Con Fendt all avanguardia

Transcript

1 F E N D T S H O P C o l l e z i o n e /

2 Con Fendt all avanguardia Benvenuti nel nuovo mondo Fendt Shop 2010/2011 Fendt, trendsetter e leader innovativo in molti campi, lo è anche nella ricca offerta del proprio Fendt Shop. Fendt è orgogliosa di potervi offrire sempre la massima qualità non solo per quanto riguarda i propri trattori ma anche per l'ampio e molteplice assortimento del Fendt Shop. Nella nostra collezione 2010/2011 del Fendt Shop siamo per ciò estremamente esigenti per quanto riguarda gli articoli da noi offerti. Con l'originale abbigliamento Fendt e i pregiati articoli promozionali Fendt siete anche quest'anno equipaggiati nel migliore dei modi per ogni occasione. Insieme a rinomati produttori come per esempio Schöffel, Alpina, Deuter e Victorinox abbiamo creato una vasta gamma di abbigliamenti funzionali altamente pregiati, materiali innovativi adempiendo esigenze elevate nei termini della qualità. Fatevi tentare dalle novità; troverete ovviamente anche tutti gli articoli di successo dell ultimo periodo del Fendt Shop. Per i professionisti Fendt vi è una novità assoluta: offriamo una gamma completamente nuova di abbigliamento per il lavoro. Inoltre c'è molto da scoprire per i nostri fan più giovani. L'assortimento è completato da molti articoli con taglio femminile nonchè tante novità nelle diverse collezioni. Un ulteriore culmine della nostra collezione Fendt 2010/2011 è la bicicletta Fendt. Una vera e propria mountainbike originale Fendt per adulti e i giovani. Troverete tutti gli articoli e anche offerte speciali nel nostro online shop: Buon divertimento con la nuova collezione Fendt Shop 2010/2011. Il vostro team Fendt di Marktoberdorf. 2 F E N D T S H O P C o l l e z i o n e / Collezioni Outdoor 4 Fendt 10 Dieselross 18 Business 24 Workwear 30 Bambini/bebè 36 Veicoli giocattolo per bambini 44 Modellini 50 Media 58 Articoli promozionali 59 Cartoline d'ordine e informazioni 61 3

3 Outdoor Abbigliamenti funzionali e sportivi made by Schöffel Cappello sportivo Questo cappello in micropoliestere traspirante, regolabile in grandezza, trasporta l'umidità verso l'esterno ed è pertanto ideale per il tempo libero e lo sport. Si presenta inoltre con un bordo riflettente, ribattitura e una striscia di contrasto in blu scuro. 100 % micropoliestere verde con blu scuro N. d'ord. X Giacca outdoor 3 in 1 per uomo e donna Versatile giacca multifunzionale con taglio moderno da uomo o da donna e gilet trapuntato interno, imbottito, staccabile con cerniera e indossabile anche separatamente. Il cappuccio staccabile può essere inserito all'interno del collo. Numerose tasche interne ed esterne, chiusure lampo impermeabili, maniche e cintura regolabili in ampiezza, morbida protezione per il mento nonché un materiale leggero e morbido all interno offrono il massimo comfort. giacca esterna VENTURI by Schöffel giacca esterna verde kaki, interno nero C O L L E Z I O N E O U T D O O R Giacca outdoor 3in1 per donna S X M X L X XL X Giacca outdoor 3in1 per uomo S X M X L X XL X XXL X

4 Outdoor Abbigliamenti funzionali e sportivi made by Schöffel Occhiali da sole sportivi Gli occhiali da sole sportivi di marca Alpina sono ideali per attività sportive e sono adatti particolarmente per forme del viso allungate. Le lenti a specchio riducono notevolmente il riflesso dei raggi solari, i naselli in gomma regolabili e gli inserti gommati in fondo alla stanghetta della montatura offrono una tenuta perfetta. N. d'ord. X Collo con chiusura alta, protezione del mento e morbida fodera in pile. Chiusure lampo impermeabili e doppia patta frontale con canalina antipioggia. Giacca in pile per uomo e donna Versatile giacca in morbido micropile con inserti elastici, collo a chiusura alta e 2 tasche con chiusura lampo, cappuccio (solo nella giacca da donna), una tasca nella manica a chiusura lampo. Tecnopile Microfleece (ad asciugatura rapida, leggero, caldo) kaki (nero come colore a contrasto) Giacca impermeabile per uomo e donna Giacca leggera, traspirante e impermeabile al vento e all'acqua. La nuova tecnologia VENTURI Paclite rende la giacca estremamente leggera e compatta e la rende inoltre un compagno che richiede pochissimo spazio. VENTURI by Schöffel blu Cappuccio regolabile in ampiezza con visiera e inseribile all'interno del collo. Ventilazione ascellare con chiusura lampo. La giacca softshell per uomo e donna Giacca funzionale in materiale softshell elastico offre un'ottima libertà di movimento ed è molto comoda da indossare. La giacca altamente idrorepellente e antivento, è dotata di tante tasche, un bordo regolabile in ampiezza e una chiusura lampo anteriore bidirezionale, La ribattitura riflettente davanti e dietro provvede a una maggiore sicurezza. VENTURI Stretch Softshell, made by Schöffel, laminato a 3 strati nero 6 C O L L E Z I O N E O U T D O O R Giacca impermeabile per donna S X M X L X XL X XXL X Giacca impermeabile per uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X Giacca softshell per donna S X M X L X XL X XXL X Giacca softshell per uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X Giacca in pile da donna S X M X L X XL X XXL X Giacca in pile da uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X

