TIM S STORY. Per 30 anni abbiamo favorito le persone accessoriandole con prodotti che le preparano per le situazioni comuni e per l'imprevisto!

Transcript

1

2 TIM S STORY Quando Tim Leatherman ha fondato la LeathermanTool Group, Inc. nel 1983, decise di creare prodotti che servivano a facilitare la vita delle persone. Aveva anche come obiettivo quello di creare posti di lavoro per tutti quei volonterosi americani che condividevano la sua stessa passione per il great design ed il best-in-class manufacturing. Dopo 30 anni e oltre 70 milioni di attrezzi multi-uso, siamo orgogliosi di confermare che il nostro unico e solo impianto di produzione è ancora qui a Portland, in Oregon, dove lavorano più di 600 persone. Siamo altrettanto orgogliosi di poter dire che, in tutto questo tempo, non è mai stato abbandonato il pensiero originale ditim: design guidato e applicato, utilizzo di materiali di qualità superiore e accurato lavoro finale. Per 30 anni abbiamo favorito le persone accessoriandole con prodotti che le preparano per le situazioni comuni e per l'imprevisto! 72

3 INDICE FOR REAL LIFE INTRODUZIONE 72 Tim s Story WEARABLES 74 Tread OUTDOORS 76 Signal 77 Charge TTi 77 Charge ALX 78 Freestyle 78 Skeletool SX 79 Skeletool CX 79 Skeletool 80 Leap 80 Sidekick 81 Juice SX 81 Grind 82 Thruster 82 Shooter 82 Jam 83 Hail 83 Rime 83 Pump 84 Cam 84 Rail 84 Hail + Style PS EVERYDAY 85 Wingman 86 Juice CS4 86 Juice S2 87 Juice C2 87 Squirt PS4 88 Micra 88 Style CS 89 Style PS 89 Rev 90 BTN 91 Brewzer SERVE 92 MUT EOD 93 MUT 93 Surge Black 94 Wave Black 94 Rebar Black 95 SuperTool 300EOD 95 Super Tool 300 Black 96 Charge ALX Black 96 Skeletool RX 97 Raptor 97 Z-Rex TRADES 98 SuperTool Crunch 100 Surge 100 Rebar DIY/HOBBY 102 Charge AL 103 Wave 103 Juice XE6 104 Squirt ES4 104 Piranha FODERI & ACCESSORI 108 GARANZIA 73

4 WEARABLES WEARABLES Il migliore strumento è quello che è subito pronto appena ne hai bisogno! Tread, il nostro bracciale multi-tool consente di risolvere i problemi di tutti i giorni e di rispondere alle situazioni più critiche, indipendentemente da dove siete, perché tutto ciò che serve è a portata di polso! Personalizzabile, adatto ai viaggi, ricco di strumenti utili adatti ad ogni evenienza: presto vi chiederete come avete potuto farne a meno! TREAD STRUMENTI DA INDOSSARE Un attrezzo multiuso indossato al polso, Leatherman Tread ha un aspetto elegante e moderno che lo rende pratico e funzionale. Regolabile per qualsiasi dimensione di polso. PRONTO A TUTTO Non importa quale sia il lavoro, l'avventura o l attività, la Leatherman Tread ti dà 29 diversi strumenti realizzati in resistente acciaio inox 17-4 per risolvere qualsiasi problema. OVUNQUE Con il Leatherman Tread al polso, hai sempre un attrezzo multiuso a portata di mano. Che tu sia sul posto di lavoro, a casa o su un aereo lo puoi portare ovunque tu vada.

5 WEARABLES 29 LE Tread LE Tread Cacciavite 3/32 Cacciavite 1/8 Link 1 SS Link 1 BLK LE Tread Link 2 SS LE Tread Link 2 BLK Chiave poligonale 1/4 Cacciavite 3/16 Cacciavite Phillips #1-2 LE Tread Link 4 SS LE Tread Link 4 BLK Uncino tagliente Rompivetro Punta per estrarre carta SIM LE Tread Link 6 SS LE Tread Link 6 BLK Chiave poligonale 3/8 Cacciavite 5/16 Cacciavite 1/4 LE Tread Acciao inox SS LE Tread Black BLK LE Tread Link 7 SS LE Tread Link 7 BLK Hex Drive 3/32 Hex Drive 1/8 Chiave poligonale 3/16 LE Tread Link 8 SS LE Tread Link 8 BLK Chiave per serbatoio di ossigeno Hex Drive 1/4 Hex Drive 3/16 Uncino tagliente Apri bottiglia Chiave per serbatoio di ossigeno Rompivetro in metallo resistente Cacciavite piatto 1/4 Cacciavite 5/16 Cacciavite piatto 1/8 Chiave poligonale 6mm Chiave poligonale 8mm Chiave poligonale 10mm Chiave poligonale 1/4 Chiave poligonale 3/8 Chiave poligonale 3/16 Chiave poligonale 5/16 Cacciavite 3/32 Cacciavite 3/16 Peso: 168 g Larghezza: 3.05 cm Circonferenza: 21,74 cm Acciaio inox 17-4 Regolabile fino a 1/4 Hex Drive 3/32 Hex Drive 1/8 Hex Drive 1/4 Hex Drive 3/16 Hex Drive 5mm Hex Drive 6mm Hex Drive 4mm Hex Drive 3mm Phillips #1-2 Phillips #1 Phillips #2 Attacco quadro #2 1/4 Socket Drive Punta per estrarre carta SIM LE Tread Link 9 SS LE Tread Link 9 BLK Chiave poligonale 10mm Hex Drive 5mm Hex Drive 6mm AGGANCIO Tread SS AGGANCIO Tread BLK 1/4 Socket Drive Apribottiglie Attacco quadro #2 LE Tread Link 10 SS LE Tread Link 10 BLK Chiave poligonale 8mm Hex Drive 4mm Hex Drive 3mm LE Tread Link 11 SS LE Tread Link 11 BLK Chiave poligonale 9mm Attacco quadro #1 Attacco quadro #2 75

