CENTRO DI LAVORO A 5 ASSI CON TAVOLA ROTO-TILTANTE 5 AXIS VERTICAL MACHINE CENTER WITH SWIVEL TABLE PENTAX 640

Transcript

1 CENTRO DI LAVORO A 5 ASSI CON TAVOLA ROTO-TILTANTE 5 AXIS VERTICAL MACHINE CENTER WITH SWIVEL TABLE PENTAX 640

2 PENTAX 640 Il centro di lavoro universale PENTAX 640 a 5 assi simultanei, è in grado di eseguire qualsiasi tipo di lavorazione su tutte le superfici del pezzo (esclusa la base d appoggio). La grande versatilità della macchina permette la realizzazione di pezzi complessi senza l onere dello spiazzamento e ri-piazzamento pezzo. Il centro garantisce inoltre un assoluta accuratezza nelle misure, eliminando possibili errori di ri-posizionamento; le lavorazioni sono quindi eseguite con maggior rapidità eliminando i tempi morti. Queste prerogative fanno sì che il centro universale PENTAX 640 riduca notevolmente i tempi di lavorazione con notevoli vantaggi economici. The PENTAX 640 universal machining center 5-axis simultaneous is able to make any kind of working on all the surfaces (excluding the support base). The great versatility of the machine allows the production of complex parts without the burden of the displacement and re-placement piece. The center also provides an absolute accuracy in measurements, eliminating possible errors in re-positioning; then the processes are performed more quickly without dead time. These prerogatives are such that the center universal PENTAX 640 greatly reduces the processing time with considerable economic advantages. 2

3 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS HIGH STANDARD SPECIFICATIONS HIGH STANDARD SPECIFICATIONS per controllo stato macchina a distanza. machine status. per il raffreddamento utensile. 3

4 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS TAVOLA ROTO-TILTANTE / ROTO-TILTING TABLE 650 mm 4 T slots details (no ; dim.; distance) 360 Kg CORSE UTILI E MISURE / TRAVELS - X travel 600 mm 500 mm 350 mm DIMENSIONE PEZZI LAVORABILI SULLA TAVOLA DIMENSION OF WORKPIECE ON THE TABLE ø 650 mm lavorabile entro tavola workable within the table of square base VELOCITA ASSI; MOTORIZZAZIONI (X-Y-Z) (X-Y-Z) AXIS SPECIFICATIONS CAMBIO UTENSILE / TOOLS CHANGE 300 mm VARIE / MISCELLANEOUS Presa aria - Air source - Tank liquid capacity Potenza motore pompa liquido refrigerante - Power motor liquid pump Pressione uscita liquido Potenza totale assorbita (macchina standard) - Power supply (standard machine) PESI e MISURE / SIZE and WEIGHT Peso netto Larghezza - profondità; altezza - 4

5 AMPI SPAZI ED ACCESSIBILITA LARGE SPACE AND ACCESSIBILITY AMPI SPAZI ED ESTREMA ACCESSIBILITA DI CARICO DEI PEZZI DA LAVORARE. PREDISPOSIZIONE PER SUPPORTI E CARICATORI AGGIUNTIVI. Grazie alla struttura compatta ed alla doppia apertura indipendente (2 640 consente un ampia possibilità di manovra per le operazioni di caricoscarico dei pezzi. Grande accessibilità viene garantita all operatore per le manovre di fissaggio e staffaggio dei pezzi che possono essere effettuate da entrambi i lati della macchina. - - Pentamac offre la propria consulenza tecnica-commerciale per la realizzazione di interfacce elettro-meccaniche applicabili. SPACIOUS AND EXTREME ACCESS FOR THE LOADING OF THE WORKPIECE. PROVISION FOR SUPPORTS AND ADDITIONAL LOADER Thanks to the compact structure and to the double indipendent openings center, allows a wide possibility of maneuver for the operations of loadingunloading of the pieces. clamping of the pieces, that can be made by both the side of machine. At the bottom of the machine to the left side, has been created a large unload pieces unit. the electro-mechanic interface. 5

6 LAVORAZIONI IN ORIZZONTALE (per barre e cilindri) HORIZONTAL WORKING (for bars and cylinders) 300 Kg DISPOSITIVO MT-2 (Face plate + contropunta pneumatica incorporata) MT-2 device (Face plate + pneumatic tailstock) come supporto rotante per applicazioni di bascula. Il dispositivo incorpora una contropunta azionata idraulicamente che permette la lavorazione di tubi e cilindri. Quando la contropunta viene ritratta, scompare all interno del face-plate. The device incorporates a hydraulically tailstock driven that allow the working of tubes - Face plate diameter - Tailstock quill diameter Attacco standard contropunta - Tailstock standard attack - Tailstock travel 250 mm 250 mm 50 mm 22 mm Piano d appoggio rettificato (400 Grounded shelf (400 x 400mm) 6