5 Outdoor Fuoristrada... ma sempre a casa - accessori Fendt Outdoor originali Kit antizecca Il kit antizecca è l'ideale compagno per chi lavora in un'azienda agricola, nei boschi e nei campi. In un box Fendt rosso-verde. Contenuto 10 cerotti 70 x 20 mm, 3 salviettine di protezione antizecche e 1 pinzetta per zecche. Dimensioni ca. 107 x 102 x 22 mm N. d'ord. X Coltellino svizzero Coltellino originale Victorinox con motivo macchine da raccolta Fendt impresso sul davanti, logo Fendt, silhouette di trattore e mietitrebbia stampata sul retro. 12 funzioni, fra cui due lame, due cacciaviti, cavatappi, apriscatole ecc. N. d'ord. X Polo funzionale per uomo e donna Polo funzionale in materiale traspirante e di facile manutenzione. Il logo Fendt è ricamato sul petto e applicato con laser sui bottoni prestando così al polo un aspetto pregiato. Spacco laterale in basso per un maggior comfort (solo nella polo da uomo). 50 % PES e 50 % CO, 160 g/m 2 nero Bicicletta Fendt per adulti La nuova Fendt Bike è adatta a tutti i terreni, dal single trail alle passeggiate in città. Con l inconfondibile stile Fendt il divertimento è garantito. Telaio 19,5 pollici verde-bianco con decor Fendt Forcella con sospensione Suntour XCM (davanti) Cerchi Rigida Taurus Disc Gomma Schwalbe Smart Sam Accessori Shimano Deore N. d'ord. X Troverete ulteriori informazioni sulle dotazioni tecniche nonché sulle condizioni di spedizione presso: Torcia a LED Pregiata torcia a LED in alluminio con stampa del logo Fendt, dotata di 17 LED molto luminosi e di lunga durata, alloggiamento nero con fibbia, con protezione contro gli spruzzi d'acqua, batterie incluse. N. d'ord. X Termos Termos in acciaio inox con incisione della silhouette del trattore Fendt - tappo con chiusura brevettata. Isolamento sottovuoto a doppia camera. 1 litro di capacità. N. d'ord. X C O L L E Z I O N E O U T D O O R Polo funzionale da donna S X M X L X XL X Polo funzionale da uomo S X M X L X XL X XXL X

6 Fendt Abbigliamento Fendt alla moda per uomo e donna Cappello verde Cappello con strisce colorate sulla visiera e logo Fendt authentic wear sul davanti. Regolabile in grandezza. 100 % cotone verde, applicazione blu N. d ord. X Gilet da uomo Il gilet con taglio diritto, trapuntato imbottito con collo rigido e chiusura lampo è perfetto per la mezza stagione. È dotato di numerevoli tasche, un cappuccio staccabile e una chiusura lampo impermeabile della tasca sul petto. 60 % cotone, 40 % nylon Imbottitura 100 % poliestere marrone Parka da uomo Parka multifunzionale leggermente imbottito per ogni occasione. Il cappuccio regolabile in due posizioni e la chiusura lampo alta proteggono da vento e freddo. Varie tasche per cellulare, chiavi e lettore MP3 garantiscono un estrema praticità d uso. 100 % nylon Imbottitura 100 % poliestere marrone 10 C O L L E Z I O N E F E N D T Parka da uomo S X M X L X XL X XXL X Gilet da uomo S X M X L X XL X XXL X

7 Fendt Maglione lavorato a maglia Pratico e alla moda il leggero pullover lavorato a maglia a coste larghe con collo esterne in colori a contrasto. Il collo alto con bottoni automatici protegge da vento e freddo. 50 % cotone, 50 % acrilico blu scuro Sciarpa e berretto lavorati a maglia Il supplemento ideale per il pullover. Il berretto e la sciarpa armonizzano perfettamente e sono molto gradevoli da indossare. 50 % cotone, 50 % acrilico Colori blu scuro, verde Sciarpa lavorata a maglia Berretto lavorato a maglia N. d'ord. X X Polo da uomo authentic-wear Polo alla moda con righe. Tasca chiudibile sul petto con ricamo Fendt authentic wear. 95 % cotone, 5 % elastan verde Abbigliamento Fendt originale per un look di tendenza Polo blu Leggera polo con allacciatura a 3 bottoni e tasca sul petto con aletta e bottone. Ideale per il look di ogni giorno grazie a dettagli alla moda come ribattitura sul petto. 100 % cotone, piqué 210 g/m² blu scuro, verde all'interno del collo Felpa con zip Polo da donna Comoda felpa con tasca sul petto e chiusura lampo a contrasto nonché Polo che sottolinea la figura il stampa verticale sul petto. Il collo interno in blu scuro e il bottone sul collo, le maniche e l'abbottonatura collo conferiscono un tocco alla moda. Nelle due pratiche tasche è sono foderate con raso dandola possibile riporre oggetti, i polsini a costine garantiscono un piacevole un look particolarmente pregiato. comfort. Logo Fendt tono 60 % cotone, 40 % poliestere, 320 g/m² American Point su tono ricamato sul petto. verde, blu scuro all'interno del collo 95 % cotone, Felpa blu Questa felpa classica in 5 % elastan navy T-shirt blu o verde blu scuro con grande stampa "Fendt authentic- wear" può essere indossata T-shirt dal taglio comodo con logo "Fendt-authentic-wear" stampato in qualsiasi occasione. Il taglio comodo e il morbido tessuto pile garantisco- sul petto e ricamato sulla manica. Look 2in 1 e ribattitura sulla spalla no un piacevole comfort. assolutamente di tendenza. 60 % cotone, 40 % poliestere, 300 g/m² American Fleece 100 % cotone, Single Jersey 180 g/m² blu scuro Colori verde o blu scuro 12 C O L L E Z I O N E F E N D T Maglione lavorato a maglia da uomo S X M X L X XL X Felpa da uomo con zip S X M X L X XL X XXL X XXXL X Felpa blu da uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X Polo da uomo authentic wear S X M X L X XL X XXL X XXXL X Polo da donna X X X X Polo blu da uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X T-shirt verde da uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X T-shirt blu da uomo X X X X X X

