N E W S / 1 7

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "N E W S / 1 7"

Geronimo Durante
6 anni fa
Visualizzazioni

1 NEWS 2016/17

2 NEWS 2016 / 2017 Dedicato a tutti i creatori dell Arte ceramica che credono nella straordinaria duttilità di questa materia e, attingendo all arte ed alla cultura del nostro popolo, fanno della ceramica una grande protagonista della nostra epoca. Il valore della nostra Storia e della nostra Identità sono il presente ed il futuro del Made in Italy. Dedicated to all creators of ceramic Art who believe in the extraordinary flexibility of this material and who make full use of Italy s legendary artistic and cultural heritage to offer ceramics the starring role they deserve today. The value of our History and our Identity make up the present and the future of the Made in Italy banner. Dédié à tous les créateurs de l Art céramique qui croient en l extraordinaire malléabilité de cette matière et qui, d après l art et la culture de notre peuple, font de la céramique un élément essentiel de notre époque. La valeur de notre Histoire et de notreidentité est le présent et le futur du Made in Italy. Allen Schöpfern der Keramikkunst gewidmet, die an die außergewöhnliche Vielseitigkeit dieses Materials glauben und, indem sie auf die Kunst und Kultur unseres Volkes zurück greifen, die Keramik zu einem großen Protagonisten unserer Epoche werden lassen.in der Wertschätzung unserer Geschichte und unserer Identität liegen Gegenwart und Zukunft des Made in Italy. 2 COTTO MED 20 KALKARÌA MADE IN ITALY

50x50 33,3x50 33,3x33,3 7,5x25 COTTO MED 16,5x33,3 NATURALE / GRIP ZENZERO

SUA IMPRONTA RUSTICA E RETRÒ SU NOTE RAFFINATE, LEGATE ALLA TERRA E ALLA

History, creativity and fascination united in a collection with an inimitable

3 50x50 33,3x50 33,3x33,3 7,5x25 COTTO MED 16,5x33,3 NATURALE / GRIP ZENZERO CURRY CANNELLA STORIA, CREATIVITÀ E FASCINO RIUNITI IN UNA COLLEZIONE DAL SAPORE INIMITABILE. LA STORIA UNICA DI UNA MATERIA ANTICA COME IL COTTO, CAPACE DI INTONARE LA SUA IMPRONTA RUSTICA E RETRÒ SU NOTE RAFFINATE, LEGATE ALLA TERRA E ALLA NATURA. SEMPLICE E AUTENTICA. History, creativity and fascination united in a collection with an inimitable feel. The unique story of an ancient material such as cotto that conveys its rustic and retro imprint with refined notes linked with the earth and nature. Simple and authentic. GINEPRO 2 NOMECOLORE 3

4 CANNELLA 33,3x33,3 / 33,3x50 / 50x50 Nat. / Grip POSE: PAG. 19 COTTO MED 4 5

5 COTTO MED CANNELLA 16,5x33,3 Nat. 6 7

6 COTTO MED CURRY 16.5x33,3 / 33,3x33,3 / 33,3x50 / 50x50 Nat. POSE: PAG

7 COTTO MED ZENZERO 16,5x33,3 / 33,3x33,3 Grip POSE: PAG

8 GINEPRO 50x50 Nat. / 7,5x24 brick 12 COTTO MED 13

ZENZERO CANNELLA 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 0670400 Nat.

9 ZENZERO CANNELLA 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x Nat Grip Nat Grip Nat Grip Nat Grip Nat Nat Nat Nat Nat Nat Grip Grip Grip Grip A A NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBELASSEN, NATURAL GRIP GRIP SURFACE, SURFACE GRIP, GRIFFIGE OBERFLÄCHE, ANTIDESLIZANTE 14 GS 10 mm V4 R10 NAT. R11 A+B+C GRIP COTTO MED 15

GINEPRO CURRY 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 0670425 Nat.

10 GINEPRO CURRY 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x25 50x50 33,3x50 33,3x33,3 16,5x33,3 7,5x Nat Grip Nat Grip Nat Grip Nat Grip Nat Nat Nat Nat Nat Nat Grip Grip Grip Grip A A NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBELASSEN, NATURAL GRIP GRIP SURFACE, SURFACE GRIP, GRIFFIGE OBERFLÄCHE, ANTIDESLIZANTE 16 GS 10 mm V4 R10 NAT. R11 A+B+C GRIP COTTO MED 17

BRICK DECORI Decors - Décors - Dekore PEZZI SPECIALI

Battiscopa 16,5x33x4,5 Gradone 0670411 Zenzero

ZENZERO 0670410 brick 7,5x25 n 12 0670412 Mosaico

brick Spaccatella 30x30 0670413 Zenzero 0670438

Gradone Angolare 55 0670414 Zenzero 0670439 Ginepro

15x50x4 Elemento a L Grip 0670415 Zenzero 0670440

0670460 brick 7,5x25 n 12 67 POSE GINEPRO 0670435

n 12 GINEPRO n 98 0670487 Mosaico brick Spaccatella

7,5x25 n 12 Tiling layouts - Poses - Verlegen pag.

