Le porte che comunicano con classe

Транскрипт

1 Le porte che comunicano con classe

2 2 3

3 bianco lucido boiserie bianco antigraffio 250X250X250/10 nero lucido con serigrafia boiserie nero antigraffio 250X250X250/ glossy white glossy black with screen printing boiserie boiserie 4 FILO MURO ESTERNO scratch-resistant white scratch-resistant black 5 EXTERNAL WALL-EDGE 250X250X250/10 250X250X250/10

4 424 FILO MURO INTERNO INTERNAL WALL-EDGE laminato bronze / poro-aperto rosa laminate bronze / open-pore pink 6 7

5 400 rosso ferrari lucido boiserie 120 grigio antigraffio glossy ferrari red boiserie 120 scratch-resistant grey 421 FILO MURO ESTERNO EXTERNAL WALL-EDGE mokassar ebany boiserie moka antigraffio 250X250X250/10 mokassar ebany boiserie scratch-resistant moka 250X250X250/10 9

6 400 laccato grigio lucido 40 lucido melanzana boiserie 120 boiserie 120 grigio 40 antigraffio melanzana antigraffio glossy grey 40 glossy lacquered aubergine boiserie 120 scratch-resistant grey 40 panelling 120 aubergine scratch-resistant 400 melanzana lucido boiserie 120 melanzana antigraffio glossy aubergine boiserie 120 anti-scratch aubergine 10 11

7 400 savana lucido capitello 100 savana antigraffio 400 termo-strutturato thermo-structured wengè glossy savannah capital 100 scratch-resistant savannah rovere sbiancato bleached oak 12 13

8 400 termo-strutturato thermo-structured white pine 400 termo-strutturato thermo-structured brown pine 14 15

9 400 termo-strutturato thermo-structured dark lady 400 termo-strutturato thermo-structured palude oak 16 17

10 401 grigio 39 capitello avorio anticato capitello 102 matt grey 39 capital 101 old-looking ivory capital

11 403 noce tanganica tinto ciliegio con intarsio capitello avorio 242 capitello 104 inlaid door walnut tanganika cherry dyed matt ivory 242 capital 104 capitello

12 405 noce tanganica tinto ciliegio con intarsio capitello abete sbiancato capitello 104 inlaid door walnut tanganika cherry dyed bleached fir capital 104 capital

13 406 panna 671 capitello 102 matt cream 671 capital noce tanganica tinto ciliegio telaio super walnut tanganika cherry dyed frame super 24 25

14 417 precomposto wengè capitello verde 2000 capitello 119 precomposed wengè capital 117 green 2000 capital

15 420 precomposto olmo capitello 117 precomposed elm capital precomposto rovere sbiancato capitello 117 precomposed bleached oak capital

16 telai e capitelli / frames & capitals 423 noce canaletto boiserie nero lucido 400 canaletto walnut panelling glossy black 400 Telaio Standard Frame Standard 70x70x70/10 Capitello 100 Capital x140x140/20 Telaio Super Frame Super 70x70x70/10 Capitello 101 Capital x140x90/10 Capitello 102 Capital x170x90/20 Capitello 103 Capital x140x80/10 Capitello 104 Capital x170x90/20 Capitello 105 Capital x140x80/10-20 Capitello 117 Capital x130x130/20 Capitello 119 Capital x110x90/10 Capitello 120 Capital x150x150/20 Capitello 123 Capital x140x140/