8 Cappelli Fendt originali e accessori T-shirt Vario T-shirt moderna con stampa Vario Gilet da donna Cintura La robusta cintura in canvas è regolabile a piacere. Incisione sul petto e logo Fendt sulle maniche. In taglio femminile alla moda: gilet trapuntato imbottito con collo Fendt-authentic-wear sulla Il bordo delle maniche è a strisce rigido e chiusura lampo, con cappuccio staccabile e numerose fibbia metallica. bianche. pratiche tasche. La chiusura lampo impermeabile della tasca 100 % cotone 100 % cotone, sul petto protegge il contenuto da sporco e umidità. Gilet prewashed canvas verde oliva perfetto per la mezza stagione ma anche per le notti verde estive più fresche. N. d ord. X % cotone, 40 % nylon Imbottitura 100 % poliestere marrone Cappello Vario Cappello con un ricamo tridimensionale del logo Fendt e una visiera in velluto con il logo Vario tono su tono. La ribattitura riflettente nella visiera provvede a una maggiore sicurezza. Regolabile in grandezza, fibbia con logo Fendt. 100 % twill di cotone navy Parka da donna N. d ord. X Il parka con taglio femminile dispone di molti portaoggetti e Occhiali da sole Crunch tiene perfettamente al caldo grazie alla sua soffice imbottitura. Occhiali Alpina leggeri, aerodinamici e assolutamente Un'ampia cintura evidenzia la di tendenza in nero o trasparenti. Le lenti Ceramic Alpina vita femminile. Le numerose tasche presentano un rivestimento resistente e antirottura, offrono la migliore qualità superficiale e massima prote- offrono un'abbondante quantità di spazio. Cappello Fendt zione UV. 100 % nylon Capello con un ricamo tridimensio- Imbottitura 100 % poliestere nale della silhouette di un trattore marrone Set di un paia di boxer attraverso il cappello e la visiera, con striscia blu e ribattitura riflet- Comodi boxer retrò dai tente. Regolabile in grandezza, colori classici. fibbia con logo Fendt. 95 % cotone, 100 % twill di cotone 5 % elastan, 180 g/m² verde Colori grigio e nero N. d ord. X Occhiali da sole Crunch nero X trasparente X C O L L E Z I O N E F E N D T T-shirt Vario da uomo S X M X L X XL X XXL X XXXL X Gilet da donna S X M X L X XL X Parka da donna S X M X L X Set di un paia di boxer da uomini S X M X L X XL X XXL X

9 Fendt Tazza Fendt Tazza da caffè in ceramica da 0,3 l con un motivo del 828 Vario stampato tutto intorno. N. d'ord. X Fendt Trial 2 La versione successiva di Fendt Trial 2.0. Con altri modelli dell'intera gamma di produzione Fendt. Sconfiggi il tuo avversario in 15 corse e passa a classi di trattori sempre più potenti. Supera ogni sfida e scopri trattori, attrezzi e livelli sempre nuovi. Requisiti di sistema: Windows XP o Vista, min. 2.2 GHz, 512 MB di memoria di lavoro, Scheda grafica compatibile a Direct X9c da 128 MB, si consigliano 256 MB N. d'ord. X Originali idee Fendt per i regali Bicchiere Fendt Pregiato bicchiere multiuso con la silhouette del trattore Fendt come stampa in rilievo. Contenuto 0.3 litri N. d'ord. X Beauty case Pratico compagno di viaggio per ogni occasione. Numerose tasche e un gancio provvedono a far sì che tutto rimanga sempre a posto. Tazza Vario 100 % poliestere Tazza da caffè in ceramica da nero 0,5 l con un disegno del 828 Vario N. d'ord. X e una stampa del logo Fendt sul manico ad ansa. N. d'ord. X Orologio da parete Orologio da parete in alluminio con quadrante in color antracite, cifre in rilievo e silhouette del trattore in argento, inclusa batte- Asciugamano da spiaggia Asciugamano da spiaggia nel look classico Fendt au- Zaino da tempo libero Fendt Uno zaino funzionale Deuter composto da 2 scomparti- ria di marca. Diametro ca. 30 cm N. d'ord. X Set di coltelli Fendt Set di coltelli Victorinox composta thentic wear con logo grande ed impronte di pneumatici, menti principali e una grande borsa frontale con da tre pezzi con logo Fendt sulla retro in blu scuro. organizer, fondo rinforzato e fasce imbottite con patch lama. Dimensioni ca. 70 x 140 cm Fendt, riflettore 3M, cinture laterali staccabili e ventila- Contenuto 1 coltello da tavola, 100 % cotone zione Airstripes della schiena. Con logo Fendt e silhouette 2 coltelli per verdure Colori kaki/blu scuro del trattore ricamata nonché ciondolo sulla chiusura N. d'ord. X N. d'ord. X lampo con il logo Fendt. Dimensioni ca. 46 x 30 x 24 cm Peso 680 g Volume 26 litri Super Polytex, quadruplo rivestimento N. d'ord. X C O L L E Z I O N E F E N D T 17

10 Dieselross Abbigliamento alla moda con motivi e loghi storici T-shirt Dieselross Comoda T-shirt con stampa Dieselross sul petto e bordi a costine con strisce grigio chiaro. 100 % cotone, Single Jersey 180 g/m 2 antracite Polo Dieselross Elaborata polo in piqué a 3 bottoni. Bordi con bottoni a pressione, imbottitura a colore contrasto. Logo Dieselross è stampato sulle maniche e la D di Dieselross è applicata sul petto. 100 % cotone, marrone con grigio melange T-shirt Dieselross, marrone T-shirt girocollo con bordi delle maniche a contrasto in piqué. Discreto ricamo Dieselross sul petto e stampa del logo Dieselross sulla manica. 100 % cotone, Single Jersey 180g/m 2 marrone con grigio melange T-shirt 1930 Semplice t-shirt 2 in 1 in melange grigio con grande applicazione sul davanti. Per essere sempre all'ultima moda. 100 % cotone, Single Jersey 180 g/m 2 melange grigio con antracite C O L L E Z I O N E D I E S E L R O S S T-shirt Dieselross da uomo S X M X L X XL X XXL X T-shirt 1930 da uomo S X M X L X XL X XXL X T-shirt Dieselross, marrone da uomo M X L X XL X XXL X Polo Dieselross da uomo M X L X XL X XXL X XXXL X