6 OUTDOORS Questi strumenti Leatherman sono stati progettati per accompagnarvi ed aiutarvi nelle vostre avventure. Di qualsiasi esperienza si tratti, Leatherman vi tiene pronti ad ogni evenienza con strumenti utili e necessari, come seghe, punteruoli, tronchesini, apribottiglie ed acciarini! 19 OUTDOORS SIGNAL LE Signal Tronchesino sostituibile 154CM sostituibile 154CM Tronchesino per fili e cavi elettrici Coltello con lama combo in acciaio 420HC Sega da legno Martello Punteruolo con apposito passa-fili Apri-bottiglia Apri-scatole 1/4 Hex bit driver Bit driver Chiave poligonale 1/4 Moschettone Chiave poligonale 3/16 Fischietto di sicurezza Acciarino Affilacoltelli con lima diamantata Clip removibile Anello fisso per lacciolo Lunghezza chiusa: cm Lunghezza lama: cm 6.93 Peso: gr Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16"

7 OUTDOORS CHARGE TTi CHARGE ALX 19 8PIECE BIT KIT 18 9PIECE BIT KIT LE Charge TTi titanium finish metrik bit kit fodero in cuoio in box Manici in Titanio Tronchesino Pinza con Crimper Coltello con lama in acciaio inox S30V Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Uncino tagliente Sega da legno Lima per legno e metallo Lima diamantata Forbici Alloggio grande per inserti Alloggio piccolo per inserti Cacciavite medio Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Anello con rilascio rapido Clip removibile Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 232 Hex 5/32 e 9/64 Hex 1/8 e 7/64 Hex 3/32 e 5/64 Hex 1/16 e.050 Attacco quadro #1 e #2 Cacciavite 1/8 e Torx #15 Cacciavite piatto per viti di occhiali Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 LE Charge ALX metrik bit kit fodero in cuoio LE Charge ALX metrik bit kit fodero in nylon Manici in alluminio anodizzato 6061-T6 Tronchesino Pinza con Crimper Coltello con lama in acciaio inox 154 CM Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Uncino tagliente Sega da legno Lima per legno e metallo Lima diamantata 2 alloggi grandi per inserti Alloggio piccolo per inserti Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Anello con rilascio rapido Clip removibile Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 235 Hex 5/32 e 9/64 Hex 1/8 e 7/64 Hex 3/32 e 5/64 Hex 1/16 e.050 Attacco quadro #1 e #2 Cacciavite 1/8 e Torx #15 Cacciavite piatto per viti di occhiali Phillips #1e #2 e cacciavite 1/4 e 3/16 77

8 OUTDOORS 5 FREESTYLE 8 SKELETOOL NOVITA SX LE Freestyle in box Manico con inserto in Zytel Tronchesino Lama coltello in acciao inox 420HC Clip removibile Bloccaggio lama Lunghezza chiusa: cm 8.76 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr LE Skeletool SX Resistente rivestimento in Tungsten DLC Tronchesino Lima diamantata Coltello con lama combo in acciaio 420HC Apri bottiglie/scatole Bit driver Alloggio bit nel manico Bloccaggio lama Clip removibile Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr 142 Cacciavite 3/16 e 1/4 78

9 OUTDOORS SKELETOOL CX SKELETOOL 7 2PIECE BIT KIT 7 2PIECE BIT KIT LE Skeletool CX Resistente rivestimento in Tungsten DLC Manico con inserto in fibra di carbonio Tronchesino Lama in acciaio inox 154CM Bit driver Apri bottiglie/scatole Clip removibile Alloggio bit nel manico Bloccaggio lama Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr 142 Cacciavite Phillips #1 e #2 Cacciavite 3/16 e 1/4 LE Skeletool in blister LE Skeletool fodero in nylon Tronchesino Lama combo in acciaio inox 420HC Bit driver Apri bottiglie/scatole Clip removibile Alloggio bit nel manico Bloccaggio lama Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr 142 Cacciavite Phillips #1 e #2 Cacciavite 3/16 e 1/4 79

