AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ

Transcript

1 TVCC AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ Dome PTZ ad alta velocità CPU, telecamere, alloggiamenti, comunicazioni e componenti di montaggio totalmente intercambiabili Selezione di telecamere Day/Night 540 TVL con zoom 36x, con ampia gamma dinamica 128x o telecamere Day/Night con zoom 26x e 18x La funzionalità ibrida opzionale fornisce contemporaneamente connettività analogica (con collegamento coassiale) e IP (MPEG-4) Oscuramento privacy avanzato Controllo avanzato degli allarmi con regole di gestione Trasmissione UTP standard in tutti i modelli analogici Compensazione del cavo per la copertura di lunghe distanza Funzionalità multiprotocollo Garanzia di tre anni Il sistema di telecamere modulare AutoDome di Bosch rappresenta una rivoluzione nel settore delle telecamere dome. Più che una serie di telecamere si tratta di una piattaforma progettata intorno a un sistema di moduli intelligenti e intercambiabili che consente di aggiornare rapidamente e in modo conveniente le funzionalità della telecamera. L'utilizzo di componenti comuni permette di installare nel presente un sistema di telecamere di base ed in futuro di passare alla versione più avanzata, senza il bisogno di sostituire l'intera dome e proteggendo in tal modo il capitale investito. Moduli intercambiabili L'intero sistema AutoDome è composto da cinque moduli intercambiabili: CPU, telecamera, alloggiamento, comunicazioni e alimentazione. È sufficiente sostituire uno dei moduli intercambiabili AutoDome per eseguire rapidamente la trasformazione del sistema da analogico a IP, da colore a Day/Night o per aggiungere la funzione di rilevazione del movimento. Si tratta quindi di un sistema di sicurezza dotato di straordinarie capacità di adattamento alle mutevoli esigenze, in modo rapido e conveniente. Poiché utilizzano tutte gli stessi alloggiamenti, le installazioni hanno aspetto identico impedendo a chi osserva di distinguere il tipo di telecamera in uso, o anche la presenza della telecamera stessa. L'esclusivo design modulare offre la flessibilità di spostare le telecamere in alloggiamenti diversi quando è richiesta una copertura speciale o in caso di modifica del luogo di installazione. Ad esempio, è possibile sostituire facilmente una telecamera PTZ 18x su un'area specifica con una telecamera Day/Night 26x o 36x senza rimuovere l'alimentazione. La sostituzione di una dome con funzioni base con una dome PTZ consente il facile e rapido utilizzo di funzioni avanzate quali AutoTrack II (inseguimento intelligente) senza la necessità di rimuovere o reinserire la dome. Il modulo di comunicazioni Ethernet AutoDome consente di aggiungere funzionalità IP mantenendo la connettività per le uscite e gli ingressi analogici esistenti. Principali caratteristiche della serie 300 La serie 300 AutoDome include il supporto per le telecamere PTZ Day/Night 18x, 26x e 36x e numerose funzioni avanzate come il complesso di regole di gestione allarme e oscuramento privacy.

2 2 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ La serie 300 AutoDome supporta numerosi metodi di trasmissione dati e video standard e opzionali, tra cui Bilinx (con collegamento coassiale e UTP), in fibra e persino TCP/ IP su reti Ethernet. Tali collegamenti consentono di eseguire in remoto il controllo, la configurazione e gli aggiornamenti del firmware assicurando il controllo integrale delle telecamere. La compensazione del cavo offre la copertura di lunghe distanze per la trasmissione coassiale ed UTP evitando il deterioramento della qualità delle immagini causato dalla perdita del segnale per l'eccessiva lunghezza del cavo. Il modulo di comunicazioni IP opzionale è dotato di funzionamento ibrido per proteggere il capitale investito in sistemi analogici e consentire la migrazione a soluzioni basate su reti IP completamente digitali. Ciò consente l'integrazione di prodotti video IP in base alle proprie esigenze di crescita. Grazie alla completa intercambiabilità di tutti i moduli AutoDome, non è necessario sostituire componenti costosi come le telecamere o componenti necessari al montaggio come staffe e alloggiamenti. Funzioni di base Di seguito sono riportate alcune funzioni che rendono la serie 300 AutoDome il sistema di telecamere dome PTZ più flessibile nel settore della sicurezza. Telecamere Day/Night PTZ ad alte prestazioni La qualità e il controllo delle immagini sono aspetti integrali del sistema dome PTZ garantiti dal marchio AutoDome. La serie 300 è disponibile con obiettivo con zoom ottico 18x, 26x e 36x, leader nel settore; tutti i sistemi della serie 300 sono inoltre dotati di zoom digitale 12x. La telecamera con zoom 18x e 26x offre un sistema 470 TVL (NTSC/PAL) e la telecamera con zoom 36x offre un sistema 540 TVL completo con risoluzione in orizzontale per garantire una straordinaria nitidezza e per catturare ogni dettaglio dell'immagine. La telecamera 36x incorpora inoltre una tecnologia che consente un notevole incremento della gamma dinamica, 128 volte maggiore. Tale tecnologia, nota come WDR (Wide Dynamic Range, ampia gamma dinamica), garantisce una riproduzione fedele dell'immagine in ambienti con contrasti cromatici elevati. Le funzioni AutoScaling (zoom proporzionale) e AutoPivot (rotazione e spostamento automatico della telecamera) garantiscono un controllo ottimale. Grazie alle funzionalità Day/Night e all'eccezionale sensibilità, le telecamere della serie 300 offrono prestazioni insuperabili in qualsiasi condizione di luminosità. In condizioni di scarsa luminosità, viene eseguita la commutazione automatica da colore a bianco e nero con la rimozione del filtro IR per incrementare la sensibilità dell'illuminazione a infrarossi mantenendo una qualità delle immagini eccellente. Per il funzionamento in assenza di luminosità, la funzione di controllo SensUp incrementa automaticamente la velocità dello shutter a un secondo. Di conseguenza anche l'effetto della sensibilità subisce un incremento pari a 50 volte il normale funzionamento. Con velocità di inclinazione e panoramica di 360 al secondo, la serie 300 AutoDome supera di gran lunga le altre telecamere dome della sua classe. La serie 300 supporta 99 preposizionamenti e due stili di guard tour: preset e registrazione/riproduzione. Il preset tour può gestire fino a 99 preposizionamenti con un tempo di permanenza configurabile tra un preposizionamento e il successivo; è possibile personalizzare l'ordine e la frequenza delle visite dei preset. La serie 300 AutoDome offre anche il supporto per due tour registrati che hanno una durata combinata di 15 minuti di movimento. Si tratta di macro registrate dei movimenti di un operatore, incluse le attività di brandeggio, ed è possibile riprodurle in modo continuo. I menu sono disponibili nelle seguenti lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese e polacco. Gestione allarmi La gestione allarmi nei sistemi della serie 300 AutoDome è caratterizzata da un grado di flessibilità e potenza mai visto prima. Ingressi e uscite La serie 300 AutoDome è in grado di gestire sette ingressi allarme, due dei quali sono ingressi analogici programmabili per la supervisione EOLR (End-of-Line Resistor, Resistenza terminale EOL), se richiesta nelle applicazioni di sicurezza. Questi ingressi consentono alla telecamera dome di "rilevare" se il contatto è aperto o chiuso e se il cavo è stato manomesso (accorciato o tagliato). Inoltre, la serie 300 AutoDome supporta quattro uscite: un relè 2 Amp e tre collettori aperti aggiuntivi per l'utilizzo di dispositivi esterni. Ciascuna uscita può essere programmata individualmente. Controllo avanzato degli allarmi Questo nuovo concetto di flessibilità non significa solo una gestione degli allarmi semplificata. Il controllo avanzato degli allarmi utilizza una logica complessa basata su regole per determinare la modalità di gestione degli allarmi. Nella forma più elementare, una regola può specificare gli ingressi che attivano determinate uscite. In forma più complessa, gli ingressi e le uscite possono essere combinati con comandi da tastiera predefiniti o specificati dall'utente per l'esecuzione di funzioni avanzate della dome. Non esiste limite al numero di combinazioni programmabili dall'utente, con il risultato di rendere il software standard della dome pronto per l'utilizzo in qualsiasi applicazione.

3 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ 3 Filtro privacy superiore La serie 300 AutoDome consente l'attivazione di 24 filtri privacy singoli (fino a 8 visualizzabili nella stesa scena). Diversamente da quelli convenzionali, questi filtri privacy possono essere programmati con tre, quattro e cinque angolazioni per la copertura di forme più complesse. Quando l'area di visualizzazione della telecamera viene ingrandita, le dimensioni del filtro si modificano in modo rapido e uniforme per garantire l'invisibilità dell'oggetto coperto. È possibile anche scegliere i colori: nero, bianco e sfumato. Il colore sfumato è ideale quando la riservatezza è un aspetto importante ma è comunque richiesta la rilevazione del movimento. Funzionalità ibrida analogico/ip opzionale La doppia connettività opzionale consente al sistema AutoDome di generare contemporaneamente flussi video IP su LAN o WAN e video CVBS tramite cablaggio coassiale per il supporto delle apparecchiature analogiche esistenti. I flussi video di rete vengono inviati sulle reti IP e possono essere visualizzati con il videoregistratore digitale DiBos Bosch o su un PC dotato del software di gestione video (VIDOS). In alternativa, per visualizzare il video su monitor VGA o CVBS analogico, è possibile utilizzare un decoder video IP Bosch. Per un'accessibilità senza pari, è possibile visualizzare i video mediante un browser Web. La connessione BNC fornisce un ingresso diretto a una matrice analogica convenzionale o al DVR per ottimizzare la visibilità e la flessibilità di registrazione del sistema AutoDome. La funzionalità ibrida consente il controllo simultaneo delle dome mediante la rete e tramite i controller analogici Biphase. Encoder MPEG-4 Il modulo per comunicazioni IP del sistema AutoDome utilizza l'avanzata tecnologia di compressione MPEG-4 per produrre video 4CIF con qualità DVD con frame rate pari a 25/30 immagini al secondo (IPS) PAL/NTSC. Il modulo IP utilizza la limitazione della larghezza di banda e le funzionalità multicasting per gestire in maniera efficace i requisiti relativi alla larghezza di banda e alla memoria, offrendo al contempo una risoluzione e una qualità dell'immagine ottimali. Video tri-streaming L'innovativa funzionalità video tri-streaming di Bosch consente ai sistemi AutoDome dotati del modulo per comunicazioni IP di generare contemporaneamente due flussi MPEG-4 indipendenti e un flusso JPEG. Questa funzione consente di generare flussi di immagini di elevata qualità per la visualizzazione live durante la registrazione con frame rate ridotte e allo stesso tempo un flusso di immagini in formato JPEG su un dispositivo PDA remoto. Affidabilità senza pari I sistemi AutoDome sono il frutto di oltre 10 anni di esperienza nel settore della progettazione e produzione di sistemi per telecamere dome. Tutti gli alloggiamenti pendenti AutoDome (per interno ed esterno) sono conformi allo standard di protezione IP 66. Gli alloggiamenti EnviroDome per esterno hanno un intervallo di temperatura di esercizio fino a 40 C. Il kit per temperature estreme "XT" opzionale consente al sistema AutoDome di funzionare con temperature fino a -60 C, garantendo il corretto funzionamento anche in ambienti estremamente ostili. Tutti gli alloggiamenti vengono forniti con un involucro in policarbonato standard infrangibile, un set di viti ad incasso e chiavistello per l'involucro ad incasso per ridurre il rischio di danni causati da atti di vandalismo. Tutti i componenti presenti all'interno della dome, l'alimentazione, i dati e i video sono protetti da eventuali picchi di tensione. Installazione e manutenzione semplificata L'innovativo software di Bosch, lo strumento di configurazione per telecamere (CTFID), consente agli operatori e ai tecnici di controllare le telecamere PTZ, modificarne le impostazioni e aggiornare il firmware da qualsiasi luogo senza l'aggiunta di ulteriori cavi. Per le nuove versioni con comunicazione Ethernet, il server Web integrato consente all'installatore di accedere a tutte le impostazioni utente, eseguire regolazioni per la telecamera e aggiornare il firmware mediante un browser Web standard. L'innovativo design del sistema AutoDome semplifica le operazioni di installazione e assistenza. Con il sistema AutoDome si riducono i costi di manutenzione grazie all'intercambiabilità dei singoli moduli evitando di sostituire l'intero gruppo di componenti della telecamera. È sufficiente estrarre il vecchio modulo e inserire il nuovo; un'operazione facile come cambiare una lampadina. Tutti gli attacchi sono stati sostituiti con cerniere che facilitano e rendono maggiormente sicuri sia l'installazione che l'intervento tecnico. È possibile accedere persino all'alimentatore incorporato senza smontare la dome. La serie 300 AutoDome è dotata di funzioni di diagnostica avanzate integrate per semplificare gli interventi tecnici e ridurre al minimo i tempi di fermo. Mediante i menu OSD, un tecnico è in grado di controllare in modo facile e rapido parametri critici (come la temperatura interna e il livello di tensione di ingresso) per verificare che i valori operativi della dome rientrino nei limiti accettabili. Se non sono presenti video, un'ispezione locale dei tre LED diagnostici nella postazione della telecamera consente di identificare la presenza di video e di controllare i dati.

4 4 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ Tabella per la scelta del prodotto La seguente tabella riporta una panoramica dei modelli di telecamere AutoDome e delle funzioni disponibili per ciascun modello: Funzioni standard Moduli intercambiabili PTZ ad alta velocità Preposizionamenti Tour preimpostato standardi Guard Tour Ingressi/uscite allarme 7/4 7/4 Telecamera ad alta risoluzione Modalità operativa Day/Night Sensibilità IR Sensibilità estrema SensUp Trasmissione coassiale/utp Connettività IP/analogica ibrida Configurazione in remoto Bilinx* Compensazione del cavo Moduli hot-swap telecamera Custodia ultraresistente, antivandalismo Funzioni avanzate Tracciamento movimento AutoTrack II Video motion detection Stabilizzazione dell'immagine Filtro privacy e oscuramento settori Controllo avanzato degli allarmi AutoDome Serie 100 AutoDome Serie 200 AutoDome Serie 300 AutoDome Serie 500i *Compatibile solo se è disponibile la trasmissione coassiale e UTP. Configurazione remota su reti IP mediante interfaccia Web. Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica (EMC) Certificazioni Conforme alle normative CE, ICES-003 e FCC Parte 15, tra cui EN e EN Conforme alle normative CE, UL, CSA, EN ed agli standard IEC Brevetti D424,087, , , , D561,808 Pianificazione E VG Formato video 6 Alimentazione PTZ PAL 0 24 VAC 1 2 PTZ NTSC VAC 2 Tipo di telecamera VAC 2 PTZ Day/Night 18x 7 Staffa 3 PTZ Day/Night 26x W Parete 4 PTZ Day/Night 36x M Palo 3 Contenitore C Angolare C Controsoffitto 2 R Sporgente tetto 4 P E Pendente soffitto per interno Pendente soffitto per esterno 4 Cupola 8 Fibre ottiche 3 C P 4 P C T 5 S E Pendente soffitto C Trasparente _ Senza fibre ottiche T Oscurata F Fibre ottiche 3 5 Comunicazioni S E Standard (con cavo coassiale, UTP) Ethernet (TCP/IP) W M C R P 1 F Trasformatore non fornito. È necessario che il cliente utilizzi un alimentatore approvato 24 VAC limitato (VG4-A-PSUx o equivalente). 2 Gli alloggiamenti per controsoffitto non richiedono kit per le opzioni per i numeri di riferimento 6, 7 o 8. 3 La versione a fibre ottiche è multimodale con Biphase. Il sistema richiede il modello LTC La staffa per il montaggio su tetto deve essere posizionata sul parapetto verticale. Per le installazioni su un tetto piano, è necessario ordinare la piastra per adattatore per tetto piano LTC 9230/01.

5 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ 5 Specifiche tecniche Telecamera Day/Night 36x Sensore Obiettivo Messa a fuoco Iris 1/4" Exview HAD CCD Campo visivo Da 1,7 a 57,8 Uscita video Controllo Guadagno (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Zoom 36x (3,4 mm - 122,4 mm) Da F1,6 a F4,5 Automatica con comando manuale Automatica con comando manuale 1 Vp-p, 75 Ohm Off/Auto (con limite regolabile) Sincronizzazione Line-lock (regolazione della fase verticale da 120 a 120 ) o interno al quarzo Correzione apertura Zoom digitale Risoluzione orizzontale Orizzontale e verticale 12x 540 TVL (NTSC, PAL) tipica Sensibilità (tipica) 5 30 IRE 50 IRE SNR Modalità Giorno SensUp disattivato 0,66 lx 1,4 lx SensUp attivato 0,033 lx 0,083 lx Modalità Notte SensUp disattivato 0,166 lx 0,33 lx SensUp attivato 0,0065 lx 0,0164 lx Bil. Bianco > 50 db 5 F1,6, shutter 1/60 (1/50), AGC max. Telecamera Day/Night 26x Sensore Obiettivo Messa a fuoco Iris Da 2000 K a K 1/4" Exview HAD CCD (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Zoom 26x (3,5 91 mm) Da F1,6 a F3,8 Campo visivo Da 2,3 a 55 Uscita video Controllo Guadagno Automatica con comando manuale Automatica con comando manuale 1 Vp-p, 75 Ohm Off/Auto (con limite regolabile) Sincronizzazione Line-lock (regolazione della fase verticale da 120 a 120 ) o interno al quarzo Correzione apertura Zoom digitale Risoluzione orizzontale Orizzontale e verticale 12x 470 TVL (NTSC, PAL) tipica Sensibilità (tipica) 6 30 IRE 50 IRE Modalità Giorno SensUp disattivato 0,5 lx 1 lx SensUp attivato 0,0052 lx 0,013 lx SNR Modalità Notte SensUp disattivato 0,10 lx 0,26 lx SensUp attivato 0,0013 lx 0,0026 lx Bil. Bianco > 50 db 6 F1,6, shutter 1/60 (1/50), AGC max. Telecamera Day/Night 18x Sensore Obiettivo Messa a fuoco Iris Da 2000 K a K 1/4" Exview HAD CCD (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Zoom 18x (4,1-73,8 mm) Da F1,4 a F3,0 Campo visivo Da 2,7 a 48 Uscita video Controllo Guadagno Automatica con comando manuale Automatica con comando manuale 1 Vp-p, 75 Ohm Off/Auto (con limite regolabile) Sincronizzazione Line-lock (regolazione della fase verticale da 120 a 120 ) o interno al quarzo Correzione apertura Zoom digitale Risoluzione orizzontale Orizzontale e verticale 12x 470 TVL (NTSC, PAL) tipica Sensibilità (tipica) 7 30 IRE 50 IRE SNR Modalità Giorno SensUp disattivato 0,4 lx 0,7 lx SensUp attivato 0,0041 lx 0,0082 lx Modalità Notte SensUp disattivato 0,05 lx 0,17 lx SensUp attivato 0,0007 lx 0,0013 lx Bil. Bianco > 50 db 7 F1,4, shutter 1/60 (1/50), AGC max. Specifiche meccaniche/elettriche Da 2000 K a K Modello Controsoffitto Per interno Pendente Peso Intervallo panoramica Angolo inclinazione 2,66 kg (5,86 libbre) 2,88 kg (6,3 libbre) EnviroDome 3,32 kg (7,3 libbre) 360 cont. 360 cont. 360 cont. 1 all'orizzonte 18 all'orizzonte 18 all'orizzonte Velocità variabile 0,1 /s-120 /s 0,1 /s-120 /s 0,1 /s-120 /s Velocità di preposizionamento Precisione preimpostata Panoramica: 360 /s Inclinazione: 100 /s Panoramica: 360 /s Inclinazione: 100 /s Panoramica: 360 /s Inclinazione: 100 /s ± 0,1 tip. ± 0,1 tip. ± 0,1 tip.