11 Giubbotto da uomo Giubbotto alla moda con collo rigido. Sul petto e nelle tasche laterali c'è spazio a sufficienza in cui riporre cellulare e altri accessori. Dettagli alla moda come passacintura in vita e cuciture decorative conferiscono alla giacca un look casual. 70 % cotone, 30 % nylon Imbottitura 100 % poliestere antracite Cappellini e accessori con il classico logo Dieselross Sciarpa a righe lavorata a maglia Sciarpa a righe lavorata a maglia con logo Dieselross ricamato. kaki, marrone N. d'ord. X Felpa Dieselross Cintura Dieselross Classica felpa, all'ultima moda, in materiale morbido e Cintura nera trendy in cotone piacevole. Con D applicata e loghi Dieselross stampati con fibbia argentata e anticata in sotto e un logo Dieselross stampato sulla manica. stile aviazione sulla quale è stato Polsini a costine. riportato a laser il logo Dieselross; 60 % cotone, 40 % poliestere, in confezione trasparente. American Fleece 300 g/m 2 Lunghezza ca. 120 cm marrone Larghezza ca. 40 mm N. d'ord. X Cappellino Dieselross I Cappellino del look sportivo con il logo Dieselross ricamato in 3D attraverso la visiera e il cappello, con ribattitura riflettente nella visiera. Cappellino Dieselross II Worker Cap Cappello di tela trendy con visiera 100 % twill di cotone marrone Cappello a 6 pannelli in morbido twill di cotone con logo Dieselross ricamato e D applicata. Orologio da uomo Dieselross corta e stampa Dieselross sul N. d'ord. X L'interno del cappello è lavorato Orologio da polso alla moda di elevata qualità con lato. Regolabile in grandezza. in Single Jersey, il fermaglio rego- datario e logo Dieselross e Fendt in rilievo, cassa in 100 % cotone labile in metallo con logo Fendt. ottone stratificato, coperchio posteriore in acciaio prewashed canvas cotone canvas inox, impermeabilità a 3 atmosfere, movimento di antracite marrone con marca al quarzo e cinturino di vero cuoio; in confe- N. d'ord. X grigio melange zione regalo. N. d'ord. X N. d'ord. X Giubbotto da uomo M X L X XL X XXL X Felpa Dieselross M X L X XL X XXL X C O L L E Z I O N E 21 D I E S E L R O S S

12 Moda femminile di tendenza in stile retrò Orologio da donna Dieselross Orologio da polso da donna di tendenza e di alta qualità con datario e logo Dieselross e EST. Boccale da birra 1930 in rilievo, cassa in ottone Boccale da birra alla moda (vin- stratificato, coperchio posteriore citore di un premio per il design) in acciaio inox, impermeabilità a con logo Dieselross in rilievo. 3 atmosfere, movimento di marca Contenuto: 0.5 litri al quarzo e cinturino marrone scuro di vero cuoio; in confezione regalo. N. d'ord. X Miniabito da donna T-shirt lunga da donna Felpa con cappuccio da donna Questa felpa con cappuccio all'ultima N. d'ord. X Leggero miniabito con coulisse sui fianchi. Ha un T-shirt lunga svasata da donna moda ha un taglio allungato. L'ampio taglio leggermente svasato e un piccolo spacco con emblema Dieselross e giro- scollo a V e larghi polsini a coste laterale. Un'applicazione sul petto e la stampa collo abbastanza ampio. contribuiscono a creare un look molto Dieselross sottostante conferiscono all'abito un 95 % cotone, trendy. Grazie al morbido fleece tocco speciale. 5 % elastan, questa felpa è molto piacevole sulla 100 % cotone, Single Jersey pelle e molto comoda. 180 g/m² Single Jersey melange grigio 60 % cotone, Borsa a tracolla Dieselross marrone 40 % poliestere, American Fleece 300 g/m² Borsa a tracolla pratica e al contempo marrone trendy per l'uso quotidiano, che colpisce per i dettagli discreti e la stampa del logo % prewashed Portachiavi Dieselross Portachiavi costituito da anello in cotone canvas marrone N. d'ord. X Giubbotto da donna Giubbotto da donna svasato con numerose pratiche tasche. La scritta 1930 sul petto e diverse metallo, catenella con ciondolo, cuciture decorative conferiscono alla giacca un logo Dieselross, esecuzione opa- look alla moda. ca, in confezione regalo. 70 % cotone, 30 % nylon Dimensioni 20 x 20 mm Imbottitura 100 % poliestere N. d'ord. X antracite Giubbotto da donna S X M X L X XL X Miniabito da donna S X M X L X XL X T-shirt lunga da donna S X M X L X XL X Felpa con cappuccio da donna S X M X L X XL X C O L L E Z I O N E 23 D I E S E L R O S S

13 Business Un look professionale con l'abbigliamento business Fendt Cravatta in seta alla moda Cravatta in seta di alta qualità, con quadri alla moda nei colori Fendt. 100 % seta blu scuro, verde, rosso e argento N. d'ord. X Giacca Business Questa giacca business leggermente imbottita è perfetta per qualsiasi appuntamento di lavoro e tiene al caldo e asciutti. Dettagli alla moda come bottoni automatici tondi e cuciture decorative conferiscono alla giacca un look attuale e comunque elegante. 100 % poliestere Imbottitura 100 % poliestere nero Gilè in maglia da uomo Il gilè in maglia alla moda si abbina perfettamente alla camicia da lavoro e alla cravatta. Il discreto logo Fendt sul petto si intona con il collo a V. In questo modo il gilè può essere indossato non solo sotto la giacca. 30 % cashmere, 70 % lana nero C O L L E Z I O N E B U S I N E S S Giacca Business da uomo XS X S X M X L X XL X Gilè in maglia da uomo S X M X L X XL X XXL X XXL X XXXL X

14 Business Un look elegante con un tocco in più Felpa business da uomo Felpa in stile business con chiusura lampo completa. Il collo doppio, le 2 pratiche tasche, i polsini a costine e il davanti molto essenziale conferiscono a questa felpa un look elegante. 60 % cotone, 40 % poliestere 320 g/m² American Point nero Camicia da donna Camicia da donna elegante e svasata con discreto ricamo del logo Fendt a sinistra, collo a V e bottoni ed elegante plissettatura per il massimo comfort, polsini con due bottoni. 97 % cotone, 3 % elastan bianco Camicia da uomo a manica corta Camicia da ufficio di alta qualità, da non stirare, a righe bianche e grigie in grado di soddisfare gli standard più moderni. Logo Fendt ricamato sul taschino. 100 % cotone Trench da donna Trench da donna che fa risaltare la figura con sproni sulle spalle, bottoni alla moda, due tasche applicate, ricamo del logo Fendt sullo sprone della spalla sinistra. Cintura in materiale di alta qualità con fibbia cromata di tendenza. esterno 100 % nylon tessuto con leggero rivestimento in PU idrorepellente interno 100 % nylon taffetà nero Camicia da uomo a manica lunga Camicia da ufficio di alta qualità, da non stirare, a righe bianche e grigie in grado di soddisfare gli standard più moderni. Logo Fendt ricamato sul taschino. 100 % cotone Ombrello da borsa Questo pratico ombrello da borsa può essere portato con sé ovunque. Leggero e compatto, è subito a portata di mano. Grazie al suo meccanismo automatico si apre rapidamente. 100 % nylon nero N. d'ord. X C O L L E Z I O N E B U S I N E S S Felpa da uomo S X M X L X XL X XXL X Camicia da uomo a manica corta M X L X XL X XXL X Camicia da uomo a manica lunga M X L X XL X XXL X Camicia da donna XS X S X M X L X XL X XXL X XXXL X Trench da donna S X M X L X XL X XXL X