10 OUTDOORS 13 LEAP 14 SIDEKICK LE Leap verde LE Leap blu LE Leap rossa La Leatherman LEAP è stata disegnata per i giovani. La lama può essere permanentemente annessa alla pinza dopo l acquisto e quando si ritiene sufficientemente responsabile il giovane che utilizza lo strumento, per la propria e altrui incolumità. Lunghezza pinza chiusa: 8,3 cm Lunghezza lama: 5.5 cm Peso: 138 g Tronchesino Coltello lama in acciaio 420HC Sega da legno Righello Forbici Pinzette Apri-bottiglie Cacciavite Phillips Cacciavite Medio Cacciavite Piccolo Sfaccettatura del manico in fibra di vetro Anello fisso per lacciolo Impugnatura ergonomica LE Sidekick Multi Purpose Tool in box Tronchesino Lama combo in acciaio 420HC Lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Lima per legno e metallo Righello 3,8 cm Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite Phillips Apri-bottiglie Apri-scatole Spellafili Clip removibile Anello fisso per lacciolo Moschettone apri-bottiglia Lunghezza chiusa: cm 9.7 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr

11 OUTDOORS 11 JUICE NOVITA SX 4 GRIND NOVITA LE Juice SX Tronchesino Coltello con lama in acciaio 420HC Apri bottiglie/scatole Cavatappi professionale Cacciavite Phillips Cacciavite medio/grande Chiave FIN Anello portachiavi Lunghezza chiusa: cm 8.26 Lunghezza lama: cm 5.77 Peso: gr 122 LE Grind Un must per ogni skater fai da te: il Grind possiede di tutti gli strumenti necessari da usare mentre praticate il vostro sport preferito! Grip Tape File Chiave fissa 9/16 Apri-bottiglia Chiave fissa 1/2 Chiave fissa 3/8 Cacciavite piatto/phillips #1-2 Chiave per i trucks 1/4 Hex Bit Driver Ideale per viaggio Lunghezza: cm 9,9 Peso: gr 54 81

12 4 4 THRUSTER NOVITA SHOOTER NOVITA OUTDOORS LE Thruster Apri-bottiglie Bit Driver Pettine per cera Moschettone Acciaio inossidabile finitura Black Oxide Ideale per viaggio Foro per lacciolo Supporto Bit in gomma Lunghezza: 11,6 cm Peso: 62 g Phillips #2 & 1/4 Cacciavite Estrattore #1 & Hex 3/32" LE Shooter Apri-bottiglie Bit Driver Pettine per cera Moschettone Acciaio inossidabile finitura Black Oxide Ideale per viaggio Foro per lacciolo Supporto Bit in gomma Lunghezza: 9 cm Peso: 40 g Estrattore #1 & Hex 3/32" 6 JAM NOVITA LE Jam Acciaio inossidabile finitura Black Oxide Grip Tape File Chiave fissa 9/16 Chiave fissa 1/2 Chiave fissa 3/8 Apri-bottiglie Moschettone Foro per portachiavi Postazione per auricolari Ideale per viaggio Postazione Leatherman Style PS: fissaggio diretto Lunghezza: 10,8 cm Peso: 46 g 82

13 OUTDOORS 6 HAIL TM LE Hail TM Acciaio inossidabile finitura Black OxideRaschiatore Apribottiglie Cacciavite Phillips/piatto #3 Facilita l allacciamento degli scarponi Chiave 10 mm Moschettone Ideale per viaggio Postazione per auricolari Foro per portachiavi Postazione Leatherman Style PS: fissaggio diretto. Lunghezza: 9,7 cm Peso: 47 g 5 RIME TM LE Rime TM Raschiatore Apribottiglie Cacciavite Phillips/piatto #3 Facilita l allacciamento degli scarponi Moschettone Acciaio inossidabile Ideale per viaggio Postazione per auricolari Foro per portachiavi Postazione per IPOD: aggancio diretto al moschettone Lunghezza: 7,5 cm Peso: 30 g 8 PUMP TM 2 PIECE BIT KIT LE Pump TM Acciao inox Punteruolo 1/4 Hex Bit Driver Uncino Chiave tubo (.10GA,.12GA,.16GA,.20GA,.28GA,.410) Sezione chiave 1/4" Sezione chiave 8mm - Sezione chiave 3/8" Supporto Bit in Gomma Phillips #2 & 1/4 Cacciavite Hex 7/16" & Torx #15 Fodero MOLLE System Lunghezza: 12,2 cm Peso: 82 g 83