6 6 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ Modello Controsoffitto Per interno Pendente Power VAC 50/60 Hz Consumo corrente: (tipico) Modello analogico analogici Modelli Ethernet VAC 50/60 Hz EnviroDome VAC 50/60 Hz 10 W 10 W 46 W 8 14 W 14 W 50 W 8 8 Aggiungere 16 W se si utilizza il kit VG4-SHTR-XT. Assorbimento sovratensioni Protezione su video Protezione attiva RS-232/485, Biphase Protezione attiva per gli ingressi allarme Protezione attiva sulle uscite allarme Protezione attiva sulle uscite relè Protezione attiva per l'ingresso di alimentazione (Dome) Protezione attiva per l'uscita di alimentazione (alimentazione per braccio) Specifiche ambientali Corrente picco 10 ka (captatore tubo gas), potenza picco 1000 W (10/1000 μ) Corrente picco 10 A, potenza picco 300 W (8/20 μ) Corrente picco 17 A, potenza picco 300 W (8/20 μ) Corrente picco 2 A, potenza picco 300 W (8/20 μ) Corrente picco 7,3 A, potenza picco 600 W (10/1000 μ) Corrente picco 7,3 A, potenza picco 600 W (10/1000 μ) Corrente picco 21,4 A, potenza picco 1500 W (10/1000 μ) Modello Controsoffitto Per interno Pendente Protezione IP54 IP66 IP66 EnviroDome Temperatura Da 10 C a +50 C Da 10 C a +50 C Da 40 C a 50 C di eser- (da 14 F a 122 F) (da 14 F a 122 F) (da 40 F a 122 F) cizio Umidità Da 40 C a 60 C (da 40 F a 140 F) 0-90% relativa, senza condensa Da 40 C a 60 C (da 40 F a 140 F) 0-90% relativa, senza condensa Da 40 C a 60 C (da 40 F a 140 F) 0-100% relativa, con condensa Varie Temperatura di stoccaggio Settori/Titolazione Impostazione/ controllo telecamera Protocolli di comunicazione Preposizionamenti Guard Tour Lingue supportate 16 settori indipendenti con titoli/settore a 16 caratteri Biphase, RS-232, RS-485, Bilinx 8 (coassiale) Biphase, Bilinx 9, Pelco P e Pelco D 99, ognuno con titoli a 16 caratteri Due (2) tipi di tour: Tour registrati: due (2), durata complessiva 15 minuti Preset tour: uno (1), composto da 99 scene in sequenza e 1 preset personalizzabile fino a 99 scene Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco e olandese 9 Bilinx non disponibile per i modelli con comunicazione Ethernet. Compensazione del cavo Distanza massima Con Precomp. disattivata Con Precomp. attivata RG-59/U 300 m (1000 piedi) 600 m (2000 piedi) RG-6/U 450 m 900 m (3000 piedi) RG-11/U 600 m (2000 piedi) 1200 m (4000 piedi) Cat5/UTP (ricevitore passivo) Connessioni utenti Alimentazione (telecamera) Alimentazione (riscaldatore) Biphase ± Ingresso linea audio m 450 m VAC (50/60 Hz) VAC (50/60 Hz) Dati di controllo 9 k Ohm tipico, 5,5 Vp-p max. RS-232 RX/TX o RS-485 ± - dati di controllo opzionali (commutatore dip selezionabile) Video BNC/UTP 11 Ingressi allarme EOLR (2) Ingressi allarme (5) Uscita relè (1) Programmabili per normalmente aperti, normalmente chiusi, normalmente aperti con supervisione, normalmente aperti con supervisione Programmabili per contatti normalmente aperti o chiusi. Valore di uscita nominale con contatto a secco: 2 A a 30 VAC Uscite collettore aperto (3) 32 VDC a 150 ma max. 10 Con i modelli di comunicazione Ethernet, è possibile utilizzare il codice Biphase ± come connettore di ingresso della linea audio. 11 I modelli di comunicazione Ethernet non dispongono di uscita analogica UTP ma solo BNC (con cavo coassiale).

7 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ 7 Staffe/Accessori Staffe per installazioni pendenti Staffe pendenti Staffa a parete (senza trasformatore) Staffa a parete (trasformatore 120/230 VAC) Staffa a parete (trasformatore 120/230 VAC e fibre ottiche) Piastre opzionali per installazioni su braccio VG4-A-PAO VG4-A-PA1 / VG4-A-PA2 VG4-A-PA1F / VG4-A-PA2F Piastra di montaggio angolare LTC 9542/01 Piastra di montaggio a palo LTC 9541/01 Staffe per tubo pendente soffitto Cappuccio per montaggio su tubo Staffe per tetto Staffa per tetto (parapetto) Piastre opzionali per installazioni su tetto Adattatore per tetto piano per installazione su parapetto VG4-A-9543 VG4-A-9230 LTC 9230/01 Staffe per installazioni pendenti Alimentatori Alimentatore per esterno (trasformatore 120/230 VAC) Alimentatore per esterno (trasformatore 120/230 VAC e fibre ottiche) Modulo riscaldatore per l'estensione dell'intervallo di temperatura a 60 C solo per sistemi EnviroDome Modelli a fibre ottiche Ottico compatibili Distanza massima VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU2 VG4-A-PSU1F / VG4-A-PSU2F VG4-SHTR-XT 50/125 mm, 62,5/125 mm, fibra di vetro multimodalità a basse perdite tarata per una larghezza di banda minima del sistema di 20 MHz (Video 850 nm/controllo 1300 nm) 4 km (2,5 miglia) mm in. Dimensioni del sistema per interno

8 8 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ Riferimento Descrizione 1 Montaggio parete: vista laterale con alimentatore, senza copertura 2 Montaggio parete: vista frontale con alimentatore e copertura 4 Montaggio su tubo Descrizione 5 Montaggio controsoffitto: vista frontale 6 Montaggio controsoffitto: vista laterale Ø Dimensioni del sistema in esterno 3 Montaggio parete: vista posteriore con alimentatore e copertura Riferimento Riferimento Descrizione 1 Montaggio parete: vista laterale con alimentatore e copertura 2 Montaggio parete: vista frontale con alimentatore e copertura 3 Montaggio parete: vista posteriore con alimentatore e copertura 4 Montaggio su tubo 5 Staffa per palo 6 Staffa per angolo 7 Staffa parapetto 8 Adattatore per staffa parapetto 9 Alimentazione per staffe pendenti soffitto (tubo) e parapetto

9 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ 9

10 10 AutoDome 300 Serie 300 Sistema di telecamere PTZ Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V11, 4 Dec 2009 Src: en-us, V14, 16 Jun 2008

11 TVCC Videoregistratore digitale Divar serie MR Videoregistratore digitale Divar serie MR Economicamente vantaggioso, design sicuro incorporato Efficiente compressione file MPEG-4 Visualizzazione e registrazione video in risoluzione CIF, 2CIF o 4CIF Controllo telecamere PTZ Bosch e terzi Esportazione verso USB o masterizzatore DVD opzionale Il videoregistratore digitale versatile Divar MR rappresenta una soluzione compatta e comoda per la gestione dei sistemi TVCC in un'unica unità. Garantisce una registrazione digitale di alta qualità fino a 16 canali, con una capacità massima di memorizzazione interna di 2 TB. La serie Divar MR vanta una straordinaria capacità video ed un alto livello di funzionalità avanzate. La facilità d'uso e la versatilità sono particolarmente evidenti nel design, che garantisce una registrazione ed una gestione esente da difetti. Funzioni di base I videoregistratori Divar MR garantiscono una registrazione di alta qualità in tempo reale fino ad un massimo di 16 canali. È possibile visualizzare e controllare telecamere, gestire allarmi e verificare lo stato del dispositivo, tutto mediante una sola comoda interfaccia. Inoltre, questi dispositivi offrono: Maggiore nitidezza per un migliore riconoscimento dei video registrati Maggiore durata di registrazione Gamma più ampia di funzioni Opzioni multiple di interfaccia Potenti funzioni di ricerca Audio sincronizzato Configurazione e gestione remote Bassi requisiti di manutenzione Costo totale di gestione ridotto Qualità immagine La qualità immagine di Divar MR è ottima. La compressione MPEG-4 ad alta efficienza riduce notevolmente la larghezza di banda ed i requisiti di memorizzazione rispetto alle tecnologie JPEG e wavelet. È possibile immagazzinare un numero maggiore di dettagli ed estendere i periodi di archiviazione riducendo i costi globali correlati. Il Divar garantisce la registrazione contemporanea in tempo reale a risoluzione CIF su tutti i canali. È possibile utilizzare 4CIF per acquisire ulteriori dettagli in ogni scena per le applicazioni in cui è richiesta una nitidezza ancora maggiore. Metodi di controllo multiplo Esiste una serie di metodi di controllo che contribuiscono a rendere il sistema straordinario e a dotarlo di un alto grado di flessibilità operativa. La tastiera IntuiKey di Bosch fornisce un sistema di controllo di facile utilizzo attivabile con un semplice clic. In alternativa, per accedere rapidamente al sistema, è possibile utilizzare i pulsanti di controllo di Divar MR e la manopola di avanzamento ubicati sul pannello anteriore, un telecomando ad infrarossi oppure un mouse.

12 2 Videoregistratore digitale Divar serie MR Oltre a queste opzioni di controllo, è possibile utilizzare il software intuitivo su piattaforma PC Divar MR Control Center al fine di gestire con facilità più Divar MR nel sistema di sorveglianza. Divar MR Control Center offre una gestione remota completa, compresa la visualizzazione ed il controllo live, la riproduzione immagine, la configurazione e la notifica dell'allarme remoto. Mediante tale software, è possibile centralizzare tutte le operazioni ed il controllo, al fine di creare una soluzione di gestione video estremamente scalabile. Per maggiore comodità, è possibile inoltre visualizzare immagini live avvalendosi di un browser Web. In questo modo si è liberi di accedere alle immagini del Divar MR virtualmente da qualsiasi luogo. Design compatto Il design embedded di Divar MR offre un maggiore livello di sicurezza contro gli attacchi di rete rispetto ai sistemi tradizionali e presenta minori requisiti di manutenzione. La sicurezza delle registrazioni rimane elevata, mentre viene meno la necessità di installare patch nel software ed aggiornamenti dell'antivirus. Semplice da impostare ed azionare, l'architettura integrata di Divar MR semplifica la vita ad installatori ed utenti. Comodità operativa Il Divar incorpora una solida serie di funzioni concepite per migliorare la comodità delle operazioni: Paragonare con facilità eventi passati e presenti visualizzando contemporaneamente immagini live e in riproduzione in cameo diversi Reagire immediatamente agli eventi mediante le funzioni riproduzione immagine/registrazione istantanea basta premere una volta un apposito pulsante per avviare la registrazione istantanea Proteggere automaticamente registrazioni di eventi importanti dalla sovrascrittura Reperire rapidamente eventi avvalendosi della ricerca intelligente (Smart Search) per rilevare automaticamente le modifiche in qualsiasi zona della visualizzazione selezionata Azionare automaticamente notifiche via posta elettronica qualora abbiano luogo gli eventi selezionati Quando si esporta un video, viene compreso un apposito Archive Player, il quale consente la riproduzione immagine su un PC senza dover installare ulteriore software. Archive Player consente inoltre l'autenticazione dell'immagine, di modo che sia possibile rilevare o escludere le manipolazioni delle immagini nei contenziosi legali. Interfacce complete Le opzioni di interfaccia flessibili semplificano il collegamento ad una serie di dispositivi esterni. Fino a 16 canali video in entrata ed in uscita Uscita VGA e BNC doppio monitor Ingressi audio (4 o 8) ed uscita audio Connessione di rete Ethernet 10/100BaseT Fino a 16 ingressi ed 8 uscite di allarme La connessione biphase consente ad un solo cavo di controllare le telecamere Bosch PTZ fino alla distanza massima di 1,5 Km/0,9 miglia Controllo PTZ da parte di terzi mediante connessione RS422/RS485 Connettori USB anteriori e posteriori per collegare un mouse e controllare l'interfaccia utente oppure per archiviare un video su un supporto di memorizzazione USB o su un dispositivo analogo Nota: il menu OSD (On Screen Display) di Divar MR è ottimizzato per un monitor VGA. È possibile visualizzare il menu OSD sull'uscita MONITOR composita A ma la qualità dell'osd risulta ridotta. Si consiglia l'utilizzo dell'uscita MONITOR VGA A dell'unità. Applicazioni Divar MR è disponibile nelle versioni ad 8 e 16 canali con molteplici dimensioni del disco rigido e, se richiesto, con masterizzatore DVD interno. La gamma Divar MR offre una soluzione completa, ideale per applicazioni quali: Negozi Scuole Abitazioni Hotel È possibile personalizzare il contenuto e la memoria video a seconda delle proprie specifiche necessità mediante le funzioni di registrazione/memorizzazione estremamente flessibili, consentendo un risparmio in termini di spazio ed una conseguente riduzione dei costi di conservazione. Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica Stati Uniti UE Immunità Emissione Armoniche principali Fluttuazioni di tensione Sicurezza Stati Uniti UE FCC Parte 15, Classe B Direttiva CEM 2004/108/CE EN EN55022 Classe B EN EN UL EN Canada CSA C22.2 No

13 Videoregistratore digitale Divar serie MR 3 Pianificazione Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentazione nominale Ingresso alimentazione VAC, 50/60 Hz Consumo energetico Max 80 W (con 1x HDD) Max 120 W (con 4x HDD) Max 1,2 A 1 Ingressi video della telecamera 2 Collegamento loop-through della telecamera 8 Tastiera 9 Ingressi audio 3 Ingresso alimentazione 10 Ethernet 4 Uscita audio 11 CVBS monitor B 5 Connessione biphase 12 CVBS monitor A 6 Ingressi/uscite allarme 13 Monitor VGA 7 RS-485/RS Porte USB Requisiti minimi del PC per Control Center Sistema operativo Windows 2000 Professional, XP o Vista DirectX 8.1 Browser Web Internet Explorer 6 Processore Memoria RAM Spazio disponibile su disco Scheda Video Collegamento Pezzi inclusi Quantità Intel Pentium III o superiore, AMD Athlon con almeno 800 MHz 512 MB o più 50 MB Componente AGP VGA con almeno 64 MB di RAM Video. Scheda di rete 10/100 Base T 1 Videoregistratore digitale Divar MR 2 Cavi di alimentazione 1 Manuale d'uso 1 CD-ROM (con software Divar MR PC e Manuali d'uso) 1 Mouse 2 Scheda di collegamento per allarme I/O e Biphase 1 Telecomando IR 2 Batterie AAA per il telecomando 1 Kit d'installazione in rack Video Standard video Risoluzione Compressione Ingressi Uscite Audio Ingressi Uscita Compressione Velocità di scansione Monitor VGA MON-A MON-B PAL o NTSC selezionabile 704x576 PAL, 704x480 NTSC MPEG-4 8 o 16 video composito 0,5 2 Vpp, 75 Ohm terminazione automatica 8 o 16 video composito 1 Vpp, 75 Ohm 4 o 8 linee, 30 kohm 1 linea, 100 kohm ADPCM2 8 KHz Modalità di visualizzazione Monitor A Monitor B Frequenza fotogrammi a 8 canali NTSC Frequenza fotogrammi a 16 canali NTSC Frequenza fotogrammi a 8 canali PAL Frequenza fotogrammi a 16 canali PAL Modalità multischermo a 8 canali Modalità multischermo a 16 canali Analogico RGB 800x600 Monitor A Multischermo, (VGA o CVBS) CVBS 1 Vpp ±0,1 V, 75 ohm, BNC Monitor A Multischermo, (VGA o CVBS) CVBS 1 Vpp ±0,1 V, 75 ohm, BNC Monitor B spot/allarme Tutto schermo, sequenza tutto schermo, quad, sequenza quad, multischermo (tempo reale e riproduzione immagine) Tutto schermo, sequenza tutto schermo, quad e comparsa istantanea degli eventi 240 IPS (tempo reale per canale) 480 IPS (tempo reale per canale) 200 IPS (tempo reale per canale) 400 IPS (tempo reale per canale) 1, 4, 9, 1+5 1, 4, 9, 16, 1+5, 1+7

14 4 Videoregistratore digitale Divar serie MR Gestione allarmi Ingressi Uscite Notifica remota Connessioni Ethernet Biphase Interfaccia di controllo PTZ Terminale a vite a 8 o 16 ingressi, configurabile NO/ NC, Ingresso max 5 VDC con accoppiatore Opto Terminale a vite 4 o 8 uscite relè, configurabile NO/ NC, tensione max 1 A, 30 VAC, 0,3 A, 125 VAC Mediante posta elettronica o client PC remoto Jack modulare RJ45S, schermato a 8 pin: 10/100 Base T Connettore terminale a vite (5 uscite) Massimo di 5 telecamere controllabili per uscita biphase Impedenza 128 Ohm, protezione massima da sovratensione ±40 V, lunghezza cavo massima 1,5 Km RS485/RS422 Interfaccia seriale RS232: segnali in uscita conformi EIA/TIA 232 F, tensione d'ingresso massima ±25 V Tastiera Connettore maschio DB9 Conforme ad RS485, tensione massima del segnale ±12 V, alimentazione alla tastiera 11 12,6 V con massimo di 400 ma Jack modulare RJ11 a 6 pin USB Tre porte USB 2.0 Protocolli Dome Telecamere PTZ supportate Rete Velocità di trasmissione Controllo larghezza di banda Utenti remoti Supporto protocollo Memorizzazione Unità HDD interna Masterizzatore DVD interno (non in tutti i modelli) Esterno Bosch, Pelco D, Pelco P, Ganz DSCP, Ganz P360V1, LG Multix, LG SD168, Kalatel Cyberdom, Panasonic CS850, Samsung SCC Nota: la tastiera Intuikey Bosch è supportata solo dalle telecamere PTZ/Dome di Bosch. fino a 120 IPS a 352x288 PAL fino a 120 IPS a 352x240 NTSC Automatico Fino a 5 utenti connessi contemporaneamente a Control Center ICP/IP, DHCP, DNS, DDNS, HTTP e NTP 160, 320, 500, o GB Fino a 4 dischi rigidi DVD+R/DVD+RW, DVD-R/DVD-RW CD-R/CD-RW Mediante USB (3x) Sicurezza Protezione tramite password Autenticazione delle immagini Frequenza fotogrammi registrazione: NTSC 8 canali NTSC 16 canali PAL 8 canali PAL 16 canali Registrazione Fino a 240 IPS a 352x240 Fino a 120 IPS a 704x240 Fino a 60 IPS a 704x480 Fino a 480 IPS a 352x240 Fino a 240 IPS a 704x240 Fino a 120 IPS a 704x480 Fino a 200 IPS a 352x288 Fino a 100 IPS a 704x288 Fino a 50 IPS a 704x576 Fino a 400 IPS a 352x288 Fino a 200 IPS a 704x288 Fino a 100 IPS a 704x576 Modalità sovrascrittura Partizione normale (registrazione continua ed immediata Registrazione pre-allarme Ricerca Funzione riproduzione immagine Modalità ricerca Specifiche meccaniche Dimensioni (L x P x A) Peso (4x dischi rigidi) Kit d'installazione in rack Specifiche ambientali Partizione dell'evento (registrazione ingresso e movimento) Partizione normale e dell'evento Off Fino a 60 sec. FF, FB, Fotogramma successivo (tasti di controllo e manopola di avanzamento) Data/ora, Evento (rilevazione movimento, ingresso), segnalibro, intelligente 430 mm x 435 mm x 89 mm (16,9 x 17,1 x 3,5") Circa 9 Kg Temperatura di esercizio Da 0 C a +40 C Umidità Per l'installazione di un'unità in un rack EIA da 19'' Da 0% UR a 80% UR

15 Videoregistratore digitale Divar serie MR 5 Informazioni per l'ordinazione DVR-8L-016A Divar MR INT.DVD 8CH, 500GB Videoregistratore digitale Divar MR con masterizzatore di DVD interno, 8 canali e 500 GB DVR-8L-016A Divar MR INT.DVD 8CH, GB Videoregistratore digitale Divar MR con masterizzatore DVD interno, 8 canali e GB DVR-8L-016A Divar MR INT.DVD 16CH, 500 GB Videoregistratore digitale Divar MR con masterizzatore DVD interno, 16 canali e 500 GB DVR-8L-016A Divar MR INT.DVD 16CH, GB Videoregistratore digitale Divar MR con masterizzatore DVD interno, 16 canali e GB DVR-8L-016A Divar MR INT.DVD 16CH, GB Videoregistratore digitale Divar MR con masterizzatore DVD interno, 16 canali e GB DVR-8L-050A DVR-8L-100A DVR-16L-050A DVR-16L-100A DVR-16L-200A

16 6 Videoregistratore digitale Divar serie MR Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V4, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

17 TVCC Divar XF videoregistratore digitale ibrido Divar XF videoregistratore digitale ibrido Registrazione e riproduzione in tempo reale mediante la tecnologia di compressione H.264 con una risoluzione effettiva di 4CIF Registrazione ibrida: supporta fino a 16 telecamere analogiche e 8 telecamere IP H.264 aggiuntive Fino a 4 TB di memoria interna su quattro unità disco rigido accessibili dalla pannello anteriore Supporto RAID-4 integrato Integrazione con software di gestione di terze parti mediante VideoSDK Il videoregistratore Divar XF assicura prestazioni ottimali e massima flessibilità. Grazie alle quattro unità disco rigido sostituibili dal pannello anteriore ed alle funzioni avanzate di integrazione, XF è ideale per le medie e grandi applicazioni in continua crescita. L'eccellente qualità e compressione delle immagini di Divar XF consente di ottenere il massimo. Funzioni di base Elevate prestazioni Grazie alla risoluzione di 4CIF per le funzioni di visualizzazione, registrazione e riproduzione in tempo reale, il videoregistratore digitale Divar XF è in grado di catturare tutti i dettagli. Un numero elevato di dettagli si traduce in genere in un aumento della larghezza di banda, maggiore spazio di archiviazione e costi più elevati. Ciò non vale per Divar XF. Grazie all'innovativa tecnologia di compressione H.264, il videoregistratore digitale Divar XF consente di ridurre la larghezza di banda e la superficie di archiviazione fino al 30% rispetto alla compressione MPEG-4. Design embedded Grazie al design embedded, Divar XF offre un livello di sicurezza più elevato contro gli attacchi di rete rispetto ai sistemi tradizionali e presenta minori requisiti di manutenzione. La sicurezza delle registrazioni rimane elevata, mentre viene meno la necessità di installare patch nel software ed aggiornamenti antivirus. Facile da installare ed utilizzare, l'architettura integrata di Divar XF semplifica la vita ad installatori ed utenti. Potenza di adattamento Il mondo dei sistemi TVCC sta cambiando in molte aree la tecnologia IP sta subentrando allo standard analogico. Divar XF ha la capacità di adattarsi alle condizioni mutevoli del mercato. Il videoregistratore digitale Divar XF è la scelta ideale per applicazioni in crescita che utilizzano una combinazione di telecamere analogiche ed IP. È in grado di registrare da 8 o 16 telecamere analogiche e con 8 canali IP aggiuntivi, tutti con filmati in tempo reale ed una risoluzione di 4CIF. Grazie alla funzione "loop-through" della tastiera, è possibile controllare fino a 16 videoregistratori Divar XF da una singola tastiera IntuiKey creando così una soluzione conveniente per applicazioni che richiedono fino a 384 telecamere.