15 Business Accessori e cronografi di alta qualità Cintura business da uomo Cintura in pelle nera, di alta qualità, con incisione del logo Fendt, fibbia in argento. Larghezza 35 mm, lunghezza ca. 1,2 m, in confezione regalo nera. N. d'ord. X Portachiavi Pregiato portachiavi con anello in pelle di vacchetta nera liscia, nappa di anilina verde a contrasto, anche da agganciare alla Penna Lamy cintura, HANDMADE IN ALLGÄU Penna Lamy originale con parte centrale triangolare, corpo in plastica con superficie nero opaco, punta e pulsante in argento opaco e stampa del logo Fendt sulla clip, colore inchiostro: blu N. d'ord. X N. d'ord. X Portafoglio Pregiato portafoglio in pelle di vacchetta nera liscia con nappa anilina verde a contrasto. Due scomparti per banconote, scomparto segreto, portamonete con piccolo scomparto per chiave di scorta a destra, lato sinistro con scomparto per 4 carte e piccolo scomparto per chip, aletta con 4 portacarte e tasca per carta d'identità e patente. HANDMADE IM ALLGÄU. Dimensioni ca x 9.8 cm N. d'ord. X Cronografo Swiss Military Il cronografo svizzero originale in acciaio inox (placcato nero) dal look elegante-sportivo è dotato di un movimento ETA, resistente all acqua fino a 100 m e particolarmente robusto grazie al vetro minerale antigraffio. Dotato di datario, cronometro, colpisce per il suo quadrante blu e la discreta stampa e incisione Fendt sulla chiusura. Il cronografo viene fornito in una scatola quadrata nera. nero placcato argento N. d ord. X N. d ord. X C O L L E Z I O N E B U S I N E S S 29

16 Workwear Abbigliamento funzionale e resistente per il lavoro quotidiano. Gilet termo Gilet di lavoro con imbottitura e bande riflettenti sui sproni a punta dietro. 2 tasche sul petto, 2 grandi tasche laterali con battenti e una tasca interna. Dettagli congeniali: Chiusura lampo frontale fino al collo con copertura per i bottoni a pressione e schienale prolungato come protezione per le reni. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g/m 2 Pantaloni Pantaloni con comode pieghe nella vita. Due tasche a marsupio, una tasca posteriore con chiusura, un doppio portametro con tasca per cellulare e una tasca sulla coscia. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g/m 2 Giubbotto multifunzionale Giubbotto con maniche staccabili, bottoni a pressione sul davanti e una piega di mobilità di dietro. Molte tasche funzionali, incluso una tasca per il cellulare e una banda riflettente. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g/m 2 30 F E N D T - W O R K W E A R Giubbotto multifunzionale S X M X L X XL X XXL X Gilet termo S X M X L X XL X XXL X Pantaloni 42 X X X X X X X X X X X X

17 Workwear L'abbigliamento da lavoro Fendt per ogni impiego! Tuta con doppia cerniera Tuta con due cerniere continue che possono essere aperte da ambedue i lati (sopra e sotto). Il tessuto leggero comporta un comfort particolare. Per tutte le altre caratteristiche vedi modello classico a sinistra. 35 % cotone, 65 % poliestere 250 g/m 2 Tuta Pratica tuta con vita elasticizzata e gambe regolabili in larghezza per garantire il massimo comfort da seduti e grande libertà di movimento durante il lavoro. Pieghe sul retro per accomodare i lavori al di sopra della testa. Cerniera continua che può essere aperta da ambedue lati (sopra e sotto). Molte pratiche tasche sul petto, sul retro, sulle cosce e sul ginocchio, oltre a un doppio portametro con tasca per il cellulare. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g/m 2 40 X X X X X X X X X X X X X X Cappotto da lavoro Cappotto da lavoro lungo 3/4 con patta. Due grosse tasche laterali con rinforzo, una tasca interna. Pieghe sul retro per accomodare i lavori al di sopra della testa. Salopette Salopette regolabile in larghezza con bretelle elasticizzate. Tasche sul petto, sul retro, sul ginocchio e sulla coscia con chiusura in velcro, doppio portametro e due tasche a marsupio. Ginocchia rinforzate e parte dorsale alta. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g/m 2 32 C O L L E Z I O N E W O R K W E A R Tuta con doppia cerniera 44 X X X X X X X X X X X X Cappotto da lavoro S X M X L X XL X XXL X Salopette 40 X X X X X X X X X X X X X

18 Fendt-Profi per un look professionale. Giubbotto multifunzionale professionale 35 % cotone, 65 % poliestere, 300 g/m 2 Salopette professionale 35 % cotone, 65 % poliestere, 300 g/m 2 L'abbigliamento per il lavoro originale Fendt, anche per bambini Nella stessa esecuzione come l'abbigliamento per il lavoro dei grandi. Per una descrizione dettagliata vedi tuta e salopette. 35 % cotone, 65 % poliestere Giubbotto d inverno professionale Con imbottitura cucita fissa, patta, chiusura lampo fino al collo. Due tasche laterali con patte, due tasche integrate, una tasca a patta a sinistra sul petto, una tasca da cellulare a destra, una tasca interna e una tasca per matite. Bande riflettenti sul davanti e sul retro. Pieghe sul retro per accomodare i lavori al di sopra della testa. 50 % cotone, 50 % poliammide, 245 g/m 2 Tuta da bambini 104 X X X X Salopette da bambini 104 X X X X Salopette professionale 44 X X X X X X X X Giubbotto multifunzionale professionale S X M X L X XL X Giubbotto d inverno professionale S X M X L X XL X C O L L E Z I O N E 52 X X XXL X XXL X X W O R K W E A R

