RENAULT SCENIC XMOD CROSS

Transcript

1 RENAULT SCENIC XMOD CROSS FOCUS Tutta Scénic in un crossover SCENIC ATTITUDE Flash su Scénic XMOD CROSS DRIVE THE CHANGE

2

3

4

5 EDITORIALE SCENIC REBORN Nascita, rinascita Rinascita di un icona che, già dal 1996, ha creato uno stile di vita innovativo, che ha marcato il suo tempo e le nostre strade e che resta, ancora oggi, IL riferimento. Nascita di un nuovo stile, di un nuovo spirito, di una nuova promessa. Renault Scénic XMOD CROSS, born to be different! Diversa per il suo design innovativo. Una linea innovativa, con un anteriore ridisegnato e dinamico, con protezioni laterali pronte ad affrontare ogni percorso, con barre da tetto funzionali e pratiche, cerchi in lega sportivi e resistenti. Abbiamo creato Renault Scénic XMOD CROSS perché sia pronta a tutto. Ad affrontare terreni e condizioni di guida difficili aumentando la sua aderenza, a rendersi docile quando decidi di prendere il comando della situazione, mettendoti a disposizione una vera e propria cabina di pilotaggio e regalandoti un suono potente firmato BOSE. La tua nuova Scénic XMOD CROSS ti porterà lontano. Arricchita da nuovi motori al contempo sobri e potenti e dall innovativo sistema multimediale touch Renault R-Link con cui sarai sempre connesso, Renault Scénic XMOD CROSS reinventa il crossover. Per i papà che non dimenticano di essere prima di tutto uomini, per gli Scénic lovers che aspettavano di essere di nuovo sorpresi Scénic XMOD CROSS: a new star is born. VINCENT CARRÉ, DIRETTORE GAMMA MEGANE E SCENIC

6 RENAULT SCENIC XMOD CROSS FOCUS Tutta Scénic in un Crossover p. 08 SCENIC XMOD ATTITUDE Flash su Scénic XMOD CROSS p. 14 INNOVATION BY RENAULT Renault R-Link : Intelligence Service p. 18 CARLAB Scopri come personalizzare p. 20 la tua Nuova Scénic XMOD CROSS SCANNER Motorizzazioni, controllo di aderenza p. 22 e qualità sonora, ai raggi X RENAULT QUALITY MADE L impegno di Renault p. 28 IN COPERTINA Scenic XMOD CROSS Fotografo Steffen Jahn

7

8 8 / 9 XMOD STYLE NUOVA SCÉNIC XMOD CROSS TI PORTA ANCORA PIÙ LONTANO. NUOVA CALANDRA, CERCHI IN LEGA, LUCI DIURNE A LED, PROTEZIONI LATERALI SPORTIVE, E L'INNOVATIVO EXTENDED GRIP, IL SISTEMA DI CONTROLLO DELL'ADERENZA... ENTRA NEL MONDO DI XMOD CROSS!

9 CROSSOVER FUORI Barre da tetto. Riconoscerai la tua Scénic XMOD CROSS a prima vista con le sue barre da tetto longitudinali cromate. 2. Protezioni laterali. A suo agio su tutti i percorsi, Scénic XMOD CROSS sa come proteggersi dai cattivi incontri e dagli ostacoli inattesi. 3. Pneumatici 16" Mud + Snow. Combinati al sistema di controllo dell'aderenza Extended Grip, questi pneumatici, che dispongono di un battistrada specifico, ottimizzano la trazione delle ruote motrici su percorsi difficili. 4. Griglie paracolpi anteriori e posteriori. Le protezioni satinate rafforzano i paraurti e proteggono la carrozzeria. 5. Fendinebbia con cornici cromate, luci diurne a LED, Scénic XMOD Cross mostra tutto il suo carattere.