18 2 Divar XF videoregistratore digitale ibrido Il software VideoSDK di Bosch fornisce una barra degli strumenti completa di moduli per la riproduzione, la ricerca, la visualizzazione di immagini live ed altre funzioni, semplificando l'integrazione con altri sistemi di sorveglianza. VideoSDK consente inoltre l'integrazione con strumenti software specializzati, ad esempio programmi di rilevamento frodi per applicazioni in negozi. È possibile automatizzare il controllo di Divar XF utilizzando comandi CLI (Command Language Interface). Ciò consente di interfacciare il videoregistratore con software esterni (su reti RS232 o IP), tipicamente utilizzati per configurare gli allarmi o gestire il controllo degli accessi su un sistema esistente (integrato). Le funzioni includono l'emulazione del pannello anteriore, la configurazione e la visualizzazione delle informazioni di stato. Per istruzioni sull'utilizzo dei comandi CLI, fare riferimento alla documentazione disponibile sul sito Web di Bosch Security Systems. Semplicità d'uso Le quattro unità disco rigido interne di Divar XF sono accessibili dal pannello anteriore senza il bisogno di aprire l'unità, semplificando così gli interventi di assistenza e l'aggiunta di memoria in loco quando necessaria. Per un'affidabilità ancora maggiore, è possibile configurare il disco come array RAID 4. È possibile esportare le registrazioni semplicemente scaricandole su un dispositivo di memorizzazione USB, masterizzandole con il masterizzatore DVD opzionale integrato o esportandole remotamente mediante il software Control Center. Divar XF facilita la gestione ed il trasporto delle immagini. L'intuitiva interfaccia di Divar XF, con chiari menu di accesso, rende semplice e veloce l'utilizzo del videoregistratore. L'utente può scegliere tra diversi dispositivi di controllo, fra cui un mouse o una tastiera TVCC. La vasta gamma di funzionalità avanzate rendono Divar XF estremamente flessibile, senza dimenticare le straordinarie funzioni di riproduzione in remoto e supporto di due monitor VGA. Visualizzazione live, riproduzione, configurazione e gestione remota - tutto è semplice e chiaro con Divar XF. Interfacce complete Le flessibili opzioni di interfaccia semplificano il collegamento ad una serie di dispositivi esterni. Fino a 16 canali video in entrata ed in uscita Fino a 16 ingressi audio e due uscite audio doppio mono Supporto opzionale di 8 telecamere IP H.264 Uscita doppio monitor sulle uscite VGA, BNC e Y/C Fino a 4 dischi rigidi sostituibili dal pannello anteriore con supporto RAID-4 opzionale Connessione di rete Ethernet 10/100BaseT Fino a 16 ingressi allarme e 5 uscite relè La connessione biphase consente ad un solo cavo di controllare le telecamere Bosch PTZ fino alla distanza massima di 1,5 Km Controllo PTZ di terze parti mediante connessione RS422/RS485 (protocollo Pelco D) Supporto della tastiera Bosch IntuiKey con funzione loop-through Supporto Bosch Video Manager (escluso il box di espansione tastiera LTC2604/x0) Connettori USB anteriori e posteriori collegare un mouse per controllare l'interfaccia utente oppure archiviare il video su un supporto di memorizzazione USB o un dispositivo analogo Masterizzatore DVD integrato opzionale Applicazioni Divar XF è ideale per: Applicazioni in centri commerciali e negozi Banche ed istituti finanziari Centri urbani e luoghi pubblici Sorveglianza in luoghi affollati Casinò e complessi alberghieri Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica Stati Uniti UE Immunità Emissione Armoniche principali Fluttuazioni di tensione Sicurezza Stati Uniti UE FCC Parte 15, Classe B Direttiva CEM 2004/108/CE EN EN55022 Classe B EN EN UL EN Canada CSA C22.2 No Pianificazione RS 485 MAL OUT - + G N0 C NC AC KBD in Ethernet KBD out USB USB IR ext VGA CVBS Y/C Biphase Monitor out Video in Video out B A B A B A Com 1 Com 2 Video in Video out 1 RS485/RS422/Allarme guasto 2 Ingresso tastiera ed uscita loop-through 3 Ethernet 4 Porte USB Alarm I/O L R A Audio out Video in Collegamenti monitor A + B (VGA, CVBS, Y/C) Video out B Audio in

19 Divar XF videoregistratore digitale ibrido 3 6 Connessione biphase 7 Ingressi/uscite allarme 8 Uscite audio 9 Ingressi audio 10 Ingresso alimentazione 11 Collegamento loop-through della telecamera 12 Ingressi video della telecamera Requisiti del PC consigliati per Control Center Sistema operativo Processore Memoria RAM Spazio disponibile su disco Scheda grafica Interfaccia di rete Sistema operativo Pezzi inclusi Quantità Windows XP o Vista DirectX 9c Intel Pentium DualCore, 3 GHz o equivalente 2048 MB o superiore 10 GB Componente NVIDIA GeForce 8600 o superiore Scheda di rete 10/100 Base T Windows XP o Vista 1 Divar XF videoregistratore digitale ibrido 2 Cavi di alimentazione 1 Mouse USB 1 CD-ROM con software e manuali 1 Guida all'installazione rapida 1 Manuale di installazione 1 Manuale d'uso di Divar XF 1 Manuale d'uso di Divar XF Control Center ed Archive Player Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentazione nominale Ingresso alimentazione VAC, 50/60 Hz Consumo energetico Video Standard video Risoluzione Compressione H.264 Ingressi Uscite Da 2,5 a 1 A max (250 Watt) Rilevamento automatico PAL o NTSC 704x576 PAL, 704x480 NTSC 8 o 16 video composito da 0,5 a 2 Vpp, 75 Ohm, terminazione automatica 8 o 16 video composito 1 Vpp, 75 Ohm, sincronismo 0,3 V ± 10% Audio Ingressi Uscita Compressione Velocità di scansione Monitor MON-A MON-B 8 o 16 linee, mono RCA, 1 Vpp, 10 kohm 2 uscite, doppio mono RCA, 1 Vpp, 10 kohm MPEG-2 layer II 48 khz per canale Visualizzazione in tempo reale, riproduzione, menu VGA: RGB analogico 1280x1024, 60/75 Hz (NTSC/PAL) CVBS: 1 Vpp, 75 Ohm, BNC Y/C Visualizzazione in tempo reale VGA: RGB analogico 1024x768, 60/75 Hz (NTSC/ PAL) CVBS: 1 Vpp, 75 Ohm, BNC Y/C Modalità di visualizzazione Monitor A Monitor B Frequenza fotogrammi PAL/NTSC Modalità multischermo a 8 canali Modalità multischermo a 16 canali Zoom Gestione allarmi Ingressi Uscite Notifica remota Connessioni Ethernet Biphase Interfaccia di controllo PTZ Tutto schermo, sequenza tutto schermo, quad, multischermo (per immagini in tempo reale e registrate), richiamo eventi (immagini in tempo reale) Tutto schermo, sequenza tutto schermo, quad, multischermo, richiamo eventi (immagini in tempo reale) 25/30 IPS per canale (in tempo reale) 1, 4, 9 1, 4, 9, 16 1,5x, 2x, 3x, 5x Terminale a vite a 8 o 16 ingressi, configurabile NA/ NC, Tensione d'ingresso max 40 VDC Terminale a vite 4 uscite relè, configurabile NO/NC, tensione nominale massima 30 VAC, 40 VDC, 0,5 A, continuo -10 VA Mediante il software Control Center Jack modulare RJ45S, schermato a 8 pin: 10/100 Base T Connettore terminale a vite (5 uscite) Massimo di 5 telecamere controllabili per uscita biphase Impedenza 128 Ohm, protezione max da sovratensione ±40 V, lunghezza cavo max 1,5 Km (0,9 miglia) RS485

20 4 Divar XF videoregistratore digitale ibrido Connessioni Interfaccia seriale Tastiera Intuikey (KBD Digital o KBD Universal) RS232: segnali in uscita conformi agli standard EIA/TIA-232 F, tensione d'ingresso max ±25 V Connettore maschio 2xDB-9 Conforme allo standard RS485, tensione max del segnale ±12 V, alimentazione alla tastiera da 11 a 12,6 V con un massimo di 400 ma Jack modulare RJ11 a 6 pin USB Cinque porte USB 2.0 Rete Controllo larghezza di banda Utenti remoti Supporto protocolli Telecamere IP Dispositivi IP H.264 supportati Memorizzazione Unità HDD interna Ridondanza DVD Esterno Sicurezza Protezione tramite password Autenticazione delle immagini Limitatore 0,1-100 Mbps Fino a 5 utenti connessi contemporaneamente a Control Center TCP/IP, DHCP, DNS e SNTP Fino a 8 telecamere IP H.264 (opzionale) Dinion, FlexiDome, AutoDome Modular, encoder VIP X (con firmware 3.7 o versione successiva, max. 8 canali) ed AutoDome Easy 250, 500, 750 GB o 1 TB per disco Fino a 4 dischi rigidi RAID-4 (opzionale) Masterizzatore DVD+R/RW integrato (opzionale) Via USB (5x) o rete (solo archiviazione) A più livelli Frequenza fotogrammi registrazione NTSC PAL Canali IP Registrazione Modalità sovrascrittura Registrazione pre-allarme Riproduzione Funzione riproduzione immagine Zoom Modalità ricerca Tutte le registrazioni e gli archivi in formato file originale Fino a 30 IPS per canale a 352x240, 704x240 e 704x480 Fino a 25 IPS per canale a 352x288, 704x288 e 704x576 Fino a 25/30 IPS per canale a 4CIF a seconda del dispositivo IP connesso.. Continua, sovrascrittura dopo 1-99 giorni Fino a 120 s Avanzamento/riavvolgimento, avanzamento/riavvolgimento fotogramma, pausa 1,5x, 2x, 3x, 5x Data/ora, evento (rilevazione movimento, ingresso) Specifiche meccaniche Dimensioni (L x P x A) (escluso cablaggio) Peso (incl. 4 dischi rigidi) Kit di montaggio in rack (incluso) Specifiche ambientali 446 x 443 x 88 mm (17,6 x 17,4 x 3,5'') Circa 11 Kg Temperatura di esercizio Da +5 C a +45 C Temperatura di stoccaggio Da -25 C a +70 C Umidità relativa Informazioni per l'ordinazione Per l'installazione di un'unità in un rack EIA da 19'' Di esercizio: <93 % senza condensa Divar XF 8CH 250GB Videoregistratore digitale 8 canali da 250 GB Divar XF 8CH 500GB Videoregistratore digitale 8 canali da 500 GB Divar XF 8CH 1.5TB Videoregistratore digitale 8 canali da 1,5 TB Di stoccaggio: <95 % senza condensa Divar XF 16CH 250GB Videoregistratore digitale 16 canali da 250 GB Divar XF 16CH 500GB Videoregistratore digitale 16 canali da 500 GB Divar XF 16CH 1.5TB Videoregistratore digitale 16 canali da 1,5 TB Divar XF 16CH 3TB Videoregistratore digitale 16 canali da 3 TB Divar XF INT. DVD 8CH 250GB Videoregistratore digitale 8 canali da 250 GB, DVD interno Divar XF INT. DVD 8CH 500GB Videoregistratore digitale 8 canali da 500 GB, DVD interno Divar XF INT. Divar DVD 8CH 1.5TB Videoregistratore digitale 8 canali da 1,5 TB, DVD interno Divar XF INT. DVD 8CH 3TB Videoregistratore digitale 8 canali da 3 TB, DVD interno Divar XF INT. DVD 16CH 500GB Videoregistratore digitale 16 canali da 500 GB, DVD interno Divar XF INT. Divar DVD 16CH 1.5TB Videoregistratore digitale 16 canali da 1,5 TB, DVD interno Divar XF INT. DVD 16CH 3TB Videoregistratore digitale 16 canali da 3 TB, DVD interno Divar XF INT. DVD 16CH 4TB Videoregistratore digitale 16 canali da 4 TB, DVD interno DHR-0800A-025A DHR-0800A-050A DHR-0800A-150A DHR-1600A-025A DHR-1600A-050A DHR-1600A-150A DHR-1600A-300A DHR-0800B-025A DHR-0800B-050A DHR-0800B-150A DHR-0800B-300A DHR-1600B-050A DHR-1600B-150A DHR-1600B-300A DHR-1600B-400A

21 Divar XF videoregistratore digitale ibrido 5 Informazioni per l'ordinazione Accessori hardware LTC 2605/91 Video Manager utilizzabile con Divar e multiplexer System4, 120/230 VAC, 50/60 Hz KBD tastiera digitale Tastiera digitale IntuiKey con display LCD per videoregistratori digitali Divar e multiplexer System4 KBD tastiera universale Tastiera universale IntuiKey con display LCD per matrici Allegiant, videoregistratori digitali Divar e multiplexer System4 DHR-XS050-A espansione di memoria Divar XF 500 GB Divar XF espansione di memoria da 500 GB DHR-XS100-A espansione di memoria Divar XF 1 TB Divar XF espansione di memoria da 1 TB LTC 2604/50 unità di espansione porta per tastiera System4, 230 V, 50 Hz LTC 2604/60 unità di espansione porta per tastiera System4,120 V, 60 Hz Accessori software DHR-SIP04-A licenza Divar XF 4 IP Divar XF 4 licenze IP DHR-SIP04-A licenza Divar XF 8 IP Divar XF 8 licenze IP DHR-SRAID-A licenza Divar XF RAID Licenza RAID Divar XF LTC 2605/91 KBD-DIGITAL KBD-UNIVERSAL DHR-XS050-A DHR-XS100-A LTC 2604/50 LTC 2604/60 DHR-SIP04-A DHR-SIP08-A DHR-SRAID-A

22 6 Divar XF videoregistratore digitale ibrido Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V2, 7 Nov 2009 Src: en-us, V1, 21 Jan 2009

23 TVCC LTC 0455 telecamere a colori serie Dinion LTC 0455 telecamere a colori serie Dinion Sensore CCD da 1/3" Elevata sensibilità Elaborazione avanzata dei segnali digitali Risoluzione 540 linee TV con eccezionale qualità dell'immagine Massima sensibilità grazie alla funzione NightSense Rilevazione automatica del tipo di obiettivo con Lens Wizard Facile installazione Alimentazione AC o DC La serie LTC 0455 è costituita da robuste e compatte telecamere a colori con CCD digitale da 1/3". Grazie alla loro straordinaria sensibilità, alla risoluzione 540 linee TV ed alla qualità delle immagini, le telecamere offrono prestazioni ottimali in qualsiasi situazione. La facilità di installazione, l'elaborazione dei segnali digitali, la visualizzazione OSD e la straordinaria qualità dell'immagine fanno sì che le prestazioni video di queste telecamere a colori ad alta risoluzione raggiungano risultati senza precedenti, e rendono la serie LTC 0455 la migliore scelta per professionisti e principianti. Essendo totalmente automatiche, queste telecamere sono subito pronte all'uso e semplici da installare anche negli ambienti più impegnativi. La visualizzazione OSD (On- Screen Display) consente di accedere in modo semplice e veloce a tutte le funzioni della telecamera. Le telecamere LTC 0455 implementano inoltre la funzione di installazione guidata dell'obiettivo Lens Wizard che rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato ed offre una guida OSD che semplifica all'installatore la regolazione del livello e del fuoco dell'obiettivo senza necessità di utilizzare speciali strumenti o filtri. La regolazione automatica del livello del nero, oggi disponibile per le telecamere a colori, migliora il contrasto ed elimina l'aspetto velato dall'immagine. La funzione NightSense migliora ulteriormente di un fattore di 3 l'eccellente sensibilità in modalità monocromatica. Questa modalità può attivarsi automaticamente in condizioni di scarsa illuminazione. Il bilanciamento automatico del bianco consente la visualizzazione di immagini dai colori vividi, sia nelle applicazioni per interno che per esterno. Le alternative di alimentazione AC o DC espandono la flessibilità del sistema e riducono l'impegno in termini di formazione e supporto necessario per mantenere il sistema in buona efficienza. Funzioni di base Tecnologia Bilinx Le telecamere serie LTC 0455 utilizzano la tecnologia Bilinx. Bilinx è una funzione di comunicazione bidirezionale incorporata nel segnale video di tutte le telecamere Dinion Bosch. Grazie a Bilinx, è possibile controllare lo stato, le impostazioni della telecamera ed anche aggiornare il firmware praticamente da qualsiasi luogo tramite il cavo video. La funzione Bilinx consente di ridurre i tempi di assistenza e di installazione, garantisce una configurazione

24 2 LTC 0455 telecamere a colori serie Dinion ed una regolazione più accurate e migliora le prestazioni generali. Inoltre, Bilinx utilizza il cavo video standard per trasmettere messaggi di allarme e sullo stato, fornendo prestazioni di livello superiore senza alcuna procedura di installazione aggiuntiva. Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica Immunità EMC Emissioni EMC Sicurezza Conforme a EN Conforme a EN per la Classe B Conforme a FCC, parte 15 classe B. LTC 0455/11 e LTC 0455/51: EN60065 LTC 0455/21 e LTC 0455/61: UL6500 Pezzi inclusi Q.tà Componenti 1 LTC 0455 telecamera a colori 1 Connettore maschio a 4 pin per obiettivo di ricambio Obiettivo non incluso Specifiche tecniche Specifiche elettriche Codice prodotto Tensione nominale Intervallo Sistema LTC 0455/11 12 VDC 10,8-39 VDC PAL 24 VAC, 50 Hz VAC Hz PAL LTC 0455/21 12 VDC 10,8-39 VDC NTSC 24 VAC, 60 Hz VAC Hz LTC 0455/ VAC, 50 Hz VAC Hz LTC 0455/ VAC, 60 Hz VAC Hz Consumo energetico Sensore Pixel attivi Modelli PAL Modelli NTSC 4 W, escluso obiettivo NTSC PAL NTSC CCD interline transfer, formato immagine 1/3" 752 O x 582 V 768 O x 494 L Sensibilità (3200 k) Illuminazione della scena 1) (modalità colore) Illuminazione sensore (modalità colore) Illuminazione della scena 1) (modalità notte) Illuminazione sensore (modalità notte) Risoluzione orizzontale Rapporto segnale-rumore Guadagno Shutter elettronico Correzione apertura Compensazione del controluce Immagine utilizzabile (30 IRE) 0,30 lux (0,03 fc) 0,045 lux (0,005 fc) 0,12 lux (0,012 fc) 0,018 lux (0,002 fc) 540 linee TV 50 db 21 db, (max) Immagine utilizzabile (50 IRE) 0,65 lux (0,07 fc) 0,10 lux (0,010 fc) 0,26 lux (0,026 fc) 0,040 lux (0,004 fc) 1 Vpp 2,6 lux (0,26 fc) 0,40 lux (0,040 fc) 1,04 lux (0,104 fc) 0,16 lux (0,016 fc) Automatico, da 1/50 a 1/ sec. (CCIR), da 1/60 a 1/ sec. (EIA) Orizzontale e verticale simmetrico Ponderazione finestra centrale Bilanciamento del bianco Rilevamento automatico ( K) Uscita video Sincronizzazione Line-Lock (disponibile solo con alimentazione AC) Funzionamento non sincronizzato (con alimentazione DC o con L/L disattivato) Controlli Livello video Shutter: AES/Off/Senza sfarfallio AGC: On/Off BLC: On/Off Auto Black: On/Off NightSense: On/Auto/Forzato ATW: On/ Hold R-offset, B-offset Regolazione fase V: gradi Video composito 1,0 Vpp, 75 Ohm Sincronizza la telecamera rispetto alla fase di alimentazione assicurando una commutazione sull'intervallo verticale priva di effetti di disallineamento. È possibile regolare il ritardo della fase verticale (0-358 gradi) per consentire il sincronismo verticale nelle installazioni con alimentazione multifase. La funzione di sincronismo al quarzo interno è standard su tutti i modelli. 1) per obiettivo f/1,2, 89% di luce riflessa della scena.