14 OUTDOORS 5 CAM TM 4 PIECE BIT KIT LE Cam TM Acciaio inossidabile finitura Black Oxide 1/4 Hex Bit Driver Uncino scuoiatore - Moschettone Chiave punta larga Affilacoltelli punta larga Fodero MOLLE System Supporto Bit in Gomma Hex 7/32 & 3/16 - Hex 5/32 & 9/64 Hex 1/8 & 7/64 - Hex 1/16 & PIECE BIT KIT RAIL TM Lunghezza: 12,2 cm Peso: 74 g LE Rail TM Acciaio inossidabile finitura Black Oxide Punteruolo - Moschettone Chiave per serbatoio di ossigeno 1/4 Hex Bit Driver Chiave 3/8 Strumento Regolazione Vista frontale Supporto Bit in Gomma Fodero MOLLE System Phillips #2 & 1/4 Cacciavite Hex 7/16" & Torx #15 HAIL TM + STYLE PS Lunghezza: 12,2 cm Peso: 66 g LE Hail TM + Style Hail pag. 83 Style pag

15 EVERYDAY 14 WINGMAN LE Wingman Multi Purpose Tool EVERYDAY Soluzioni rapide, progetti fai-da-te, apertura imballaggi in plastica... quante volte avevate bisogno di un qualcosa per risolvere la situazione velocemente? Un attrezzo Leatherman è pensato per far si che voi abbiate lo strumento che serve, quando serve! Con cacciaviti, righelli, apri pacchi e molto altro, questi attrezzi multiuso comprendono tutto ciò che chiede la vita di ogni giorno. Lama combo in acciaio 420HC Apri-pacchi Forbici Lima per legno e metallo Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite Phillips Righello 3,8 cm Apri-bottiglia Apri-scatole Spellafili Clip removibile Lunghezza chiusa: cm 9.7 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr

16 EVERYDAY 15 JUICE NUOVI COLORI CS4 12 JUICE NUOVI COLORI S2 LE Juice CS4 blu Columbia LE Juice CS4 giallo Sunrise Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Coltello con lama in acciaio 420HC Sega da legno Tronchesino Cacciavite mini Cacciavite piccolo Cacciavite medio/grande Cacciavite Phillips Apri bottiglie/scatole Anello per lacciolo Forbici Punteruolo Cavatappi professionale Lunghezza chiusa: cm 8.26 Lunghezza lama: cm 5.77 Peso: gr 159 LE Juice S2 arancio Cinnabar LE Juice S2 grigio Granite Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Coltello con lama in acciaio 420HC Tronchesino Cacciavite mini Cacciavite piccolo Cacciavite medio/grande Cacciavite Phillips Apri bottiglie/scatole Anello per lacciolo Forbici Lunghezza chiusa: cm 8.26 Lunghezza lama: cm 5.77 Peso: gr

17 12 EVERYDAY JUICE C2 SQUIRT PS4 NUOVI COLORI 9 LE Juice C2 giallo Sunrise LE Juice C2 grigio Granite Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Coltello con lama in acciaio 420HC Tronchesino Cacciavite mini Cacciavite piccolo Cacciavite medio/grande Cacciavite Phillips Apri bottiglie/scatole Anello per lacciolo Cavatappi professionale Lunghezza chiusa: cm 8.26 Lunghezza lama: cm 5.77 Peso: gr 125 LE Squirt PS4 rosso LE Squirt PS4 blu LE Squirt PS4 nero Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Coltello con lama in acciaio 420HC Forbici Lima per legno e metallo Cacciavite medio Cacciavite piatto/phillips Apri bottiglie Anello portachiavi Lunghezza chiusa: cm 5.72 Lunghezza lama: cm 4,06 Peso: gr

18 EVERYDAY 10 MICRA 9 STYLE CS LE6432/2 Micra Alluminium nero confezione regalo LE6433 Micra Alluminium rosso scatola LE6433/2 Micra Alluminium rosso confezione regalo LE6434 Micra Alluminium blu scatola LE6435 Micra Alluminium verde scatola LE6435/2 Micra Alluminium verde confezione regalo LE6438 Micra Alluminium grigio scatola LE6438/2 Micra Alluminium grigio confezione regalo Forbici Coltello con lama in acciaio 420HC Netta unghie con lima Pinzette Cacciavite mini Cacciavite medio Cacciavite piatto/phillips Righello (12 cm) Apribottiglia Anello portachiavi LE Style CS Sfaccettatura del manico in fibra di vetro Coltello con lama in acciaio 420HC Forbici Netta unghie con lima Cacciavite piatto/phillips Moschettone Apri bottiglia Pinzette Anello portachiavi Lunghezza chiusa: cm 7.5 Lunghezza lama: cm 4,06 Peso: gr 41.1 Lunghezza chiusa: cm 6.5 Lunghezza lama: cm 4,06 Peso: gr 51 88