19 Cappello per Fendt veste i tuoi bambini Felpa con cappuccio blu Felpa trendy con cappuccio e grande stampa Fendt 936 Vario. Inoltre tasca a marsupio con risvolti a costine su maniche e in vita. Cappuccio con colore interno a contrasto. 60 % cotone, 40 % poliestere, 280 g/m 2 American Fleece, fodera cappuccio in Single Jersey blu scuro con verde Cappellino bimbo Questo cappello trendy per bambini è regolabile e ha la scritta Fendt 936 Vario ricamata sul davanti. Una ribattitura riflettente sulla visiera e una chiusura rifrangente garantiscono sicurezza al buio. 100 % cotone verde N. d'ord. X T-shirt, blu Maglietta per bambini dal taglio comodo in colori classici con grande stampa Vario sul petto. 100 % cotone navy T-shirt, kaki e rosso Maglietta per bambini nei colori rosso e kaki con grande stampa colorata Fendt 936 Vario sul petto e bordi blu scuro. La pregiata qualità del cotone garantisce una buona vestibilità e una piacevole sensazione nell'indossarla. 100 % cotone, 180 g/m² Single Jersey Colori kaki con blu scuro o rosso con blu scuro Maglia a manica lunga, look 2 in 1 Leggera maglia per bambini in colori classici con grande stampa Fendt 828 Vario sul petto. 100 % cotone verde e bianco 36 C O L L E Z I O N E B A M B I N I / B E B È Felpa con cappuccio blu 104 X X X X X T-shirt, kaki 104 X X X X X T-shirt, rosso 104 X X X X X T-shirt, blu 92 X X X X X X Maglia a manica lunga, look 2in 1 92 X X X X X X

20 Bebè Abbigliamento Fendt per i più piccini Copertina per neonati Elefendt Pagliaccetto per neonati Per i più piccoli fan di Fendt: un morbido pagliaccetto La morbida coperta conquisterà subito i cuori dei piccini! Il dolce in velluto con un ricamo Elefendt sul petto, il logo Fendt sulla taschetta e un piccolo trattore sulla gamba. Bottoni Succhiotto Elefendt ha una testina e un corpo automatici per un'apertura agevolata. Succhiotto in silicone con super- morbidi in un mix di materiali. 100 % cotone ficie ultramorbida, non danneggia Un Elefendt ricamato sul petto e braccia e gambe annodati. turchese e bianco Peluche Elefendt scaldaletto la mandibola ed è adatto alla forma della bocca del bambino. Dimensioni ca. 20 x 28 cm Morbido peluche Elefendt con t-shirt. Imbottito con noccioli di ciliegia. Con motivo di un trattore Fendt. 100 % cotone, Mettendolo per 2 minuti in un fornello a microonde, l'elefendt emana per 100 % silicone Velluto due ore un gradevole calore. grigio turchese e bianco Esterno: 100 % poliestere, Interno: noccioli di ciliegia N. d'ord. X N. d'ord. X N. d'ord. X Coperta per neonati Morbida coperta double-face con superficie stampata in soffice velluto. Ideale per giocare o addormentarcisi sopra. Con un elefantino e il logo Fendt ricamato Bavaglino negli angoli opposti. Pratico bavaglino con ricamo Fendt colorato. Con comoda Dimensioni ca. 104 x 80 cm chiusura a velcro. Assorbente e di facile pulizia. Grazie 100 % cotone alla divertente stampa di un trattore il bavaglino passa Imbottitura 100 % poliestere difficilmente inosservato. turchese e bianco 100 % cotone N. d'ord. X bianco Pagliaccetto per neonati Mis. 50/56 X Mis. 62/68 X Mis. 74/80 X N. d'ord. X C O L L E Z I O N E B A M B I N I / B E B È 39

21 Bambini Orologio per bambini Pregiato orologio al quarzo per Kit di scrittura per bambini Colorato kit per bambini che vogliono divertirsi all'infinito a giocare e a scrivere. Costituito da un righello con motivo lenticolare Elefendt, una matita e un temperino con immagine Fendt tutt'intorno, gomma da cancellare con stampa Fendt e astuccio da 6 pastelli colorati, inoltre il divertente gioco di pazienza Fendt labirinto e un puzzle con immagine Fendt. bambini con motivo Fendt 936 Vario disegnato sul quadrante, coperchio posteriore in acciaio inox, carcassa in lega rivestita in IPS, movimento al quarzo di marca e cinturino in plastica nero, resistente all'acqua fino N. d'ord. X a 3 atmosfere. N. d'ord. X Piccoli regali per i bambini Zaino per l'asilo Zaino Deuter per l'asilo con dorso con morbida imbottitura, 2 tasche Zaino per la scuola Elegante zainetto Deuter con grande scomparto principali idoneo a cartellette, fondo imbottito, catarifrangenti 3M, laterali a rete, tasca frontale e catarifrangenti 3M davanti e dietro. Con il motivo di un trattore e il logo Fendt ricamati sulla piccola tasca davanti. Dimensioni ca. 31 x 27 x 15 cm grande tasca anteriore con organizer, scomparto per laptop da 15 pollici, cinghia staccabile e ventilazione posteriore Airstripes. Inoltre con logo Fendt e ricamo della silhouette del trattore sul davanti. Dimensioni ca. 47 x 32 x 22 cm Peso Volume Colori 300 g 10 litri Super-Polytex verde, grigio, rosso, blu, arancione Peso 1000 g N. d'ord. X Volume 28 litri Super-Polytex Colori granito-argento N. d'ord. X Portamerenda Borraccia in alluminio Per gli amanti dei trattori Borraccia in alluminio con Fendt! Portamerenda motivo Fendt 939 Vario e Fendt 939 Vario. Adatta ad tappo di pratica apertura. alimenti e lavabile in lavastoviglie. Capacità 0,5 litri. N. d'ord. X N. d'ord. X Libro da colorare Avventure di Elefendt Libro accuratamente realizzato con 24 divertenti motivi di Elefendt da colorare. Con trattore da comporre con le proprie mani a tergo. Prima disegnare - poi costruire - un'idea fantastica. N. d'ord. X Libro fumetto da colorare Libro in fumetto accuratamente realizzato con informazioni educative, da colorare e divertirsi. Del Kindermedienverlag. Disponibile solo in lingua tedesca. N. d'ord. X Tavoletta per la merenda Pratica tavoletta con motivo del trattore 936 Vario per una breve merenda, lavabile in lavastoviglie e resistente agli acidi. Formato 23.5 x 14.5 cm tavoletta in materia plastica N. d'ord. X C O L L E Z I O N E B A M B I N I / B E B È 41