10 FOCUS 10 / 11 COCKPIT INSIDE ENTRA! ACCOMODATI AL POSTO DI GUIDA E GODITI LA TUA SCENIC XMOD CROSS. UN'ADERENZA OTTIMIZZATA GRAZIE AL SISTEMA EXTENDED GRIP. UN SUONO SPETTACOLARE GRAZIE ALL'IMPIANTO BOSE. COMODITÀ E COMFORT ASSOLUTI GRAZIE AI COMANDI VOCALI ED AL VOLANTE.

11 ...TECNOLOGICO DENTRO Sistema audio Bose Energy Efficient Series. Concepito su misura per Scénic XMOD CROSS, offre un esperienza sonora simile a quella di una performance dal vivo, grazie al suo sistema di altoparlanti, il subwoofer e l amplificatore digitale. 2. Renault R-Link*. Tablet multimediale integrato con touch-screen 7 connesso all auto e a Internet, dotato di comandi vocali, con Navigazione TomTom, applicazioni, telefonia, musica 3. Posto di guida. Per sentire meglio la strada, il posto di guida è stato studiato con grande attenzione: volante sportivo, pedaliera e leva del cambio in alluminio. Avrai tutto a portata di mano. 3. Volante sportivo. Studiato per uscire dai sentieri battuti o, più semplicemente, per migliorare la precisione di guida. 4. Console centrale integrata. Questa console specifica accoglie la leva del cambio con pomello in alluminio, un bracciolo ed il comando dell Extended Grip. 5. Schermo TFT. Tutte le informazioni di cui hai bisogno mentre sei alla guida per una perfetta gestione della tua XMOD CROSS, in un colpo d occhio! Assistenza alla partenza in salita, Visio System, assistenza al parcheggio * Disponibile prossimamente

12 FOCUS 12 / 13 Evoluzione dei sistemi antipattinamento, l Extended Grip ti rassicura nella guida quale che sia la natura del percorso che affronterai. Un selettore sulla console centrale permette di scegliere tra le 3 modalità possibili: «standard», «No grip» o «expert».

13 ...EXTENDED GRIP SOTTO. ANCHE IN CONDIZIONI DI GUIDA DIFFICILI, LÀ DOVE LE ALTRE ESITANO O RINUNCIANO, NUOVA SCÉNIC XMOD CROSS NON SI ARRENDE. IL SISTEMA ANTIPATTINAMENTO INTELLIGENTE EXTENDED GRIP PERMETTE DI OTTIMIZZARE LA MOTRICITÀ IN CONDIZIONI DI GUIDA DIFFICILE. 1. MODALITÀ STANDARD È la modalità standard del sistema antipattinamento, identica a quella di Scénic e Scénic XMOD, da usare nelle condizioni di guida normale, su tutti i percorsi solidi (asciutto o bagnato, compresi i tratti ghiacciati): la ruota che pattina viene frenata, la coppia è quindi trasmessa alla ruota opposta, assicurando a questa il massimo di aderenza e grip. 2. MODALITÀ NO GRIP Su neve fresca, fango o sabbia il conducente può delegare completamente al sistema automatico antipattinamento. L Extend Grip lascia pattinare la ruota con minore aderenza e riduce in pratica il trasferimento della coppia alle ruote, vale a dire l accelerazione. Gli pneumatici Mud+Snow riescono a questo punto, a smaltire sabbia, fango o neve molle e Scénic XMOD CROSS può proseguire tranquilla per la sua strada. Al di sopra dei 40 km/h, la modalità «standard» si riattiva automaticamente. 3. MODALITÀ EXPERT Sugli stessi percorsi difficili, il conducente può scegliere di gestire direttamente la coppia motrice trasmessa alle ruote. Optando per questa modalità, è il conducente a dosare la pressione sul pedale dell acceleratore, modulando esattamente l accelerazione del veicolo. * Attenzione: l Extended Grip migliora la motricità di Scénic XMOD Cross ma non è un 4x4: non permette l off-road né di guidare nella neve profonda. Il sistema Extended Grip funziona con un solo ed unico tipo di pneumatici specifici, detti Mud+Snow (M+S) sviluppati appositamente per XMOD CROSS. Questi pneumatici permettono di migliorare l aderenza su percorsi difficili grazie ad un battistrada specifico che offre una migliore aderenza.

