Catalogo Generale 2013

Transcript

1 Catalogo Generale 2013 Armadi per Automazione e Distribuzione Cabinet for Automation and Distribution Serie BTDA BTDA Series

2 Contatti Contacts Elettromeccanica Bosco Via Trento, Fenegrò (Como) - ITALY Tel: Fax: P.IVA e C.F.: info@elettrobosco.it CERTIFICAZIONE ISO9001 ISO 9001:2000 certification Elettrobosco si riserva il diritto di apportare, ai prodotti presenti in questo catalogo, tutte le modifiche e/o migliorie che ritenesse opportune, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, nel rispetto delle norme vigenti. Elettrobosco reserves the right to improve or change our products without any warning. i.2

3 La nostra produzione Our production Casse Boxes Armadi serie BTDA Cabinet BTDA Series Consolle Consolle i.3

4 Sommario Generale Summary 01 Tabelle Generali Riassuntive : Elementi singoli scomposti General Summary table : Single unassembled elements 02 Tabelle Generali Riassuntive : Armadi Montati e Completi General Summary table : Mounted and Complete Cabinet 1 Base e Testata Base and Head 2 Struttura Base Base Structure 3 Armadi Montati Mounted Cabinet 4 Zoccolo, ingresso cavi e Accessori Stoket, Cable entry and Accessories 5 Elementi singoli scomposti Single unassembled elements i.4

5 Sommario Generale Summary Sistema di distibuzione : Allestimento Interno Distribution system : internal Fltting 6 Allestimanto Rack 19 Rack 19 Fitting 7 Accessori Strutturali Structural Accessories 8 Armadi Completi Complet Cabinet 9 Armadi Porta Computer Pc Cabinet 10 Kit Sismico Belcore 4 Sismic kit Belcore 4 11 Armadi EMC EMC Cabinet 12 i.5

6 Sommario Generale Summary 13 Accessori Complementari Complementary Accessories 14 Accessori di servizio Service accessories 15 Casse pensili Hanging Boxes i.6

7 Caratteristiche tecniche Tecnical characteristics T Dimensioni e misure Dimensions and measures M i.7

8 Armadi per Automazione e Distribuzione Cabinet for Automation and Distribution Serie BTDA BTDA Series Bosco è un azienda nata nel 1987 come costruttrice di quadri elettrici strumentali di bassa tensione. Il continuo aggiornamento tecnologico e la costante ricerca di metodi e soluzioni sempre più avanzate nel campo dell automazione industriale ha permesso all azienda di affermarsi in molteplici settori offrendo prodotti di alta qualità. Il suo principale punto di forza è sicuramente il personale di cui dispone: si tratta di persone selezionate con cura, altamente qualificate, sempre disponibili ad offrire assistenza alla clientela con cordialità e tempestività. L azienda offre massima competenza nella risoluzione delle problematiche di misura, nell ingegneria dei quadri Bassa Tensione e automazione. Ogni prodotto è studiato fin nel più piccolo particolare, utilizzando anche sistemi di disegno e prototipazione tridimensionale. Bosco is a company that was founded in 1987 to manufacture electrical panels. Our continuous technological updating and constant search for ever more advanced methods and solutions in the field of industrial automation have allowed out company to take its place in many sectors in which it offers high quality products. Our greatest strength is without doubt our personnel - Each member of or staff has been carefully chosen, is highly qualified, and is always available to assist our clientele courteously and quickly. Each product is studied in great detail and three-dimensional design and prototyping systems are also used. i.8

9 Armadi per Automazione e Distribuzione Cabinet for Automation and Distribution Gli armadi componibili della serie BTDA rappresentano la linea di prodotto principale e consentono la realizzazione di quadri elettrici di medie e grandi dimensioni per automazione, comando e controllo, con possibilità di realizzare batterie di armadi affiancati per il controllo di complessi impianti industriali. Sono adatti all installazione a pavimento con possibilità di accesso laterale, posteriore e regolazione della posizione della piastra di fondo. The modular cabinets of the series BTDA represent the main product line and allow the realization of electrical panels of medium and large dimensions for automation, command and control, with possibility to realize batteries of cabinets side by side for the control of complex industrial plants. Are suitable for installation on the floor with the possibility of access from the side, rear and adjusting the position of the bottom plate. Caratteristica peculiare degli armadi BTDA è il profilo brevettato che costruito in lamiera di acciaio su macchine trafilatrici, conferisce caratteristiche di robustezza e solidità alla struttura, oltre che consentire l installazione di tutti i principali accessori e l affiancamento di più strutture rispettando il grado di protezione IP55. La serie di armadi BTDA offre un ampia gamma dimensionale dedicate a diversi tipi di applicazioni e in una linea completa di accessori. Tutta la gamma di armadi BTDA caratterizzata dal grado di protezione IP55, secondo le Norme CEI Special characteristic of the BTDA cabinet is the profile patented (built of sheet steel wire drawing machines) gives characteristics of strength and solidity to the structure, as well as to allow installation of all major accessory structures and more baying respecting the degree of protection IP55. The BTDA series cabinets offers a wide range dimensional dedicated to different types of applications and a complete line of accessories. Whole range of BTDA cabinet characterized by the degree of protection IP55 according to CEI VERNICE GRADO DI PROTEZIONE PANNELLI ZOCCOLO RESISTENZA MECCANICA AGLI URTI RAL 7035 RAL 7012 Conformità alla Norma EN50298 IP55 (EN60529) IK09 (Porta Vetro) (EN50102) IK10 (Porta Cieca) (EN50102) PAINT PROTECTION DEGREE PANELS PLINTH MECHANICAL RESITANCE TO IMPACTS RAL 7035 RAL 7012 Compliance Standard EN50298 IP55 (EN60529) IK09 (Glass door) (EN50102) IK10 (Solid door) (EN50102) i.9