10 % m2 33,3x33,3 21,06% 16,5x33,3 9,52% 16,5x33,3

57,15% 50x50 47,36% 33,3x50 28,57% 50x50 42,86% PER

MULTIFORMATO FUGA CONSIGLIATA DI ALMENO 4mm.

mm - recommended joint when laying different tile

Joint conseillé pour la pose monoformat 3mm joint

Bei Verlegung in Einzelformat empfohlene Fugenbreite

11 BRICK DECORI Decors - Décors - Dekore PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Formteile 7x50 Battiscopa 16,5x33x4,5 Gradone Zenzero Ginepro Cannella Curry ZENZERO brick 7,5x25 n Mosaico brick Spaccatella 30x30 ZENZERO n Mosaico brick Spaccatella 30x Zenzero Ginepro Cannella Curry 16 16,5x33x4,5 Gradone Angolare Zenzero Ginepro Cannella Curry 99 CANNELLA n 98 15x50x4 Elemento a L Grip Zenzero Ginepro Cannella Curry CANNELLA brick 7,5x25 n POSE GINEPRO brick 7,5x Mosaico brick Spaccatella 30x30 n 12 GINEPRO n Mosaico brick Spaccatella 30x30 CURRY n 98 C09 formats CURRY brick 7,5x25 n 12 Tiling layouts - Poses - Verlegen pag. 4 %m 2 C11 formats pag. 8 %m 2 B02 formats pag. 10 % m2 33,3x33,3 21,06% 16,5x33,3 9,52% 16,5x33,3 9,52% 33,3x50 31,58% 33,3x33,3 19,05% 33,3x33,3 57,15% 50x50 47,36% 33,3x50 28,57% 50x50 42,86% PER POSA MONOFORMATO FUGA CONSIGLIATA 3mm - PER POSA MULTIFORMATO FUGA CONSIGLIATA DI ALMENO 4mm. Recommended joint when laying one tile size only: 3 mm - recommended joint when laying different tile sizes together: at least 4 mm. Joint conseillé pour la pose monoformat 3mm joint conseillé pour la pose multiformat, au moins 4 mm. Bei Verlegung in Einzelformat empfohlene Fugenbreite von 3 mm - bei mehrformatiger Verlegung empfohlene Fugenbreite von mindestens 4 mm. NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBEL ASSEN, NATURAL GRIP GRIP SURFACE, SURFACE GRIP, GRIFFIGE OBERFLÄCHE, ANTIDESLIZANTE 18 GS R10 10 mm V4 NAT. R11 A+B+C GRIP n 98 = 215,00 mq COTTO MED 19

KALKARÌA NATURALE / LAPPATO / GRIP LA BELLEZZA SI MOSTRA IN TUTTO IL SUO CANDORE.

FONDO COMPATTO E LE SUE LEGGERE VARIAZIONI CROMATICHE HA CARATTERIZZATO LA STORIA DELL ARTE.

This elegant and ductile material seems to have been created explicitly to capture the light: the lecce stone

12 KALKARÌA NATURALE / LAPPATO / GRIP LA BELLEZZA SI MOSTRA IN TUTTO IL SUO CANDORE. PARE FATTA APPOSTA PER CATTURARE LA LUCE QUESTA ELEGANTE E DUTTILE MATERIA: LA PIETRA LECCESE CHE CON IL SUO FONDO COMPATTO E LE SUE LEGGERE VARIAZIONI CROMATICHE HA CARATTERIZZATO LA STORIA DELL ARTE. E OGGI LA STORIA DELLE NOSTRE CASE. Beauty expressed in all its candour. This elegant and ductile material seems to have been created explicitly to capture the light: the lecce stone that has marked the story of art with its compact base and light chromatic variations. Now part of the story of our homes. 60x120 60x60 30x60 CINERICIUS GR CALIDUM BG ALBA BI 20 NOMECOLORE 21

13 KALKARÌA CALIDUM BG 60x120 / 60x60 / 30x60 Nat. POSE: PAG

14 KALKARÌA CINERICIUS GR 60x120 / 30x60 Nat. POSE: PAG

15 CALIDUM BG 60x60 Nat. KALKARÌA 26 27

16 KALKARÌA ALBA BI 60x120 Nat

ALBA BI CALIDUM BG 60x120 60x60 30x60 60x120 60x60 30x60 0543101 Nat. 22A 0543102 Nat. 14 0543103 Nat. 14 0543131 Nat. 22A 0543132 Nat.