19 EVERYDAY 8 STYLE PS 13 REV LE Style PS Forbici Cacciavite piatto/phillips Netta unghie con lima Pinzette Moschettone Apri bottiglia Sfaccettatura del manico in fibra di vetro Lunghezza chiusa: cm 7.5 Peso: gr 44.7 LE Rev LE Rev in blister Tronchesino hard/soft tagliafili Tronchesino Coltello lama in acciaio 420HC Righello (3.8 cm) Apri scatole Apri scatole Apri bottiglia Lima per legno e metallo Cacciavite Phillips Cacciavite medio Cacciavite piccolo Lunghezza pinza chiusa: 9,7 cm Lunghezza lama: 6.6 cm Peso: 168 g 89

20 4 BTN #4 NOVITA EVERYDAY LE BTN #4 Raschietto Apri bottiglie Apri scatole Bit driver Anello portachiavi Ideale per viaggio Phillips #1-2 & 3/16 cacciavite Lunghezza: 6,3 cm Peso: 18 g 6 BTN #5 NOVITA LE BTN #5 Raschietto Apri bottiglie Cacciavite piccolo Chiave poligonale (Metric) Chiave fissa (English) Anello portachiavi Ideale per viaggio Lunghezza: 6,3 cm Peso: 18 g 4 BTN #10 NOVITA LE BTN #10 Chiave poligonale (Metric) Apri bottiglie Apri scatole Cacciavite Phillips Cacciavite piatto #1-2 Anello portachiavi Ideale per viaggio Lunghezza: 6,3 cm Peso: 13,5 g 90

21 EVERYDAY 2 BREWZER TM LE Brewzer TM Il Brewzer TM è stato progettato per aprire la vostra bevanda preferita in un solo tentativo, diventando così l unico apribottiglie-portachiavi di cui avete bisogno. La punta piatta multifunzione funge anche da mini-leva. Realizzato in acciaio inox di alta qualità, questo prodotto si inserisce comodamente in tutti gli anelli portachiavi (grazie al foro a forma di bottiglia) o in tasca. Mini leva Apri-bottiglia Corpo in acciaio inossidabile Anello portachiavi Leggero e portatile Lunghezza: 6,2 cm Peso: 13,5 g 91

22 SERVE La linea di attrezzi multiuso Leatherman realizzata appositamente per le forze dell ordine è la nostra risposta alla vita reale dei professionisti in uniforme che avranno così lo strumento giusto sempre a portata di mano. Leatherman risponde rapidamente ed in modo sicuro alle loro improvvise necessità! 15 SERVE MUT 3 PIECE BIT KIT EOD LE850132N Mut EOD Black fodero MOLLE system in box finitura Black Oxide con crimper con specifiche prestazioni militari Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama combo in acciaio 420HC Sega da legno Martello Tagliacintura sostituibile Punteruolo C4 sostituibile Raschietto sostituibile in bronzo carbone Pulitore ed adattatore spazzola cilindrica Apribottiglia Moschettone Bit driver grande Clip removibile Chiave da 1/2" a 3/8" Alloggio bit nel manico Lunghezza chiusa: cm 12.7 Lunghezza lama: cm 7.62 Peso: gr Phillips #1-2 & 3/16 Cacciavite Phillips #2 & 1/4 Cacciavite Torx #15 ed Hex 7/64"

23 SERVE MUT SURGE BLACK 16 3PIECE BIT KIT 21 1PIECE BIT KIT LE850012N Mut Utility fodero MOLLE system in box LE850022N Mut Utility Black fodero MOLLE system in box Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama combo in acciaio 420HC Sega da legno Martello Tagliacintura sostituibile Punteruolo sostituibile per smontare le armi da tiro Raschietto sostituibile in bronzo carbone Pulitore ed adattatore spazzola cilindrica Apribottiglia Moschettone Bit driver Clip removibile Chiave da 1/2" a 3/8" Alloggio bit nel manico Lunghezza chiusa: cm 12.7 Lunghezza lama: cm 7.62 Peso: gr Phillips #1-2 & 3/16 Cacciavite Phillips #2 & 1/4 Cacciavite Torx #15 ed Hex 7/64" LE Surge black fodero MOLLE Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama in acciaio 420HC Coltello lama seghettata in acciaio 420HC Lame intercambiabili Sega da legno Forbici Lima diamantata Lima per legno e metallo Alloggio grande per inserti Cacciavite piccolo Cacciavite grande Punteruolo con apposito passa-fili Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello per lacciolo Lunghezza lama: 7,87 cm Lunghezza chiusa: 11,5 cm Peso: 335 g Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 93