25 LTC 0455 telecamere a colori serie Dinion 3 Specifiche meccaniche Connettori Alimentazione LTC 0455/11 e LTC 0455/21 LTC 0455/51 LTC 0455/61 Installazione della telecamera Installazione obiettivo Dimensioni (A x L x P) Peso Specifiche ambientali Uscita video: BNC Connettore video/dc-iris: EIA-J 4 pin Connettori a pressione, polarità indipendente, isolati dai terminali di uscita video. Cavo alimentazione 2 fili con presa Euro Cavo alimentazione 2 fili con presa polarizzata Parte inferiore e superiore, 1/4" 20 UNC. C e CS 58 mm x 66 mm x 122 mm (2,28" x 2,6" x 4,8") connettori inclusi 0,45 Kg Temperatura di esercizio Da -20 C a +50 C Temperatura di stoccaggio Da -25 C a +70 C Umidità ambiente di esercizio Dal 5 al 93% senza condensa. Informazioni per l'ordinazione LTC 0455/11 telecamera a colori Dinion 1/3", 540 TVL, PAL, DSP, 12 VDC/24 VAC, 50 Hz LTC 0455/21 telecamera a colori Dinion 1/3", 540 TVL, NTSC, DSP, 12 VDC/24 VAC, 60 Hz LTC 0455/51 telecamera a colori Dinion 1/3", 540 TVL, PAL, DSP, 230 VAC, 50 Hz LTC 0455/61 telecamera a colori Dinion 1/3", 540 TVL, NTSC, DSP, 120 VAC, 60 Hz Accessori hardware TC120PS Alimentatore VAC/15 VDC, 50/60 Hz, 300 ma TC220PS Alimentatore 230 VAC/12 VDC, 50 Hz, 10 VA TC220PSX 24 Alimentatore 230 VAC / 20 VAC, 50 Hz, 20 VA TC1334 Alimentatore 120 VAC/24 VAC, 60 Hz, 30 VA LTC0455/11 LTC0455/21 LTC0455/51 LTC0455/61 TC120PS TC220PS TC220PSX-24 TC1334

26 4 LTC 0455 telecamere a colori serie Dinion Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V9, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

27 TVCC LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night Tecnologia di elaborazione dell'immagine a 20 bit Sensore CCD con ampia gamma dinamica Motore dinamico con Smart BLC Migliore resa dei dettagli Prestazioni Day/Night effettive con filtro commutabile La telecamera Dinion2X Day/Night LTC 0498 è un dispositivo per la sorveglianza intelligente ad alte prestazioni. Utilizza un sensore CCD da 1/3" con ampia gamma dinamica ed incorpora la funzione di elaborazione avanzata dei segnali digitali (20 bit) per produrre immagini di eccellente qualità. L'elaborazione dell'immagine a 20 bit migliora la sensibilità mentre la funzione 2X-Dynamic estende la gamma dinamica. Grazie a questa esclusiva combinazione, è possibile ottenere immagini più nitide e dettagliate con una sorprendente accuratezza nella resa dei colori persino in condizioni di illuminazione critiche. Dinion2X, facile da installare e pronta per l'uso, offre la migliore soluzione per le condizioni di ripresa più impegnative. La funzione Day/Night garantisce un'insuperabile qualità dell'immagine in qualunque momento. In base alla disponibilità di luce, la telecamera passa automaticamente dalla modalità colore alla modalità monocromatica. Tutte le telecamere Dinion vengono fornite già pronte per l'uso. È sufficiente montare l'obiettivo, collegare il video ed accenderla. Nella telecamera sono memorizzate sei modalità di funzionamento preprogrammate. Per prestazioni ottimali, selezionare la modalità più adatta all'applicazione. La telecamera rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato. Grazie alla funzione Lens Wizard, è possibile ottenere un back focus accurato per immagini straordinariamente nitide in ogni occasione. Per situazioni particolari, che richiedono un'ottimizzazione dell'immagine o una configurazione speciale, è possibile impostare singolarmente i parametri della telecamera utilizzando i pulsanti di controllo situati su un lato della telecamera e seguire i menu visualizzati a schermo (OSD). Funzioni di base Ottima resa dei dettagli in condizioni di illuminazione estreme Nelle situazioni in cui l'illuminazione è particolarmente intensa la differenza tra le aree più luminose e quelle più scure della scena può essere notevole. Per produrre un'immagine nitida in tali condizioni, il sensore CCD della telecamera Dinion2X genera due immagini: una con esposizione lunga per rendere i dettagli delle aree più scure ed una con esposizione breve per rendere i dettagli delle aree più luminose della scena. Il processore DSP (Digital Signal Processor) della telecamera Dinion2X combina queste due immagini mescolando i pixel di ciascuna esposizione per produrre un'immagine ricca di dettagli.

28 2 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night Elaborazione dell'immagine a 20 bit Attraverso un processo di elaborazione del segnale digitale estremamente accurato, i dettagli delle aree molto illuminate e di quelle in ombra vengono catturati simultaneamente in modo ottimale. Grazie alla combinazione dell'elaborazione dell'immagine a 20 bit e dell'ampia gamma dinamica, la telecamera Dinion2X consente di acquisire il massimo numero di informazioni visibili nell'immagine anche in condizioni di forte controluce. Ampia gamma dinamica L'ampia gamma dinamica è gestita in modo eccellente in tutte le condizioni di illuminazione e consente di ottenere un livello di dettagli mai visto prima. 2X-Dynamic e SmartBLC L'analisi pixel per pixel, mediante la tecnologia 2X-Dynamic, consente di ottenere immagini con un'eccellente resa dei dettagli. La funzione SmartBLC consente di impostare la compensazione automatica dell'immagine senza procedure complicate e preservando la gamma dinamica. Migliore resa dei dettagli Funzioni quali Auto Black e Nitidezza migliorano ulteriormente i dettagli della scena, pixel per pixel. Modalità Day/Night La modalità Day/Night fornisce una migliore visione notturna aumentando la sensibilità IR. Il filtro ad infrarossi può passare automaticamente dalla modalità colore alla modalità monocromatica mediante il rilevamento del livello di illuminazione o l'ingresso di allarme. Tale filtro può essere attivato manualmente tramite l'ingresso di allarme, il menu della telecamera o l'interfaccia di controllo coassiale Bilinx. Un rilevatore a raggi infrarossi interno mediante obiettivo consente di migliorare la stabilità della modalità monocromatica, dal momento che impedisce il ritorno alla modalità colore quando l'illuminazione IR è prevalente. Il contrasto IR viene inoltre misurato ed utilizzato per gestire l'illuminazione IR riflessa nelle scene esterne. Oscuramento privacy È possibile impostare quattro differenti zone di privacy per bloccare specifiche parti della scena. Tutte le parti della scena da oscurare possono essere preprogrammate. Shutter predefinito La velocità predefinita dello shutter consente di catturare gli oggetti in rapido movimento se il livello di illuminazione è sufficiente. Quando il livello di illuminazione diminuisce e le impostazioni selezionate non sono più utilizzabili, lo shutter torna alla velocità standard per mantenere il livello di sensibilità. Tecnologia Bilinx Bilinx è una funzione di comunicazione bidirezionale incorporata nel segnale video di tutte le telecamere Dinion Bosch. Grazie a Bilinx, è possibile verificare lo stato, modificare le impostazioni della telecamera e persino aggiornare il firmware da qualsiasi luogo tramite il cavo video. La funzione Bilinx consente di ridurre i tempi di assistenza e di installazione, garantisce una configurazione ed una regolazione più accurate e migliora le prestazioni generali del sistema. Inoltre, Bilinx utilizza il cavo video standard per trasmettere messaggi di allarme e sullo stato, fornendo prestazioni di livello superiore senza alcuna procedura di installazione aggiuntiva. Lens Wizard La funzione Lens Wizard rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato e consente di mettere a fuoco l'obiettivo alla massima apertura per garantire una corretta messa a fuoco, 24 ore su 24. Non sono necessari strumenti o filtri speciali. Facilità di installazione Sono disponibili diverse funzioni che semplificano l'installazione: I collegamenti di alimentazione ed allarme dispongono di connettori per cavi che possono essere rimossi anche quando la telecamera è montata. Il generatore di modelli di test integrato produce segnali utili per effettuare test ed individuare i cavi difettosi. Il display OSD multilingue migliora l'esperienza dell'utente. Modalità programmabili Le sei modalità operative indipendenti preimpostate coprono tutte le applicazioni standard. È comunque possibile programmarle per situazioni specifiche. Per mezzo del sistema Bilinx o attraverso l'ingresso di allarme esterno, è possibile passare facilmente da una modalità all'altra. Alta efficienza L'alta efficienza di alimentazione aumenta la temperatura operativa massima. Video Motion Detection Il dispositivo Video Motion Detection incorporato consente di selezionare un'area programmabile con soglie individuali. Il dispositivo di rilevazione del cambiamento di scena globale consente di ridurre i falsi allarmi causati da improvvise variazioni delle condizioni d'illuminazione, come l'accensione o lo spegnimento di luci artificiali o di sicurezza. In caso di rilevazione di movimento, è possibile visualizzare gli allarmi nel segnale video, chiudere il relè di uscita oppure trasmettere un messaggio di allarme tramite Bilinx.

29 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night 3 SensUp Dynamic Grazie all'aumento del tempo di integrazione dell'immagine fino a 10 volte sul sensore CCD, anche la sensibilità effettiva della telecamera viene notevolmente incrementata. Particolarmente utile quando l'unica illuminazione disponibile è fornita dalla luna. Applicazioni tipiche Atrii o ingressi con vetrate Perimetri esterni - Situazioni con scarsa illuminazione - Illuminazione IR Monitoraggio del traffico - Autostrade - Incroci stradali - Coordinamento soccorsi Gallerie Parcheggi (esterni) Luoghi ad accesso limitato quali: - Istituti penitenziari - Porti/terminali di trasporto - Installazioni militari - Controllo alle frontiere e sicurezza interna Casinò e sale scommesse. Pianificazione Dimensioni 34 (1.339) 48 (1.889) 85 (3.346) 118 (4.646) 1/4"-20 UNC Dinion2X D/N Camera 122 (4.803) 67 (2.638) 1/4"-20 UNC Certificazioni e omologazioni Regione Certificazione Europa CE Declaration of Conformity USA Canada UL FCC CSA Compatibilità elettromagnetica Emissione EN55022 classe B, FCC parte 15 classe B, EN6100-3, EN Immunità Vibrazione Sicurezza EN (CE), EN (CE) Telecamera con obiettivo da 500 gr conforme a IEC LTC0498/11: UL1950-1, CSA 22.2 Num , EN (CE), UL60950, CAN/CSA Num LTC0498/51: UL1950-1, CSA 22.2 Num , EN (CE), EN A2:2005, EN A1:2001 +A2:2005 LTC0498/21 ed LTC0498/61: UL1950-1, CSA 22.2 Num , EN (CE), UL60950, CAN/CSA Num (2.323) mm (in) Pezzi inclusi Quantità Componente 1 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night 1 Anello adattatore per attacco C/CS 1 Connettore maschio a 4 pin per obiettivo di ricambio Obiettivo non incluso Specifiche tecniche Specifiche elettriche Codice prodotto Tensione nominale Frequenza nominale LTC 0498/11 24 VAC ±10% 50 Hz 12 VDC ±10% LTC 0498/21 24 VAC ±10% 60 Hz 12 VDC ±10% LTC 0498/ VAC ±10% 50 Hz LTC 0498/ VAC ±10% 60 Hz

30 4 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night Consumo energetico Tipo Pixel attivi Modello PAL: 752 x 582 Modello NTSC 768 x ma (12 VDC) 250 ma (24 VAC) 70 ma ( VAC) 1/3" interline CCD, doppio shutter WDR Sensibilità (3200 K, luce riflessa della scena 89%, F/1.2) Colore Colore + SensUp 10x Monocromatico Monocromatico + SensUp 10x Risoluzione orizzontale Rapporto segnale/rumore Uscita video Sincronizzazione Shutter Incremento della sensibilità Day/Night Auto Black Motore dinamico Gamma dinamica Riduzione dinamica disturbi Nitidezza SmartBLC AGC Inversione livello di picco del bianco 1 Vpp (100 IRE) 2,4 lx (0,223 fc) 0,24 lx (0,0223 fc) 0,98 lx (0,091 fc) 0,098 lx (0,0091 fc) 540 linee TV > 50 db Immagine utilizzabile (50 IRE) 0,47 lx (0,044 fc) 0,047 lx (0,00437 fc) 0,188 lx (0,0174 fc) 0,019 lx (0,00176 fc) Video composito 1 Vpp, 75 ohm Immagine utilizzabile (30 IRE) 0,15 lx (0,0139 fc) 0,015 lx (0,00139 fc) 0,060 lx (0,0056 fc) 0,0060 lx (0, fc) Selezionabile tra Interno, Line Lock, HV-lock e Genlock (Burst lock) Auto (da 1/50 [1/60] a 1/10000) selezionabile Auto (da 1/50 [1/60] a 1/50000) automatico senza sfarfallio, fisso selezionabile Regolabile da Off a 10x Colore, monocromatico, automatico Automatico continuo, Off XF-Dynamic, 2X-Dynamic, SmartBLC 120 db (elaborazione dell'immagine a 20 bit) Auto, On/Off (selezionabile) Livello della nitidezza selezionabile On (include 2X-Dynamic) / Off Controllo automatico del guadagno On/Off (da 0 a 30 db) (selezionabile) On/Off Bilanciamento del bianco ATW, AWBhold e manuale (da 2500 a 10000K) Uscita allarme Ingresso allarme (TTL) Relè uscita allarme Ingresso sincronizzazione esterno VMD o Bilinx Cambio profilo, +3,3 V nominale, +40 VDC massimo 30 VAC o +40 VDC, Max 0,5 A continua, 10 VA 75 Ohm o alta impedenza selezionabile Compensazione del cavo ID telecamera Generatore di modelli di test Tipi di obiettivo Attacco obiettivo Modalità Telecomando Video Motion Detection Oscuramento privacy Controlli Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) Peso Colore Fino a 1000 m coassiale senza amplificatori esterni (impostazione automatica in combinazione con comunicazione su coassiale Bilinx) Stringa di 17 caratteri modificabile, posizione selezionabile Barre a colori 100%, Scala di grigi 11 gradazioni, Sawtooth 2H (seghettato), Checkerboard (scacchiera), Crosshatch (tratteggiato), UV plane (piano u-v) Manuale, DC e Video-iris. Rilevazione automatica con override Azionamento DC-iris: massimo 50 ma continua Video-iris: 11,5 VDC ±0,5, max. 50 ma continua CS (sporgenza max. obiettivo 5 mm/0,2"), compatibile attacco C con anello adattatore in dotazione 6 modalità programmabili preimpostate Comunicazione coassiale bidirezionale Bilinx Un'area completamente programmabile Quattro aree indipendenti completamente programmabili OSD con tasti funzione (multilingue) 58 mm x 66 mm x 122 mm, senza obiettivo 450 g, senza obiettivo RAL 9007 titanio metallico Installazione su cavalletto Parte inferiore (isolata) e superiore, 1/4" 20 UNC Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Da -20 C a +55 C Temperatura di stoccaggio Da -40 C a +70 C Umidità ambiente di esercizio Umidità di stoccaggio Da 20% a 93% UR Fino a 98% UR

31 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night 5 Informazioni per l'ordinazione Informazioni per l'ordinazione LTC 0498/11 Telecamera Dinion 2X Day/ Night 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, PAL, DSP 2X, 24 VAC/12 VDC, 50 Hz LTC 0498/21 Telecamera Dinion 2X Day/ Night 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, NTSC, DSP 2X, 24 VAC/12 VDC, 60 Hz LTC 0498/51 Telecamera Dinion 2X Day/ Night 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, PAL, DSP 2X, 230 VAC, 50 Hz LTC 0498/61 Telecamera Dinion 2X Day/ Night 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, NTSC, DSP 2X, 120 VAC, 60 Hz LTC 0498/11 LTC 0498/21 LTC 0498/51 LTC 0498/61 UPA alimentatore Uscita 220VAC, 50Hz, 24VAC, 20VA UPA alimentatore Uscita 220VAC, 50Hz, 24VAC, 50VA S1374 adattatore Converte gli obiettivi con attacco C in modo che siano compatibili con le telecamere con attacco CS Accessori software VP CFGSFT software di configurazione Per telecamere che utilizzano Bilinx, include adattatore VP-USB UPA UPA S1374 VP-CFGSFT Accessori hardware EX12LED8M illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 850 nm, raggio medio 30, 12/24 VRB, 0,5 amp, fotocellula EX12LED8M EX12LED9M illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 940 nm, raggio medio 30, 12/24 VRB, 0,5 amp, fotocellula EX12LED9M EX12LED8W illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 850 nm, raggio lungo 60, 12/24 VRB, 0,5 amp, fotocellula EX12LED8W EX12LED9W illuminatore LED a infrarossi Infrarossi 42 LED, 940 nm, raggio lungo 60, 12/24 VRB, 0,5 amp, fotocellula EX12LED9W LTC 3364/21 obiettivo varifocal correzione IR 1/3", 2,8-6 mm, DC-iris, attacco CS F/ , 4 pin LTC3364/21 LTC 3664/30 obiettivo varifocal correzione IR 1/3", 3-8 mm, DC-iris, attacco CS F/ , 4 pin LTC3664/30 LTC 3664/40 obiettivo varifocal correzione IR 1/3", 2,8-11 mm, DC-iris, attacco CS F/ , 4 pin LTC3664/40 LTC 3674/20 obiettivo varifocal correzione IR 1/3", 7,5-50 mm, DC-Iris, attacco CS, F/ , 4 pin LTC 3674/20 LTC 3764/20 obiettivo varifocal correzione IR 1/2", 4-12 mm, DC-iris, attacco C, F/ , 4 pin LTC 3764/20 LTC 3774/30 obiettivo varifocal correzione IR 1/2", mm, DC-iris, attacco C, F/ , 4 pin LTC 3774/30 TC8235GIT trasformatore di isolamento da loop di massa TC8235GIT

32 6 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/Night Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A. 009 Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V6, 8 Dec 2009 Src: en-us, V0, 10 Nov 2009

33 TVCC NBC-255-P telecamera IP NBC-255-P telecamera IP Sistema di videosorveglianza in rete completo, integrato in una telecamera compatta Scansione progressiva per immagini nitide di oggetti in movimento Dual Streaming: H.264 e M-JPEG Scheda SD/SDHC rimovibile per assicurare diversi giorni di archiviazione direttamente nella telecamera Software di sorveglianza PC in grado di supportare il monitoraggio di più telecamere Audio bidirezionale ed allarme audio Tecnologia Power over Ethernet (in conformità alle normative IEEE 802.3af) La telecamera IP NBC-255-P Bosch è un sistema di videosorveglianza in rete completo e pronto all'uso, integrato in una telecamera compatta. Questa telecamera trasporta la tecnologia ad elevate prestazioni di Bosch nell'ambito dei piccoli uffici ed attività commerciali offrendo una soluzione conveniente per un'ampia gamma di applicazioni. Per utilizzare la telecamera come sistema di videosorveglianza autonomo, è sufficiente rimuoverla dall'imballaggio, collegarla ed avviarla e già registra. In questa modalità non sono necessari dispositivi aggiuntivi. Per sistemi di medie o ampie dimensioni o per applicazioni in crescita, è possibile integrare facilmente la telecamera IP NBC-255-P con il registratore Divar XF ibrido H.264 Bosch. Viene utilizzata la tecnologia di compressione H.264 per fornire immagini nitide, riducendo al contempo la larghezza di banda e lo spazio di archiviazione del 30%. Funzioni di base Video dual streaming La funzionalità Dual streaming consente la codifica simultanea dei flussi di dati in base a due diverse impostazioni configurate singolarmente. È possibile utilizzare due tipi di flussi per scopi diversi. Ad esempio, il flusso H.264 può essere impiegato per registrazioni e visualizzazioni in locale mentre il flusso M-JPEG per fornire compatibilità con modelli precedenti di videoregistratori. Registrazione efficiente Una scheda SD/SDHC rimovibile garantisce una registrazione straordinaria se utilizzata con la telecamera IP NBC-255-P. La scheda SD non solo produce un risparmio di larghezza di banda della rete, ma riduce anche i requisiti necessari per dischi rigidi o DVD ad elevata capacità. Se utilizzata con una scheda SD, la telecamera IP NBC-255-P rappresenta un sistema di sorveglianza autonomo e completo, che non necessita di dispositivi aggiuntivi. La telecamera IP NBC-255-P può anche essere utilizzata con un server iscsi collegato tramite rete per archiviare registrazioni a lungo termine. Risoluzione dell'immagine impareggiabile La telecamera IP NBC-255-P di Bosch garantisce le immagini più nitide ed i colori più brillanti di tutto il settore. La scansione progressiva assicura sempre la massima nitidezza degli oggetti in movimento.

