ATTENZIONE Utilizzate esclusivamente ricambi originali. Il costruttore declina ogni responsabilità per l uso di ricambi non originali.

Transcript

1 CODICE MANUALE / REL..00 / GENNAIO 008

2 EP 800 MINI LAVAZZA Codice macchina Codice manuale Rel..00 Edizione 0/008 Copyright LAVAZZA S.p.A. ATTENZIONE Utilizzate esclusivamente ricambi originali. Il costruttore declina ogni responsabilità per l uso di ricambi non originali. Te l Fax technicalservice@lavazza.it AMBIENTE I particolari sostituiti devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta specifici per lo smaltimento.

3 Indice Par ti di ricambio GRUPPO TELAIO GRUPPO IDRAULICO GRUPPO CALDAIA / EROGATORE APPENDICE ESSEDI - Torino (ITALY) -

4 Guida alla lettura A B C D Gruppo caldaia/erogatore / Gruppo caldaia/erogatore E / RIF. CODICE DENOMINAZIONE NOTE TERMOSTATO 0 C STAFFA FISS.TERMOS.TERMOF.AISI TERMOSTATO 0 C NC RACCORDO DIRITTO M8X ATT.RAP DADO M ROND./5 (DENT.) FASTON OTT.MASCHIO DIRITTO 6.X CALD.SUPERIORE 0V 800W OR 0 VITON RACC.DIRITTO /8 GAS ATT.RAP OR 00 SILICONE CALDAIA INFERIORE ASS INSERTO PER PISTONE CALDAIA X EP MOLLA CIL.ØE=0 H=.5 ØF= TAPPO RONDELLA.x6.8x0,5 OTTONE O-RING 05 VITON ANELLO AGGANCIO CALDAIA DADO M ROND.OTTONE VITE M5X5 TC CE ANELLO AGGANCIO PORTA CAPSULE VITE M6X5 TC CE PORTA CAPSULE X EP BECCUCCIO PLAST.EROG.CAFFE'POM OR 5 (9.X.5) SILICONE 70SHA 0087 PISTONE CALDAIA X EP MOLLETTA OR 600 SILICONE 70 SH VALVOLINA ASSEMBLATA MOLLA 0087 CORPO PORTAVALVOLA 0087 PISTONE + O-RING X EP IMP.ELET.MINI-LAV.PRC ASSEMBLATO ( ) ( ) ASSEMBLATO ( ) Gruppo assemblato A) RIFERIMENTO: Numero di riferimento dei singoli particolari rappresentati nel disegno Se con lo stesso numero sono compresi più numeri di codice, occorrerà fare riferimento a quanto riportato nelle note B) CODICE: Codice dei singoli particolari C) DENOMINAZIONE: Nome dei singoli particolari D) NOTE: Ulteriori informazioni dei singoli particolari Kit 50 pezzi Particolare fornito esclusivamente in confezione da 50 pezzi Assemblato = Particolare fornito esclusivamente montato con altri particolari aventi lo stesso simbolo = Particolare compreso nel gruppo assemblato recante lo stesso simbolo, ma ordinabile anche singolarmente E) GRUPPI ASSEMBLATI: Numero con relativo simbolo del particolare fornibile montato ATTENZIONE Per tutti gli ordini di ricambi, quando indirizzati direttamente alla Luigi Lavazza S.p.A. utilizzare, dove presenti, unicamente i codici dei kit e non delle parti singole.

5 Gr uppo telaio / RIF. CODICE DENOMINAZIONE NOTE COPERCHIO SERBATOIO TAMP. OR SERB.ACQUA AZZURRO TAMP. + TAPPO TAPPO Ø8 H7 VITE TC TC MX80 ZINCATA NERA TUBO SIL. L=50 MM X8 INT.CAFFE'PULS.MOMENT.VAPORE NERO INT.GEMMA ROSSA+SPIA ARANCIO COPERCHIO SUP PER MINI-LAV. COPERCHIO SUP PER MINI-LAV. V0 DADO M TUBO SIL.L=70 MM D.X8 RUBINETTO ASSEMBLATO ATT.RAP. TUBO TEF.L=0 MM D.X O.NEW VITE PAR.,8X ZB CARROZZERIA BIANCA FORO Ø 7,7 VERN.TAMP. DADO SERRAGGIO RUB. POMELLO VAPORE TUBO VAPORE CANNETTA MONTALATTE FONDELLO SOTTOCOPPA PER MINI-LAV. FONDELLO SOTTOCOPPA PER MINI-LAV.V0 DAVANZALE MOD PER MINI-LAV. DAVANZALE MOD PER MINI-LAV.V0 TAPPO Ø6 H6 VITE AUTOF.,9X IC TC GRIGLIA RACC.GOCCE CASSETTO RACC.GOCCE VITE PAR..5X9.5 BZ TC FONDO MACCHINA COMPLETO BASE MACCHINA PASSACAVO MINIBAR / 6 ROND./.X6.8X0,5 OTTONE OR 05 VITON MOLLETTA BECCUCCIO TROPPO PIENO SERBATOIO