14 SCENIC XMOD ATTITUDE 14 / 15 FLASH SU SCENIC XMOD CROSS SOSPESA SUI SUOI CERCHI IN LEGA DA 17, ENERGICA, SICURA DI SÉ, NUOVA SCÉNIC XMOD CROSS TI PORTERÀ DOVE DESIDERI. CON IL VOLANTE SALDAMENTE STRETTO TRA LE MANI, UN SORRISO SUL VISO, UNO SPIRITO LIBERO COME IL TUO POTRÀ FINALMENTE MUOVERSI, ANDARE SEMPRE PIÙ LONTANO, CON PIÙ STILE. LONTANO DAI CLICHÉ, DALLA ROUTINE, DALLE VECCHIE ABITUDINI Parti! Dai carta bianca alla tua immaginazione. Ai tuoi desideri. Carica a bordo i tuoi sogni più folli e parti a bordo di Nuova Scénic XMOD CROSS. Digita il percorso sullo schermo touch del sistema multimediale Renault R-Link, immergiti nel suono del sistema BOSE, imposta le curve e affronta senza esitazioni sterrati, pendenze, e fondi stradali difficili con il sistema di controllo dell aderenza Extended Grip. Dì addio alla routine, alle solite cose: con la nuova Scénic XMOD CROSS vivrai la strada in maniera differente, ogni percorso scriverà una nuova storia, la tua. Sei pronto? Ora sta a te scoprire un nuovo modo di guidare. Entra e scopri l universo di Nuova Scénic XMOD CROSS.

15

16

17

18 INNOVATION BY RENAULT 18/ 19 INTELLIGENCE SERVICE SELEZIONA, PIANIFICA, TOCCA. INTEGRATO NELLA PLANCIA, RENAULT R-LINK, IL NUOVO SISTEMA MULTIMEDIALE TOUCH CONNESSO ALL AUTO E AD INTERNET, TI DA ACCESSO IN TEMPO REALE AD UNA MOLTITUDINE DI INFORMAZIONI: NAVIGAZIONE, TELEFONIA, MULTIMEDIA E APPLICAZIONI. E SE PREFERISCI PARLARE, NESSUN PROBLEMA, CON I COMANDI VOCALI DI R-LINK POTRAI ACCEDERE A TUTTE LE INFORMAZIONI.

19 Innovando, Renault avvicina l auto alla vita quotidiana. Con Renault R-Link, viaggerai restando connesso: i contatti, i contenuti musicali, le applicazioni utili su Internet, tutto in grande semplicità e sulla punta delle dita grazie allo schermo touch e ai comandi al volante. Con i comandi vocali intuitivi R-Link Voice potrai dettare un indirizzo, chiamare un contatto della rubrica, telefonare o lanciare un applicazione senza staccare le mani dal volante. Innovando, rendiamo le auto ancora più desiderabili 1. Con R-Link Store, scopri e scarica applicazioni sempre nuove. Accedi alle applicazioni preinstallate ( , R-Link Tweet, Renault Assistance, previsioni meteo) o ancora ai Servizi LIVE e al Coyote Series Innovando, costruiamo il futuro per anticipare le tue attese Ridurre quotidianamente i consumi di carburante è facile con il programma Driving eco 2 ed i suoi consigli personalizzati ed infine, prevedi anche il traffico con HD Traffic Schermo touch con homepage personalizzabile. Scegli le tue combinazioni per accedere in un solo click alle tue funzioni preferite. 2. Menu principale con 6 icone. Ritrova i 6 mondi disponibili: navigazione, multimedia, telefonia, veicolo, servizi e applicazioni, impostazioni. 3. Musica. Connetti il tuo lettore MP3 in Bluetooth o tramite la porta USB di Renault R-Link per ascoltare la tua musica preferita. 4. Telefonia. Per una sicurezza totale, collega il tuo telefono via bluetooth o usa i comandi vocali per comporre un numero o chiamare uno dei contatti della tua rubrica**. 5. Consumi. Con l infotainment Driving eco 2 consulta le performance del tuo viaggio, ricevi consigli personalizzati, gestisci al meglio i tuoi consumi e riduci, di conseguenza, le spese. 6. Servizi. Usa le applicazioni pre-installate ( , R-Link Tweet, Renault Assistance, meteo...) Accedi al catalogo completo delle applicazioni Renault R-Link grazie ai tre mesi di connettività in omaggio. Crea il tuo account su My Renault per ritrovare R-Link Store ed i tutorial Renault R-Link. 7. Sistema. Personalizza in semplicità le impostazioni di Renault R-Link in sulla base delle tue preferenze (lingua, ora, suoni...). *A seconda del paese **A seconda della compatibilità del cellulare.