24 SERVE 17 WAVE 2 PIECE BIT KIT BLACK 17 REBAR BLACK LE Wave corpo nero con crimper e fodero MOLLE SYSTEM con Cap crimper Tronchesino Coltello con lama in acciaio 420HC Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Lima per legno e metallo Forbici Lima diamantata Alloggio grande per inserti Alloggio piccolo per inserti Cacciavite medio Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo 2 Bits a doppia testa Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 241 Cacciavite Phillips e cacciavite piatto per viti di occhiali Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 LE Rebar BLACK OXIDE fodero MOLLE system sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili e cavi elettrici Coltello con lama 420HC Coltello con lama seghettata 420HC Lima per legno e metallo Sega da legno Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite Phillips Punteruolo con apposito passa-fili Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello per lacciolo Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.36 Peso: gr

25 SUPERTOOL 300 EOD 19 SERVE SUPERTOOL 300 BLACK 19 LE Super Tool 300 EOD Black fodero MOLLE system in box finitura Black Oxide con crimper Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama in acciaio 420HC Sega da legno Sega per metalli attacco T sostituibile Punteruolo C4 sostituibile Pulitore ed adattatore spazzola cilindrica Punteruolo con passa-fili Righello cm 22 Apri-bottiglia Apri-scatole Cacciavite Phillips Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite grande Spellafili Anello fisso per lacciolo Lunghezza chiusa: cm11.5 Lunghezza lama: cm 8,13 Peso: gr LE Super Tool 300 Black fodero MOLLE system in box finitura Black Oxide Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama in acciaio 420HC Coltello lama seghettata in acciaio 420HC Lima per legno e metallo Sega da legno Cacciavite Phillips Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite grande Punteruolo con passa-fili Righello cm 22 Apri-bottiglia Apri-scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Lunghezza chiusa: cm 11.5 Lunghezza lama: cm 8.13 Peso: gr

26 CHARGE ALX BLACK 18 NOVITA SERVE 7 SKELETOOL NOVITA RX LE Charge ALX Black fodero MOLLE system LE Skeletool RX Tronchesino Pinza con Crimper Spellafili Coltello con lama in acciaio inox 154 CM Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Uncino tagliente Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Lima per legno e metallo Lima diamantata 2 alloggi grandi per inserti Alloggio piccolo per inserti Manici in alluminio 2 grandi Bit driver Clip removibile Anello con rilascio rapido Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 235 Hex 5/32 e 9/64 Hex 1/8 e 7/64 Hex 3/32 e 5/64 Hex 1/16 e.050 Cacciavite Phillips #1e #2 e Cacciavite 1/8 e Torx #15 Cacciavite 1/4 e 3/16 Tronchesino Coltello con lama seghettata in acciaio inox 154 CM Apri bottiglie Moschettone Alloggio grandi per inserti Alloggio bit nel manico Manici con inserti in alluminio Rivestimento in Cerakote Bloccaggio lama Clip removibile Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 6.6 Peso: gr 142 Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 Frangi vetro in carburo e cacciavite 1/4 96

27 SERVE 6 RAPTOR TM 4 Z-REX LE Raptor TM Cesoie mediche pieghevoli in acciaio inox 420HC Tagliacintura Taglia anelli Righello (5 cm) Chiave per serbatoio di ossigeno Rompivetro al carburo di tungsteno Manico in fibra di vetro Fodero polimero compatibile MOLLE System Foro per lacciolo Clip removibile LE Z-Rex Cutter sostituibile 440C Rompivetro al carburo di tungsteno Chiave per serbatoio di ossigeno Hex Bit Driver 1/4 Foro per il dito Impugnatura ergonomica Corpo in alluminio verniciato a polvere Fodero MOLLE system Lunghezza: 16,7 cm Peso: 47 g Lunghezza lama: 4,8 cm Lunghezza chiusa: 12,7 cm Peso: 164 g 97

28 TRADES Questi attrezzi Leatherman sono stati progettati specificamente per lavori di precisione, difficoltosi e seri, non importa dove siate o cosa stiate facendo. Ingegneria precisa e caratteristiche professionali: questi strumenti vi supporteranno nell accuratezza del vostro lavoro! 19 TRADES SUPERTOOL 300 LE Super Tool 300 fodero cuoio e nylon in box LE Super Tool 300 fodero cuoio e nylon in blister Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama in acciaio 420HC Coltello lama seghettata in acciaio 420HC Lima per legno e metallo Sega da legno Cacciavite Phillips Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite grande Punteruolo con passa-fili Righello cm 22 Apri-bottiglia Apri-scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Lunghezza chiusa: cm 11.5 Lunghezza lama: cm 8.13 Peso: gr

29 TRADES 15 CRUNCH LE6801 Crunch fodero cuoio in box LE6801/2 Crunch fodero in nylon Bloccaggio pinze Tronchesino Coltello lama seghettata in acciaio 420HC Lima per legno e metallo Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite grande Cacciavite Phillips Righello (cm 19) Apri bottiglie Hex bit driver 1/4 Spellafili Anello per lacciolo Morsa Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 5.59 Peso: gr 196