22 Bambini La gioia di giocare con Fendt Set di puzzle, 2 x 48 pezzi Il set di puzzle è composto di due nuovi motivi di trattori a 48 pezzi ciascuno. Motivo 1 Fendt 415 Vario con pinza per balle di paglia Motivo 2 Fendt 211 Vario con trinciatirice N. d ord. X Libro cartonato illustrato "Elefendt - La prima avventura" Accattivante libro cartonato illustrato che racconta la prima avventura del piccolo Elefendt e del suo trattore con immagini e rime spiritose. Disponibile in tedesco o in inglese. Adatto a bambini di età superiore ai 2 anni. N. d'ord. X Tedesco N. d'ord. X Inglese Portachiavi Elefendt Il nuovo Elefendt ora è sempre con voi. 100 % poliestere N. d'ord. X Set di puzzle in valigetta mettalica La pratica e bella valigetta Fendt realizzata in metallo contiene 4 puzzle per bambini. 2 da 26 pezzi e 2 da 48 pezzi; la dimensione dei singoli puzzle è di 263 x 178 mm N. d ord. X Puzzle La fattoria Puzzle in formato DIN A3 con l'immagine di una fattoria. 40 pezzi. N. d'ord. X Fendt Memo Con affascinanti motivi Fendt e grandi carte, composto da 2 x 20 cartine per un divertimento senza limite. N. d'ord. X Puzzle 150 pezzi, 820 Vario Colorato puzzle con immagine del Fendt 820 Vario. 150 pezzi. A partire dai 7 anni di età. Dimensioni 43.2 x 29.1 cm N. d ord. X Puzzle 1000 pezzi, 939 Vario Divertimento senza limiti con il puzzle, per trascorrere serate piene di gioia. N. d ord. X C O L L E Z I O N E B A M B I N I / B E B È 43

23 Giovani professionisti Veicoli giocattolo Ferbedo Go-cart 818 Vario Movimento assicurato con il go-cart per bambini dai 5 agli 11 anni. Struttura in acciaio con sedile sportivo ergonomico e roll bar, seduta multiposizione regolabile, maxi pneumatici, ruote e freno a mano con piastra frenante. N. d'ord. X Bicicletta Fendt per i giovani professionisti La nuova Fendt Bike è adatta a tutti i terreni, dal single trail alle passeggiate in città. Con l inconfondibile stile Fendt il divertimento è garantito. Telaio 13 pollici verde-bianco con decor Fendt Forcella Suntour XCM (davanti) con sospensione Cerchi Mavic X 117 sw Gomma Schwalbe Smart Sam Accessori Shimano Acera N. d ord. X Troverete ulteriori informazioni sulle dotazioni tecniche nonché sulle condizioni di spedizione presso: Rimorchio per scooter Il rimorchio adatto allo scooter Vario 312. N. d'ord. X Scooter Vario 312 Lo scooter Fendt nella nuova versione Vario 312. Grazie a ruote silenziose e appoggi il bambino può guidarlo anche in casa. N. d'ord. X V E I C O L I G I O C A T T O L O 44 45

24 iovani professionisti Trattore giocattolo: Fendt 211 Vario Veicoli giocattolo Rolly Toys con certificazione TÜV e marchio GS (Geprüfte Sicherheit) Il 211 nel design del grande fratello con scritta originale 211 Vario. Il cofano del vano motore può essere aperto e utilizzato per riporvi oggetti. Questo trattore a pedali agilissimo è adatto per bambini a partire dai 3 anni. Vario 412 con rimorchio Un trattore a pedali per i più piccoli esploratori: adatto a bambini a partire da due anni e mezzo. Completo di rimorchio. N. d'ord. X Fendt MultiTrailer Un must per ogni piccolo agricoltore - il Fendt MultiTrailer con funzionamento fedele all'originale. Rimorchio a tre assi estremamente stabile, con elevata capacità di carico, doppie sponde laterali e sistema sterzante a ralla rimovibile. Ribaltamento perfettamente funzionale con sollevatore a forbice e manovella a vite. Agevole montaggio e smontaggio delle sponde di carico nonché ribaltamento su tre lati grazie al facile inserimento di tre perni di sicurezza. Gancio di traino supplementare dietro. Adatto per i trattori giocattolo 926 e 936 Vario. Dimensioni 113 x 63 x 45.5 cm N. d'ord. X Cassone ribaltabile tondo Cassone ribaltabile tondo Fendt con eccezionale capacità di carico. A doppio assale e ribaltabile. Adatto per i trattori giocattolo 926 e 936 Vario. N. d'ord. X Botte Botte Fendt con notevole capacità di carico. A due assi. Adatta per i trattori giocattolo 926 e 936 Vario. N. d'ord. X Spazzatrice Fendt Spazzatrice completamente funzionale, adatta a tutti i veicoli con gancio di traino anteriore, con recipiente di raccolta rimuovibile per essere svuotato. Adatto per i trattori giocattolo 926 e 936 Vario. Dimensioni 44 x 57,5 x 65 cm N. d'ord. X Varianti di allestimento del 211 Vario (vedere tabella): Caricatore frontale Caricatore frontale perfettamente funzionale, rimovibile rapidamente e con facilità Pneumatici ad aria Equipaggiamento professionale per un ottimale comfort di marcia Vi preghiamo di osservare che in caso di trattori a pedali dotati di pneumatici possono verificarsi ritardi di consegna. N. d ord. Caricatore frontale Pneumatici ad aria X X X X incluso nella fornitura N. d ord. Trasmissione a due marce, freno incluso nella fornitura non incluso nella fornitura Caricatore frontale Pneumatici ad aria X X X X X Accessori caricatore frontale non incluso nella fornitura 926 Vario Il modello 936 Vario nel nuovo design Fendt di punta con marchio originale 936 e finitura cromata. Il cofano del vano motore può essere aperto e utilizzato per riporvi oggetti. Con roll bar e pneumatici posteriori di misura extra-large per un divertimento ancora maggiore. Varianti di allestimento del 936 Vario (vedere tabella): Cambio e freno Due marce avanti e freno a mano Caricatore frontale Caricatore frontale perfettamente funzionale, rimovibile rapidamente e con facilità Pneumatici ad aria Equipaggiamento professionale per un ottimale comfort di marcia Vi preghiamo di osservare che in caso di trattori a pedali dotati di pneumatici possono verificarsi ritardi di consegna. 46 V E I C O L I G I O C A T T O L O 47

