Quarta tournée internazionale di concerti all estero medici musicisti. per un concerto straordinario. Lendinara, Duomo di S.

Transcript

1 1

2 Quarta tournée internazionale di concerti all estero 2016 medici musicisti per un concerto straordinario Lendinara, Duomo di S. Sofia 25 maggio ore 21:00 Concerto di beneficenza per Caritas Unità Pastorale In collaborazione con l Orchestra Giovanile Salieri Mozart Verona, Basilica San Zeno 27 maggio ore 20:45 Concerto a scopo di beneficenza Vicenza, Chiesa dei Filippini 28 maggio ore 20:30 Concerto di beneficenza per PANGEA associazione ONLUS Vicenza 2

3 UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO al Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano per il patrocinio alla quarta tournée internazionale di concerti; al Musifestival Pianura Veneta VII edizione 2016 per il patrocinio in Verona; al Prof. Massimo Santaniello per il grande ajuto nell''organizzazione generale e specialmente per I concerti nella Basilica San Zeno di Verona e Duomo S. Sofia di Lendinara (RO); al Prof. Carlo Benatti l'ajuto nell''organizzazione generale e specialmente per la preparazione dei solisti; al Prof. Margherita Dalla Vecchia per l'organizzazione del concerto nella Chiesa S. Filippini in Vicenza e per colaborazione con Associazione Pangea ONLUS di Vicenza; all' Abate don Giovanni Ballarini, Comitato dei festeggiamenti della Basilica di San Zeno e Dott. Giovani Villani per l organizzazione del concerto nel Basilica San Zeno di Verona; all' Orchestra Giovanile Salieri Mozart per aver collaborato insieme a noi. e a tutti quelli che hanno reso possibile questa indimenticabile esperienza musicale (e non solo) 3

4 Massimo Santaniello - clarinettista Parallelamente agli studi umanistici si diploma in clarinetto a pieni voti presso il Conservatorio Domenico Cimarosa di Avellino. Ha studiato musica da camera e interpretazione solistica presso la scuola di Musica di Fiesole e l Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Ha partecipato a numerosi master class internazionali sia per la musica da camera che per professore d orchestra. Ha suonato in qualità di primo clarinetto sotto la direzione dei maestri M. Rota, C. Mandeal, B. Aprea, L. Bacalov, M. Panni, Alain Francis, Boris Brott, L. Zagrosek e con solisti del calibro di A. Ciccolini, H. U. Passarella, A. Michejev, Fabrizio Bosso, Sergio Cammariere e altri. Ha collaborato con l orchestra del Gran Teatro La Fenice di Venezia e con varie orchestre nazionali ed europee. Ha una vasta esperienza di musica da camera che conta più di 500 concerti in tutta Italia e all estero. Ha fondato l Orchestra da Camera I Filarmonici Veneti, con la quale è stato ospite di numerosi festival nazionali ed internazionali: New York, New Jersey, Tokio, Schizuoka, Fukuoka, Como, Catania, Torino, Saluzzo, Milano, Venezia, Roma e altre località italiane. E stato direttore artistico di varie stagioni teatrali e musicali, collaborando con personaggi importanti del teatro, del cinema e della musica: Amanda Sandrelli, Gaia De Laurentis, Blas Roca Rey, Bruno Canino, Antonio Ballista e altri. E docente titolare della cattedra di clarinetto presso l Istituto Comprensivo 1 di Legnago Verona. 4