20 CARLAB 20 / 21

21

22 FOCUS STYLE & PERSONALIZZAZIONE SCEGLI IL TUO LIVELLO DI COMFORT E DI EQUIPAGGIAMENTI. PERSONALIZZA LA TUA AUTO. LA PERSONALITÀ SI ESPRIME ATTRAVERSO I DETTAGLI. PREPARATI AD UN IMMERSIONE TOTALE IN NUOVA SCENIC XMOD CROSS. CHROMO ZONE / I colori di Scénic Xmod Cross LABORATORIO CREATIVO / Le atmosfere interne A RUOTA LIBERA / Motorizzazioni e dimensioni CERCHI E COPRIRUOTA / Scegliete il vostro stile EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI/ La lista completa ACCESSORI / Gli equipaggiamenti che fanno stile

23 CHROMO ZONE OPACHE, METALLIZZATE ECCO LA NUOVA GAMMA DI TINTE ROSSO RUBINO (VM) NERO ETOILÉ (VM) GIALLO AUTUNNO (VM) GRIGIO PLATINO (VM)

24 GRIGIO CASSIOPEA (VM) BLU SKY (VM) BIANCO NACRÉ (VS) BIANCO GHIACCIO (VO) BEIGE DUNA (VM) VO: vernice opaca VM: vernice metallizzata VS: vernice metallizzata speciale Tinte non contrattuali

25 LABORATORIO CREATIVO EQUIPAGGIAMENTI, COLORI, OPZIONI ORA TOCCA A TE SCEGLIERE! WAVE EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU WAVE = con dispositivo antipizzicamento movimento tecnologia TFT accompagnamento manualmente posteriori a fila ESC (ESP) con funzione antislittamento ASR Selleria in tessuto Wave

26 ENERGY EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU ENERGY = WAVE + laterali posteriori a Teflon a fila Bose Selleria in misto Cuoio Alcantara (in opzione) Selleria misto tessuto/ecopelle con trattamento Teflon

27 A RUOTA LIBERA CONSUMI, PERFORMANCE, DIMENSIONI. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA. SCENIC XMOD CROSS V 110cv Energy TCe Energy TCe Energy dci Energy dci dci 110cv EDC dci 110cv 115cv S&S 130cv S&S 110cv S&S 130cv S&S Potenza Fiscale Numero di posti MOTORE Cilindrata (cm ) Numero di cilindri / valvole Rapporto Volumetrico a regime di (tr/min) a regime di (tr/min) Tipo d iniezione Multipoint PERFORMANCE CONSUMI E EMISSIONI (direttiva europea 80/1268 (in l/100 km e g/km) 4 4,4 SOSPENSIONI Tipo avantreno Tipo retrotreno Assale semirigido FRENI RUOTE E PNEUMATICI Pneumatici di referimento (in funzione della carrozzeria e della versione) Cerchi di referimento MASSA (KG) Massa a vuoto in ordine di marcia Massima Autorizzata (M.M.A.C) Totale treno (M.T.R.) Carico utile (C.U.) * Consumi ed emissioni omologati. Renault Scénic XMOD CROSS ECO 2 e 2 2