25 Giovani professionisti Divertimento garantito con i Modellini Bruder (modellini robusti in materia plastica) 936 Vario con caricatore frontale Equipaggiamento di base del 936 Vario. Con caricatore frontale staccabile perfettamente funzionale, in scala 1:16. N. d'ord. X modellini giocattolo e radiocomandati di Fendt Portachiavi mietitrebbia 5250 E La mietitrebbia 5250 E come portachiavi in scala 1:128. N. d ord. X Vario Modellino Siku telecomandato in scala 1:32. Comandi a infrarossi, guida e funzione di sterzo digitali. Con gancio di traino elettrico, fari sul tettuccio con LED, indicatori di direzione e luci di sicurezza. 3 motori: 1 gruppo propulsore, 2 servomotori, batteria al litio di alta qualità: 30 minuti di funzionamento con batteria completamente carica. Con caricabatteria. Molti accessori adatti reperibili presso Siku. N. d ord. X Portachiavi 936 Vario Il Fendt 936 Vario come portachiavi in scala 1:128. N. d ord. X Vario Modellino giocattolo in plastica di alta qualità e fedele nei dettagli in scala 1:16. Cofano motore e porte apribili, asse sterzante adatto al fuoristrada (volante riportato sul tettuccio) e gancio posteriore regolabile in altezza. Made in Germany. N. d'ord. X V E I C O L I G I O C A T T O L O Fendt 936 con caricatore frontale, scala 1:50 Il Fendt 936 con caricatore frontale in scala 1:50. Il caricatore con pala universale è perfettamente funzionale ed è semplice da usare -proprio come l originale. N. d ord. X Fendt 939, scala 1:87 Il trattore Fendt più potente dimostra il suo fascino anche in scala 1:87. Il modellino è realizzato con tanti dettagli come cerchi originali con battistrada in gomma, tettuccio rimovibile, zavorra anteriore e gancio di traino. N. d ord. X

26 Modelli Modellini Siku (Modellini in metallo con componenti in plastica) 936 Vario nella scala 1:50 Il modello è realizzato in un esecuzione semplice, robusta e conveniente con un aspetto eccezionale in una scala da gioco meravigliosa per bambini. Il grande contenuto di metallo e i dettagli elaborati proteggono il modello anche in caso di situazioni di gioco piuttosto turbolenti da prolungati periodi di assistenza. N. d ord. X Vario Il Vario in una nuova dimensione, 360 CV e 60 km/h. Con controllo del volante dal tettuccio. N. d ord. X Pressa per balle di paglia La nuova serie di macchine agricole nella scala 1:50 è completata con una pressa a balle quadri Fendt. Il modello ad assi tandem si muove su ruote agevoli con pneumatici gommati. La presa di forza è movibile e la costruzione di bella forma con scritta originale è realizzata in metallo. Balle cuboidi come accessori. N. d ord. X M O D E L L I N I 718 Vario Il potente trattore Fendt in edizione limitata solo da Fendt. Una serie di dettagli autentici rende questo modello speciale particolarmente interessante per i collezionisti. N. d ord. X

27 Modellini 936 Vario Modellino Schuco del Fendt 936 in scala 1:87. N. d'ord. X Modellini Schuco (Dettagliati modellini in metallo con componenti in plastica) 936 Vario con ruote gemelle Modello Schuco del Fendt 936 Vario in scala 1:87 con ruote gemelle. N. d'ord. X Vario Pregiato modellino metallico Fendt 211 Vario con parti in plastica in scala 1:32. Porte e lunotto apribili, ruote girevoli, sterzo mobile, sospensioni anteriori, sollevatore anteriore e posteriore mobile, cofano motore apribile e gancio di traino posteriore funzionale. Dimensioni del modello: lunghezza 132 mm, larghezza 70 mm, altezza 80 mm. Peso 180 g N. d'ord. X Mietitrebbia 9460 R Pregiato modellino metallico della mietitrebbia 9460 R con parti in plastica in scala 1:32. Con sterzo sull'asse posteriore mobile e sospensioni posteriori, gruppo di taglio regolabile in altezza che può essere riposto sul rimorchio in dotazione, tubo di scarico girevole e sportello di manutenzione con scala regolabile di accesso al motore, cofano motore apribile. N. d'ord. X LSA Nasenbär (nasua) Un modello per collezionisti ricco di dettagli in pressofuso di zinco con componenti in plastica. Componenti funzionali: ruote girevoli, ruote anteriori sterzabili, assale anteriore movibile, porte della cabina apribili, la cabina del guidatore è ribaltabile, la presa di forza è movibile, coperchio del tubo di scarico movibile. I coperchi del motore possono essere staccati, replica del motore. Dimensioni del modello: lunghezza 175 mm, larghezza 78 mm, altezza 98 mm. N. d'ord. X V Vario Pregiato modellino metallico Fendt 211 Vario con parti in plastica in scala 1:32. Porte e lunotto apribili, ruote girevoli, sterzo mobile, sospensioni anteriori, sollevatore anteriore e posteriore mobile, cofano motore apribile e gancio di traino posteriore funzionale. Dimensioni del modello: lunghezza 125 mm, larghezza 45 mm, altezza 75 mm. Peso 150 g N. d'ord. X M O D E L L I 53