Associazione Musical Garden ed Istituto Suzuki Italiano PLAY N PLAY 30 anni anni del Children s Music Laboratory

Transcript

1 Associazione Musical Garden ed Istituto Suzuki Italiano PLAY N PLAY 30 anni anni del Children s Music Laboratory L Associazione Musical Garden e l Istituto Suzuki Italiano insieme per festeggiare il trentesimo compleanno del Children s Music Laboratory. 1 Dove? Asti, Teatro Alfieri Quando? Sabato 9 e Domenica 10 maggio 2015 Cosa? TRE EVENTI: Suzuki Graduation Concert ITALIA, CML Musical, Concerto di gala,. 1) Suzuki Graduation Concert ITALIA. Chi? Tutti gli allievi di strumento Suzuki dal primo al sesto Volume Suzuki. Sarà l anno zero per un evento che tende a divenire appuntamento costante tra le attività promosse dall Istituto Suzuki Italiano a favore degli insegnanti, degli studenti e le famiglie Suzuki. Il Graduation Concert si terrà la domenica 10 maggio pomeriggio. 2) CML il Musical. Chi? Tutti gli allievi CML dal CML1 al CML4 Il CML Musical si terrà la domenica 10 maggio mattina con prova il sabato pomeriggio in teatro. Lo spettacolo sarà preparato nei suoi contenuti presso le scuole di appartenenza a cura degli insegnanti CML. I contenuti, canzoncine e coreografie, saranno inviati appena disponibili a tutti gli insegnanti e le scuole. 3) Concerto di gala. Chi? L Orchestra Armoniosa ed i solisti selezionati tra gli studenti Suzuki italiani. Il Concerto di gala si terrà il sabato 9 maggio sera con prova il sabato mattina in teatro. Allievi Suzuki italiani, di età massima 14 anni, uno per ogni strumento (Flauto, Mandolino, Chitarra, Violino, Viola, Violoncello, Arpa, Pianoforte) saranno selezionati da apposita commissione per partecipare in qualità di solisti, accompagnati dall Orchestra Armoniosa. dettagli degli eventi sul sito e

2 Suzuki Graduation Concert ITALIA ISCRIZIONI L iscrizione al Suzuki Graduation Concert ITALIA per ogni singolo allievo o per un gruppo di allievi deve essere effettuata dall insegnante. Nel compilare la Domanda di Iscrizione, l insegnante attesta implicitamente che l allievo presentato ha già superato con successo presso la propria scuola/corso, l esame di livello relativo al libro del Graduation. I programmi per gli esami di livello in uso in Italia sono pubblicati sul sito web ISI nelle pagine dedicate ai singoli strumenti o richiedibili ai relativi insegnanti formatori. Relativamente all esecuzione dei brani previsti per il Graduation Concert, ogni singolo insegnante avrà cura di rispettare le indicazioni del rispettivo insegnante referente. L iscrizione si effettua in due fasi: 1) DOMANDA DI ISCRIZIONE 2) VERSAMENTO QUOTA DI PARTECIPAZIONE. La domanda di iscrizione deve pervenire entro il 15 marzo 2015 via posta alla Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO o via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org Il versamento della quota di partecipazione, che perfezionerà l iscrizione, va effettuato in un secondo momento e cioè una volta ricevuto conferma ed invito al versamento da parte della segreteria dell Istituto Suzuki Italiano. Raggiunto il limite massimo di 80 iscritti per strumento, consentito per la presenza fisica in palcoscenico, saranno prese in considerazione, su giudizio insindacabile della direzione artistica, le domande di iscrizione in ordine di arrivo ed in base alla presenza omogenea degli studenti nei vari livelli. La quota di partecipazione, 15/00 euro per studente, andrà versata tramite bonifico bancario a ISTITUTO SUZUKI ITALIANO, via Guastalla 10, Torino, Codice IBAN: IT37T La quota di partecipazione di un gruppo di alunni va versata dall insegnante (preferibile) o da suo delegato, con unico bonifico. In tutti i casi nella causale del bonifico va indicato il cognome e nome dell allievo o degli allievi a cui è riferito il bonifico stesso. Si fa presente che, visto il calendario delle prove e dei singoli eventi, studenti eventualmente interessati a partecipare anche al CML Musical e/o alle selezioni per il Gala Concert, potranno farlo inviando scheda e quota relativa, in accordo con il proprio insegnante. 2 Suzuki Graduation Concert ITALIA ISCRIZIONI PIANISTI ISCRIZIONI Tutto quanto scritto sopra ed in più: Per ovvi motivi, una particolare organizzazione sarà riservata agli studenti di pianoforte. Ciascun insegnante indicherà in apposita scheda per ogni suo studente pianista una scelta di 3 o 4 brani relativi al libro/livello scelto per il Graduation. In occasione della due giorni, 9 e 10 maggio 2015, saranno organizzati più concerti, in sedi diverse, durante i quali tutti gli iscritti suoneranno un solo brano scelto in base alle esigenze del programma musicale di ciascun concerto. L insegnante referente per il pianoforte, in accordo con gli altri insegnanti dello strumento, indicheranno poi una selezione di 7 studenti, uno per libro, più il livello twinkle, che suoneranno in teatro in occasione della rassegna dedicata a tutti gli altri strumenti. Raggiunto il limite massimo di 80 iscritti, saranno prese in considerazione, su giudizio insindacabile della direzione artistica, le domande di iscrizione in ordine di arrivo ed in base alla presenza omogenea degli studenti nei vari livelli.

