MANUALE D'USO. Allarme Telesoccorso SOS - GSM per anziani / bambini protezione 24H

Transcript

1 MANUALE D'USO Allarme Telesoccorso SOS - GSM per anziani / bambini protezione 24H Modello TS-953 G.S.A. Elettronica pag. 1

2 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Caratteristiche..... Pag. 5 Preparazione prima dell'uso..... Pag. 5 Centrale Allarme..... Pag. 7 Pannello Centrale Allarme.... Pag. 8 Impostazioni Sistema..... Pag. 9 Codifica sensori wireless... Pag. 9 Impostazioni di chiamata... Pag. 10 Impostazioni di SMS.... Pag. 11 Ripristino di Fabbrica.. Pag. 12 Funzionamento a distanza Pag. 13 Parametri tecnici..... Pag. 14 Manutenzione.. Pag. 14 G.S.A. Elettronica pag. 2

3 Precauzioni NORME A TUTELA DELLA SICUREZZA ATTENZIONE L uso di apparecchiature elettriche richiede il rispetto di alcune precauzioni, tra cui le seguenti: 1. Si raccomanda una collocazione in ambienti non umidi e dove l oggetto non è esposto a pioggia o liquidi. Se questo prodotto viene a contatto con sostanze liquide, asciugare immediatamente, spegnerlo e rivolgersi a personale qualificato. I liquidi danneggiano l articolo e creano corto circuito. Per un corretto funzionamento fate riferimento alla scheda tecnica presente nel manuale d uso. 2. Il prodotto non deve essere smontato, non rimuovere le viti o la copertura, così da evitare sbalzi elettrici, in caso di guasti o anomalie rivolgersi a personale qualificato. 3. Pulizia del prodotto: Non utilizzare panni bagnati, detergenti o abrasivi per rimuovere lo sporco, utilizzate soltanto un panno asciutto per eliminare lo sporco sul prodotto. 4. Tenere lontano dalla portata dei bambini. 5. Non tagliare i cavi, tale operazione può causare danni all apparecchio e crea corto circuito 6. Maneggiare e conservare con cura, l oggetto può facilmente danneggiarsi se utilizzato o conservato in modo improprio. 7. L articolo contiene parti elettroniche quindi non usare in presenza di alte temperature, umidità o fonti di energia. 8. Collocare il prodotto lontano da fonti di calore. 9. Usare il prodotto in ambienti con temperatura compresa tra i -5 C ed i +40 C, ed umidità inferiore al 70%. Per un corretto funzionamento fate riferimento alla scheda tecnica presente nel manuale d uso. 10. Se riscontrate delle anomalie nel prodotto oppure mostra un evidente cambiamento nelle prestazioni, spegnete immediatamente il prodotto e contattate il personale qualificato G.S.A. Elettronica pag. 3

4 Avvertenze e Note NORME A TUTELA DELLA SICUREZZA ATTENZIONE Il voltaggio presente all interno del prodotto e parti dello stesso, possono causare danni alle persone. Evitare di rimuovere coperchi o cover, tagliare i cavi o apportare modifiche di nessun genere sul prodotto. L uso improprio del prodotto può causare corto circuito e shock alle persone ATTENZIONE Per evitare fiamme, shock, corto circuito e malfunzionamento del prodotto, evitare di esporlo a liquidi e pioggia, attenersi a quanto descritto sul manuale d uso. RISCHIO CORTO CIRCUITO 1. Utilizzare questo apparecchio solamente per l uso al quale è predisposto, come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori che non siano consigliati dal produttore. 2. Se la spina e/o il cavo di allacciamento alla rete elettrica sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato. Non utilizzare mai questo dispositivo se la spina e/o il cavo di allacciamento alla rete elettrica sono danneggiati. Non utilizzare questo dispositivo se difettoso, danneggiato o immerso in acqua. Consegnare il prodotto ad un centro di assistenza autorizzato per il controllo ed eventuale riparazione. 3. Per evitare qualsiasi shock o incendio, utilizzare solo alimentatori con il voltaggio indicato, 4. Tenere il cavo di allacciamento alla rete elettrica lontano da fonti di calore. 5. Non inserire alcun oggetto all interno di aperture e/o tubi. NOTA IMPORTANTE L apparecchio prima di essere messo in commercio è stato testato ed è risultato conforme ai parametri di legge conformemente alle normative europee in vigore. L apparecchio genera, utilizza ed emette radio frequenze e se non installato o utilizzato seguendo le istruzioni del manuale, potrebbe causare interferenze dannose ad altre comunicazioni radio. In questo caso è richiesto al proprietario di correggere l interferenza a proprie spese. Qualsiasi modifica o cambiamento dell apparecchio che non sia stato espressamente approvato dalla parte responsabile della conformità, esime l utente dall operare in qualsiasi modo sull apparecchio. G.S.A. Elettronica pag. 4