28 VOLUME Bagagliaio (dm 3 norme ISO 3832) Con sedili 2 a fila alzati* Massimo con sedili 2 a fila chiusi DIMENSIONI (mm) A Interasse B Lunghezza Totale C D E Carreggiata anteriore F Carreggiata posteriore G Larghezza totale senza retrovisori H Altezza in ordine di marcia Altezza a vuoto con portellone aperto Altezza della soglia a vuoto Altezza dal suolo a pieno carico L Spazio per le ginocchia in 2 a fila CERCHI SCEGLI IL TUO STILE DIMENSIONI (mm) M Larghezza anteriore ai gomiti Larghezza posteriore ai gomiti in 2 a fila N Larghezza posteriore ai gomiti in 2 a fila Larghezza ai montanti posteriori P a fila a fila Y Y2 Larghezza interna ai passaruota Z Lunghezza di carico massima con sedile passeggero chiuso a tavolino Z2 Lunghezza di carico dietro sedili posteriore in 2 a TRAPPEUR CRUSOÉ TENNESSEE

29 EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI LA LISTA COMPLETA DEGLI EQUIPAGGIAMENTI E DELLE OPZIONI DISPONIBILI SU SCENIC XMOD CROSS. TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA. WAVE ENERGY SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA ABS con assistenza alla frenata di emergenza AFU del sottosterzo (CSV) - (Gratuita) - * GUIDA - - Assistant) - (Gratuita) VISIBILITÀ - ILLUMINAZIONE Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli * Luci diurne a LED Retrovisore interno fotocromatico - * - * CONFORT Alzacristalli anteriori e posteriori elettrici ad impulso con dispositivo antipizzicamento Climatizzatore manuale - * Consolle centrale fissa - - Illuminazione soglia portiere - - a - Retrovisore interno con posizione giorno/notte Retrovisore interno fotocromatico - Spot di lettura anteriori e posteriori - Tavolino e tasche sullo schienale dei sedili anteriori - Tendine parasole 2 a fila -

30 WAVE SEDILI - VANI PORTAOGGETTI * - - * memorizzazione - a fila RADIO - NAVIGAZIONE - TELEFONO - MULTIMEDIA Cruscotto con schermo a colori multifunzione a tecnologia TFT e USB e USB - - Navigatore integrato Live * - Servizi Live PRESENTAZIONE INTERNA Selleria in tessuto - Selleria misto tessuto/ecopelle con trattamento Teflon - Sellerie in cuoio / alcantara - - ENERGY PRESENTAZIONE ESTERNA Barre sul tetto longitudinali nere - Barre sul tetto longitudinali satinate - - (Gratuita) - - Tetto Panoramico Elettrico - Vernice Metallizzata = Di serie ; o = In Opzione ; - = Non Disponible ; * = In un Pack

31 ACCESSORI VUOI ANCORA PIÙ STILE, CONFORT O TECNOLOGIA? RENAULT TI METTE A DISPOSIZIONE UN AMPIA GAMMA DI ACCESSORI, CONCEPITI E SVILUPPATI ESPRESSAMENTE PER LA TUA SCENIC XMOD CROSS Modanatura delle porte. Le modanature rinforzano l aspetto estetico della tua Scénic XMOD CROSS e proteggono la parte inferiore della carrozzeria. 2. Portabici su gancio traino. 3. Supporto tablet. 4. Supporto Smartphone. Pratico ed. 5.Allarme. È 6. Tappeti interni. Specifici per Scenic XMOD per Scénic XMOD CROSS, i tappeti sono perfettamente integrati con gli interni 7. Protezione temporanea del bagagliaio.