10 Armadi per Automazione e Distribuzione Cabinet for Automation and Distribution 7 altezze (*) 6 Profondità 300 / / / Larghezze 300 / 400 / 500 / / 800 / 900 / / 1400 / 1600 Gli armadi BTDA sono disponibili in diverse misure commerciali di uso comune, è comunque possibile realizzare a richiesta qualsiasi dimensione. Grazie alla grande versatilità dei montanti BOSCO possono essere personalizzate le altezze, larghezze e profondità degli armadi. (*)In tutti gli armadi Bosco è incluso lo zoccolo h 100, se invece si necessita di zoccolo h : Utilizzare il codice addizzionale ( a pag 4.1 ) per uno zoccolo intero fornito montato direttamente dalla fabbrica completo di flange fronte e retro. Oppure ordinare uno zoccolo h100 ( a pag 4.6 ) aggiuntivo da montare sollo lo zoccolo standard in dotazione con il quadro Bosco. The cabinets are available in different BTDA trade measures in common use, it is still possible to request any size. Thanks to the versatility of the uprights BOSCO can customize the height, width and depth of the wardrobes. (*) In all cabinets Bosco is included the base 100 h, but if you need to base h : Use the code additional pulley (on page 4.1) for a base mounted integer supplied directly from the factory complete with flanges on both sides. Or order a base h100 (on page 4.6) to install additional sollo the base standard that comes with the framework Bosco. Zoccolo : Lo Zoccolo BOSCO è studiato per aumentarne la robustezza permettendo un comodo fissaggio al pavimento dall esterno. Inoltre é predisposto per il montaggio delle barre fissacavi. Socket : The socket BOSCO is designed for added strength allowing for a comfortable fastening to the floor outside. In addition is arranged for mounting of the bars clamps. i.10

11 Armadi per Automazione e Distribuzione Cabinet for Automation and Distribution Maniglia BOSCO standard : Tutti gli armadi Bosco sono dotati di maniglie confortevoli di tipo rotante in nylon nero con inserto a doppia aletta 3mm,che agisce su cardiglioni e aste di chiusura su 4 punti. 2. Struttura : La struttura Bosco, realizzata in acciaio sendzimir, è particolarmente robusta e dotata di un elegante design, è inoltre interamente zincata e tale quindi da garantire la messa a terra dell intera struttura. 3. Kit unione e cerniere : Le cerniere Brevettate Bosco sono adoperabili per molteplici utilizzi: Sia per semplice unione di strutture tramite apposito kit, sia per montaggio di pannelli laterali e posteriore che avviene tramite viti a scomparsa,ma anche per il fissaggio porta tramite perni. 4. Accessori e staffe di fissaggio : Ogni accessorio e piastra interna Bosco viene realizzo in lamiera di acciaio zincato sendzimir, inoltre possono essere regolati e fissati con semplicità grazie al passo 25mm che caratterizza l intera struttura. 5. Viti a scomparsa : Ogni pannello Bosco viene fissato sul quadro tramite viti a scomparsa, così da creare un design elegante e non compromettere l armonicità dell insieme, inoltre permette un agevole montaggio e eventuale asportazione dei pannelli. 6. Guarnizioni e Porte :Il grado di protezione Bosco IP55 viene garantito da resistenti guarnizioni interne in poliuretano espanso, posato con processo di colata continua, di cui vengono dotati tutti i pannelli e porte Bosco. Le porte sono realizzate in lamiera di acciaio con apertura di 120 e dotate di profilo tubolare interno che ne aumenta la rigidità e consente il facile montaggio di canaline e accessori. L apertura standard è da destra verso sinistra con possibilità di modifica invertendo semplicemente il verso della maniglia Handle BOSCO standard: All cabinets Bosco have handles comfortable rotary type with black nylon insert 3mm double bar, which acts on cardiglioni and closing rods on 4 points. 2. Structure: The structure Bosco, made of steel sendzimir, is particularly robust and equipped with an elegant design, is also completely galvanized and therefore such as to ensure the earthing of the entire structure. 3. Kit union and hinges: The hinges Patented Bosco are usable for multiple uses: either directly by the union of structures using the appropriate kit, both for mounting of side panels and rear that is via hidden screws, but also for fixing door by means of pins. 4. Seals and Doors: The degree of protection IP55 is guaranteed by Bosco resistant internal seals in polyurethane foam, laid with continuous casting process, to be fitted in all panels and doors Bosco. The doors are made of sheet steel with opening of 120 and equipped with internal tubular profile which increases the rigidity and allows the easy mounting of conduits and accessories. The standard opening is from right to left with the possibility of modification simply by reversing the direction of the handle. 5. Accessories and mounting brackets: Each accessory and inner plate Bosco is realized in galvanized steel sendzimir also can be adjusted and fixed with ease thanks to 25mm step that characterizes the entire structure. 6. Concealed screws: Each panel is mounted on wood panel by concealed screws, so as to create a stylish and not compromise the harmony of the whole, and also allows an easy installation and eventual removal of the panels. i.11

12 Articoli personalizzati e Speciali Personalized items and Special Grazie a tutta l esperienza acquisita nel campo dello sviluppo di prodotti speciali BOSCO offre una gamma di prodotti personalizzati secondo l esigenza del cliente, ed è in grado di realizzare prodotti di carpenteria custom. Bosco inoltre esegue forature, montaggi in batteria o di qualunque componente ordinato e può realizzare qualsiasi tipo di verniciatura. With all the experience gained in the development of special products BOSCO offers a range of products tailored to the customer s needs, and is able to produce custom carpentry. Bosco also performs drilling, assembly or any component in battery ordered and can make any kind of painting. i.12