3 SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA 2015 ISCRIZIONE STUDENTI scadenza 15 marzo 2015 SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA Asti, teatro Alfieri, 10 maggio 2015 ISCRIZIONI Inviare la scheda a: Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO oppure via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org INSEGNANTE cognome nome e mail 3 telefono scuola/corso città STUDENTI cognome nome età strumento libro graduation quota ( 15/00) Nel caso di più di 10 studenti, compilare una seconda scheda TOTALE QUOTE Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile il nome e cognome dello studente che apparirà sull attestato ISI del Graduation. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare alla Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano ed una da tenere per propria copia. Attendere la conferma della Segreteria per poter effettuare il versamento e perfezionare l iscrizione. La conferma potrebbe riguardare tutti gli studenti iscritti o parte di essi nel caso in cui il numero degli iscritti superasse il limite consentito. Acquisire liberatoria come da allegato A per ogni singolo studente, conservarla con cura e non inviarla. Compilare poi l allegato B (LIBERATORIA CUMULATIVA)ed inviarne copia alla segreteria contestualmente alla presente scheda di iscrizione

4 SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA 2015 ISCRIZIONE STUDENTI PIANISTI scadenza 15 marzo 2015 SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA Asti, teatro Alfieri, 10 maggio 2015 ISCRIZIONI Inviare la scheda a: Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO oppure via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org INSEGNANTE cognome nome e mail 4 telefono scuola/corso città STUDENTI cognome nome età libro graduation 1 n.brano e titolo quota ( 15/00) 2 3 Nel caso di più di 3 studenti, compilare ulteriore scheda TOTALE QUOTE Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile il nome e cognome dello studente che apparirà sull attestato ISI del Graduation. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare alla Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano ed una da tenere per propria copia. Attendere la conferma della Segreteria per poter effettuare il versamento e perfezionare l iscrizione. La conferma potrebbe riguardare tutti gli studenti iscritti o parte di essi nel caso in cui il numero degli iscritti superasse il limite consentito. Acquisire liberatoria come da allegato A per ogni singolo studente, conservarla con cura e non inviarla. Compilare poi l allegato B (LIBERATORIA CUMULATIVA)ed inviarne copia alla segreteria contestualmente alla presente scheda di iscrizione