5 Consuelo Gilardoni - soprano soprano, arpista, pianista, diplomata in canto lirico presso il Conservatorio «G. Verdi» di Como nel Semifinalista, finalista, e vincitrice di premi e borse di studio presso alcuni concorsi nazionali ed internazionali quali: Hans Gabor Belvedere Singing Competition, Magda Olivero, Anemos, Gran Premio Canto Lirico Feste Musicali, VCL, Città di Iseo, Concorso Lirico/Borsa di studio Ass. Carducci. Partecipa a diverse masterclass con Mirella Freni, Luciana Serra, Antonello Madau Diaz, Andrea Binetti, Diego Cossu, Maurizio Comencini. Prende parte al programma radiofonico "Diapason" a Radio Vaticana dove ha interpretato arie di Virgilio Ranzato per il Conservatorio di Como. Particolarmente ampio il suo repertorio che spazia tra Opera e Operetta. Tra il 2009 e il 2013 fa parte della compagnia d operetta Mon Amour con il quale debutta nei più prestigiosi teatri italiani i principali ruoli d operetta. Debutta la Messa da Requiem (G.Verdi) con Suddeutscher Artze-Chor & Artze-Orchester diretta dal M Marius Popp al fianco del Tenore Maurizio Comencini nelle cattedrali di Mantova, Cremona, Como, Verona e nelle cattedrali di Coburg, Kronach e Heilbronn. Tra il 2014 e il 2015 debutta Rosina nel Barbiere di Siviglia, Klarchen ne Egmont di L. W. Beethoven, Anna Glawary ne La Vedova Allegra facenti parte di eventi collegati ad EXPO. Nel 2016 debutta Adina (Elisir d Amore) e Norina (Don Pasquale). Il suo repertorio comprende: Susanna (Nozze di Figaro), Zerlina (Don Giovanni), Rosina (Barbiere di Siviglia), Fiorilla (Turco in Italia), Adina (Elisir d Amore), Norina ( Don Pasquale), Amina (La Sonnambula), Elvira (I Puritani), Manon (Manon), Violetta (La Traviata), Gilda (Rigoletto), Messa da Requiem, Musetta (La Bohème), Lauretta (Gianni Schicchi); Micaela (Carmen). Attualmente si perfeziona con il Maestro Maurizio Comencini. 5

6 Nadiya Petrenko - mezzosoprano Ha studiato all Accademia Musicale di Leopoli (Ucraina), all Accademia Musicale di Mosca (Corsi di perfezionamento), all Università di Princeton (Corsi di perfezionamento). Ha inoltre seguito Corsi di alto perfezionamento con il M Angelo Bertacchi, Katia Ricciarelli, M Walter Coppola (Italia), M Gioacchino Gitto. Nadiya Petrenko ha iniziato la sua carriera in Ucraina: E' stata Prima solista presso la Filarmonica di Crimea (Yalta), Prima solista della Radio Statale di Ucraina (Kiev), Prima solista della Sala Nazionale dei concerti di Kiev e Prima solista del Teatro d Opera Sperimentale di Kiev. Nel 2000 si è trasferita in Italia. E stata premiata in diversi concorsi: nel premio assoluto al X Concorso Internazionale Riviera della Versilia (Italia), 3 premio al Concorso Internaz. Lirico Rolando Nicolosi (Italia), 3 premio al Concorso Internaz. Arenzano 2001 (Italia), 1 premio al Concorso Internaz. Lirico Nino Carta Moncalieri (Italia). Tra i ruoli debuttati in Italia ricordiamo: Madlon (Andrea Chénier), Santuzza (Cavalleria Rusticana), Fenena (Nabucco), Maddalena (Rigoletto), Zita (Gianni Schicchi), Lieder eines fahrenden Gesellen, Clotilde (Norma), Amneris (Aida), 8. Sinfonia di G. Mahler, Teresa (Sonnambula), 5 Messa di Schubert, Mercedes (Carmen), Gertrude (Romeo et Juliette), Giovanna (Ernani), Verdi-Requiem, Frugola (Tabarro), Magnificat, Gloria-Vivaldi etc. Debutta la Messa da Requiem (G.Verdi) con Süddeutscher Ärtze-Chor & Ärtze-Orchester diretta dal M Marius Popp nelle cattedrali di Mantova, Cremona, Como, Verona e nelle cattedrali di Coburg, Kronach e Heilbronn. 6