5 I. Caratteristiche Il dispositivo adotta le bande GSM 850/900/1800/1900, può essere utilizzato in tutto il mondo. Può impostare 5 numeri di telefono: quando si verifica un allarme, chiama questi numeri in ordine. Premere il pulsante DISARM sul pannello principale per fermare l allarme. Può impostare 5 numeri per SMS: quando si verifica un allarme, invia gli SMS a questi numeri. Numero massimo supportato di 30 sensori wireless, tra cui il pulsante di panico senza fili, telecomandi, sensori, ecc 2 porte cablate per il collegamento di sensori cablati. Il contenuto degli SMS dei primi 5 sensori wireless può essere essere modificato Supporta l ascolto remoto e la comunicazione bidirezionale (collegamento un altoparlante esterno). SMS Alert per interruzione di corrente e ripristino Batteria interna di backup ricaricabile II. Preparazione prima dell'uso 1. Inserire la scheda SIM nel sistema di allarme Prima di inserire la carta SIM, accertarsi che: --- Utilizzare un normale telefono cellulare per disattivare il codice PIN --- Cancellare tutti i numeri memorizzati --- Assicurarsi che ci sia sufficiente credito nella scheda per funzionare normalmente Aprire la custodia esterna del sistema di allarme e mettere la scheda SIM nello slot della scheda (vedi foto). G.S.A. Elettronica pag. 5

6 2. Collegare tutti i dispositivi necessari a. Collegare l'antenna Avvitare l'antenna all'apparecchio: non stringere troppo la vite e non lasciarle troppo lente! b. Collegare la sirena di allarme (opzionale) c. Collegare il citofono altoparlante a due vie (opzionale) d. Collegare i sensori cablati (opzionale) 3. Alimentazione Collegare l'adattatore di alimentazione e accendere l'interruttore della batteria di backup. L'indicatore LED lampeggia e l'apparecchio passa allo stato di stand-by. 4. Apportare le dovute modifiche (controllare Parte IV. "Impostazioni di sistema" in dettaglio). G.S.A. Elettronica pag. 6

7 III. Centrale allarme 1. Spiegazione dello stato LED LED LED Status Stato del sistema POWER Spento Rosso Rosso (lampeggiante velocemente) Non si è acceso l'interruttore, non si è collegata l alimentazione, batteria scarica L alimentazione è normale Controllare la carta SIM e la ricerca della rete GSM STATUS Verde (lampeggiante lentamente) Rosso Verde (lampeggiante velocemente) Carta SIM e il segnale GSM sono ok, hanno numeri memorizzati nella scheda SIM, in stato di allarme Stato di codifica: impostare I sensori Sensore è impostato correttamente Rosso e verde lampeggiante alternativamente Ricezione SMS impostazione corretta MONITOR Acceso Ascolta stato: gli utenti possono ascoltare la voce dalla scena ALARM Acceso Stato allarme G.S.A. Elettronica pag. 7

8 2. Pannello della centrale G.S.A. Elettronica pag. 8

9 SPK- Negativo di due - vie citofono altoparlante (cavo nero) SPK+ Positivo di due - vie citofono altoparlanti (cavo rosso) IN2 Sensore cablato 2 GND GND IN1 Sensore cablato 1 GND GND OUT Positivo della sirena (cavo rosso) GND Negativo della sirena (cavo nero) IV. Impostazioni di sistema Questo dispositivo è dotato di due password: Password telecomando: usato per ascolto a distanza e due vie citofono. Predefinito: Password operativa: usato per le impostazioni di sistema. Predefinito: Nota: Queste due password non possono essere impostate uguali. 1. Codifica dei sensori wireless Questo dispositivo supporta massimo 30 sensori wireless. Premere il tasto [reset] sul lato posteriore del pannello, ci sarà un segnale acustico e il LED di stato sarà di colore rosso, che indica il dispositivo entra in stato di codifica. Attivare il sensore wireless che si desidera codificare, ci sarà un lungo beep e il LED di stato lampeggia in verde. Il sensore è impostato correttamente. I sensori saranno numerati in ordine consecutivo automaticamente secondo la sequenza codificante. Ciò significa che il primo pulsante antipanico è codificato No. 1, il secondo è No. 2, e simili. Il valore predefinito di allarme SMS è allarme di emergenza xx (xx è il numero di serie del sensore). Se la quantità supera 30 sensori, il sensore superato sostituirà quello codificato dal No. 1. G.S.A. Elettronica pag. 9