5 GRADUATION CONCERT ISCRIZIONI INSEGNANTI ASSISTENTI L organizzazione del Graduation Concert auspica la fattiva collaborazione degli insegnanti Suzuki iscritti all Istituto Suzuki Italiano, di qualsiasi strumento che abbiano o che non abbiano presentato allievi per il Concerto stesso. L Istituto Suzuki Italiano intende condividere l esperienza proprio attraverso la collaborazione tra insegnanti di diverse scuole, città, territori. L esperienza di ognuno e la volontà di collaborare realizzerà uno dei principali obiettivi dell evento: la partecipazione. La domanda di iscrizione deve pervenire entro il 15 marzo 2015 via posta alla Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO o via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org Non è prevista alcuna quota di iscrizione. Non è previsto alcun compenso ne rimborso spese per gli insegnanti assistenti. Gli insegnanti che, attraverso la loro iscrizione in qualità di INSEGNANTI ASSISTENTI, manifesteranno la loro volontà di essere di aiuto in occasione dell evento GRADUATION CONCERT, saranno contattati preventivamente dalla direzione artistica o dagli insegnanti referenti per i singoli strumenti per l assegnazione di specifiche mansioni: assistenza studenti, custodie, accordatura, collocazione sul palco, spazi di attesa degli studenti, accoglienza studenti, ospiti, genitori, ecc. Si auspica la presenza degli insegnanti assistenti almeno dalla mattina del giorno 10 maggio fino alla sera dello stesso giorno. 5

6 PLAY N PLAY 30 ANNI ISCRIZIONE INSEGNANTI ASSISTENTI Graduation Concert scadenza 15 marzo 2015 GRADUATION CONCERT Asti, teatro Alfieri, 10 maggio 2015 ISCRIZIONI Inviare la scheda a: Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO oppure via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org INSEGNANTE cognome nome e mail 6 telefono scuola/corso città strumento orario previsto di arrivo ad Asti 10 maggio studenti presentati per il Graduation? (se SI indicare il numero) Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile i dati richiesti. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare all Istituto Suzuki Italiano ed una da tenere per propria copia. Allegare liberatoria come da allegato G

7 CML il MUSICAL ISCRIZIONI L iscrizione al CML il MUSICAL per ogni singolo allievo o per un gruppo di allievi deve essere effettuata dall insegnante. L iscrizione si effettua in due fasi: 1) DOMANDA DI ISCRIZIONE 2) VERSAMENTO QUOTA DI PARTECIPAZIONE. La domanda di iscrizione deve pervenire entro il 15 marzo 2015 via posta alla Segreteria dell Associazione Musical Garden, presso ANNA CASTALDO viale Lincoln, CASERTA o via posta elettronica a playnplay@musicalgarden.it Il versamento della quota di partecipazione, che perfezionerà l iscrizione, va effettuato in un secondo momento e cioè una volta ricevuto conferma ed invito al versamento da parte della segreteria della Associazione Musical Garden. Raggiunto il limite massimo di 80 studenti iscritti, consentito per la presenza fisica in palcoscenico, saranno prese in considerazione, su giudizio insindacabile della direzione artistica, le domande di iscrizione in ordine di arrivo ed in base alla presenza omogenea degli studenti nei vari livelli. La quota di partecipazione, 15/00 euro per studente, andrà versata tramite bonifico bancario a ASSOCIAZIONE MUSICAL GARDEN, loc. Valgera, 116 ASTI, codice IBAN: IT15Y La quota di partecipazione di un gruppo di alunni va versata dall insegnante (preferibile) o da suo delegato, con unico bonifico. In tutti i casi nella causale del bonifico va indicato il cognome e nome dell allievo o degli allievi a cui è riferito il bonifico stesso. Si fa presente che, visto il calendario delle prove e dei singoli eventi, studenti eventualmente interessati a partecipare anche al Suzuki Graduation Concert Italia, potranno farlo inviando scheda e quota relativa, in accordo con il proprio insegnante di strumento. 7