7 Kyu Nam Choung - tenore Si è laureato in canto presso l'università Nazionale di Seoul in Corea e diplomato Canto Biennio al conservatorio G. Verdi di Milano. Vincitori: 1. Prezzo Concorso Internazionale Gaetano Fraschini (Pavia, Italia), 1. Prezzo Concorso Tebaldini Cobellini (Brescia, Italia) premio speciale Omagio a Luciano Pavarotti 1. Prezzo Concorso Vano Visiogli (Mantova, Italia), 3. Prezzo Paris Opera Awards (Parigi, Francia), 1. Prezzo Turniej Tenorów Opera na Zamku (Szczecin, Polonia).. Ha cantato 'Don Pasquale', 'Rigoletto', 'La Boheme', 'I Promessi Sposi', 'La Traviata', 'Madama Butterfly, 'Il Trovatore', 'Il Corsaro' e tanti concerti ai teatri in Italia, Corea, Giappone, Cina, Germania, Francia, Romania, Polonia, Stati uniti, e Canada. E il tenore solista nella "Messiah (G. F. Handel) presso Basilica Sant Alessandro di Milano, Requiem (W. A. Mozart) presso Duomo di Como, "Stabat Mater" (G. Rossini) a Vicenza, Modena, Regio Emilia e Verona, Messa da Requiem (G. Verdi) e "Messa Magnificat" (A. Ponchielli) presso Duomo di Coburg, Kronach, Frankfurt in Germania. 7

8 Massimiliano Catellani - Basso Si forma musicalmente nella corale Renata Tebaldi sotto la direzione del Maestro Sebastiano Rolli, e la guida tecnica del basso Franco Federici, ricoprendo sovente il ruolo di basso solista nell attività concertistica e ruoli all interno di produzioni operistiche dirette dallo stesso maestro Rolli. Successivamente viene ammesso al corso di alto perfezionamento tenuto dal mestro Renato Bruson presso l Accademia musicale Chigiana di Siena e partecipa come allievo effettivo al corso accademico annuale del Centro Universale del Belcanto tenuto dal soprano Mirella Freni. Nell anno 2010 debutta il ruolo di Leone presso il teatro Regio di Parma sotto la direzione del Maestro Rolli, al fianco di Michele Pertusi ( Attila),Luca Salsi (Ezio) e Alessandra Rezza (Odabella). Nello stesso anno partecipa alla produzione di Rigoletto a Mantova con la regia di Marco Bellocchio e la direzione di Zubin Metha come cover di Sparafucile (Ruggiero Raimondi), ricoprendo durante la diretta mondiale il ruolo dell usciere. E stato solista nel Requiem di Fauré diretto dal Maestro Sebastiano Rolli; Zuniga in Carmen presso il Teatro Municipale di San Paolo (Brasile) sotto la direzione del Maestro Ramon Tebar ed Angelotti in Tosca al Macerata Opera Festival sotto la direzione del Maestro Eun Sum Kim. Ha debuttato il ruolo di basso solista nel Requiem di Verdi presso l auditorium La Verdi di Milano, sotto la direzione del Maestro Jader Bignamini, per poi rivestire nuovamente i panni di Angelotti presso il Teatro Municipale di San Paolo (Brasile) diretto dal Maestro Oleg Caetani. Recentemente è stato Colline in La Bohème presso il teatro Comunale di Carpi e Zuniga in Carmen presso il teatro Comunale di Bologna. 8

9 CORO DEI MEDICI DELLA GERMANIA MERIDIONALE e L ORCHESTRA DEI MEDICI DELLA GERMANIA MERIDIONALE (SÄC & SÄO) sono constituiti nell autunno 2012 sotto la direzione del M Marius Popp I componenti dell Ensembles si riuniscono direttamente quando i concerti vengono stabiliti e così si studiano per diversi giorni le musiche in programma. Le finalità degli eventi sono di promuovere concerti di beneficenza per associazioni locali che hanno progetti di carattere sociale. Per i grandi concerti il numero degli orchestrali e dei coristi raggiunge il numero di persone. I componenti sono quasi tutti medici dottori che operano nei vari settori della sanità. È con particolare orgoglio che l ensemble riceve, per la quarta volta, il patrocinio del consolato di Germania di Milano per la loro tournée in Italia. La prima tournée internazionale SÄC & SÄO si è tenuta nel nord Italia 2013 per celebrare i 200 anni della nascita di Giuseppe Verdi con Messa da Requiem. La seconda tournée si è tenuta nel nord Italia 2014 per celebrare i 180 anni della nascita di Amilcare Ponchielli con Magnificat e Messa. La terza tournée si è tenuta nel Parigi con Johannes Brahms Ein Deutsches Requiem. Siamo ben lieti di poter realizzare questa serie di concerti in alcune importanti città italiane. I concerti sono organizzati a scopo di beneficenza: AOI ONLUS Verona aiuto malati oncologici mutilati della voce, Associazione Conti di Cremona aiuto per bambini colpiti da tumori dell infanzia e emopatie, Il ricavato sarà devoluto per il recupero delle chiese mantovane colpite dal terremoto etc. 9