10 2. Uscire da codifica In stato di codifica, premere il tasto [RESET] di nuovo. Oppure, se non c'è nessuna operazione entro 5 secondi dopo aver inserito lo stato di codifica, uscirà dalla codifica automaticamente. 3. Impostazioni di chiamata Gli utenti possono utilizzare un telefono cellulare o telefono di rete fissa per chiamare il numero della centrale per impostare i numeri di chiamata di allarme. E' possibile memorizzare un massimo di 5 numeri. Dopo l'impostazione, la centrale chiamerà questi numeri quando sarà in allarme. Metodo di impostazione: dopo aver inoltrato la chiamata, agli utenti verrà emesso un segnale acustico prolungato. Quindi premere password di funzionamento (default: ) e #. Un lungo segnale acustico indicherà che la password è corretta. Tre suoni brevi significa che la password è errata ed è necessario inserirla di nuovo. Se la password è errata per tre volte consecutive, la chiamata viene automaticamente chiusa. Dopo aver impostato la password gli utenti possono effettuare le seguenti impostazioni. Function setting Cambiare la password di controllo remoto Setting format 30 # [nuova password] # La password deve essere 6 cifre. Predefinito: Modifica password operativa 31 # [nuova password] # La password deve essere 6 cifre. Predefinito: Allarme impostazione del numero di chiamata [50-54] numero # # 50: il 1, numero 51: il 2 numero... 54: il numero Cancellare numero telefo- [50-54]## Impostazione del numero di SMS di allarme [55-59]#numero# 55: il 1 numero SMS, 56: il 2 numero Cancellare il numero SMS [55-59]## Accendere il LED di alimentazione 00#1# Default: on Spegnere LED 00#0# G.S.A. Elettronica pag. 10

11 Interruzione di corrente / ripristino allarme 01#1# (ON) 01#0# (OFF) Default: on Allarme guardia cerchio 02#[1-9]# Default: 3 Anelli sirena quando in allarme Sirena allarme 03#0# 03#1# Default: on Nota: a. Interruzione di corrente / recupero avviso: dopo aver attivato questa funzione, quando l'alimentatore esterno è spento, l'utente riceverà un messaggio "POWER DOWN". Se la corrente si ristabilisce dopo il fallimento, il messaggio è "UP POWER". b. Allarme di guardia cerchio: quando non c'è nessuno che risponde alla chiamata di allarme, il dispositivo per chiamare tutti i numeri di telefono di allarme formerà un cerchio automaticamente. 4. Impostazioni SMS Utilizzare il telefono cellulare per inviare un messaggio al numero del dispositivo. Tutte le impostazioni di cui sopra in tabella 1 possono essere impostato anche via SMS. E si dovrebbe cominciare con "password operazione #". La password di default è Per esempio: # 30 # #: modificare la password di controllo remoto in # 52 # #: impostare il terzo numero di chiamata di allarme come # 01 # 0 #: disattivare la funzione di SMS di allarme per mancanza di alimentazione # 02 # 5 #: consente di impostare il cerchio chiamata di allarme a 5 volte. Tutti i seguenti comandi in tabella 2 possono essere impostati anche via SMS. L'SMS deve iniziare con "password operazione #". La password di default è G.S.A. Elettronica pag. 11

12 Modificare il messaggio di allarme del tasto SOS sul pannello principale 96 # # messaggio contenuto Il contenuto del messaggio deve essere inferiore a 25 lettere dell'alfabeto inglese. SMS di default: 00 allarme di emergenza. Modifica allarme messaggio del wireless panic Button [91-95] # # contenuto Il contenuto del messaggio deve [91-95] del messaggio # # contenuto non non superare il le inglese inglese [91-95] # # contenuto [91-95] # # contenuto lettere. SMS di default: XX [91-95] # # contenuto del messaggio Allarme di emergenza 91: il 1 sensore wirelesmero di serie XX numero di sensori wireless indica il nu- 92: il sensore 2 fili Elimina il messaggio di allarme [91-95]## Nota: Dopo aver impostato correttamente, l'utente riceverà un SMS di risposta con il contenuto di "OK...". Se l'impostazione del formato SMS è sbagliato, l'utente riceverà "FORMAT ERROR". 5. ripristino di fabbrica Premere il tasto [RESET] per 5 secondi fino a quando i LED sul pannello lampeggiano velocemente. Dopo questa operazione, tutte le impostazioni vengono riportate ai valori di fabbrica. G.S.A. Elettronica pag. 12