34 2 NBC-255-P telecamera IP Software di sorveglianza PC Il software di sorveglianza PC integrato offre un'interfaccia di facile utilizzo per una semplice installazione e configurazione. Una procedura guidata consente la configurazione simultanea di più telecamere tramite un dispositivo di rilevazione automatico. È possibile monitorare più telecamere in un'unica schermata ed i video clip presenti sulla scheda SD possono essere archiviati e ricercati in una sola applicazione. Audio bidirezionale ed allarme audio L'audio bidirezionale consente agli utenti remoti di ascoltare i suoni provenienti da un'area specifica e di comunicare messaggi a visitatori o intrusi tramite un altoparlante esterno (non in dotazione). Se necessario, la rilevazione audio può essere utilizzata per generare un allarme. Rilevazione antimanomissione e di movimento È disponibile un'ampia gamma di opzioni per la configurazione degli allarmi in caso di manomissione della telecamera. È anche possibile utilizzare una algoritmo integrato per far scattare un allarme in seguito alla rilevazione del movimento all'interno del video. Ampia compatibilità del sistema La telecamera IP NBC-255-P è conforme allo standard ONVIF più recente (Open Network Video Interface Forum) che assicura compatibilità con altri prodotti di sorveglianza. In questo modo vengono ridotti i costi legati agli aggiornamenti o ad eventuali migrazioni. Power-over-Ethernet L'alimentazione per la telecamera può essere fornita mediante una connessione con cavo di rete Power-over- Ethernet (IEEE 802.3af). Con questa configurazione, è sufficiente un singolo cavo per visualizzare, alimentare e controllare la telecamera. Certificazioni prodotti Alimentatore Pianificazione Collegamenti 1 I/O EN : 1995+A1 :2001+A2 :2005 EN AS/NZS CISPR 22 (uguale a CISPR 22) ICES-003 Classe B EN :2006 CE, FCC, UL, cul, C-tick, KCC, CB, VCCI CE, UL, cul, CSA, PSE, CCC I/O 2 Alimentazione 12 VDC 3 Ethernet RJ45 4 Ingresso linea audio 5 Ripristino 6 Uscita linea audio DC12V Ethernet Line-out Reset Line-in Certificazioni e omologazioni Regione Certificazione Europa CE Declaration of Conformity Sicurezza EU: EN : 2006, Riferimento IEC :2005 US: UL : seconda edizione con data 27 marzo 2007 Canada: CAN/CSA-C22.2 N EMC EN : A1: A2:2003 FCC Parte 15, Classe B Direttiva CEM 2004/108/CE EN Classe B EN :2000, + A2 :2005

35 NBC-255-P telecamera IP 3 Dimensioni Obiettivo 178 (7.01) 47.2 (1.86) 1/4"- 20UNC Tipo di obiettivo Installazione obiettivo Varifocal da 2,8 a 10 mm, F1.4 a chiuso Tipo CS Collegamento N C T W Ingresso allarme Uscita relè da +9 a 30 VDC 24 VAC/VDC, 1 A O Audio 2.2 (0.09) max. 55 (2.17) 49.5 (1.94) 1/4"- 20UNC (4.55) 72 (2.83) Ingresso audio Microfono integrato Connettore jack ingresso linea Uscita audio Connettore jack uscita linea Comunicazione audio A due vie, full duplex Compressione audio G.711 Archiviazione locale 55 (2.18) mm (in) Slot per scheda SD Registrazione Controllo via software Supporto di schede SD/SDHC fino a 32 GB Registrazione continua, registrazione ad anello, registrazione allarme/eventi/pianificata Pezzi inclusi Quantità Componente 1 Telecamera IP NBC-255-P con obiettivo varifocal tipo CS da 2,8 a 10 mm 1 Guida all'installazione rapida 1 CD ROM con BVIP Lite Suite e documentazione 1 Kit di installazione telecamera 1 Scheda SD (garanzia fornita dal produttore della scheda) 1 Alimentatore universale con presa US, EU ed UK Specifiche tecniche Alimentazione Tensione di alimentazione Consumo di corrente Video Tipo di sensore +12 VDC o Power-over-Ethernet 3,36 W (max) ¼" CMOS Pixel del sentore 640 x 480 Sensibilità 1 lux a F1.4 Risoluzione video Compressione video Frequenza fotogrammi VGA, QVGA H.264 MP (Main Profile); H.264 BP+ (Baseline Profile Plus); M-JPEG 30/25 fps: tutte le risoluzioni, dual stream Configurazione dell'unità Rete Protocolli Ethernet PoE Specifiche meccaniche Dimensioni con obiettivo (A x L x P) Peso (con obiettivo) Installazione Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Telecamera Temperatura di esercizio Unità di alimentazione universale Tramite browser Web o software di sorveglianza PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, RTCP, IGMPv2/v3, SMTP, POP3, FTP, client DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP 10/100 Base T, auto-sensing, half/full duplex, RJ45 Conforme a IEEE 802.3af 55 mm x 72 mm x 178 mm Circa 245 g Presa per installazione da ¼" sulla parte superiore ed inferiore Da 0 ºC a +50 ºC Da 0 ºC a +40 ºC Temperatura di stoccaggio Da -20 ºC a +70 ºC Umidità Da 10% a 80% di umidità relativa (senza condensa)

36 4 NBC-255-P telecamera IP Informazioni per l'ordinazione NBC-255-P telecamera IP Sistema di telecamere IP con obiettivo varifocal, staffa ed alimentatore Accessori hardware LTC 9348/00 custodie dome per interno per telecamere/obiettivi fino a 216 mm, installazione a soffitto, oscurata, scomparti posteriori in metallo UHI-SBG-0 Custodia per interno Accessori software MVC-FAPEX Licenza di esportazione Archive Player NBC-255-P LTC9348/00 UHI-SBG-0 MVC-FAPEX Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V3, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 14 May 2009

37 TVCC NWC 0455 telecamere IP Dinion NWC 0455 telecamere IP Dinion Telecamera IP digitale, colore, alta risoluzione Qualità DVD, video 4CIF fino a 30 IPS Efficiente archiviazione tri-streaming: due stream MPEG-4 ed uno M-JPEG in simultanea Power over Ethernet (IEEE 802.3af compliant) Registrazione diretta iscsi Telecamera IP ibrida con uscita analogica ed uscita Ethernet NightSense in situazioni di scarsa illuminazione Dimensioni ultracompatte Le telecamere Dinion IP sono sistemi ibridi che dispongono della tradizionale uscita analogica, ereditata dai modelli precedenti, e di una moderna struttura di rete. Infatti, queste telecamere sono in grado di riprodurre flusso video parallelamente su entrambi i canali. Grazie alla premiata tecnologia di imaging digitale Dinion, offrono prestazioni ed affidabilità superiori per soddisfare i requisiti di sorveglianza e sicurezza più rigorosi. Funzioni di base Flessibilità senza pari Dinion IP è una telecamera ibrida a tutti gli effetti. Dotata di connettività Ethernet e BNC, è in grado di generare contemporaneamente flussi video IP su rete LAN o WAN e video CVBS tramite cablaggio coassiale per il supporto delle apparecchiature analogiche esistenti. È possibile integrare le telecamere in un sistema analogico esistente, facendo uso dell'attrezzatura installata e fornendo allo stesso tempo nuove funzionalità basate su IP. Esistono diverse modalità di accesso ai video della telecamera: su un PC mediante browser Web, utilizzando un videoregistratore digitale DiBos di Bosch, con il sistema di gestione VIDOS o BVMS oppure mediante un decoder video IP Bosch per la visualizzazione di immagini su un monitor analogico CVBS o VGA. La connessione BNC fornisce un ingresso diretto ad una matrice analogica convenzionale o al DVR, garantendo la massima flessibilità di registrazione e visualizzazione del sistema IP Dinion. Efficiente trasmissione ed archiviazione Grazie alla compressione MPEG-4 ed alla tecnologia multicast, le telecamere Dinion IP permettono un efficiente trasmissione ed archviazione delle immagini e nel contempo un'elevata risoluzione e qualità video. L'innovativa funzionalità video tri-streaming di Bosch consente alle telecamere Dinion IP di generare contemporaneamente due flussi MPEG-4 indipendenti ed un flusso M-JPEG. Ciò consente di generare un flusso di immagini ad elevata qualità per la visualizzazione, uno a frame rate ridotto per la registrazione ed un terzo flusso in formato JPEG verso un dispositivo PDA remoto. Inoltre è possibile generare flussi M-JPEG utilizzando sistemi di gestione video JPEG o M-JPEG compatibili di altri produttori. Le telecamere Dinion IP offrono opzioni di registrazione ineguagliabili. Collegate alla rete, sono in grado di utilizzare direttamente dispositivi iscsi, nonché videoregistratori di rete (NVR). Il supporto di memorizzazione iscsi RAID5 consente alle telecamere di funzionare come su un normale DVR, trasmettendo video a banda larga sulla rete. Inoltre Dinion IP è provvista di memoria RAM interna di dimensione 10 MB.

38 2 NWC 0455 telecamere IP Dinion Installazione semplice, costi ridotti Le telecamere Dinion IP sono compatibili con la tecnologia Power over Ethernet-(PoE). Power over Ethernet consente di alimentare, attraverso lo switch ed il cavo di rete, la telecamera IP. Ciò facilita l'installazione e ne riduce i costi, poiché le telecamere possono essere installate anche in luoghi dove l'alimentazione AC non è disponibile. Il menu On-Screen Display (OSD) semplifica la regolazione del back focus e la configurazione della rete, riducendo i costi di installazione e di assistenza. La funzione Lens Wizard rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato e assicura la corretta messa a fuoco 24 ore su 24 anche in caso di massima apertura dell'obiettivo. A differenza delle altre telecamere IP, per l'impostazione delle telecamere Dinion IP non è necessario disporre della connessione di rete, di utility di configurazione del PC o di altri strumenti specifici. Immagini di qualità in ogni situazione Grazie al CCD da 1/3" ed alla tecnologia di elaborazione del segnale digitale di Bosch, le telecamere Dinion IP offrono un'eccezionale qualità delle immagini in tutte le situazioni. La funzione NightSense si attiva automaticamente per incrementare la sensibilità di un fattore tre passando alla modalità monocromatica in condizioni di scarsa luminosità. La tecnologia di compressione MPEG-4 offre video 4CIF con qualità DVD a frame rate pari a 30 immagini al secondo per NTSC, pari a 25 IPS per PAL. Intelligenza Le telecamere Dinion IP sono dotate di caratteristiche intelligenti in grado di rilevare i tentativi di manomissione dovuti a perdita di segnale video, oscuramento, copertura, alterazione e spostamento della telecamera. Bosch offre anche un Intelligient Video Motion Detection (ivmd) mediante licenza opzionale. Le applicazioni di analisi del contenuto video (VCA, Video Content Analysis) più avanzate vengono così eseguite direttamente all'ingresso video. Controlli ed indicatori 5 pulsanti Blocco cursore LED di stato Interconnessioni BNC, uscita video Morsettiera a pressione a 4 poli, ingresso allarme, uscita relè Morsettiera a pressione a 2 poli, alimentazione esterna RJ45 Certificazioni e omologazioni Sicurezza Immunità Emissione Vibrazione Pianificazione Dimensioni in mm (pollici) Conforme allo standard EN (CE) Conforme allo standard UL ; CAN/ CSA E Conforme allo standard EN (CE) Conforme allo standard EN classe B (CE) Conforme allo standard EN (CE); EN (CE) Conforme allo standard FCC CFR 47 Parte 15, Classe B Conforme allo standard AS/NZS CISPR 22 (uguale a CISPR 22) Telecamera con obiettivo 500 g in base alla normativa IE C Connettore per obiettivo 5 Ingresso di alimentazione 2 Pulsanti di controllo 6 Fast Ethernet 10/100 Base-T 3 Uscita video BNC 7 LED (alimentazione, collegamento, traffico) 4 Ingresso allarme, uscita relè

39 NWC 0455 telecamere IP Dinion 3 Pezzi inclusi Q.tà Componenti 1 Telecamera Dinion IP 1 Connettore per obiettivo di ricambio 1 Anello adattatore per attacco C/CS 1 Guida all'installazione rapida 1 CD-ROM con manuale Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentazione Tensione di ingresso Consumo energetico Connettore Video Standard video Struttura GOP Data rate Sensore Matrice sensore Da +11 a +36 VDC (700 ma) Da 12 a 28 VAC (700 ma) Power over Ethernet 8 VA (max) 2 poli a pressione MPEG-4; M-JPEG I, IP Da 9,6 Kbps a 6 Mbps (cost. e variabile) 1/3" interline CCD PAL 752 x 582 NTSC 768 x 494 Risoluzione e frame rate PAL NTSC 4CIF: 25/30 IPS 704 x x 480 2CIF: 25/30 IPS 704 x x 240 Half D1: 25/30 IPS 352 x x 480 CIF: 25/30 IPS 352 x x 240 QCIF: 25/30 IPS 176 x x 120 Uscita video Segnale Connettore Video S/N Sensibilità NightSense Colore Illuminazione minima NightSense Colore Gamma dinamica BLC Guadagno 1 x Composito analogico (NTSC o PAL) BNC, 75 Ohm 50 db (F1,2, 50% del segnale, luce riflessa della scena dell'89%) 0,26 lx (0,026 fc) 0,65 lx (0,065 fc) 0,12 lx (0,012 fc) 0,30 lx (0,03 fc) 60 db Ponderazione finestra centrale 21 db (max) Bilanciamento del bianco Auto (da 2500 a 9000 K) Auto Black Shutter elettronico PAL NTSC Ingresso allarme Uscita relè Controllo via software Configurazione dell'unità Rilevazione del movimento Controllo sfarfallio Contorni Firmware Rete Protocolli Ethernet Ritardo unità totale PoE Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) Peso (senza obiettivo) Installazione Colore Installazione obiettivo Specifiche ambientali On/Off selezionabile Da 1/50 a 1/ s (auto), Da 1/60 a 1/ s (auto) +5 VDC nominale, +40 VDC max 30 VAC (max) o +40 VDC, 10 VA continuo (max 0,5 A) Mediante browser Web o Configuration Manager On/Off 50/60 Hz, selezionabile Orizzontale e verticale simmetrico Flash ROM, aggiornamento da remoto Telnet, RTP, HTTP, ARP,TCP, UDP, IP, ICMP, IGMP v2/v3 10/100 Base T, rilevamento automatico, half/full duplex, RJ ms (MPEG-4) Conforme a IEEE 802.3af 59 mm x 67 mm x 123 mm (2,32 x 2,64 x 4,84") Circa 0,45 Kg Cavalletto Da 1/4" sulla parte inferiore e superiore Grigio, nero e blu chiaro C/CS Temperatura di esercizio Da 0 ºC a +40 ºC Temperatura di stoccaggio Da -25 ºC a +70 ºC Umidità Da 20 a 80% umidità relativa (senza condensa)

40 4 NWC 0455 telecamere IP Dinion Informazioni per l'ordinazione NWC P telecamera IP Dinion Telecamera di rete a colori da 1/3", PAL, 24 VAC / 12 VDC / PoE, 50 Hz NWC P telecamera IP Dinion Telecamera di rete a colori da 1/3", NTSC, 24 VAC / 12 VDC / PoE, 60 Hz Accessori software NWC 04X5 FS1 Licenza software IVMD VCA 1.0 per Dinion IP NWC 04X5 FS2 Licenza software IVMD 2.0 VCA per Dinion IP NWC-04X5-FS3 Licenza software IVA 3.0 VCA per Dinion IP NWC P NWC P NWC-04X5-FS1 NWC-04X5-FS2 NWC-04X5-FS3 Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V13, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

41 TVCC UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto Fino a 1280 x 1024 di risoluzione - 1,3 megapixel Luminosità massima di 300 cd/m 2 Rapporto di contrasto massimo di 800:1 per un'eccellente riproduzione del colore Tempo minimo di risposta di 5 ms per la riduzione dell'effetto alone e dello sdoppiamento delle immagini. Alimentazione interna con selezione automatica 100/240 VAC, 50/60 Hz Basso consumo energetico (inferiore a 40 W) Ingressi VGA e DVI per DVR o applicazioni PC Accessorio per installazione a parete o a rack (opzionale) Il monitor LCD da 19" ad elevate prestazioni UML-19P-90 è dotato di ingressi analogici (VGA) e digitali (DVI) per l'uso con videoregistratori digitali (DVR) ed applicazioni PC. Il monitor dispone di un display LCD a colori con schermo piatto in grado di assicurare un angolo di visione orizzontale e verticale di 160 ed una visualizzazione agevole e nitida sia per l'installazione da tavolo che per l'installazione a parete o a rack. In aggiunta, è provvisto di due (2) altoparlanti interni per la riproduzione dell'audio associato al segnale video in entrata. Funzioni di base Eccellente qualità dell'immagine Il monitor LCD UML-19P-90 di Bosch si adatta automaticamente alla risoluzione del segnale video in entrata (fino a 1280 x 1024 pixel o 1,3 megapixel). L'ingresso VGA è ideale per l'utilizzo con PC nei sistemi di videosorveglianza attuali. Il rapporto di contrasto (800:1) e l'elevata luminosità (300 cd/m 2 ) offrono un'eccellente qualità del colore e delle immagini per un'agevole visione ed interpretazione delle scene. Poiché lo schermo viene aggiornato ogni cinque millisecondi, si ottengono immagini nitide e brillanti con una riduzione dell'effetto alone e dell'effetto sdoppiamento "ghosting" nei video con movimento veloce. Vantaggi dei monitor LCD Il dispositivo di retroilluminazione fluorescente di lunga durata aiuta ad evitare la degradazione della luminosità del monitor LCD, mantenendo il livello di luminosità costante nel tempo. Si tratta di un enorme vantaggio rispetto ai vecchi monitor a tubo catodico (CRT) che tendono a perdere luminosità nel tempo. L'ottimo livello di luminosità fa sì che le immagini visualizzate siano nitide, senza il costante tremolio tipico dei monitor CRT. Ciò consente di utilizzare il monitor più a lungo, senza affaticare gli occhi e senza stancarsi. Ulteriori vantaggi Il monitor LCD UML-19P-90 di Bosch presenta inoltre le seguenti caratteristiche: Basso consumo energetico Auto adattamento alle fluttuazioni del carico elettrico con conseguente protezione del circuito Fori di montaggio standard da 100 mm per un'installazione agevole con diversi tipi di staffe a parete VESA Menu a video intuitivi e controlli su pannello inferiore per la regolazione dei parametri del monitor secondo le diverse preferenze

42 2 UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica (EMC) Sicurezza del prodotto Specifiche tecniche Specifiche elettriche Tensione nominale Range alimentazione Consumo nominale Formato Sync Schermo LCD Dimensione schermo (O x V) Area visibile effettiva Distanza pixel: (O x V) Risoluzione Proporzione 5:4 Colori display Tempo di risposta Retroilluminazione Conforme all'articolo 15 delle norme FCC, ICES-003 e normative CE Conforme alle normative CE, UL, CSA, EN ed agli standard IEC 120/230 VAC, 50/60 Hz VAC 40 W in funzione, 3 W in standby Sync separata (H/V sync) LCD TFT 376 x 301 mm (14,8 x 11,9") 19" (482 mm) misurata diagonalmente 0,294 x 0,294 mm (0,01 x 0,01") Fino a 1280 x 1024 pixel Interfaccia da 8 bit; 16,7 milioni di colori 5 ms Quattro (4) tubi catodici fluorescenti a freddo, durata stimata ore Caratteristiche ottiche del display LCD Luminanza Rapporto di contrasto Angolo di visione Ingresso PC RGB analogico 300 cd/m 2, trattamento antiriflesso, rivestimento resistente 800:1 160 /160 0,7 Vpp (0,5 1 Vrms) Modi di sincronizzazione PC 640 x /72/75 Hz 800 x /72/75 Hz 1024 x /70/75 Hz 1280 x /75 Hz Controlli Ingresso video Pannello inferiore Ingresso Menu Alimentazione Pulsanti Consente di selezionare VGA e DVI Consente di selezionare la modalità OSD (On-Screen Display), cursore freccia su, cursore freccia su/regolazione automatica, selezione ingresso, cursore freccia sinistra, cursore freccia destra, disattivazione audio On/Off OSD (On-screen Display) Modalità PC Indicatori LED On-screen Connettori Audio RGB, DVI Ingresso alimentazione Adattatore di corrente (incluso) Specifiche meccaniche Rivestimento Materiale Finitura Staffa di montaggio Auto regolazione, schermo, colore, utility, lingua, OSD, audio Accensione (verde) Standby (rosso) Modalità non supportata (verde) Spegnimento (rosso) VGA, DVI: verifica segnale in ingresso PC: un (1) jack di 3 mm Presa mini phono Un (1) cavo VGA incluso Un (1) cavo DVI-D incluso Jack di ingresso DC da 5,5 mm Ingresso: VAC, 50/60 Hz Uscita: 12 VDC, 4,16 A Plastica ABS Nero Dimensioni (L x A x P) Monitor con base Montaggio a parete compatibile con staffa standard, con distanza di 100 mm tra i centri, filettatura M4 430 x 428 x 200 mm (16,9 x 16,9 x 7,9") Solo monitor 430 x 374 x 60 mm (16,9 x 14,7 x 2,4") Peso Monitor con base Solo monitor 5,9 Kg 5,1 Kg Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità Da 0 C a 40 C Da 20 C a +60 C 90% massima, senza condensa