32 CHI MEGLIO DI RENAULT SA PRENDERSI CURA DELLA TUA RENAULT? CONTRATTO DI ACQUISTO VEICOLI specifiche e limitate eccezioni indicate all Art.2 delle Condizioni Generali di Vendita del veicolo) che consemte di rivolgersi all intera Rete di Assistenza Renault per le medesime prestazioni previste dalla garanzia legale (*) anni (fatte salve specifiche e limitate eccezioni indicate all Art. (*) esclusa la sostituzione del veicolo o la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto di compravendita, rimedi che potranno essere richiesti dal cliente soltanto al venditore, laddove ne riorrano gli estremi del D.Lgs. n. 206/05. ASSISTENZA NON STOP nel tempo la garanzia Renault (incluse le prestazioni di Renault Assistance) fatti salvi gli organi esclusi nel relativo contratto. La formula Gold prevede un estensione della garanzia Renault La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni della formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di manutenzione e la sostituzione delle parti soggette ad usura. La formula anno dalla data di consegna o al raggiungimento del limite La formula Platinum light comprende, unicamente i primi 2 tagliandi di manutenzione ossia 4 anni dalla data di consegna FINANZIAMENTI La piattaforma finanziaria Finrenault ti presenta una gamma completa di finanziamenti destinati al tuo veicolo MULTIPLO Multiplo è la soluzione finanziaria che ti offre la MASSIMA INCLUSIVE Inclusive è la soluzione finanziaria SENZA ANTICIPO che ti offre la RENAULT WAY mensile che corrisponde al reale costo di utilizzo della tua auto e con l inclusione dei servizi che ti mettono al riparo da qualsiasi imprevisto. alle tue esigenze. RENAULT ASSISTANCE sul posto, traino, auto in sostituzione, proseguimento del viaggio, Condizioni Generali di vendita del veicolo. È sufficiente telefonare al numero verde, attivo 24h/24, per ottenere un intervento efficace e rapido in tutta Italia ed Europa. Renault Assistance è gratuito durante il periodo della Garanzia Legale ed è incluso nelle formule Assistenza Non Stop. IL SERVIZIO CLIENTI Numero verde gratuito dall Italia: Renault, Service Customer Care - via Tiburtina, Roma.

33 LA RETE RENAULT SI IMPEGNA A RISPONDERE ALLE TUE RICHIESTE SU INTERNET IN MENO DI 24 ORE LAVORATIVE A GARANTIRTI LA PROVA DI UN VEICOLO DELLA GAMMA DI TUA SCELTA, SECONDO DISPONIBILITÀ, IMMEDIATAMENTE O SU APPUNTAMENTO ENTRO 2 GIORNI FERIALI. AD INFORMARTI SULLO STATO DEL TUO ORDINE FINO AL MOMENTO DELLA CONSEGNA A CONSEGNARTI IL TUO VEICOLO ALL ORA ED AL PREZZO PATTUITI A GARANTIRTI PER 2 ANNI QUALSIASI INTERVENTO A PAGAMENTO NEI NOSTRI STABILIMENTI. RICAMBI E MANODOPERA INCLUSI. A RICOMPENSARE LA TUA FEDELTÀ REGALANDOTI DEI VANTAGGI PARTICOLARI A GARANTIRTI UN ATTENZIONE ADATTATA AL TUO PAESE

34 SCANNER 22 / 23 SCENIC XMOD CROSS ALLO SCANNER UN ANTERIORE RIDISEGNATO E SPORTIVO, GRUPPI OTTICI POTENTI ED ELEGANTI, UN LOGO PROTAGONISTA, NUOVA SCENIC XMOD CROSS NON PASSA INOSSERVATA. SU STRADA NIENTE PUÒ FERMARLA. RESISTENTE, ROBUSTA, SEDUCENTE: HA L INNOVAZIONE NEI GENI.

35 SCENIC XMOD Passo: mm Lunghezza fuori tutto: mm Larghezza*: mm Soglia di carico: 858 mm Volume massimo con sedili posteriori ribaltati: 1870 dm3 * Fuori tutto senza retrovisori.