6 Gr uppo telaio /

7 Gr uppo idraulico / RIF. CODICE DENOMINAZIONE NOTE VITE MX6 TC CE STAFFA SUPPORTO ELETTROVALVOLA X EP ROND./ ELAST.DENT VITE AUTOF.,5X9,5 TSP TC VITE PARKER.x9.5 TSP TC Fino a matricola 0 Dalla matricola ELETTROVALVOLA ASS. 0V X EP TUBO TEF.L=60 D.X O.NEW SILENZIATORE ASS FILTRO COMPLETO TUBO SIL.L=50 MM D.X ANELLO X POMPA POMPA 0V-50 HZ TIPO EP5/P BOCCOLA X POMPA RACC.DRIT./8 GAS SEDE OR X MOLLETTA TUBO TEF.L=00 MM D.X O.NEW STAFFA SUPPORTO POMPA ASS VITE PARKER.X9.5 TSP TC PORTAMORSETT E FERMACAVO MORSETTIERA A POLI TIPO 50V VITE AUTOF.,5X,5 TC TC VITE MX6 TC TC ZINC.B.UNI CAVO ALIMENTAZIONE CAVO ALIM.SVIZZERA OR 0 VITON ROND./.X6.8X0,5 OTTONE OR 05 VITON MOLLETTA DADO M ESAGONALE Z.B.UNI PROTEZIONE SU ELETTROVALVOLA PROTEZIONE SU MORSETTIERA

8 Gr uppo idraulico /

9 Gr uppo caldaia/erogatore / RIF. CODICE DENOMINAZIONE NOTE TERMOSTATO 0 C STAFFA FISS.TERMOS.TERMOF.AISI TERMOSTATO 0 C NC RACCORDO DIRITTO M8X ATT.RAP DADO M ROND./5 (DENT.) FASTON OTT.MASCHIO DIRITTO 6.X CALD.SUPERIORE 0V 800W OR 0 VITON RACC.DIRITTO /8 GAS ATT.RAP OR 00 SILICONE CALDAIA INFERIORE ASS. ASSEMBLATO INSERTO PER PISTONE CALDAIA X EP MOLLA CIL.ØE=0 H=.5 ØF= TAPPO RONDELLA.x6.8x0,5 OTTONE O-RING 05 VITON ANELLO AGGANCIO CALDAIA DADO M ROND.OTTONE VITE M5X5 TC CE ANELLO AGGANCIO PORTA CAPSULE VITE M6X5 TC CE PORTA CAPSULE X EP BECCUCCIO PLAST.EROG.CAFFE'POM OR 5 (9.X.5) SILICONE 70SHA ( ) PISTONE CALDAIA X EP800 ( ) MOLLETTA OR 600 SILICONE 70 SH VALVOLINA ASSEMBLATA MOLLA 0087 CORPO PORTAVALVOLA 0087 PISTONE + O-RING X EP800 ASSEMBLATO ( ) IMP.ELET.MINI-LAV.PRC

10 Gr uppo caldaia/erogatore / Gruppo assemblato

11 Appendice / RIF. CODICE LAVAZZA DENOMINAZIONE NOTE SCATOLA IMBALLO EP800 COPPIA ESPANSO ADESIVO INNESCO LIBRETTO ISTRUZIONI EP800

12 Appendice / ATTENZIONE: In caso di mancata erogazione, consultare il manuale dʼuso al paragrafo problemi / cause / rimedi. WARNING: In case of non-supply see the paragraph trouble shooting on the user manual. ATTENTION: En cas dʼabsence de sortie du café veuillez, sʼil vous plait, consulter le manuel dʼinstructions au paragraphe problèmes / causes / remèdes. ACHTUNG: In Falle einer nicht Vrsorgung, sehen Sie unter Paragraphen Problemen / Ursachen / Lösungen in der Bedienungsanleitung (Handbuch) nach. ATENÇÃO: Em caso de falta de abastecimento, consultar o manual de Uso no parágrafo Problemas / Causas / Soluções