17 0543111 Grip 14 0543141 Grip 14 NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBELASSEN, NATURAL LAPPATO SEMI-POLISHED, LEICHT POLIERT, SEMI-POLI, PULIDO

17 ALBA BI CALIDUM BG 60x120 60x60 30x60 60x120 60x60 30x Nat. 22A Nat Nat Nat. 22A Nat Nat Lapp Lapp Lapp Lapp Lapp Lapp Grip Grip 14 NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBELASSEN, NATURAL LAPPATO SEMI-POLISHED, LEICHT POLIERT, SEMI-POLI, PULIDO GRIP GRIP SURFACE, SURFACE GRIP, GRIFFIGE OBERFLÄCHE, ANTIDESLIZANTE 30 GS 10,5 mm R9 R11 ALBA V3 V4 CALIDUM CINERICIUS NAT. A+B+C GRIP n 26 = mq >pal / mq <pal KALKARÌA 31

DECORI Decors - Décors - Dekore 0543112 30x60 Muretto ALBA BI 0543142 CALIDUM BG 0543172 CINERICIUS GR 30x60 Muretto 30x60 Muretto n 39A n 39A n 39A A B C 0543137 30x30 Decoro Triangolo 69 PEZZI

18 DECORI Decors - Décors - Dekore x60 Muretto ALBA BI CALIDUM BG CINERICIUS GR 30x60 Muretto 30x60 Muretto n 39A n 39A n 39A A B C x30 Decoro Triangolo 69 PEZZI SPECIALI Special pieces - Pièces spéciales - Formteile 7x60 Battiscopa 33x120x4x2 Gradone Naturale Doppia Vela 33x120x4x2 Gradone angolare Naturale Doppia Vela Alba BI Calidum BG Cinericius GR Alba BI Calidum BG Cinericius GR DX Alba BI Calidum BG Cinericius GR SX 309 CINERICIUS GR 15x60x4 Elemento a L Grip 33x120x4x2 Gradone Lappato Doppia Vela 33x120x4x2 Gradone angolare Lappato Doppia Vela 60x Nat Lapp. 60x60 30x60 22A Nat Nat Lapp Grip Lapp Alba BI Calidum BG Cinericius GR Alba BI Calidum BG Cinericius GR DX Alba BI Calidum BG Cinericius GR SX 319 POSE Tiling layouts - Poses - Verlegen formats % m 2 60x120 53,33% 60x60 26,67% 30x60 20% formats % m 2 60x120 61,5% 30x60 38,5% NATURALE NATURAL, NATUREL, NATURBELASSEN, NATURAL LAPPATO SEMI-POLISHED, LEICHT POLIERT, SEMI-POLI, PULIDO GRIP GRIP SURFACE, SURFACE GRIP, GRIFFIGE OBERFLÄCHE, ANTIDESLIZANTE 32 GS 10,5 mm R9 R11 ALBA V3 V4 CALIDUM CINERICIUS NAT. A+B+C GRIP n 26 = mq >pal / mq <pal n 39A = mq KALKARÌA 33

19 TABELLA INSCATOLAMENTI Packaging specification - Tableau des emballages - Verpackung COTTO MED Formato Pz/scatola Mq/scatola Kg/scatola Scat/Paletta Mq/Paletta Kg/Paletta Size Pcs/Box Sqm/Box Kg/Box Box/Pal Sqm/Pal Kg/Pal Format Pcs/Ctn m2/ctn Kg/Ctn Ctn/Pal M2/Pal Kg/Pal Format St/Kart Qm/Kart Kg/Kart Kart/Pal Qm/Pal Kg/Pal 50x50 6 1,50 33, , ,3x50 6 1,00 22, , ,3x33,3 10 1,11 24, , ,4 16,5x33,3 17 0, , , ,6 7,5x25 brick 44 0,825 18, , x50 battiscopa 10 30x30 mosaico brick spaccatella 4 16,5x33x4,5 gradone piegato 8 16,5x33x4,5 angolo gradone 4 15x50x4 elemento a L grip 4 KALKARÌA Formato Pz/scatola Mq/scatola Kg/scatola Scat/Paletta Mq/Paletta Kg/Paletta Size Pcs/Box Sqm/Box Kg/Box Box/Pal Sqm/Pal Kg/Pal Format Pcs/Ctn m2/ctn Kg/Ctn Ctn/Pal M2/Pal Kg/Pal Format St/Kart Qm/Kart Kg/Kart Kart/Pal Qm/Pal Kg/Pal 60x ,44 34, , x60 3 1,08 25, , x60 6 1,08 25, , x60 muretto 4 30x30 decoro triangolo 4 7x60 battiscopa 14 33x120x4x2 gradone doppia vela 2 33x120x4x2 gradone doppia vela angolo 1 15x60x4 elemento a L grip

21 Via Statale 99/D, Dinazzano di Casalgrande (REGGIO EMILIA) - ITALIA Tel Fax info@ricchetti.it 38

Documenti analoghi

MATERIAE. Living in Evolution

MATERIAE. Living in Evolution MATERIAE Living in Evolution MATERIAE / Una pietra moderna dedicata ai grandi spazi, interni ed esterni. Linee rigorose esaltano l'architettura di luoghi pubblici e privati. MATERIAE / A modern stone