36 SCANNER 24 / 25 SUONO XXL PROFONDITÀ DEI BASSI, FINEZZA DEGLI ALTI, REALISMO DEL SUONO... IL SISTEMA AUDIO BOSE ENERGY EFFICIENT SERIES TRASFORMA L ABITACOLO DELLA TUA NUOVA SCÉNIC XMOD CROSS IN UN AUDITORIUM! UN SUONO GRANDIOSO Il sistema audio Bose Energy Efficient Series è stato concepito e sviluppato da Bose espressamente per Scénic XMOD CROSS. Studiato appositamente per l acustica dell abitacolo, offre un suono su misura per tutti i posti, siano essi anteriori che posteriori. Il sistema è composto da 8 altoparlanti ad Alta Definizione, di un Subwoofer compatto e potente posto sotto al sedile del passeggero anteriore e di un amplificatore digitale posto sulla console centrale. Quest ultimo integra un sistema di trattamento del segnale Bose, parametrato su misura per l abitacolo di Scénic XMOD CROSS. Sviluppati espressamente per Scénic XMOD CROSS, i componenti del sistema Bose Energy Efficient Series sono del 30% più piccoli, del 40% più leggeri ed utilizzano il 50% di energia in meno rispetto ad altri sistemi simili. Il suono è ricco, naturale e studiato per farti vivere l autenticità della tua musica preferita, così come l artista l ha voluta ed incisa. Godrai di un esperienza acustica unica.

37 RENAULT E BOSE : UNA STORIA DI SUCCESSO PER UN SUONO SU MISURA Dal 2008, Renault e Bose hanno iniziato una collaborazione che mette a profitto degli automobilisti solo il meglio dei due brand: innovazione, piacere ed una qualità eccelsa. Questi valori permettono ai due brand di andare oltre una semplice collaborazione per arrivare all accordo perfetto. Le basi del partenariato Renault-Bose : condivisione delle expertise, dialogo, scambio... Per farti vivere la più bella esperienza sonora!

38 SCANNER 26 / 27 CAMBIO AUTOMATICO EDC: COMFORT, REATTIVITÀ ED EFFICIENZA. EDC - EFFICIENT DUAL CLUTCH Scegliere il cambio automatico EDC vuol dure scegliere il comfort e la reattività di un cambio manuale con una completa gestione dei consumi e delle emissioni di CO 2. La nuova trasmissione automatica EDC dimostra grande reattività: l innesto dei rapporti, morbido e senza strappi, procura una sensazione di grande fluidità di guida. RENAULT ENERGY

39 MOTORI ENERGY: SOLO IL MEGLIO! CON UNA GAMMA DI 4 MOTORI, SCENIC XMOD CROSS SI COLLOCA AI VERTICI DEL SEGMENTO PER PIACERE DI GUIDA. I MOTORI ENERGY ASSOCIANO DIVERTIMENTO, CONSUMI RIDOTTI ED ATTENZIONE ALL'AMBIENTE. PIÙ TECNOLOGIA, PIÙ PIACERE, MENO CONSUMI. Le motorizzazioni Energy rappresentano un condensato di innovazioni - alcune ereditate direttamente dalla Formula 1 - al servizio del piacere di guida e della riduzione dei consumi. L'impegno di creare dei motori dinamici e potenti, ma che al contempo consentono di risparmiare carburante ed emissioni di CO 2. Grazie al sistema Stop&Start, ed al nuovo sistema di recupero dell'energia in frenata ed in decelerazione, i motori Energy garantiscono risultati ai vertici della categoria, oltre a grandi benefici in termini di riduzione dei consumi e di riduzione delle emissioni di CO 2 : un bene per te e per il nostro pianeta! Dal punto di vista del comfort di guida, nulla è lasciato al caso: coppia migliorata, riprese ancora più dinamiche, comfort totale. Ridurre il nostro impatto sul pianeta è un vero piacere con i motori Energy! MOTORI DIESEL ECONOMICI E PERFORMANTI I motori ENERGY dci 110 e 130cv, noti per essere best in class in consumi, ti tenteranno anche con il loro dinamismo. ENERGY dci 110cv: con consumi di 4.1 L/100km* e 105gr/km di emissioni di CO 2 è semplicemente il riferimento della categoria. ENERGY dci 130cv, con consumi di 4.4 L/100 km e 114 gr/km di CO 2 emessa, stabilisce un record nella categoria. I NUOVI MOTORI BENZINA: PIÙ DIVERTIMENTO E MENO CONSUMI Frutto dell esperienza Renault nel campo delle competizioni, l ENERGY TCe 130cv è un motore benzina turbo ad ignezione diretta. Potente, con i suoi 130cv ed una coppia di 205 Nm, è anche un motore guidabile e dinamico. A suo agio sia in città che su lunghi viaggi, offre ripresa ed accelerazioni al top. Conciliando performance e sobrietà nei consumi, i motori Energy sono anche equipaggiati di una catena di distribuzione che non necessita di essere sostituita. ENERGY TCe 115 : consumi: 5,9 L / 100 km* / emissioni di CO 2 : 135 g / km* ENERGY TCe 130 : consumi : 6,2 L / 100 km* / emissioni di CO 2 : 140 g / km* *Consumi ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati.