30 TRADES 21 SURGE 1 PIECE BIT KIT 17 REBAR LE Surge fodero nylon LE Surge fodero cuoio LE Surge fodero cuoio in blister Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Tronchesino per fili elettrici e cavi Pinza con crimper per fili elettrici Coltello lama in acciaio 420HC Coltello lama seghettata in acciaio 420HC Lame intercambiabili Sega da legno Forbici Lima diamantata Lima per legno e metallo Alloggio grande per inserti Cacciavite grande Cacciavite piccolo Punteruolo con apposito passa-fili Righello (22 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello per lacciolo Lunghezza lama: 7,87 cm Lunghezza chiusa: 11,5 cm Peso: 335 g 100 Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 LE Rebar fodero nylon LE Rebar fodero cuoio LE Rebar in blister Tronchesino spela fili sostituibile in acciao 154CM Tronchesino sostituibile in acciao 154CM Pinza con crimper per fili elettrici Coltello con lama 420HC Coltello con lama seghettata 420HC Lima per legno e metallo Sega da legno Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite Phillips Punteruolo con apposito passa-fili Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello per lacciolo Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.36 Peso: gr 190

31

32 17 9PIECE BIT KIT DIY & HOBBY CHARGE AL LE Charge AL metrik bit kit fodero in cuoio LE Charge AL metrik bit kit fodero in nylon DIY & HOBBY Quando si dispone di tutti gli strumenti in un unico set a portata di mano fissato alla cintura o in tasca, i nuovi progetti si possono realizzare più velocemente. Leatherman ti aiuta fornendoti di strumenti multiuso dotati di pinze, tronchesini, forbici, righelli, lime e molto altro! Manici in alluminio anodizzato 6061-T6 Tronchesino Coltello in acciaio inox 154 CM Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Lima per legno e metallo Lima diamantata - Alloggio grande per inserti Alloggio piccolo per inserti Cacciavite medio Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Anello con rilascio rapido Clip removibile Forbici Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 235 Hex 5/32 e 9/64 Hex 1/8 e 7/64 Hex 3/32 e 5/64 Hex 1/16 e.050 Attacco quadro #1 e #2 Cacciavite 1/8 e Torx #15 Cacciavite piatto per viti di occhiali Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 Cacciavite 1/8 & Torx #15

33 DIY & HOBBY 17 2 PIECE BIT KIT WAVE 18 JUICE XE6 NUOVI COLORI LE Wave fodero cuoio LE Wave fodero nylon Tronchesino Coltello con lama in acciaio 420HC Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Lima per legno e metallo Forbici Lima diamantata Alloggio grande per inserti Alloggio piccolo per inserti Cacciavite medio Righello (19 cm) Apri bottiglie/scatole Spellafili Anello fisso per lacciolo Lunghezza chiusa: cm 10 Lunghezza lama: cm 7.37 Peso: gr 241 Cacciavite piatto per viti di occhiali Cacciavite Phillips #1-2 e cacciavite 3/16 LE Juice XE6 grigio Granite in box LE Juice XE6 verde Moss in box Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Coltello con lama in acciaio 420HC Coltello con lama seghettata in acciaio 420HC Sega da legno Tronchesino Cacciavite mini Cacciavite piccolo Cacciavite medio/grande Cacciavite Phillips Lima diamantata Lima per legno e metallo Punteruolo Apri bottiglie/scatole Anello per lacciolo Cavatappi professionale Forbici Lunghezza chiusa: cm 8.26 Lunghezza lama: cm 5.77 Peso: gr

34 DIY & HOBBY 9 SQUIRT NUOVI COLORI ES4 7 PIRANHA 2 NOVITA LE Squirt ES4 nero LE Squirt ES4 blu LE Squirt ES4 rosso Sfaccettatura del manico in alluminio anodizzato AL Tronchesino (20GA, 18GA, 16GA, 14GA e 12GA) Tronchesino spelafili Coltello con lama in acciaio 420HC Forbici Lima per legno e metallo Cacciavite medio Cacciavite piatto/phillips Apri bottiglia Anello portachiavi Lunghezza chiusa: cm 5.72 Lunghezza lama: cm 4,06 Peso: gr 56.4 LE Piranha 2 Chiave poligonale (Metric) Raschietto Apri bottiglia 1/4 Hex Bit Driver Cacciavire medio Chiave fissa (English) Apriscatole Supporto Bit in gomma Ideale per viaggio Phillips #1-2 & 3/16 Cacciavite Lunghezza: 9,82 cm Peso: 54 g 104