7 CONTROLLO LUMINOSO A DISTANZA LED LIGHT CONTROL CHECKING ILB-CODE (Intelligent LED bar code) CONTROLLO LUMINOSO a LED PER LA VERIFICA A DISTANZA DELLO STATUS DELLA MACCHINA. alla fine del ciclo in corso, la coppia di sforzo assi, la coppia di sforzo mandrino, le funzioni di ricerca zero, auto-calibrazione etc. ILB-CODE (Intelligent LED bar code) LED LIGHT CONTROL CHECKING REMOTE OF THE MACHINE STATUS CAMBIO UTENSILI RANDOM A SCOMPARSA RETRACTABLE RANDOM CHANGE TOOL cambio. La paratia viene richiusa istantaneamente a cambio utensile effettuato. Il cambio utensile prepara in tempo mascherato l utensile necessario per la lavorazione successiva. change tool made. The change tool prepare in a masked time the necessary tool for the subsequent processing.

8 CNC MOD. VSC 1050 DM CARATTERISTICHE FEATURES ALTE PRESTAZIONI IN FRESATURA / HIGH PERFORMANCE IN MILLING arricchito con opzioni e macro utilizzabili nella realizzazione di stampi e pezzi complessi. - te di eseguire altre operazioni (realizzazioni programmi, carico-scarico programmi, etc.) tramite la simulazione della lavorazione è possibile visualizzare la realizzazione del pezzo con stima delle tempistiche e diversificazione delle colorazioni per ogni utensile. options and macros that can be used to make dies and complex workpieces. simulation can be used to display how the piece is machined, including estimated timeframes and different colours for each tool. A special set of commands was introduced for complex 5-axis machining (managing kinema- da singolo tasto con icona o da menù con riposizionamento utensile e ripresa del ciclo da un punto and restart of the cycle from a point

9 CONTROLLO NUMERICO CNC A 5 ASSI CONTINUI CONTINUOUS CNC NUMERIC CONTROL 5 AXIS CONTROLLO RTCP (5 assi) DINAMICO CONTROLLING DYNAMIC RTCP (5 axes) permettendo che la punta dell utensile segua il profilo programmato indipendentemente dall orientamento e dalla lunghezza dell utensile. la traiettoria della punta dell utensile sul pezzo, così che l utensile sia sempre perpendico- - RIPRESA DELLA LAVORAZIONE INTERROTTA - RESUMING SUSPENDED MACHINING menù di esecuzione, ripristinare l utensile o altro, quindi riportarsi nelle vicinanze del punto d interruzione e riprendere l esecuzione del ciclo, senza perdere la posizione di ripartenza e dover eseguire nuovamente il ciclo dal primo blocco di programma. suspended, leave the execution menu, restore the tool or other, and then move close to the point where machining was suspended and resume cycle GESTIONE OTTIMIZZATA DEGLI UTENSILI - OPTIMIZED TOOL MANAGEMENT La tabella utensili include i dati relativi della durata dell utensile, sforzo massimo ammesso in %; inoltre inserendo i dati di velocità di taglio, There may be a need during machining (especially for machining that need many time) to thoroughly manage the tools. CICLI DI CALIBRAZIONE E TASTATURA CALIBRATION AND TOUCH CYCLES - le quote ricavate essere utilizzate per sostituire (automaticamente) le origini dei programmi in della macchina qualora non siano orientati correttamente. Altri menù vengono utilizzati unitamente a presetting per la calibrazione degli utensili (utilizzati nella tabella utensili) e cicli di verifica integrità utensile durante l esecuzione di programmi. (automatically) replace the origin points of the programs being executed. A special function auto-aligns the workpieces with the orthogonal plane of the machine should they not be properly oriented. (used in the tool table) and the check tool integrity cycles during program execution.

10 ELETTROMANDRINO BUILD IN AD ALTA PRECISIONE E RIGIDITA HIGH PRECISION AND RIGIDITY BUILD-IN SPINDLES STANDARD: RPM (ISO-40) Potenza Attacco mandrino standard OPTIONAL: RPM (ISO-40) Potenza Attacco mandrino standard OPTIONAL: RPM (ISO-30) Potenza Attacco mandrino standard OPZIONI / OPTIONS ELETTRICO - ELETTRONICO / ELECTRICS - ELECTRONICS Presa di rete LAN MANDRINO / SPINDLE VARIE / MISCELLANEUS Evacuatore trucioli a tapparella in acciaio con carrellino porta trucioli

11 MANDRINO DIRECT DRIVE RPM DIRECT DRIVE SPINDLE RPM STANDARD: RPM (ISO-40) Potenza Attacco mandrino DIMENSIONI / DIMENSIONS

12 PENTAMAC SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI DEL PRESENTE CATALOGO SENZA PREVENTIVA INFORMAZIONE PENTAMAC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY DATA ON THIS CATALOGUE WITHOUT PRIOR NOTICE Agent