13 IV. Istruzioni operative 1. Risposta a chiamata di allarme Quando c'è un allarme, il LED ALARM sul pannello si accende e la sirena esterna (se l'utente si è connesso) suonerà per 3 minuti se non c'è nessuna operazione. Anche il dispositivo invierà SMS di allarme ai numeri preimpostati. Premere DISARM sul pannello principale o sul telecomando per fermare l'allarme. Il sistema di allarme continua a chiamare tutti i numeri di preselezione se nessuno risponde alla chiamata. Il circle time di default è 3. Se qualcuno risponde alla chiamata, entrerà a due vie citofono automaticamente e la sirena smette di suonare. Quindi l'utente può premere il tasto "1 #" per attivare, "2 #" per disarmare, "3 #" per ascoltare-in, "4 #" per tornare al citofono. Un segnale acustico prolungato indica il corretto funzionamento e tre segnali acustici brevi significa funzionamento errato. 2. Funzionamento a distanza Operazione controllo delle chiamate remote: Quando gli utenti sono al di fuori e vogliono controllare il sistema di allarme, è possibile chiamare la centrale di allarme. Dopo aver fatto la chiamata, l'utente udirà un lungo segnale acustico. Quindi premere la password di controllo remoto (default: ) e # per entrare nello stato di ascolto. L'utente può ascoltare il suono. Se la password è sbagliata, ci saranno tre segnali acustici brevi, mentre un segnale acustico prolungato significa corretto. Se la password è errata per tre volte consecutive, la chiamata viene automaticamente chiusa. Se non c'è operazione entro 30 secondi dopo avere fatto la chiamata, sarà anche essa chiusa in modo automatico. Operazione tramite SMS: L'utente può inviare sms per inserire da remoto o disinserire il sistema. Attivare: password di controllo remoto (default: ) # 1 # Disarmo: password di controllo remoto (default: ) # 2 # G.S.A. Elettronica pag. 13

14 V. Parametri tecnici Alimentazione: DC12V / 1,2 A Stato corrente: 30mA Bande GSM: 850/900/1800 / 1900MHz Wireless frequenza di ricezione: 433MHz ± 0.5MHz codice di ricezione: ASK Wireless distanza: nessun ostacolo 80m Temperatura di esercizio: +10 ~ +45 Umidità di funzionamento: 90% Batteria di backup: 7,4 V / 500mAh VII. Kit standard Pannello di allarme 1pz, Adattatore di alimentazione 1pz, VIII. Cura e manutenzione Il sistema di allarme ha un design moderno e una avanzata tecnologia interna, esso va usato con cura. I seguenti consigli sono suggeriti al solo fine di un migliore mantenimento del dispositivo nel tempo: - Mantenere il pannello di allarme ed i suoi dispositivi fuori dalla portata dei bambini - Mantenere il sistema all asciutto, pioggia, umidità e fenomeni simili possono danneggiare il sistema e i suoi circuiti elettrici - Mantenere il sistema in luoghi puliti, polvere e/o sporcizia potrebbero danneggiarlo - Non sottoporre il sistema a elevati carichi di temperatura, le alte temperature potrebbero danneggiare i circuiti e le batterie, allo stesso modo il sistema teme anche il freddo - E consigliabile periodicamente eseguire vari test di funzionamento Controllare ogni 3 mesi l unità centrale: G.S.A. Elettronica pag. 14

15 1. Se si attiva/disattiva normalmente 2. Se chiama i numeri memorizzati in caso di allarme 3. Se riceve il segnale Wireless normalmente 4. Se la batteria di backup lavora normalmente Controllare lo stato dei sensori Wireless ogni mese: 1. Se i sensori wireless lanciano l allarme normalmente 2. Se tutte le batterie dei sensori sono normalmente cariche Controllare la Sim Card: 1. Controllare l'utilizzo della carta SIM, ad esempio rete, segnale, credito, ecc 2. Verificare che il PIN sia disabilitato. 3. Si prega di tenere la password e il numero della carta SIM al sicuro, nel caso in cui le altre persone ne venissero in possesso potrebbero avere il controllo remoto del sistema illegalmente. Non mettere il sistema in prossimità della vostra camera da letto o un ufficio, perché la sirena farà ad alta intensità del suono in caso di allarme, che possono influenzare negativamente il vostro riposo o lavoro. Se il sistema di allarme non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il sistema dalla rete di alimentazione. Si prega di non disassemblare, riparare o modificare i prodotti senza permesso, ciò può causare incidenti e guasti. Non far cadere il prodotto sul terreno o su oggetti duri, in quanto può portare a guasti e danni. Senza approvazione e il consenso delle autorità competenti, non impostare "110", "119" come numero di telefono di allarme della stazione di polizia per questa unità principale. Si prega di leggere i suggerimenti di cui sopra e seguire le istruzioni. Se qualsiasi apparecchiatura non funziona correttamente, si prega di inviare al rivenditore o il punto di assistenza autorizzato per la riparazione. Faremo del nostro meglio per risolvere il problema per voi il più presto possibile. G.S.A. Elettronica pag. 15

16 I seguenti sensori sono opzionali: I rivelatori opzionali sono imballati separatamente. È possibile scegliere in base alle vostre specifiche esigenze Configurazione tipica: G.S.A. Elettronica pag. 16