43 UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto 3 Componenti inclusi Un (1) monitor LCD a colori con display a schermo piatto generico Bosch Un (1) cavo da VGA a VGA Un (1) cavo da DVI-D a DVI-D Un (1) cavo audio stile PC Un (1) adattatore di corrente Due (2) cavi di alimentazione trifase con spina dotata di messa a terra: uno (1) con spina di tipo europeo continentale ed uno (1) con spina di tipo statunitense. Informazioni per l'ordinazione UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto Accessori hardware UMM-LW-30B staffa per parete girevole/ inclinabile Staffa per parete girevole/inclinabile per monitor LCD a schermo piatto, nera UMM-LW-20B staffa per parete fissa Staffa per parete fissa per monitor LCD a schermo piatto, nera UMM-LCDUB-RM staffe per il montaggio in rack per monitor LCD Supporta monitor LCD doppi da 8,4" e singoli da 8,4" a 19" in un contenitore rack standard VESA UML-19P-90 UMM-LW-30B UMM-LW-20B UMM-LCDUB-RM

44 4 UML-19P-90 monitor LCD 19" schermo piatto Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V5, 7 Nov 2009 Src: en-us, V2, 30 Oct 2008

45 TVCC UML-1x1 monitor a schermo piatto LCD per uso generico da 15", 17" e 19" UML-1x1 monitor a schermo piatto LCD per uso generico da 15", 17" e 19" Supporta l'alta risoluzione da 500 linee TV, fino a 1280 x 1024 di risoluzione 1,3 megapixel (UML e UML ) o 1024 x 768 di risoluzione (UML ). Luminosità massima da 250 a 300 cd/m 2 Rapporto di contrasto massimo da 600:1 a 1000:1 per un'eccellente riproduzione del colore. Il tempo minimo di risposta da 5 a 8 ms riduce l'effetto alone e lo sdoppiamento delle immagini. Alimentazione interna con selezione automatica 100/240 VAC, 50/60 Hz Basso consumo energetico (inferiore a 45 W) Ingresso video composito e ingresso Y/C (S-video) Ingresso VGA per DVR o applicazioni PC Filtro combinato 3-D e circuito di deinterlacciamento per video di alta qualità Blocco comandi sul pannello anteriore I monitor a schermo piatto LCD Bosch sono monitor a colori ad alta risoluzione, ideali per l'uso con videoregistratori analogici, videoregistratori digitai (DVR) ed applicazioni PC. I monitor a schermo piatto LCD (Liquid Crystal Display, display a cristalli liquidi) a colori sono disponibili con aree di visualizzazione immagine da 15", 17" e 19". Grazie all'ampia gamma di angoli di visualizzazione orizzontali e verticali, i monitor consentono inoltre una visione chiara ed agevole sia su desktop che montati a parete o in un rack. Funzioni di base Eccellente qualità dell'immagine I monitor LCD Bosch si adattano automaticamente alla risoluzione del segnale video in ingresso (fino a 1280 x 1024 pixel o 1,3 megapixel). L'ingresso VGA analogico si adatta facilmente al diffuso utilizzo dei PC nei sistemi di sorveglianza attuali. Il rapporto di contrasto (da 600:1 a 1000:1) e l'elevata luminosità (da 250 a 300 cd/m2) offrono un'eccellente qualità del colore e delle immagini per un'agevole visione ed interpretazione delle immagini. L'aggiornamento dello schermo con intervalli da 5 a 8 millisecondi, consente di ottenere immagini nitide e brillanti con una riduzione dell'effetto alone e dell'effetto sdoppiamento "ghosting" nei video con movimento veloce. Vantaggi dei monitor LCD Il dispositivo di retroilluminazione fluorescente di lunga durata aiuta ad evitare la degradazione della luminosità del monitor LCD mantenendo il livello di luminosità costante nel tempo. Ciò rappresenta un vantaggio rispetto ai vecchi monitor CRT a tubo catodico che tendono a perdere luminosità nel tempo. L'ottimo livello di luminosità fa sì che le immagini visualizzate siano nitide, senza il costante tremolio tipico dei monitor CRT. Ciò consente di utilizzare il monitor più a lungo, senza affaticare gli occhi e senza stancarsi. Ulteriori vantaggi La famiglia Bosch di monitor LCD standard presenta inoltre le seguenti caratteristiche: Basso consumo energetico Adattamento automatico alle fluttuazioni del carico elettrico con conseguente protezione del circuito Fori di montaggio standard da 100 mm per un'installazione agevole con diversi tipi di staffe a parete VESA

46 2 UML-1x1 monitor a schermo piatto LCD per uso generico da 15", 17" e 19" Menu a video intuitivi e comandi frontali per la regolazione dei parametri del monitor secondo le diverse preferenze Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica (EMC) Certificazioni Specifiche tecniche Specifiche elettriche Tensione nominale Gamma di tensione Consumo nominale Conforme all'articolo 15 delle norme FCC, ICES-003 e normative CE Conforme alle normative CE, UL, CSA, EN ed agli standard IEC UML UML UML /230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz VAC VAC VAC 25 W in funzione, 5 W in standby 40 W in funzione, 5 W in standby 45 W in funzione, 5 W in standby Formato Sync PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC Pannello LCD LCD TFT LCD TFT LCD TFT Dimensione schermo (O x V) 304,1 mm x 228,1 mm (12 x 9") Area visualizzazione immagine misurata 15" (381 mm) diagonalmente Distanza pixel: (O x V) Risoluzione 0,297 mm x 0,297 mm (0,01 x 0,01") 1024 x 768 pixel, 500 linee TV tipica 338 mm x 270 mm (13,3 x 10,6") 17" (432 mm) misurata diagonalmente 376 mm x 301 mm (14,8 x 11,9") 19" (483 mm) misurata diagonalmente 0,264 mm x 0,264 0,294 mm x 0,294 mm (0,01 x 0,01") mm (0,01 x 0,01") 1280 x 1024 pixel, 500 linee TV tipica Proporzione 4:3 5:4 5:4 Colori display Tempo di risposta Controluce 16,7 milioni di colori 16,7 milioni di colori < 8 ms < 5 ms < 5 ms Due (2) tubi catodici fluorescenti a freddo, durata stimata ore Due (2) tubi catodici fluorescenti a freddo, durata stimata ore 1280 x 1024 pixel, 500 linee TV tipica Interfaccia da 8 bit; 16,7 milioni di colori Quattro (4) tubi catodici fluorescenti a freddo, durata stimata ore Pannello LCD Ottico Caratteristiche Luminanza Rapporto di contrasto Angolo di visualizzazione UML UML UML cd/m 2, trattamento antiriflesso, rivestimento resistente 300 cd/m 2, trattamento antiriflesso, rivestimento resistente 600:1 1000:1 800:1 300 cd/m 2, trattamento antiriflesso, rivestimento resistente 160 / / /160 Ingresso video UML UML UML Video composito (CVBS) Y/C (S-video) 1 Vpp (0,5 1,5 Vpp), commutazione automatica da terminazione non bilanciata a 75 Ohm a Hi-Z con funzionamento in loop-through passivo 0,7 Vpp (segnale Y), 0,3 Vpp (segnale C), terminazione 75 Ohm Ingresso PC UML UML UML RGB analogico Modi di sincronizzazione PC 0,7 Vpp (0,5 1 Vrms) 640 x /72/75 Hz 60/72/75 Hz 60/72/75 Hz 800 x /72/75 Hz 60/72/75 Hz 60/72/75 Hz 1024 x /70/75 Hz 60/70/75 Hz 60/70/75 Hz 1280 x /75 Hz 60/75 Hz Comandi Ingresso video UML UML UML Pannello anteriore Input Menu Alimentazione Blocco pannello anteriore Pulsanti Selezione: Video1, Video2, S-video, VGA Selezioni a video (OSD), cursore freccia su, freccia giù/ regolazione automatica, freccia sinistra, freccia destra Attivato/disattivato Combinazione multipla di pulsanti Display OSD UML UML UML Modalità video Modalità PC Sorgente di ingresso, schermo, OSD, utility Sorgente di ingresso, OSD, colore, utility Indicatori UML UML UML LED A video Accensione (verde) Standby (rosso lampeggiante) Modalità non supportata (verde) Spegnimento (rosso) VGA: verifica segnale in ingresso Video: "AV1" o "AV2" lampeggiante quando lo schermo è nero

47 UML-1x1 monitor a schermo piatto LCD per uso generico da 15", 17" e 19" 3 Connettori UML UML UML Video 1 (AV1) Video 2 (AV2) Y/C (S-video) RGB Ingresso alimentazione Adattatore di corrente (incluso) Specifiche meccaniche Materiale cabinet Fine Staffa di montaggio Dimensioni (L x A x P) Monitor con base Solo monitor Peso Monitor con base Video composito: due(2) BNC (1 ingresso e 1 uscita) Video composito: due (2) BNC (1 ingresso e 1 uscita) Due (2) mini-din, a 4 pin (1 ingresso e 1 uscita) Ingresso: VAC, 50/60 Hz Uscita: 12 VDC, 3,3 A Un (1) cavo VGA incluso Jack di ingresso DC da 5,5 mm Ingresso: VAC, 50/60 Hz Uscita: 12 VDC, 4,1 A UML UML UML Plastica ABS Nera Montaggio a parete compatibile con staffa standard, con distanza di 100 mm tra i centri, filettatura M4 352 mm x 355 mm x 200 mm (13,86 x 14 x 7,9") 352 mm x 292 mm x 58 mm (13,9 x 11,5 x 2,2") 382,4 mm x 390,5 mm x 200 mm (15,1 x 15,4 x 7,9") 382,4 mm x 330 mm x 58,7 mm (15,1 x 13 x 2,3") 3,7 Kg 6,6 Kg 7,6 Kg Solo monitor 2,5 Kg 4,1 Kg 5,9 Kg Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità Componenti inclusi 430 mm x 428 mm x 200 mm (16,9 x 16,9 x 7,9") 420 mm x 374 mm x 60 mm (16,9 x 14,7 x 2,4") UML UML UML Da 0 C a 40 C Da 20 C a 60 C Max 90%, senza condensa Un (1) monitor a schermo piatto LCD a colori Bosch per uso generico Un (1) cavo VGA - VGA Due (2) cavi di alimentazione trifase con spina dotata di messa a terra: uno (1) con spina di tipo europeo continentale ed uno (1) con spina di tipo statunitense. Informazioni per l'ordinazione UML monitor con display LCD a colori 15" 15" (381 mm), 1280 x 768 pixel, 500 linee TV (tipica), angoli di visualizzazione 160 orizzontale e 160 verticale UML monitor con display LCD a colori 17" 17" (432 mm), 1280 x 1024 pixel, 500 linee TV (tipica), angoli di visualizzazione 160 orizzontale e 160 verticale UML monitor con display LCD a colori 19" 19" (483 mm), 1280 x 1024 pixel, 500 linee TV (tipica), angoli di visualizzazione 160 orizzontale e 160 verticale Accessori hardware UMM-LW-20B staffa per parete fissa Staffa per parete fissa per monitor LCD a schermo piatto, nera UMM-LW-30B staffa per parete girevole/ inclinabile Staffa per parete girevole/inclinabile per monitor LCD a schermo piatto, nera UMM-LCDUB-RM staffe per il montaggio in rack per monitor LCD Supporta monitor LCD doppi da 8,4" e singoli da 8,4" a 19" in un contenitore rack standard VESA UML UML UML UMM-LW-20B UMM-LW-30B UMM-LCDUB-RM

48 4 UML-1x1 monitor a schermo piatto LCD per uso generico da 15", 17" e 19" Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V4, 7 Nov 2009 Src: en-us, V3, 17 Jun 2009

49 TVCC Monitor LCD per uso generico serie UML da 8,4" e 10,4" Monitor LCD per uso generico serie UML da 8,4" e 10,4" Monitor LCD ad alta risoluzione da 8,4" e 10,4" Luminosità massima da 230 a 250 cd/m 2 Eccellente riproduzione del colore con Rapporto di contrasto massimo da 500:1 a 600:1. Alimentazione interna con selezione automatica 100/240 VAC, 50/60 Hz Due (2) ingressi ed uscite loop-through BNC composito Ingressi audio e video Y/C (S-video) con collegamento loop-through Ingresso VGA per DVR o applicazioni PC Funzioni Trigger e Commutazione automatica per consentire la modifica delle sorgenti di ingresso OSD (On-screen Display) multilingue I monitor a schermo piatto LCD Bosch sono monitor a colori ad alta risoluzione, ideali per l'uso con videoregistratori analogici, videoregistratori digitali (DVR) ed applicazioni PC. Lo schermo piatto a cristalli liquidi (LCD) a colori è disponibile con area visibile effettiva di 8,4" e 10,4". Grazie all'ampia gamma di angoli di visualizzazione orizzontali e verticali, i monitor consentono una visione chiara ed agevole sia su desktop che montati a parete o in un rack. Funzioni di base Eccellente qualità dell'immagine I monitor LCD Bosch si adattano automaticamente alla risoluzione del segnale video in ingresso. L'ingresso VGA analogico si adatta facilmente al diffuso utilizzo dei PC nei sistemi di sorveglianza attuali. Il rapporto di contrasto (da 500:1 a 600:1) e l'elevata luminosità (da 230 a 250 cd/m 2 ) offrono un'eccellente qualità del colore e delle immagini per un'agevole visione ed interpretazione delle immagini. L'aggiornamento dello schermo con intervalli da 10 a 20 millisecondi consente di ottenere immagini nitide e brillanti con una riduzione dell'effetto alone e dell'effetto sdoppiamento "ghosting" nei video con movimento veloce. Vantaggi dei monitor LCD Il dispositivo di retroilluminazione fluorescente di lunga durata aiuta ad evitare la degradazione della luminosità del monitor LCD mantenendo il relativo livello costante nel tempo. Ciò rappresenta un vantaggio rispetto ai vecchi monitor CRT a tubo catodico che tendono a perdere luminosità nel tempo. L'ottimo livello di luminosità fa sì che le immagini visualizzate siano nitide, senza il costante tremolio tipico dei monitor CRT. Ciò consente di utilizzare il monitor più a lungo, senza affaticare gli occhi e senza stancarsi. Ulteriori vantaggi La famiglia Bosch di monitor LCD standard presenta inoltre le seguenti caratteristiche: Basso consumo energetico Adattamento automatico alle fluttuazioni del carico elettrico con conseguente protezione del circuito Fori di montaggio standard da 75 mm (2,95") per un'installazione agevole con diversi tipi di staffe a parete VESA Menu a video di facile utilizzo e comandi frontali per la regolazione dei parametri del monitor secondo le diverse preferenze

50 2 Monitor LCD per uso generico serie UML da 8,4" e 10,4" Certificazioni e omologazioni Regione Certificazione Europa CE 2004/108/EC, 2006/95/EC Compatibilità elettromagnetica (EMC) Certificazioni Pezzi inclusi Q.tà Componente Conforme all'articolo 15 delle norme FCC, ICES-003 e normative CE Conforme alle normative CE, UL, CSA, EN ed agli standard IEC 1 Monitor LCD a colori con display a schermo piatto Bosch per uso generico 1 Cavo VGA - VGA da 1,8 m 1 Cavo trigger 2 Cavi di alimentazione a 3 fili dotati di messa a terra da 1,8 m: uno (1) con spina di tipo continentale europeo ed uno (1) con spina di tipo statunitense. 1 Manuale utente Specifiche tecniche Specifiche elettriche UML UML Tensione nominale 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz Gamma di tensione Da 100 a 240 V Da 100 a 240 V Potenza alla tensione nominale < 35 W < 35 W Formato Sync PAL/NTSC PAL/NTSC Pannello LCD LCD TFT LCD TFT Area di visualizzazione attiva (O x V) Area visualizzazione immagine Distanza pixel: (O x V) 170,4 x 127,8 mm (6,7" x 5") 213,4 mm (8,4") misurata in diagonale 0,213 x 0,213 mm (0,01" x 0,01") 211,2 x 158,4 mm (8,3" x 6,2") 264,2 mm (10,4") misurata in diagonale 0,264 mm x 0,264 mm (0,01 x 0,01") Risoluzione 800 x 600 pixel 800 x 600 pixel Frequenza Orizzontale: KHz Verticale: Hz Proporzione 4:3 4:3 Orizzontale: KHz Verticale: Hz Colori display 16,2 milioni 16,2 milioni Tempo di risposta 10 ms (tipica) 20 ms (tipica) Controluce Tubo catodico fluorescente a freddo, durata stimata ore Tubo catodico fluorescente a freddo, durata stimata ore Pannello LCD Ottico Caratteristiche UML UML Luminanza 250 cd/m 2 (tipica) 230 cd/m 2 (tipica) Rapporto di contrasto 600:1 (tipica) 500:1 (tipica) Angolo di visualizzazione (O x V) Ingresso video BNC Y/C (S-video) 160 x x 140 Tutti i modelli 1 Vp-p, uscita loop-through con terminazione 75 Ω 0,7 Vpp (segnale Y), 0,3 Vpp (segnale C), terminazione 75 Ohm Ingresso PC UML UML VGA XGA supportato XGA supportato Modi di sincronizzazione PC 640 x /72/75 Hz 60/72/75 Hz 800 x /72/75 Hz 60/72/75 Hz 1024 x /70/75 Hz 60/72/75 Hz Controlli Ingresso video Pannello anteriore Ingresso Menu Alimentazione Indicatori LED A video Connettori Video 1 (AV1) Video 2 (AV2) VGA Y/C (S-video) Ingresso audio Ingresso trigger RS-232 Ingresso alimentazione Adattatore di corrente (incluso) Tutti i modelli Pulsanti Selezione: Video1, Video2, S-video, VGA Selezioni a video (OSD), cursore freccia su, freccia giù/auto regolazione, freccia sinistra, freccia destra On/Off Tutti i modelli Monitor acceso (verde) Monitor spento/in standby (rosso) VGA: verifica segnale in ingresso Video: "AV1" o "AV2" lampeggiante quando lo schermo è nero Tutti i modelli Video composito: due (2) BNC (1 ingresso e 1 uscita) Video composito: due (2) BNC (1 ingresso e 1 uscita) Un (1) ingresso D-sub a 15 pin RGB Mini-DIN, un (1) ingresso canale a 4 pin Due (2) RCA (1 a sinistra, 1 a destra) Un (1) jack di 3 mm Presa mini phono Porta utilizzata per aggiornamenti firmware Jack di ingresso DC da 5,5 mm Ingresso: VAC, 50/60 Hz Uscita: 12 VDC, 2,5 A

51 Monitor LCD per uso generico serie UML da 8,4" e 10,4" 3 Specifiche meccaniche Rivestimento Materiale Finitura Staffa di montaggio UML UML Parte anteriore: plastica Parte posteriore: metallo Testurizzata Montaggio a parete compatibile con staffa standard, con distanza di 75 mm (2,95") tra i centri, filettatura M4 Dimensioni Monitor (L x H x P) UML x 184 x 32,5 mm 8,6 x 7,2 x 1,3" UML x 225 x 32,5 mm 10,1 x 8,9 x 1,3" Peso 1,16 Kg 1,53 Kg Specifiche ambientali Tutti i modelli Temperatura di esercizio Da 0 C a +45 C Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 60 C Umidità 93% Informazioni per l'ordinazione UML monitor LCD per uso generico da 213,4 mm (8,4"), 800 x 600 pixel, rapporto di contrasto di 600:1, angoli di visualizzazione 160 orizzontale e 140 verticale UML monitor LCD per uso generico da 264,2 mm (10,4"), 800 x 600 pixel, rapporto di contrasto di 500:1, angoli di visualizzazione 160 orizzontale e 140 verticale Accessori hardware UMM-LCDUB-RM staffe per il montaggio in rack per monitor LCD Supporta monitor LCD doppi da 8,4" e singoli da 8,4" a 19" in un contenitore rack standard VESA UML UML UMM-LCDUB-RM

52 4 Monitor LCD per uso generico serie UML da 8,4" e 10,4" Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V5, 7 Nov 2009 Src: en-us, V1, 16 Sep 2009

53 TVCC VIP X1 encoder video a singolo canale VIP X1 encoder video a singolo canale Encoder a singolo canale con Dual Streaming MPEG 4 di alta qualità da QCIF a 4CIF Registrazione USB ed iscsi Dimensioni ultracompatte Multicasting e streaming Internet Ingressi allarme ed uscita relè VIP X1 consente di produrre video MPEG-4 di qualità DVD con velocità fino a 25/30 immagini al secondo su reti IP. L'unità supporta sorgenti PAL e NTSC. I modelli audio di VIP X1 forniscono comunicazione audio bidirezionale in parallelo al video. Oltre all'interfaccia di livello linea standard, gli amplificatori integrati consentono la connessione diretta al microfono ed all'altoparlante. I modelli Power-over-Ethernet di VIP X1 possono essere alimentati tramite cavo di rete. VIP X1 supporta la tecnologia Dual Streaming. Questa funzionalità consente di generare due flussi video MPEG-4 configurabili in modo indipendente. Di dimensioni ultracompatte, il sistema VIP X1 è perfetto per tutte le applicazioni che richiedono il risparmio di spazio. Funzioni di base Visualizzazione È possibile visualizzare i video di VIP X1 su un PC utilizzando un semplice browser Web, ad esempio Internet Explorer oppure Bosch Video Management System. Questo dispositivo può inoltre essere integrato in altri sistemi di gestione video utilizzando Bosch Video SDK. Instradando il video IP su un decoder video VIP XD ad alte prestazioni o su un monitor wall VIDOS, è possibile presentare immagini di qualità straordinaria su un monitor TVCC analogico, su un VGA a schermo piatto o su un televisore. Registrazione VIP X1 offre opzioni di registrazione senza precedenti, in locale su un disco rigido USB, in rete tramite dispositivi iscsi e, naturalmente, a livello centrale mediante i videoregistratori di rete. Grazie alla memorizzazione RAID iscsi, VIP X1 funziona come un normale DVR, ma è anche in grado di visualizzare video live tramite rete. Dual Streaming Se la potenza di elaborazione è sufficiente, VIP X1 è in grado di utilizzare la tecnologia Dual Streaming per generare due flussi video IP indipendenti, uno per canale. Il sistema consente la visualizzazione e la registrazione con due livelli diversi di qualità, in modo da ridurre lo spazio occupato sul disco rigido e la larghezza di banda. In caso di allarme, l'unità può inviare con le immagini JPEG in allegato.