35 FODERI PREMIUM NYLON SHEATH LE Fodero in nylon per Surge LE Fodero in nylon per Wave NYLON SHEATH LE Fodero universale in nylon LARGE MOLLE SHEATH LE Fodero marrone Xlarge MOLLE SYSTEM PREMIUM SHEATH LE Fodero nero Xlarge MOLLE SYSTEM FODERI E ACCESSORI LE Fodero pelle e nylon per Wave e Charge LE Fodero pelle e nylon per Supertool 300 e Surge STANDARD SHEATH CUOIO Vuoi ancora più funzionalità? Espandi la tua Leatherman con bit aggiuntivi, porta il tuo attrezzo con una clip ad anello o in tasca o fai sapere a tutti che sei pronto per ogni evenienza con la tua Leatherman in un fodero in pelle! Fodero in cuoio per Juice LE Fodero in cuoio per Kick e Fuse LE Fodero in cuoio per Blast e Crunch 105

36 ACCESSORI BIT KIT POCKET CLIP & LANYARD RING per WAVE & CHARGE LE Bit Kit per Surge, Charge,Wave Il BIT KIT espande la capacità delle funzioni con 21 bit a doppia punta: 42 in totale. Hex 1.5mm e 2mm - Hex 2.5mm e 3mm - Hex 4mm e 5mm Hex 6mm e 1/4 - Hex 7/32 e 3/16 - Hex 5/32 e 9/64 Hex 1/8 e 7/64 - Hex 3/32 e 5/64 - Hex 1/16 e.050 Robertson #2 e #3 - Robertson #1 e Pozi #3 - Pozi#2e#1 Torx #10 e #15 - Torx #20 e #25 - Torx #27 e #30 Phillips #0 e #3 - Phillips #1 e #2 Cacciavite 3/32 e 1/8 - Cacciavite 5/32 e 3/16 Cacciavite 7/32 e 1/4 e Phillips e cacciavite piatto per viti di occhiali LE MUT REPLACEMENT KIT MUT EOD REPLACEMENT KIT LE Accessory Kit MUT LE Accessory Kit MUT EOD SUPERTOOL WIRE CUTTERS MUT EOD WIRE CUTTERS LE Accessorio taglia fili in polybag per: Super Tool Mut - Oht - Rebar - Surge LE Cutter insert MUT EOD, Super Tool 300 EOD. 106

37 ACCESSORI REPLACEMENT SAW AND FILE BIT DRIVER EXTENDER LE LE Saw and File replacement SIDEKICK CARABINER LE Carabiner Cap Lifter Sidekick REMOVABLE POCKET CLIP QUICK RELEASE LANYARD RING PACK LE Anello con rilascio rapido e clip da tasca removibile. Clip ed anello per Surge _ Charge _Wave 107

38 WARRANTY Noi del gruppo Leatherman siamo orgogliosi di essere noi stessi a creare la progettazione, la produzione e l assemblaggio dei nostri prodotti, proprio qui nel cuore del Nord-ovest degli USA. Vi promettiamo che per ogni prodotto che esce dai nostri magazzini non lasceremo nulla di incompiuto e, grazie alla nostra meccanica di precisione, ogni prodotto Leatherman avrà sempre la migliore qualità che si possa acquistare. Non lasceremo nessun cliente insoddisfatto! I nostri prodotti sono e saranno sempre supportati da una delle migliori garanzie attualmente sul mercato. Non lasceremo mai la nostra comunità senza il supporto del servizio clienti. Promettiamo ai nostri consumatori ed ai nostri dipendenti che nel tempo la società di produzione Leatherman in Oregon ci sarà sempre, sostenendo in questo modo i lavoratori americani proprio come abbiamo fatto per tutto l'ultimo quarto di secolo. Noi del gruppo Leatherman siamo orgogliosi di essere una società americana e questo lo manifestiamo in ogni prodotto che creiamo. NESSUN PROBLEMA! NESSUNA DOMANDA! NON SPRECHERETE IL VOSTRO TEMPO! PER LA SPEDIZIONE O PER TROVARE UN CENTRO DI GARANZIA BASTA VISITARE 25 YEARS

39 Cantale S.p.A. fornisce le informazioni contenute in questo catalogo in buona fede e le ritiene accurate. Tuttavia, non si ritiene responsabile per eventuali errori e/o mancati aggiornamenti. Le informazioni e le notizie tecniche sui prodotti e su tutto quanto è presente all'interno del catalogo devono considerarsi meramente informative. Le immagini che accompagnano i vari articoli sono puramente indicative e non sempre rappresentano in maniera dettagliata l'articolo. In caso di incertezza è a vostra disposizione il nostro supporto tecnico o commerciale per avere tutti i chiarimenti e le informazioni necessarie. L'utilizzo dei dati e delle informazioni come supporto di scelte di operazioni tecniche e commerciali, se non espressamente autorizzato da Cantale S.p.A. è a completo rischio dell'utente. Cantale S.p.A. esclude ogni sua responsabilità diretta o indiretta per danni a terzi derivanti da qualsiasi utilizzo del catalogo.

40 #2.0