E PRESENTE IL SINDACO FILIPPESCHI MARCO

Transcript

1 COMUNE DI PISA ORIGINALE DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE Deliberazione in pubblicazione all Albo Pretorio di questo Comune dal N. 22 del 07/06/ Presiede la Presidente Del Consiglio MACCIONI TITINA E PRESENTE IL SINDACO FILIPPESCHI MARCO Sono inoltre presenti gli Assessori GHEZZI PAOLO CERRI FABRIZIO CICCONE MARIA PAOLA ELIGI FEDERICO FORTE GIUSEPPE MARRONI SILVIA PANICHI SILVIA SERFOGLI ANDREA VIALE GIOVANNI ZAMBITO YLENIA La presente deliberazione è divenuta esecutiva il. Comunicata a: Finanze - Provveditorato - Aziende GRUPPI CONSILIARI ORGANO DI REVISIONE SASSETTI CLAUDIO UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO ASS. GIOVANNI VIALE Assiste il Segretario Generale NOBILE ANGELA Scrutatori: Consiglieri SCARAMUZZINO CARMELO MAFFI ANTONIO CECCARELLI VALTER OGGETTO: BILANCIO CONSOLIDATO DELL ANNO APPROVAZIONE.... La Presidente Del Consiglio MACCIONI TITINA Il Segretario Generale NOBILE ANGELA Consiglieri in carica: NOMINATIVO P/A NOMINATIVO P/A BALZI MASSIMO A GARZELLA GIOVANNI P BANI GIULIANO P GORRERI ALESSANDRO P BANI MARCO A LANDUCCI STEFANO P BEDINI FILIPPO A LUPERINI ROBERTA A BINI MAURIZIO A MACCIONI TITINA P BONGIOVANNI PATRIZIA P MAFFI ANTONIO P BRANCHITTA LUIGI P MANCINI PAOLO A BRONZINI MIRELLA A MAZZEO ANTONIO P BUSCEMI RICCARDO P MODAFFERI SANDRO A CAMMILLI ANDREA A MONACO MARCO P CAPECCHI FRANCESCO P MONCERI FRANCESCO P CECCARELLI VALTER P PASSARELLI LIO MICHELE P CHIARUGI MASSIMO P PETRUCCI DIEGO A CHINCARINI MARIA LUISA P PISANI NICOLA P COGNETTI PAOLO P SBRANA VERONICA P DE NERI MARIACHIARA A SCARAMUZZINO CARMELO P DEL TORTO RANIERI P SILVESTRI SILVIA P DI LUPO MICHELE P TITONI LUCA PAOLO A FILIPPESCHI MARCO P VENTURA GIUSEPPE P GALLO SANDRO P ZAPPACOSTA CARMINE A GANGEMI CAYETANO ROQUE P

2 OGGETTO: Bilancio consolidato dell anno Approvazione. IL CONSIGLIO COMUNALE Vista la Deliberazione della G.C. n. 33 del con la quale si approva il progetto Controllo e monitoraggio delle società partecipate e Bilancio Consolidato del Comune di Pisa ; Considerato che il bilancio consolidato consiste in un documento contabile finalizzato ad illustrare i risultati globali delle aziende partecipate dal Comune di Pisa inserite nell area di consolidamento determinata con l applicazione dei principi contabili internazionali per il settore pubblico (IPSAS); Dato atto che la data di riferimento del Bilancio consolidato 2010 coincide con la data di chiusura del Rendiconto della gestione del Comune di Pisa, ossia con il 31 dicembre 2010; Considerato che per la redazione del Bilancio consolidato 2010 sono state utilizzate le regole e procedure codificate nel Manuale Operativo approvato con Deliberazione consiliare n. 66 del 07/12/2005; Visti gli artt. 29, 30 e 31 del Regolamento di contabilità, approvato con Deliberazione consiliare n. 74 del 20/12/2005, in materia di redazione del Bilancio consolidato; Visto lo schema del Bilancio consolidato dell anno 2010, allegato al presente atto sotto la lettera B quale parte integrante e sostanziale, costituito da: - Stato patrimoniale; - Conto economico; - Nota integrativa; - Relazione sulla Gestione e suoi allegati; Dato atto che il Bilancio consolidato 2010: 1. include nell area di consolidamento del Comune di Pisa i seguenti soggetti giuridici: AZIENDE DEL GRUPPO 1 ACQUE S.P.A. - GRUPPO 15 GEA SERVIZI PER L AMBIENTE S.P.A. 2 AEP S.R.L. 16 GEOFOR S.P.A. 3 A.P.E.S. S.C.P.A. 17 GEOFOR PATRIMONIO S.P.A. 4 CONSORZIO ATO 2 18 INTERPORTO TOSCANO S.P.A. 5 CONSORZIO ATO TOSCANA COSTA 19 NAVICELLI S.P.A. 6 CONSORZIO SOCIETÀ DELLA SALUTE ZONA PISANA 20 PISAMO S.P.A. 7 CONSORZIO PISA RICERCHE S.C.A.R.L. 21 SAT S.P.A. 8 C.P.T S.P.A. - GRUPPO 22 SEPI S.P.A. 9 CONSORZIO TURISTICO AREA PISANA S.C.A.R.L. 23 SEPI SERVICE S.P.A. 10 ECOFOR SERVICE S.P.A. 24 SVILUPPO PISA S.R.L. 11 FARMACIE S.P.A. 25 TOSCANA ENERGIA S.P.A. - GRUPPO 12 FONDAZIONE TEATRO DI PISA 26 VALDARNO S.R.L. 13 GEA PATRIMONIO S.R.L. 27 VALDERA ACQUE S.P.A. 14 GEA RETI S.R.L. 2. presenta il seguente patrimonio netto: Patrimonio Netto complessivo Di cui: del Gruppo Di cui: di spettanza di terzi ha chiuso l esercizio con il seguente risultato economico:

3 Utile dell'esercizio complessivo Di cui: Risultato d'esercizio del gruppo Di cui: Risultato d'esercizio di spettanza di terzi Dato atto: - che la Nota Integrativa fornisce informazioni aggiuntive rispetto a quelle contabili; - che la Relazione sulla Gestione è redatta dagli Amministratori del Comune di Pisa al fine di illustrare la situazione complessiva delle aziende incluse nell area di consolidamento e sull andamento della gestione nel suo complesso e nei diversi settori, con particolare riguardo ai costi, ai ricavi e agli investimenti; Visto il parere espresso dal Collegio dei revisori dei conti, ai sensi dell art. 30 del Regolamento di contabilità, allegato al presente atto sotto la lettera C quale parte integrante e sostanziale; Visto il parere di regolarità tecnica espresso ai sensi dell art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, allegato al presente atto sotto la lettera A ; Visto il parere espresso dalla IV Commissione Consiliare; A maggioranza dei votanti con voti resi nelle forme di legge debitamente controllati dagli scrutatori essendosi verificato il seguente risultato: Presenti: 28 Favorevoli: 21 Contrari: 06 (Maffi, Garzella, Silvestri, Buscemi, Scaramuzzino) Astenuti: 01 (Cognetti) D E L I B E R A di approvare il Bilancio consolidato dell anno 2010 del Comune di Pisa, unitamente alla Nota Integrativa ed alla Relazione sulla Gestione, completa dei suoi allegati (il tutto allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale sotto la lettera B ) con le seguenti risultanze finali:

4 Stato Patrimoniale Attivo Immobilizzazioni Attivo Circolante Ratei e Risconti Attivi Passivo Patrimonio Netto Di Spettanza del Gruppo Di Spettanza di Terzi Fondi per Rischi ed Oneri Fondo Trattamento di Fine Rapporto Debiti Ratei e Risconti Passivi Conto Economico Ricavi e Proventi della Produzione Costi della Produzione Proventi e Oneri Finanziari Rettifiche di Valore di Attività Finanziarie Proventi e Oneri Straordinari Imposte sul Reddito d'esercizio RISULTATO D'ESERCIZIO DEL GRUPPO Utile (perdita) d'esercizio di Spettanza di Terzi Utile dell'esercizio complessivo

5 COMUNE DI PISA OGGETTO DELLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: della Giunta Comunale X del Consiglio Comunale Bilancio consolidato dell anno Approvazione. PARERE DI REGOLARITA TECNICA Ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 267/2000, si esprime parere favorevole di regolarità tecnica sulla proposta di deliberazione in oggetto, dando atto che: comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa; X non comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa. Pisa, 20 marzo 2012 IL DIRIGENTE DELLA DIREZIONE FINANZE PROVVEDITORATO AZIENDE PARERE DI REGOLARITA CONTABILE Ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 267/2000 e per quanto previsto dall art. 15 del Regolamento di contabilità, si esprime parere favorevole di regolarità contabile sulla proposta di deliberazione in oggetto. Accertamento n.. Prenotazione di impegno n Pisa,.. IL RAGIONIERE CAPO Nota di avvenuta trasmissione Ricevuta la proposta di deliberazione in oggetto. Pisa,. IL RAGIONIERE CAPO