8 PLAY N PLAY 30 ANNI CML IL MUSICAL ISCRIZIONE STUDENTI scadenza 15 marzo 2015 CML IL MUSICAL Asti, teatro Alfieri, 9 e 10 maggio 2015 ISCRIZIONI Inviare la scheda a: Segreteria della Associazione Musical Garden, presso ANNA CASTALDO viale Lincoln, CASERTA o via posta elettronica a playnplay@musicalgarden.it INSEGNANTE cognome nome e mail 8 telefono scuola/corso città STUDENTI cognome nome età anno CML (da CML 1 a CML4) quota ( 15/00) Nel caso di più di 12 studenti, compilare una seconda scheda TOTALE QUOTE Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile il nome e cognome dello studente che apparirà sull attestato ISI del Graduation. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare alla Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano ed una da tenere per propria copia. Attendere la conferma della Segreteria per poter effettuare il versamento e perfezionare l iscrizione. La conferma potrebbe riguardare tutti gli studenti iscritti o parte di essi nel caso in cui il numero degli iscritti superasse il limite consentito. Acquisire liberatoria come da allegato C per ogni singolo studente, conservarla con cura e non inviarla. Compilare poi l allegato D (LIBERATORIA CUMULATIVA) ed inviarne copia alla segreteria contestualmente alla presente scheda di iscrizione

9 CML IL MUSICAL ISCRIZIONI INSEGNANTI ASSISTENTI cml L organizzazione del CML IL MUSICAL auspica la fattiva collaborazione degli insegnanti Musical Garden iscritti all Associazione Musical Garden, che abbiano o che non abbiano presentato allievi per l evento stesso. L Associazione Musical Garden intende condividere l esperienza proprio attraverso la collaborazione tra insegnanti di diverse scuole, città, territori. L esperienza di ognuno e la volontà di collaborare realizzerà uno dei principali obiettivi dell evento: la partecipazione. La domanda di iscrizione deve pervenire entro il 15 marzo 2015 via posta alla Segreteria dell Associazione Musical Garden, presso ANNA CASTALDO viale Lincoln, CASERTA o via posta elettronica a playnplay@musicalgarden.it Non è prevista alcuna quota di iscrizione. Non è previsto alcun compenso ne rimborso spese per gli insegnanti assistenti. Gli insegnanti che, attraverso la loro iscrizione in qualità di INSEGNANTI ASSISTENTI, manifesteranno la loro volontà di essere di aiuto in occasione dell evento PLAY N PLAY 30 anni CML IL MUSICAL, saranno contattati preventivamente dalla direzione artistica per l assegnazione di specifiche mansioni: assistenza studenti, collocazione sul palco, spazi di attesa degli studenti, accoglienza studenti, ospiti, genitori, ecc. Si auspica la presenza degli insegnanti assistenti dalla mattina del giorno 9 maggio fino al primo pomeriggio del giorno 10 maggio. 9

10 PLAY N PLAY 30 ANNI ISCRIZIONE INSEGNANTI ASSISTENTI cml scadenza 15 marzo 2015 CML Asti, teatro Alfieri, 9/10 maggio 2015 ISCRIZIONI Inviare la scheda a: Segreteria della Associazione Musical Garden, presso ANNA CASTALDO viale Lincoln, CASERTA o via posta elettronica a playnplay@musicalgarden.it INSEGNANTE cognome nome e mail 10 telefono scuola/corso città livello di abilitazione CML orario previsto di arrivo ad Asti 9 maggio studenti presentati per il CML il MUSICAL? (se SI indicare il numero) Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile i dati richiesti. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare alla Segreteria dell Associazione Musical Garden ed una da tenere per propria copia. Allegare liberatoria come da allegato H