10 MARIUS POPP - Direttore nato a Klausenburg/Romania. All età di cinque anni prende lezioni di pianoforte. Studia l organo all Accademia evangelica di musica sacra col prof. Victor Lukas e presso l Istituto superiore di musica, mentre a Colonia intraprende studi di direzione d orchestra col prof. Volker Wangenheim. Successivamente studia economia a Darmstadt. dal 2002 responsabile della musica sacra del decanato di Kronach dal 2003 fondatore e direttore del coro del decanato di Kronach dal 2003 fondatore e direttore del ciclo organistico internazionale di Kronach dal 2006 direttore dell'associazione coro da concerto Sängerkranz e.v. di Coburgo. dal 2007 regolari tournées all'estero con il coro del decanato di Kronach e il coro da concerto di Coburgo dal 2007 direttore del coro di insegnanti della Associazione insegnanti bavaresi di Kronach dal 2007 collaborazione con la Filarmonica del Vogtland dal 2011 colalborazione con il CORO DEI MEDICI TEDESCHI dal 2012 fondatore e direttore del CORO E DELL'ORCHESTRA DEI MEDICI DELLA GERMANIA MERIDIONALE e.v. dal 2012 fondatore del concorso internazionale di cori ecclesiastici di Kronach dal 2014 fondatore e direttore del CORO EUROPEAN DOCTORS CHOIR dal 2014 fondatore e direttore del CORO WORLD DOCTORS CHOIR dal 2015 Onorificenza dell' Ordine al merito della Repubblica Federale di Germania L intensa attività artistica l ha portato ad esibirsi in varie chiese della Europa. I compositori Fausto Caporali, Dr. Naji Hakim, Dr. Javier Busto, Gerhard Deutschmann, Franz Möckl, Ates Pars e Dr. Enjott Schneider hanno scritto per lui varie composizioni che sono state poi trasmesse alla radio bavarese e incise su CD. Ha tenuto concerti per organo a quattro mani con Sabine Steinmetz, con Carlo Benatti e per organo-pianoforte con Johann Gottlob von Wrochem. Cantore decano residente a Kronach, apprezzato e riconosciuto sia in Germania che all estero, ha assunto l incarico di dirigente dei concerti tradizionali a Coburg. 10

11 Introduzione, Tema e Variazioni per clarinetto di Gioachino Rossini presenta dubbi sull attribuzione della paternità del lavoro; l originale riporta sul frontespizio il titolo di Introduzione, Tema e Variazioni per clarinetto con accompagnamento d orchestra o pianoforte su un tema del Sig. Gioacchino Rossini. Lo stile dell intero lavoro rivela però delle forti analogie con altre composizioni del musicista italiano. Tali affinità risultano ben evidenti nell Andante introduttivo, dove il trattamento del clarinetto richiama l uso tipico della voce nei lavori rossiniani, presentando parallelismi con lo stesso ruolo affidato a questo strumento nella lenta introduzione della sinfonia del Maometto II. Introduzione Tema e variazioni è uno dei brani strumentali più interessanti del suo tempo mettendo in risalto tutta la dinamicità del clarinetto e la sua straordinaria qualità tecnica. Una melodia popolare seguita da variazioni consentendo al clarinettista di mostrare la tecnica straordinaria e il fascino di questo meraviglioso strumento. Rossini aveva appena 18 anni quando ha scritto questo pezzo, originariamente per clarinetto in Do, ma ora è quasi sempre suonato sullo strumento in Sib. L introduzione dell'opera è lenta ed espressiva. Il tema principale è assai grazioso e soprattutto leggero. Un tema caratterizzato da una semplice frase in valori brevi, fornisce lo spunto per le cinque variazioni che occupano la seconda parte del lavoro. Le prime tre sono tutte animate, ognuno aggiungendo alla densità della decorazione coloratura. La quarta variazione, invece, è lenta e in modo minore, ma, Rossini mantiene una certa agilità inserendo cromatismi veloci su di un accompagnamento pizzicato. La variazione quinta e la coda abbondano di virtuosismi melodici, che portano il solista ai vertici del registro di clarinetto. 11