54 2 VIP X1 encoder video a singolo canale Sicurezza d'accesso Gli encoder VIP X1 offrono vari livelli di sicurezza per l'accesso alla rete, all'unità ed ai canali. Oltre alla protezione tramite password con tre livelli, supportano l'autenticazione basata su 802.1x tramite un server RADIUS per l identificazione. L'accesso tramite browser Web da HTTPS può essere protetto tramite un certificato SSL memorizzato nell'unità. Per una protezione totale dei dati, ciascun canale di comunicazione, video, audio o I/O seriale, può essere crittografato in modo indipendente secondo lo standard AES con chiavi a 128 bit, una volta applicata la licenza Encryption Site License. Intelligenza Il sistema di analisi contenuto video integrato all'interno di VIP X1 supporta caratteristiche intelligenti all'avanguardia. VIP X1 è dotato di rilevazione del movimento video MOTION + integrata. MOTION+ è un algoritmo di rilevazione del movimento, basato sulla modifica dei pixel, che include le funzioni di filtraggio delle dimensioni dell'oggetto e di rilevazione antimanomissione, tra cui: perdita di segnale video immagine troppo luminosa (rilevazione ostruzione) immagine troppo scura (copertura, verniciatura) immagine troppo disturbata (messa a fuoco alterata) cambiamento di scena globale (riposizionamento della telecamera) Il sistema di rilevazione Intelligent Video Motion Detection (IVMD) di Bosch offre applicazioni di analisi contenuto video (VAC) più avanzate. Si tratta di una licenza opzionale che basa l'algoritmo IVMD sulla tecnologia di imaging digitale nella quale viene utilizzata l'analisi delle immagini su più livelli per modifiche di pixel, struttura e movimento. IVMD si adatta in modo dinamico alle modifiche di illuminazione globali ed alle condizioni meteorologiche (ad es. pioggia, neve, fogliame in movimento a causa del vento, ecc.). Rileva inoltre oggetti in ingresso o in uscita dall'area (campo rilevazione) ed include filtri definiti dall'utente per le dimensioni dell'oggetto, la direzione del movimento (singolo e doppio) e la velocità. IVMD è dotato dello stesso filtro di rilevazione antimanomissione di cui dispone MOTION+. Questi potenti dispositivi rappresentano oggi l'ultima generazione di Video-over-IP ad alte prestazioni per il settore TVCC. Facile aggiornamento È possibile aggiornare gli encoder VIP X1 in remoto, ogni volta che è disponibile un aggiornamento. Questo assicura prodotti aggiornati, proteggendo l'investimento con un minimo sforzo. Certificazioni e omologazioni Omologazioni Regione Certificazione Europa CE VIP X USA UL VIP X Sicurezza Regione Numero IEC Compatibilità elettromagnetica Regione Numero UE EN apparecchiature video ed audio EN apparecchiature video ed audio EN sistemi di allarme EN55022 ITE EN55024 ITE EN EN US FCC 47 CFR Capitolo 1 Parte 15 Pianificazione Dimensioni in mm (poll.)

55 VIP X1 encoder video a singolo canale 3 Connettori ed indicatori anteriori Kit di montaggio in rack (opzionale) Modelli senza audio 1 Ingresso video 1 Pezzi inclusi Quantità Componente 1 VIP X1 encoder video a singolo canale oppure VIP X1A encoder video/audio a singolo canale oppure VIP X1P encoder video a singolo canale con PoE oppure VIP X1AP encoder video/audio a singolo canale con PoE 1 Alimentatore con presa internazionale 1 RS 232 cavo null modem 1 Guida all'installazione rapida 1 CD-ROM con software e documentazione Modelli audio 1 Ingresso video 1 3 Ingresso microfono, uscita altoparlante 2 Linea In 4 Linea Out Connettori ed indicatori posteriori Tutti i modelli 1 Porta USB 5 LED collegamento 2 Ripristino: impostazioni predefinite 3 Ingresso allarme, uscita relè, alimentazione, COM (RS232/422/485) 4 LED alimentazione 6 LED traffico 7 Fast Ethernet 10/100 Base T Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentatore Tensione di alimentazione Consumo VIP X PS incluso nella confezione Da 12 a 24 VDC Circa 6 VA Modelli PoE in aggiunta 802.3af, classe 2 uscita di alimentazione 2,5 W max Ingresso/Uscita Video 1 ingresso connettore BNC impedenza 75 Ohm, commutabile segnale Composito analogico, da 0,7 a 1,2 Vpp, NTSC o PAL Audio: (solo versioni audiogresso microfono, 1 uscita altoparlante 1 ingresso linea mono, 1 uscita linea mono, 1 in- connettore 2 jack stereo da 3,5 mm, 1 CombiCon ingresso segnale di 9 kohm (tipico), 5,5 Vpp (max) linea uscita segnale di linea 16 Ohm min., 3 Vpp max microfono segnale 2 kohm (tipico), 2,8 Vpp (max) a -20 db, 2,3 Vpp (tipico) altoparlante segnale 4 Ohm (min), 6 Vpp (max), 1 W RMS

56 4 VIP X1 encoder video a singolo canale Ingresso/Uscita Allarme 4 ingressi connettore Morsetto (contatto di chiusura non isolato) resistenza di attivazione 10 Ohm (max) Relè 1 uscita connettore Morsetto segnale 30 Vpp, 2 A Porta COM Morsetto, RS 232/422/485 Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) 26 mm x 85 mm x 107 mm (1,02 x 3,35 x 4,21") Peso Specifiche ambientali Circa 0,17 Kg Temperatura di esercizio Temperatura ambiente da 0 C a +50 C Umidità relativa Valore termico Umidità atmosferica da 20 a 80%, senza condensa 21 BTU/h max Video Standard Velocità dati Risoluzione MPEG 4, M JPEG, JPEG Da 9,6 Kbps a 6 Mbps Orizzontale x verticale PAL/NTSC 4CIF 704 x 576/480 (25/30 ips*) 2CIF 704 x 288/240 (25/30 ips*) 2/3 D1 464 x 576/480 (25/30 ips*) 1/2 D1 352 x 576/480 (25/30 ips*) CIF 352 x 288/240 (25/30 ips*) QCIF 176 x 144/120 (25/30 ips*) Struttura GOP Ritardo totale IP Frequenza fotogrammi Audio: (solo versioni audio) Standard Velocità dati Rete Ethernet Protocolli Cifratura Controllo Aggiornamento software Configurazione Connessioni Porta USB * In base al contenuto ed al movimento dell'immagine I, IP 120 ms Da 1 a 50/60 (PAL/NTSC) G.711; 300 Hz - 3,4 khz 80 Kbps a velocità di campionamento 8 khz 10/100 Base T, auto-sensing, half/full duplex, RJ45 RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, 802.1x TLS 1.0, SSL, AES (opzionale) Flash ROM, programmabile in remoto Configuration Manager o browser Web 1 porta USB 2.0 ad alta velocità, alimentazione 2,5 W max Informazioni per l'ordinazione VIPX1 Encoder MPEG-4 a canale singolo Dual Streaming, USB, I/O seriale, ingresso allarme, relè VIPX1A Encoder MPEG-4 a canale singolo Dual Streaming, USB, audio, I/O seriale, ingresso allarme, relè VIPX1P Encoder MPEG-4 a canale singolo Dual Streaming, USB, PoE, I/O seriale, ingresso allarme, relè VIPX1AP Encoder MPEG-4 a canale singolo Dual Streaming, USB, audio, PoE, I/O seriale, ingresso allarme, relè Accessori hardware VIPRMK1HU VIP X/10/1000 kit di montaggio in rack per 5 unità in 1HU VIP X-PS Alimentatore DVA-12T-04075RA diskarray iscsi, cestello da 12 4 HDD, 3 TB DVA-12T-12075RA diskarray iscsi, cestello da HDD, 9 TB Accessori software VIP X1 FS1 Licenza software IVMD 1.0 VCA per VIP X1 SFT VASA: sistema IP ibrido - Matrice/video analogico con software di integrazione IP MVC-FENC-AES BVIP AES cifratura a 128 bit Licenza sito con cifratura a 128 bit per BVIP AES. La licenza è richiesta una sola volta ad installazione e consente la comunicazione cifrata tra encoder, decoder e stazioni di gestione BVIP. VIPX1 VIPX1A VIPX1P VIPX1AP VIPRMK1HU VIP X-PS DVA-12T-04075RA DVA-12T-12075RA VIP-X1-FS1 SFT-VASA MVC-FENC-AES Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V6, 11 Dec 2009 Src: en-us, V0, 9 Nov 2009

57 TVCC VIP X2 encoder video a doppio canale VIP X2 encoder video a doppio canale Encoder a doppio canale con Dual Streaming MPEG 4 di alta qualità da QCIF a 4CIF Registrazione USB ed iscsi Dimensioni ultracompatte Multicasting e streaming Internet Ingressi allarme ed uscita relè Gli encoder video IP ultracompatti supportano due canali video che possono convertire il segnale PAL e NTSC in formato video MPEG-4, ad una velocità massima di 25/30 immagini al secondo su ciascun canale. Il browser Web del sistema di gestione video completo di Bosch è in grado di ricevere e visualizzare le immagini. VIP X2 è disponibile come modello audio mentre VIP X2A è in grado di fornire comunicazione audio bidirezionale in parallelo con il video. Oltre alle interfacce di livello linea standard per entrambi i canali audio, l'encoder è dotato di amplificatori integrati per la connessione diretta al microfono ed all'altoparlante per canale 1. Funzioni di base Visualizzazione Le immagini video possono essere visualizzate su un PC utilizzando il sistema di gestione video completo di Bosch o un browser Web. È inoltre possibile integrarle con altri sistemi di gestione video utilizzando Bosch Video SDK. Le immagini possono essere visualizzate con estrema chiarezza su un sistema TVCC, su grandi monitor a schermo piatto o su un televisore, instradando il video IP su un decoder VIP XD ad alte prestazioni o su un monitor wall VIDOS. Registrazione VIP X2 offre diverse opzioni di registrazione: locale, su un hard disk USB, su dispositivi iscsi collegati in rete, centralmente, utilizzando dei videoregistratori di rete. Se è disponibile la memorizzazione RAID iscsi, VIP X2 funziona come un normale videoregistratore, ma è anche in grado di visualizzare in streaming video live di elevata qualità tramite rete. Dual Streaming Se la potenza di elaborazione è sufficiente, VIP X2 è in grado di utilizzare la tecnologia Dual Streaming per generare due flussi video IP indipendenti, uno per canale. Questo sistema consente la visualizzazione e la registrazione con due livelli diversi di qualità, in modo da ridurre lo spazio occupato sul disco rigido e la larghezza di banda. È possibile programmare l'invio di un' con immagini JPEG allegate in caso di attivazione di un allarme. Sicurezza d'accesso Gli encoder VIP X2 offrono vari livelli di sicurezza per l'accesso alla rete, all'unità ed ai canali. Oltre alla protezione tramite password con tre livelli, supportano l'autenticazione basata su 802.1x tramite un server RADIUS per l identificazione. L'accesso tramite browser Web da HTTPS può essere protetto tramite un certificato SSL memorizzato nell'unità. Per una protezione totale dei dati, ciascun canale di comunicazione, video, audio o I/O seriale,

58 2 VIP X2 encoder video a doppio canale può essere crittografato in modo indipendente secondo lo standard AES con chiavi a 128 bit, una volta applicata la licenza Encryption Site License. Intelligenza VIP X2 è dotato di funzionalità intelligenti avanzate in grado di rilevare la perdita di segnale video, l'oscuramento, la copertura, l'alterazione della messa a fuoco e lo spostamento della telecamera. Queste stesse funzioni garantiscono la rilevazione antimanomissione in diverse condizioni. Bosch offre anche una funzione di Intelligent Video Motion Detection (ivmd) mediante licenza opzionale. Le applicazioni di analisi del contenuto video (VCA, Video Content Analysis) più avanzate vengono così eseguite direttamente all'ingresso video. Questi potenti dispositivi rappresentano oggi l'ultima generazione di Video-over-IP ad alte prestazioni per il settore TVCC. Facile aggiornamento È possibile aggiornare gli encoder VIP X2 in remoto, ogni volta che è disponibile un aggiornamento. Questo assicura prodotti aggiornati, proteggendo l'investimento con un minimo sforzo. Pianificazione Dimensioni in mm (pollici) Connettori ed indicatori anteriori Certificazioni e omologazioni Omologazioni Regione Certificazione Europa CE VIP X USA UL VIP X Sicurezza Modello senza audio 1 Ingresso video 1 2 Ingresso video 2 IEC Compatibilità elettromagnetica Regione Numero UE EN apparecchiature video ed audio EN apparecchiature video ed audio EN sistemi di allarme EN55022 ITE EN55024 ITE EN EN US FCC 47 CFR Capitolo 1 Parte 15 Modello audio 1 Ingresso video 1 4 Linea Out 2 Linea In 5 Ingresso video 2 3 Ingresso microfono, uscita altoparlante

59 VIP X2 encoder video a doppio canale 3 Connettori ed indicatori posteriori Tutti i modelli 1 Porta USB 5 LED collegamento 2 Ripristino: impostazioni predefinite 3 Ingresso allarme, uscita relè, alimentazione, COM (RS232/422/485) 4 LED alimentazione 6 LED traffico Kit di montaggio in rack (opzionale) Pezzi inclusi Quantità Componente 7 Fast Ethernet 10/100 Base T 1 VIP X2 encoder video a doppio canale oppure VIP X2A encoder video/audio a doppio canale 1 Alimentatore con presa internazionale 1 RS 232 cavo null modem 1 Guida all'installazione rapida 1 CD-ROM con software e documentazione Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentatore Tensione di alimentazione Consumo VIP X PS incluso nella confezione Da 12 a 24 VDC Circa 10 VA Ingresso/Uscita Video 2 ingressi connettore BNC impedenza 75 Ohm, commutabile segnale Composito analogico, da 0,7 a 1,2 Vpp, NTSC o PAL Audio (solo versione audiogresso microfono, 1 uscita altoparlante 1 ingresso linea mono, 1 uscita linea mono, 1 in- connettore 2 jack stereo da 3,5 mm, 1 CombiCon ingresso segnale di 9 kohm (tipico), 5,5 Vpp (max) linea uscita segnale di linea 16 Ohm min., 3 Vpp max microfono segnale 2 kohm (tipico), 2,8 Vpp (max) a -20 db, 2,3 Vpp (tipico) altoparlante segnale 4 Ohm (min), 6 Vpp (max), 1 W RMS Allarme 4 ingressi connettore Morsetto (contatto di chiusura non isolato) resistenza di attivazione 10 Ohm (max) Relè 1 uscita connettore Morsetto segnale 30 Vpp, 2 A Porta COM Morsetto, RS 232/422/485 Video Standard Velocità dati Risoluzione MPEG 4, M JPEG, JPEG Da 9,6 Kbps a 6 Mbps per canale Orizzontale x verticale PAL/NTSC 4CIF 704 x 576/480 (25/30 ips*) 2CIF 704 x 288/240 (25/30 ips*) 2/3 D1 464 x 576/480 (25/30 ips*) 1/2 D1 352 x 576/480 (25/30 ips*) CIF 352 x 288/240 (25/30 ips*) QCIF 176 x 144/120 (25/30 ips*) Struttura GOP Ritardo totale IP Frequenza fotogrammi Audio (solo versione audio) Standard Velocità dati * In base al contenuto ed al movimento dell'immagine I, IP 120 ms Da 1 a 50/60 (PAL/NTSC) G.711; 300 Hz - 3,4 khz 80 Kbps a velocità di campionamento 8 khz

60 4 VIP X2 encoder video a doppio canale Rete Informazioni per l'ordinazione Ethernet Protocolli Cifratura 10/100 Base T, auto-sensing, half/full duplex, RJ45 RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, 802.1x TLS 1.0, SSL, AES (opzionale) Accessori software VIP X2 FS1 Licenza software IVMD 1.0 VCA per VIP X2, valida per 2 canali SFT VASA: sistema IP ibrido - Matrice/video analogico con software di integrazione IP VIP-X2-FS1 SFT-VASA Controllo Aggiornamento software Configurazione Connessioni Porta USB Flash ROM, programmabile in remoto Configuration Manager o browser Web 1 porta USB 2.0 ad alta velocità, alimentazione 2,5 W max MVC-FENC-AES BVIP AES cifratura a 128 bit Licenza sito con cifratura a 128 bit per BVIP AES. La licenza è richiesta una sola volta ad installazione e consente la comunicazione cifrata tra encoder, decoder e stazioni di gestione BVIP. MVC-FENC-AES Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) 26 mm x 85 mm x 107 mm (1,02 x 3,35 x 4,21") Peso Specifiche ambientali Circa 0,2 Kg Temperatura di esercizio Temperatura ambiente da 0 C a +40 C Umidità relativa Valore termico Umidità atmosferica da 20 a 80%, senza condensa 82 BTU/h max Informazioni per l'ordinazione VIPX2 Encoder MPEG-4 2 canali dual streaming, USB, I/O seriale, ingresso allarme e relè VIPX2A Encoder MPEG-4 2 canali dual streaming, USB, audio, I/O seriale, ingresso allarme, relè Accessori hardware DVA-12T-04075RA diskarray iscsi, cestello da 12 4 HDD, 3 TB DVA-12T-12075RA diskarray iscsi, cestello da HDD, 9 TB VIPRMK1HU VIP X/10/1000 kit di montaggio in rack per 5 unità in 1HU VIP X-PS Alimentatore VIPX2 VIPX2A DVA-12T-04075RA DVA-12T-12075RA VIPRMK1HU VIP X-PS Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V6, 11 Dec 2009 Src: en-us, V0, 9 Nov 2009

61 TVCC VIP XD decoder di flusso singolo/quad VIP XD decoder di flusso singolo/quad Opzione visualizzazione quad Qualità DVD fino a 25/30 ips a 4CIF Dimensioni ultracompatte Uscita video composito o VGA Ingressi allarme ed uscita relè Opzione audio VIP XD consente di visualizzare video con codifica H.264, MPEG-4 e MPEG-2 di qualità DVD con velocità fino a 25/30 immagini al secondo da sorgenti PAL o NTSC su reti IP. Le connessioni video possono essere stabilite automaticamente dall'encoder, dal decoder o tramite il sistema di gestione video completo di Bosch. VIP XD può essere configurato in modo da visualizzare le immagini nella modalità di visualizzazione singola o quad. È in grado di decodificare fino a 4 flussi video MPEG 4 contemporaneamente. La modalità di visualizzazione può essere controllata in remoto mediante un sistema di gestione quale VIDOS. In alternativa, VIP XD può gestire direttamente i display VGA, quindi è ideale per le applicazioni che utilizzano monitor wall a schermo piatto. VIP XD è disponibile come modello audio, in grado di fornire comunicazione audio bidirezionale a canale singolo in parallelo con il video. Oltre all'interfaccia di livello linea standard, il decoder è dotato di amplificatori integrati per la connessione diretta al microfono ed all'altoparlante. Di dimensioni ultracompatte, VIP XD è il sistema perfetto per tutte le applicazioni che richiedono un risparmio di spazio. Funzioni di base Sicurezza d'accesso Gli encoder VIP XD offrono vari livelli di sicurezza per l'accesso alla rete, all'unità ed ai canali. Oltre alla protezione tramite password con due livelli, supportano l'autenticazione basata su 802.1x tramite un server RADIUS per l'identificazione. L'accesso tramite browser Web da HTTPS può essere protetto tramite un certificato SSL memorizzato nell'unità. Per una protezione totale dei dati, ciascun canale di comunicazione, video, audio o I/O seriale, può essere crittografato in modo indipendente secondo lo standard AES con chiavi a 128 bit, una volta applicata la licenza Encryption Site License. Alte prestazioni È possibile trasmettere il video IP ad un decoder video VIP XD ad alte prestazioni e visualizzarlo con eccezionale chiarezza su un sistema TVCC oppure su un grande monitor VGA a schermo piatto. VIP XD è in grado di gestire fino a quattro flussi video MPEG 4 con risoluzione e frequenza fotogrammi completi e visualizzarli in modalità quad. In modalità di visualizzazione singola, è in grado di riprodurre video in formato H.264, MPEG 4 o MPEG 2. Facile aggiornamento È possibile aggiornare i decoder VIP XD in remoto, ogni volta che è disponibile un aggiornamento. Questo assicura prodotti aggiornati, proteggendo l'investimento con un minimo sforzo.