40 RENAULT QUALITY MADE 28 / 29 IL NOSTRO OBIETTIVO PRINCIPALE: LA TUA SODDISFAZIONE «QUALITY MADE». QUESTA FIRMA NON È SOLO UNO SLOGAN. IN RENAULT, OGNI DETTAGLIO CONTA. ALL INTERNO COME ALL ESTERNO. LA QUALITÀ È NEL DESIGN, NELLA ROBUSTEZZA DEI RINFORZI LATERALI, DEL NUOVO ANTERIORE, DELLE BARRE DA TETTO. LA QUALITÀ È ANCHE NELLE SELLERIE, SIANO ESSE IN PELLE O IN ALCANTARA, NEL RIVESTIMENTO DEL VOLANTE, NEL SUONO FIRMATO BOSE... SIAMO ANIMATI DA UN UNICO OBIETTIVO: LA TUA SODDISFAZIONE.

41 L a qualità è un esigenza radicata nei geni di Renault. Questa ricerca dell eccellenza si ritrova in tutte le varie fasi di lavorazione delle nostre auto, dal concept al servizio di assistenza. Oggi, Renault è riconosciuta dalla stampa e dagli organismi specializzati per l affidabilità delle prestazioni sia della sua gamma di auto destinata a privati che per i suoi veicoli commerciali. La rete delle concessionarie Renault, dimostrando un costante impegno nei riguardi dei propri clienti, oggi rappresenta l eccellenza del mercato automobilistico in termini di qualità del servizio, sia durante la vendita che al momento dell assistenza. «La qualità rimane una priorità strategica per il nostro gruppo ed un valore messo al servizio dell immagine dei nostri marchi. La professionalità, la competenza, la conoscenza, il rigore e l esigenza: Renault applica questi valori ad ogni tappa del ciclo di vita del veicolo per offrire al cliente la migliore qualità possibile, sia per quanto riguarda il livello dei prodotti che quello dei servizi, assicurando così la sua completa soddisfazione.» Jean-Pierre Vallaude, Direttore della Qualità del gruppo Renault. I NUMERI DELLA QUALITÀ RENAULT: (Sondaggio QNV Qualità Veicoli Nuovi - svolto su clienti Renault intervistati nel mondo nel 2011) Questo piano certifica la qualità del servizio nella rete Renault dal Test realizzati da Renault in tutto il mondo.

42 SCENIC XMOD CROSS IL TUO TEMPO SARÀ ANCORA PIÙ LIBERO

43

44 ( CREDITS: S. JAHN, A. BERNIER, L. PERENOM, O. BANET MAGGIO 2013 ANNI Chilometri illimitatigaranzia Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l autorizzazione preventiva di RENAULT.