FUNE E ACCESSORI DESCRIZIONE DESCRIPTION maniglia verniciata b = 120 mm maniglia verniciata b = 160 mm terminale con snodo terminale da avvitare deviatore a 90 terminale guidafune a 90 fune anima tessile 1,8 mm fune anima tessile 2,4 mm fune anima tessile 3 mm tubo pvc 12x2 mm tubo pvc 12x2 mm avorio MECCANISMO ESTERNO CARATTERISTICHE E E E E100 portata Kg H utile sollevamento mt 2,80 2, con puleggia cm capacità fune avvolta mt. 2,70 3, dimensioni: altezza 107 mm 112 mm 144 mm 144 mm dimensioni: larghezza 56 mm 72 mm 89 mm 89 mm dimensioni: profondità 54 mm 49 mm 56 mm 59 mm MECCANISMO INTERNO CARATTERISTICHE I I I I I /G I100/G portata Kg H utile sollevamento mt 2,80 2,80 2, con puleggia cm capacità fune avvolta mt. 2,70 3,90 5, rapporto di trasmissione 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2,5 1/2,5 dimensioni: altezza 103 mm 111 mm 144 cm 140 mm 140 mm 175 mm dimensioni: larghezza 53 mm 72 mm 75 cm 85 mm 85 mm 85 mm dimensioni: profondità 42 mm 37 mm 62 cm 52 mm 52 mm 77 mm 20

21 accessories for rolling shutters ACCESSORI PER TAPPARELLE RULLO CON OGIVA OTTAGONALE ROLL WITH OCTAGONAL FLUTING DIAMETRO DIAMETER Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 70 mm SPESSORE THICKNESS 5/10 8/10 10/10 12/ CALOTTA OTTAGONALE OCTAGONAL CAP PERNO PIVOT 12 nylon Ø 60 Ø nylon t.12 mm reg. q. 13 mm SECURBLOC SECURBLOC DESCRIZIONE DESCRIPTION 3 elementi, ottag elementi, ottag elementi, ottag elementi, ottag. 70 completare il codice articolo inserendo nelle ultime 3 posizioni l indicazione della misura in cm complete the missing code part with the length in cm 21

22 digital version on your device CATALOGO DIGITALE Scarica un applicazione per leggere i QR-code nel tuo smartphone o tablet dotato di una fotocamera. You need a QR-code app and a smartphone or tablet equipped with a camera. Allinea la fotocamera del dispositivo con il codice QR fi no a quando l applicazione non sarà grado di leggerlo. Line up the camera on your device with the QR code you want to scan, and hold the device steady until the app can read the code in front of it. 22

23 23

24 adv: creative-lab.it - EDV4 ITALPROFIL Srl via del Lavoro, Pozzo D Adda - Milano IT Tel Fax italprofil@italprofil.it