62 2 VIP XD decoder di flusso singolo/quad Certificazioni e omologazioni Connettori ed indicatori anteriori Omologazioni Regione Certificazione Europa CE VIP X USA UL VIP X Sicurezza Regione Numero IEC Compatibilità elettromagnetica Regione Numero UE EN apparecchiature video ed audio EN apparecchiature video ed audio EN sistemi di allarme EN55022 ITE EN55024 ITE EN EN US FCC 47 CFR Capitolo 1 Parte 15 Modello senza audio 1 Uscita video 2 VGA Pianificazione Modello audio 1 Uscita video 4 Ingresso linea 2 Uscita linea 5 VGA 3 Ingresso microfono, uscita altoparlante Dimensioni in mm (pollici)

63 VIP XD decoder di flusso singolo/quad 3 Connettori ed indicatori posteriori Tutti i modelli 1 Ripristino: impostazioni predefinite 2 Ingresso allarme, uscita relè, alimentazione, COM (RS232/422/485) 4 LED collegamento 5 LED traffico 3 LED alimentazione 6 Fast Ethernet 10/100 Base T Kit di montaggio in rack (opzionale) Ingresso/Uscita Video 1 uscita connettore BNC impedenza 75 Ohm segnale Composito analogico, 1 Vpp, NTSC o PAL VGA 1 uscita connettore 15 pin Sub-D segnale 1 Vpp, RGB analogico Audio (solo versione audiogresso microfono, 1 uscita altoparlante 1 ingresso linea mono, 1 uscita linea mono, 1 in- connettore 2 jack stereo da 3,5 mm, 1 CombiCon ingresso segnale di 9 kohm (tipico), 5,5 Vpp (max) linea uscita segnale di linea 16 Ohm min., 3 Vpp max microfono segnale 2 kohm (tipico), 2,8 Vpp (max) a -20 db, 2,3 Vpp (tipico) altoparlante segnale 4 Ohm (min), 6 Vpp (max), 1 W RMS Allarme 4 ingressi connettore Morsetto (contatto di chiusura non isolato) resistenza di attivazione 10 Ohm (max) Relè 1 uscita connettore Morsetto segnale 30 Vpp (SELV), 2 A Porta COM Morsetto, RS 232/422/485 Video Standard H.264 BP+ (ISO/IEC ) MPEG 4, MPEG 2 Pezzi inclusi Quantità Componente 1 VIP XD decoder di flusso singolo/quad oppure VIP XDA decoder di flusso singolo/quad con audio 1 Alimentatore con presa internazionale 1 RS 232 cavo null modem 1 Guida all'installazione rapida 1 CD-ROM con software e documentazione Velocità dati Risoluzione Fino a 6 Mbps per canale 4CIF 704 x 576/480 2CIF 704 x 288/240 2/3 D1 464 x 576/480 1/2 D1 352 x 576/480 CIF 352 x 288/240 QCIF 176 x 144/120 Struttura GOP I, IP Ritardo totale IP Orizzontale x verticale PAL/NTSC 120 ms (MPEG 4) Specifiche tecniche Specifiche elettriche Alimentatore Tensione di alimentazione Consumo VIP X PS incluso nella confezione Da 12 a 24 VDC Circa 7 VA Audio (solo versione audio) Standard Velocità dati G.711; 300 Hz - 3,4 khz 80 Kbps a velocità di campionamento 8 khz

64 4 VIP XD decoder di flusso singolo/quad Rete Ethernet Protocolli Cifratura Controllo Aggiornamento software Configurazione Specifiche meccaniche 10/100 Base T, auto-sensing, half/full duplex, RJ45 RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP (V1, MIB II), 802.1x TLS 1.0, SSL, AES (opzionale) Flash ROM, programmabile in remoto Configuration Manager o browser Web Dimensioni (A x L x P) 26 mm x 85 mm x 107 mm (1,02 x 3,35 x 4,21") Peso Specifiche ambientali Circa 0,3 Kg Temperatura di esercizio Temperatura ambiente da 0 C a +50 C Umidità relativa Valore termico Umidità atmosferica da 0 a 95%, senza condensa 24 BTU/h max Informazioni per l'ordinazione Accessori software Matrice IP Licenza Matrice IP BVIP per decoder SFT VASA: sistema IP ibrido - Matrice/video analogico con software di integrazione IP MVC-FENC-AES BVIP AES cifratura a 128 bit Licenza sito con cifratura a 128 bit per BVIP AES. La licenza è richiesta una sola volta ad installazione e consente la comunicazione cifrata tra encoder, decoder e stazioni di gestione BVIP. MVC-FIPM SFT-VASA MVC-FENC-AES Informazioni per l'ordinazione VIP-XD Decoder H.264/MPEG-4/MPEG-2 di flusso singolo/quad, I/O seriale, ingresso allarme, relè VIP-XDA Decoder H.264/MPEG-4/MPEG-2 di flusso singolo/quad, audio, I/O seriale, ingresso allarme, relè Accessori hardware VIPRMK1HU VIP X/10/1000 kit di montaggio in rack per 5 unità in 1HU VIP X-PS Alimentatore PSR 1200 alimentatore per montaggio in rack Alimentatore per montaggio in rack da 1200 W VIP-XD VIP-XDA VIPRMK1HU VIP X-PS VIP-PSR-1200 Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V8, 11 Dec 2009 Src: en-us, V0, 9 Nov 2009

65 TVCC WZ14 telecamera bullet Day/Night integrata WZ14 telecamera bullet Day/Night integrata CCD SuperHAD 1/3", 380 linee TV 8 m di illuminazione ad infrarossi Obiettivo fisso da 3,7 mm Alloggiamento compatto impermeabile Staffa e tettuccio parasole inclusi La telecamera WZ14 offre un'affidabile sorveglianza diurna e notturna in un design impermeabile compatto che integra 12 LED ad infrarossi per 8 m di visione notturna. Grazie al sensore CCD SuperHAD da 1/3" integrato, la telecamera WZ14 offre una risoluzione a colori di 380 linee TV durante il giorno ed infrarossi attivi per immagini monocromatiche di notte. I 12 LED ad infrarossi controllati mediante fotocellula consentono la visione notturna fino a 8 m per prestazioni effettive 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il controllo mediante fotocellula dei LED garantisce l'attivazione e la disattivazione accurata e migliora l'efficienza energetica. La telecamera WZ14 include una staffa di montaggio versatile adatta per pareti, superfici e soffitti ed una copertura parasole. Realizzata in alluminio estruso, la telecamera WZ14 è compatta e discreta e presenta una finitura in argento anodizzato. Per ambienti interni, la telecamera WZ14 rappresenta una semplice soluzione plug-and-play per la sorveglianza ininterrotta nelle ore diurne e notturne. Negozi Scuole Ambienti residenziali Casino Ristoranti Hotel e nightclub Grandi magazzini Banche Pianificazione 58.5 (2.30) 90 (3.54) 63 (2.48) 47 (1.85) Funzioni di base Applicazioni Commerciale Magazzini Uffici Ø55 (2.17) Ø50 (1.97) 1/4-20 mount 1/4-20 mount

66 2 WZ14 telecamera bullet Day/Night integrata 1/4-20 UNC Specifiche elettriche Tensione 12 VDC Consumo di corrente 250 ma o inferiore Alimentatore Non incluso Specifiche meccaniche 97 (3.82) max. 2.5mm wrench Struttura Finitura Tettuccio parasole Staffa Alluminio estruso Argento anodizzato Incluso Staffa pan/tilt inclusa Peso 0,39 kg Dimensioni Ø 58,5 x 90 (L) mm (Ø 2,3 x 3,5 (L) poll.) Specifiche ambientali 60 (2.36) 36 (1.42) Intervallo temperatura di esercizio Ambiente Da -30 ºC a +55 ºC Conforme a IP67 Informazioni per l'ordinazione 41.6 (1.64) 3-Ø4.5 WZ14N4-0 telecamera bullet IDN Telecamera bullet IDN, 380 linee TV, commutazione da colore a b/n, 12 LED, argento, NTSC, obiettivo 3,7 mm, unità di alimentazione separata WZ14N4-0 mm (in) WZ14P4-0 telecamera bullet IDN Telecamera bullet IDN, 380 linee TV, commutazione da colore a b/n, 12 LED, argento, PAL, obiettivo 3,7 mm, unità di alimentazione separata WZ14P4-0 Specifiche tecniche Video Sensore immagine CCD CCD SuperHAD 1/3" Tipo Colore/monocromatico, commutazione video Risoluzione 380 linee TV Pixel effettivi (O x V) PAL: 500 x 582, NTSC: 510 x 492 Sensibilità ore notturne 0 lux (infrarossi attivi) Iris elettronico Da 1/50 a 1/ s (PAL), Da 1/50 a 1/ s (NTSC), Segnale in uscita 1 Vpp video composito, 75 ohm Rapporto S/R Maggiore di 48 db Gamma 0,45 Obiettivo Fisso da 3,7 mm LED Ad infrarossi, controllati dalla fotocellula Lunghezza d'onda 850 nm Numero di LED 12 Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V10, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

67 TVCC WZ16 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata WZ16 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata CCD SuperHAD 1/3", 520 linee TV 18 m di visione notturna con zero lux Filtro obiettivo meccanico per prestazioni ininterrotte Obiettivo varifocal 4-9 mm Alloggiamento all-weather compatto La telecamera WZ16 offre un'affidabile sorveglianza diurna e notturna in un design impermeabile compatto che integra 18 LED ad infrarossi per 18 m di visione notturna con filtro IR-cut. Grazie al CCD SuperHAD da 1/3" integrato, la telecamera WZ16 offre una risoluzione a colori di 520 linee TV durante il giorno e 18 m di visione notturna mediante gli infrarossi attivi con zero lux. La telecamera WZ16 è dotata inoltre di un filtro meccanico IR-cut montato sull'obiettivo per offrire prestazioni eccezionali in modalità diurna a colori e con gli infrarossi. Il filtro meccanico riduce al minimo la perdita di infrarossi ed evita lo spostamento della messa a fuoco durante il passaggio dalla modalità diurna a quella notturna. Funzioni di base Applicazioni Siti industriali Casino Magazzini Stazioni di servizio Centri commerciali Parcheggi Negozi Perimetri Hub di trasporto Porte Aree residenziali Hotel e nightclub Scuole e università I 12 LED ad infrarossi controllati mediante fotocellula consentono la visione notturna fino a 18 m per prestazioni effettive 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il controllo mediante fotocellula dei LED garantisce l'attivazione e la disattivazione accurata e migliora l'efficienza energetica. Pianificazione 145 (5.71) 1/4-20 mount La telecamera WZ16 include una staffa di montaggio versatile adatta per pareti, superfici e soffitti ed una copertura parasole. Realizzata in alluminio estruso, la telecamera WZ16 è compatta e discreta e presenta una finitura in argento anodizzato. Per ambienti interni, la telecamera WZ16 rappresenta una semplice soluzione plug-and-play per la sorveglianza diurna e notturna 24/7.

68 2 WZ16 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata Ø60 (2.36) 97 (3.82) max. 115 (4.53) 65.4 (2.58) 1/4-20 mount 1/4-20 UNC 2.5mm wrench Specifiche tecniche Video Elaborazione del segnale DSP Telecamera CCD CCD SuperHAD 1/3" Filtro IR-Cut, montaggio su obiettivo Risoluzione Alta risoluzione 520 linee TV Pixel effettivi (O x V) PAL: 752 x 582, NTSC: 768 x 494 Sensibilità ore notturne 0 lux (infrarossi attivi) Iris elettronico Da 1/50 a 1/ s (PAL), Da 1/60 a 1/ s (NTSC), Segnale in uscita 1 Vpp video composito, 75 ohm Rapporto S/R Maggiore di 48 db Gamma 0,45 Obiettivo DC auto-iris, varifocal 4-8 mm, LED A infrarossi, controllati dalla fotocellula Lunghezza d'onda 850 nm Numero di LED 18 Specifiche elettriche Tensione Consumo di corrente Alimentatore Specifiche meccaniche Da 12 a 24 VDC o VAC 700 ma max Non incluso 60 (2.36) 36 (1.42) Struttura Alluminio estruso robusto Finitura Argento anodizzato Tettuccio parasole Incluso Staffa Staffa pan/tilt inclusa Peso 0,56 kg Dimensioni Ø 60 x 145 (L) mm (2,4 x 5,7") Specifiche ambientali 41.6 (1.64) 3-Ø4.5 Intervallo temperatura di esercizio Ambiente Da -30 ºC a +55 ºC Conforme a IP67 mm (in) Informazioni per l'ordinazione WZ16NV408 0 telecamera bullet IDN ad alta risoluzione Telecamera bullet IDN, 520 linee TV, Super- HAD, commutazione da colore a b/n, filtro obiettivo, 18 LED, argento, NTSC, obiettivo 4-8 mm, unità di alimentazione separata WZ16PV408 0 telecamera bullet IDN ad alta risoluzione Telecamera bullet IDN, 520 linee TV, Super- HAD, commutazione da colore a b/n, filtro obiettivo, 18 LED, argento, PAL, obiettivo 4-8 mm, unità di alimentazione separata WZ16NV408 0 WZ16PV408 0

69 WZ16 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata 3

70 4 WZ16 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V9, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

71 TVCC WZ18 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata WZ18 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata Alta risoluzione 550 linee TV CCD SuperHAD 1/3" Filtro meccanico per colori brillanti di giorno 20 m di visione notturna ad elevate prestazioni Obiettivo auto-iris varifocal 3-12 mm IP66 con regolazioni esterne di zoom e messa a fuoco La telecamera WZ18 unisce un'alta risoluzione delle immagini (550 linee TV), la tecnologia CCD con filtro meccanico ed un design incredibilmente efficiente ed intuitivo. La telecamera offre elevate prestazioni di visione notturna fino a 20 m. I 18 LED incorporati consentono di estendere la portata degli infrarossi fino a 30 m. Per applicazioni di videosorveglianza, l'illuminazione ad infrarossi consente elevate prestazioni di visione notturna fino a una distanza di 20 m. La telecamera WZ18 utilizza un sensore CCD da 1/3"ed offre una risoluzione di 550 linee TV. Grazie al filtro con doppia finestra IR-Cut ed IR-Pass, la telecamera WZ18 offre colori brillanti durante il giorno e prestazioni eccezionali di notte con gli infrarossi. Il filtro meccanico aiuta ad eliminare i problemi di spostamento della messa a fuoco e la perdita di infrarossi garantendo prestazioni efficienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'obiettivo auto-iris varifocal 3-12 mm incorporato consente la massima versatilità delle funzioni ottiche. Il controllo manuale esterno di messa a fuoco e zoom, che evita l'utilizzo di strumenti di regolazione, fa della WZ18 una vera telecamera plug-and-play. Progettata in conformità agli standard ambientali IP66, la telecamera WZ18 opera a 12 VDC o 24 VAC. Il funzionamento mediante fotocellula migliora l'efficienza energetica e garantisce un passaggio accurato da modalità diurna a notturna garantendo prestazioni eccellenti ininterrottamente La dotazione standard include una staffa panoramica a 360º con inclinazione a 90º ed il tettuccio parasole. Funzioni di base Applicazioni Centri commerciali Scuole e università Siti industriali Aree residenziali Magazzini Parcheggi Negozi Hotel e nightclub Hub di trasporto

72 2 WZ18 telecamera bullet ad alta risoluzione Day/Night integrata Specifiche tecniche Video Elaborazione del segnale Telecamera CCD Filtro Risoluzione DSP CCD SuperHAD 1/3" con filtro meccanico Meccanico con doppia finestra, IR Pass, IR- Cut Alta risoluzione 550 linee TV Pixel effettivi (O x V) PAL: 795 x 596, NTSC: 811 x 508 Sensibilità ore notturne Commutazione giorno/notte Iris elettronico Segnale in uscita Rapporto S/R Gamma 0,45 Obiettivo Controllo obiettivo LED Lunghezza d'onda Numero di LED 18 Specifiche elettriche 0 lux (infrarossi attivi) Controllata da fotocellula, automatica Da 1/50 a 1/ s (PAL), Da 1/60 a 1/ s (NTSC), 1 Vpp video composito, 75 ohm Maggiore di 48 db Varifocal da 3,3 a 12 mm, DC auto-iris Zoom, messa a fuoco e auto-iris regolabili dall'esterno Ad infrarossi con distribuzione uniforme, controllati dalla fotocellula 850 nm Informazioni per l'ordinazione WZ18NV312 0 telecamera bullet IDN ad alta risoluzione Telecamera bullet IDN, 550 linee TV, Super- HAD, commutazione da colore a b/n, filtro mecc., 18 LED, argento, NTSC, obiettivo 3-12 mm, unità di alimentazione separata WZ18PV312 0 telecamera bullet IDN ad alta risoluzione Telecamera bullet IDN, 550 linee TV, Super- HAD, commutazione da colore a b/n, filtro mecc., 18 LED, argento, PAL, obiettivo 3-12 mm, unità di alimentazione separata Accessori hardware WZMB.001 piastra adattatore per scatola ad incasso Piastra adattatore per scatola ad incasso per WZ18 e WZ20 UPA alimentatore Uscita 220VAC, 50Hz, 24VAC, 20VA WZ18NV312 0 WZ18PV312 0 WZMB.001 UPA Tensione Consumo di corrente Alimentatore Specifiche meccaniche Da 12 a 24 VDC o VAC 4,8 W max (illuminazione IR attiva) Non incluso Struttura Alluminio estruso robusto Finitura Argento anodizzato Tettuccio parasole Incluso Staffa Staffa 360º pan / 90º tilt inclusa Peso 0,85 kg Dimensioni Ø 76 x 210 (L) mm, (3,0 x 8,3") Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Da -30 ºC a +55 ºC Specifiche ambientali Conforme a IP66 Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V10, 7 Nov 2009 Src: en-us, V0, 15 Jan 2009

73 TVCC WZ45N dome IR day/night integrata WZ45N dome IR day/night integrata Struttura robusta antivandalismo Design di facile utilizzo per regolare in modo semplice le impostazioni della telecamera CCD con 520 linee TV da 1/3'' con filtro meccanico 18 m (60 piedi) di visione notturna ad elevate prestazioni Alloggiamento All-Environment conforme agli standard IP66 con cablaggio passante La telecamera dome day/night integrata WZ45N è una telecamera antivandalismo per montaggio in superficie di facile utilizzo progettata per una sorveglianza efficace durante tutto l'arco del giorno. Dotata della tecnologia CCD con filtro meccanico da 520 linee TV e 18 LED ad alta efficienza, WZ45N offre colori brillanti di giorno e 18 m (60 piedi) di visione notturna ad infrarossi attivi. Con alloggiamento all-weather e ricca di innovazioni, la dome WZ45N è ideale per diverse applicazioni di sicurezza, tra cui scuole, proprietà commerciali ed istituti penitenziari. Funzioni di base Visione notturna uniforme 18 m (60 piedi) di eccezionale visione notturna 30 m (100 piedi) di copertura ad infrarossi Distribuzione IR uniforme per un'acquisizione delle immagini ottimale Filtro meccanico per eccezionali prestazioni durante tutto l'arco del giorno, ininterrottamente Acquisizione di immagini straordinarie di giorno e di notte Sensibile in condizioni di luce normale per colori brillanti di giorno Passaggio agli infrarossi di notte per un'acquisizione impareggiabile Controllo con fotocellula per la massima efficienza energetica Design di facile utilizzo Vite a testa tonda estesa per regolazioni semplici di messa a fuoco e zoom Interruttori DIP switch facilmente accessibili per un controllo comodo del guadagno, del bilanciamento del bianco, dell'esposizione e della retroilluminazione Cavo interconnessione video per verificare le immagini locali su un monitor portatile Pan-Tilt-Twist (3 assi) con giunto cardanico per consentire agli installatori di correggere le immagini decentrate anche lungo le pareti Cablaggio passante per un'installazione semplice Struttura in alluminio robusto Prestazioni antivandalismo Resistente anche agli attacchi più brutali Certificazione IP66 per ambienti esterni particolarmente critici Specifiche tecniche Video Telecamera CCD Filtro Risoluzione Sensibilità ore notturne Commutazione giorno/ notte CCD da 1/3" con filtro meccanico Filtro meccanico Alta risoluzione 520 linee TV 0 lux (infrarossi attivi) Controllata da fotocellula, automatica