11 GALA CONCERT ISCRIZIONI L iscrizione alla selezione per il Gala Concert Play n Play 30 anni per ogni singolo allievo o per più allievi deve essere effettuata dall insegnante entro e non oltre il 15 marzo L età massima consentita per lo studente partecipante è 14 anni. La scheda di iscrizione debitamente compilata va inviata esclusivamente via posta con Raccomandata con Ricevuta di Ritorno alla Associazione Musical Garden, presso ELENA ENRICO loc. VALGARA ASTI. Unitamente alla scheda va inviato supporto (CD o DVD) relativo alla performance richiesta. Flauto: J.S.Bach, Suite in Si min. (Polonaise, Double, Minuetto e Badinerie) (Suzuki Vol. 6) Violino: J.S. Bach, concerto per violino e archi in La min. 1º mov. (Suzuki Vol.7 n.4) e A.Vivaldi Concerto n. 8 per 2 violini e orchestra RV 522 1º mov da "L'estro armonico" op. 3 Ed. Estienne Roger 1711 (entrambi i violini, extra vol.suzuki). Riferimento Archivio Petrucci: Viola: Telemann concerto in sol maggiore per viola 1 e 2 mov. Largo e Allegro (Suzuki Vol.4) Violoncello: A.Vivaldi, concerto in Sol minore per due violoncelli RV531 (Malipiero) (Suzuki Vol.6 ed extra) nei tempi allegro, largo, allegro. (entrambi i violoncelli, extra Suzuki) Ed.Ricordi Chitarra: A. Vivaldi, concerto in Re maggiore per liuto 1 e 2 mov. (Suzuki Vol.7) Arpa: M.Malecki, Concertino in an old style per due arpe Mandolino: A.Vivaldi, Concerto in Re maggiore per liuto, 2 e 3 mov. Pianoforte: W.A.Mozart, concerto K414, andante (extra vol. Suzuki) 11 I brani vanno eseguiti a memoria. Sul supporto e nello scorrere del video stesso, non devono comparire scritte di alcun tipo. L eventuale denominazione del file deve recitare solo Gala Concert ; nel video presentato lo studente deve essere ripreso per figura intera. Nulla deve poter permettere alla commissione giudicatrice l identificazione dello studente. Nello stesso video non deve comparire l eventuale accompagnatore. Riguardo ai concerti previsti per due strumenti, l insegnante può proporre il singolo studente che esegua entrambi le parti, in maniera successiva naturalmente, o due studenti che eseguano il brano ognuno con una delle due parti. Nel caso del violino, ogni studente dovrà inviare la performance relativa al Concerto di Bach, primo mov.to, ed anche la performance relativa al Concerto di Vivaldi per due violini, primo mov.to (entrambi le parti). Nel caso di studenti dello stesso insegnante potranno essere accolte performance del Concerto per due violini di Vivaldi, eseguite dai due studenti, uno per parte, contemporaneamente. Le performance saranno visionate e valutate da una commissione nominata dal presidente della Associazione Musical Garden, presieduta da un membro del Consiglio Direttivo dell Istituto Suzuki Italiano, composta da musicisti e didatti di chiara fama. La segreteria dell Associazione Musical Garden, che riceverà le iscrizioni, fornirà alla Commissione il materiale video arrivato tenendo cura di non permettere ai membri della commissione stessa l identificazione dello studente. Il giudizio della commissione sarà insindacabile. I risultati della selezione saranno comunicati ai partecipanti a partire dal 15 aprile Saranno selezionati: due violinisti, uno suonerà il Concerto di Bach, lo stesso, insieme ad un altro, suonerà il concerto di Vivaldi per due violini; due violoncellisti; due arpisti, un violista, un flautista, un chitarrista, un mandolinista, un pianista. L iscrizione alla selezione per il Gala Concert non prevede quote da versare.

12 Ciascun studente selezionato avrà diritto all ospitalità offerta dall organizzazione presso un alloggio per se e per un genitore, nel caso in cui provenga da luogo lontano che non gli permetta di giungere in tempo ad Asti per le prove (Sabato 9 maggio mattina) e non gli consenta di poter ripartire dopo il Concerto (Sabato 9 maggio sera). Saranno valutate le esigenze specifiche in seguito alla selezione. Ciascun studente avrà diritto al pranzo (Sabato 9 maggio) offerto dall organizzazione per se e per un genitore. Si fa presente che, visto il calendario delle prove e dei singoli eventi, studenti eventualmente interessati a partecipare anche al Suzuki Graduation Concert Italia, potranno farlo inviando scheda e quota relativa, in accordo con il proprio insegnante di strumento. 12