17 l azienda / the company i prodotti / the products La Fratelli Pietrelli s.r.l. produce porte in legno per interni dal Con un esperienza di oltre 50 anni, l azienda ha consolidato la propria posizione nel mercato Italiano ed ha ottenuto la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008. Con una gestione a livello familiare che ha saputo mantenere e valorizzare l artigianalità, l azienda si è sviluppata su dimensioni industriali. Oggi, può disporre di una superficie coperta di oltre mq. La produzione - 100% Made in Italy e altamente diversificata è ottenuta attraverso una struttura produttiva flessibile, impianti d avanguardia, manodopera specializzata ed un team preparato e dinamico. Con caratteristiche di resistenza al fuoco da 30 a 120 minuti (nel rispetto della normativa europea UNI EN 1634) e fono isolamento fino a 40 db, le porte Pietrelli soddisfano le esigenze di comfort, eleganza e sicurezza richieste nelle costruzioni alberghiere. La Linea Hotel offre una vasta gamma di porte per alberghi: dal mod. 421 filo muro esterno (vero e proprio prodotto-simbolo dell azienda), al mod. 424 filo muro interno, ai più tradizionali pantografati laccati. La capacità di produrre per il cliente e non per il mercato ha reso l azienda un chiaro punto di riferimento nel mercato delle porte per alberghi di alto livello. Lo studio di materiali innovativi e la costante ricerca di un design moderno e minimalista caratterizzano le nuove soluzioni, che incontrano il gusto architettonico dei migliori designer di tutto il mondo. La lista di referenze è consultabile dal sito internet La gamma della Linea Hotel comprende porte ignifughe da 0 a 120 minuti (sia ad una che a due ante, anche con vetro) e insonorizzate fino 40 db. La produzione è 100% Made in Italy e personalizzabile in base alle richieste del cliente. Le dimensioni standard della luce passaggio sono 70/75/80 x 210 cm. Il telaio standard è per muri con spessore da 10,5 cm. Il coprifilo standard è mod. TC raggio 10 da 7 x 1 cm. Di serie, le porte ignifughe comprendono pannello, telaio, coprifilo, n.4 cerniere a doppio gambo registrabili (di cui n.2 autochiudenti), soglia mobile inferiore e guarnizioni in gomma termo espandente. Le porte a filo interno (mod. 424) sostituiscono le cerniere a doppio gambo registrabili con cerniere a scomparsa e chiudiporta incassato. Maniglia e serratura sono sempre esclusi. I fori per la maniglia vengono predisposti ad un altezza standard di 104 cm da terra. Di serie, le porte sono pantografate solo sul lato esterno. Fratelli Pietrelli s.r.l. is an Italian manufacturer of interior wooden doors since Building on more than 50 years experience, the company has strengthened its leading position in the Italian market, achieving the quality standard certification UNI EN ISO 9001:2008. Being a family-run company, this has preserved and improved the handicraft nature of its working methods. Today, Fratelli Pietrelli s.r.l. is a large firm which extends over a covered area of more than sq.m. The company production, which is 100% Made in Italy and highly diversified, can rely on a flexible structure, very modern equipment, skilled labour and a dynamic and qualified team, considered its major strength. The Linea Hotel includes wooden doors, which are fire-resistant (between 30 and 120 minutes) and phono-absorbing (up to 40 db), according to the European standards UNI EN The aim is to meet all requirements of comfort, elegance and safety, needed in hotel fittings. The Linea Hotel offers a wide range of products for hotels: mod. 421 external wall-edge door (flagship product of the company), mod. 424 internal wall-edge door, and traditional inlaid doors, just to mention a few. Furthermore, by producing for the customer and not for the market, the brand Pietrelli porte is actually well established in the segment of luxurious hotels. The constant research into new materials and modern design makes new products being appreciated by the best designers worldwide. Please visit our web-site and look at our project-portfolio Linea Hotel includes fire-rated doors from 0 to 120 minutes (both single and double leaf doors, even with glass infill) and soundproof doors up to 40 db. The production is 100% Made in Italy and fully-customizable. Standard dimensions of the light opening are 70/75/80 x 210 cm. Standard wood frame is for walls 10,5 cm thick. Standard frame moulding mod. TC 10-radius is 7 x 1 cm. All our fire-rated doors include panel, frame, frame moulding, # 4 adjustable double pin hinges (# 2 self-closing ones), lower threshold seal and thermo-expanding rubber gasket. The mod. 424 (internal wall-edge door) includes # 2 integrated hinges and integrated door closer, rather than # 4 adjustable double pin hinges. Handle and lock are always excluded. The holes for the handle are pre-arranged 104 cm from the floor. Inlaid doors are externally inlaid only

18 ferramenta / hardware maniglie / handles Cerniere autochiudenti (di serie sui modelli ) Self-closing hinge (included with mod ) Soglia mobile inferiore (di serie su tutti i modelli) Lower threshold seal (included with every model) Incontro elettrico 12 V ma per apertura con scheda a muro Electric strike 12 V ma for magnetic card system on wall Maniglione push-bar antipanico interno e maniglia esterna Internal push-bar and external handle Maniglia incassata Maniglione esterno Integrated handle External bar Chiudiporta esterno a slitta Door closer with guide rail Chiudiporta esterno gemellare Door closer with guide rail, double leaf Chiudiporta a incasso Integrated door closer Cilindro Yale con MK chiave-chiave, chiave-pomolo Cylinder Yale with MK key-key and key-knob Serratura antipanico con indicatore libero/occupato No panic-lock with free/occupied indicator Kit mod. Dalì (maniglia / handle Pietrelli) Kit mod. Picasso (maniglia / handle Pietrelli) Spioncino Peep hole Cerniera a scomparsa (inclusa nel mod. 424) Integrated hinge (included with mod. 424) Kit mod. Milena Serratura elettrica Electric lock 34 35

19 disegni tecnici / technical drawings disegni tecnici / technical drawings 36 37

20 disegni tecnici / technical drawings disegni tecnici / technical drawings Porte lisce o con cornici applicate su versioni in legno (solo lato esterno) Flush doors or with wooden frames applied (external side only) n. 400 n. 402/C n. 410/C Porte incise al pantografo (bassorilievo solo lato esterno) Inlaid doors decorated by pantograph (external side only)

21 finiture / finishes legno / veneered laccati / lacquered laminati / laminate noce tanganica walnut tanganika noce tanganica tinto ciliegio walnut tanganika cerry dyed bianco white avorio 242 ivory 242 wengè rovere naturale natural oak faggio naturale natural beech panna 671 panna 671 grigio 39 grey 39 palude oak noce nazionale bicolore natural walnut two coloured noce nazionale biondo national walnut blonde grigio 40 grey 40 grigio 41 grey 41 bleached oak ciliegio cherry rovere sbiancato bleached oak rosso ferrari ferrari red avorio anticato old-looking ivory ebany wengè wengè mokassar ebany poliestere lucido mokassar ebany shiny polyester verde anticato old-looking green verde 2000 green 2000 white pine Le tecniche di stampa non riproducono fedelmente le tonalità di colore che pertanto vanno considerate puramente indicative. Be aware that these images may not reproduce the exact colours of our final products. La Nostra produzione consente di personalizzare i prodotti con finiture a campione. I modelli laccati sono disponibili anche con verniciatura testurizzata (antigraffio). Our production enables us to personalize the products with sample finishes. The lacquered models can even be covered with a textured paint (non-scratch). 40