13 PLAY N PLAY 30 ANNI ISCRIZIONE alla SELEZIONE PER IL GALA CONCERT scadenza 15 marzo 2015 GALA CONCERT ISCRIZIONI Asti, teatro Alfieri, 9 maggio 2015 Inviare la scheda e la performance a: Associazione Musical Garden, presso ELENA ENRICO, loc. VALGERA ASTI INSEGNANTE cognome nome e mail 13 telefono scuola/corso città STUDENTI cognome nome data di nascita strumento Istruzioni per l insegnante Scrivere nel modo più chiaro possibile il nome e cognome dello studente. Una volta compilata la scheda farne 2 copie: una da inviare alla Associazione Musical Garden ed una da tenere per propria copia. Inviare il supporto per il video relativo alla performance contestualmente alla scheda di iscrizione utilizzando lo stesso involucro/busta/pacco. Il supporto non deve presentare dati o segni identificativi, esso sarà ritenuto appartenente allo studente presentato nella scheda. Nel caso si presentino più allievi numerare il supporto con il numero indicato nella scheda e relativo allo studente stesso. Acquisire liberatoria come da allegato E per ogni singolo studente, conservarla con cura e non inviarla. Compilare poi l allegato F ed inviarne copia alla segreteria contestualmente alla presente scheda di iscrizione.

14 PLAY N PLAY 30 ANNI SUZUKI GRADUATION CONCERT, CML IL MUSICAL, GALA CONCERT ASTI 9/10 MAGGIO 2015 Dove leggere i dettagli dell evento? A chi inviare l iscrizione entro il 15 marzo 2015? SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano, via Roma, CUNEO oppure via posta elettronica a info@istitutosuzukiitalia.org CML IL MUSICAL Segreteria della Associazione Musical Garden, presso ANNA CASTALDO viale Lincoln, CASERTA o via posta elettronica a playnplay@musicalgarden.it GALA CONCERT Associazione Musical Garden, presso ELENA ENRICO, loc. VALGERA ASTI

15 A chi rivolgersi per ulteriori informazioni? SUZUKI GRADUATION CONCERT ITALIA Segreteria dell Istituto Suzuki Italiano Direzione artistica GRADUATION CONCERT MARCO MESSINA 15 Insegnanti referenti per lo strumento: Violino, Fiorenza Rosi Viola, Fulvia Corazza Violoncello, Elisabetta Sciotti Contrabbasso, Antonello Peretto Flauto, Marco Messina Arpa, Gabriella Bosio Chitarra, Elio Galvagno Pianoforte, Silvia Faregna Mandolino, Amelia Saracco N.B. Sarà necessario contattare gli insegnanti referenti per ricevere informazioni relative all esecuzione dei brani (arcate, legature, fiati, ) CML IL MUSICAL Segreteria della Associazione Musical Garden ANNA CASTALDO playnplay@musicalgarden.it Direzione artistica CML IL MUSICAL ELENA ENRICO e.enrico@musicalgarden.it

16 GALA CONCERT Associazione Musical Garden ELENA ENRICO Direzione artistica GALA CONCERT MARCO MESSINA FRANCESCO CERRATO 16 A chi rivolgersi per eventuali richieste relative a ricettività alberghiera, ristoranti? SEGRETERIA ACCOGLIENZA MARCO DE MARIA marco.demaria84@gmail.com Qual è il programma dell evento? PROGRAMMA DEGLI APPUNTAMENTI (da confermare) SABATO 9 MAGGIO ore TEATRO ALFIERI, PROVE GALA CONCERT ore TEATRO ALFIERI, PROVE CML IL MUSICAL ore TEATRO ALFIERI, GALA CONCERT DOMENICA 10 MAGGIO ore TEATRO ALFIERI, CML IL MUSICAL ore TEATRO ALFIERI, PROVE TECNICHE GRADUATION CONCERT ore TEATRO ALFIERI, GRADUATION CONCERT ore TEATRO ALFIERI, GRADUATION CONCERT