12 STABAT MATER di Gioachino Rossini è una sequenza liturgica in musica. La prima esecuzione avvenne a Parigi nella Salle Ventadour il 7 gennaio 1842 per il Théâtre de la comédie italienne con Giulia Grisi, Giovanni Matteo De Candia ed Antonio Tamburini. La creazione dell'opera si deve al prelato spagnolo don Manuel Fernández Varela, il quale essendo desideroso di possedere un manoscritto di Rossini, pregò il musicista pesarese di volerlo accontentare. Rossini, che ben conosceva l'adattamento pergolesiano dello Stabat Mater, d'altro canto non volle mai cimentarsi fino a quel momento nella composizione di una versione propria, ma non volendo deludere padre Varela, cedette infine alle sue insistenze e incominciò la stesura, venendo ricambiato da questi con un dono. In effetti, non è mai stato ritrovato un atto di vendita comprovante l'acquisto dell'opera, dato che lo stesso Rossini, con l'assenso del Varela, stabilì che la partitura non sarebbe mai stata pubblicata, essendo anch'essa un dono personale. La stesura dello Stabat Mater si fermò a causa di una dolorosa lombaggine sofferta in quel periodo dal musicista, ed a causa della sua probabile scarsa motivazione nell'affrontarne la composizione. La partitura venne quindi ceduta al musicista Giovanni Tadolini, suo amico, il quale avrebbe ultimato il lavoro a scapito dell'ignaro padre Varela. A questo punto sembra essere giustificato l'interesse di Rossini a non pubblicare il manoscritto, sennonché a lavoro ultimato, venne ugualmente eseguito con le modifiche di Tadolini a Madrid nel 1833 su interessamento del committente padre Varela. Il 26 aprile 1843 avviene la prima nel Teatro Nacional de São Carlos di Lisbona, il 26 marzo 1861 nel Teatro San Carlo di Napoli con Carlo Negrini ed il 21 novembre 1868 per i funerali del compositore nella Chiesa della Sainte-Trinité di Parigi con Adelina Patti, Christina Nilsson, Henriette Méric-Lalande, la Alboni, Gilbert-Louis Duprez, De Candia, Tamburini e Nicolas-Prosper Levasseur. 12

13 PROGRAMMA GIOACHINO ROSSINI ( ) INTRODUZIONE, TEMA CON VARIAZIONI per clarinetto e orchestra STABAT MATER per quattro soli, coro e orchestra versione musica da camera Joachim Linckelmann Dr. Norbert Herrmann, maestro concertatore Massimo Santaniello, clarinettista Consuelo Gilardoni, soprano Nadiya Petrenko, mezzosoprano Kyu Nam Choung, tenore Massimilano Catellani, basso Marius Popp, direttore 13

14 Nr. 1 Introduzione Soli e coro (Andantino moderato) Stabat mater dolorosa jucsta crucem lacrimosa, dum pendebat Filius. Nr. 2 Aria Tenore (Allegretto maestoso) Cujus animam gementem, contristatam et dolentem, pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta Mater unigeniti! Quae maerebat, et dolebat, et tremebat, dum videbat nati poenas inclyti. Nr. 3 Duetto Soprano e mezzosoprano (Largo) Quis est homo qui non fleret, Christi Matrem si vederet in tanto supplicio? Quis non posset contristari, piam Matrem contemplari dolentem cum Filio? Nr. 4 Aria Basso (Allegretto maestoso) Pro peccatis suae gentis, vidit Jesum in tormentis, et flagellis subditum. 14 Vidit suum dulcem natum moriendo desolatum, dum emisit soiritum. Nr. 5 Coro e recitativo Basso e coro (Andante mosso) Eja Mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. Fac ut ardeat cor meum in amando Christum Deum, ut sibi complaceam. Nr. 6 Quartetto Soprano, mezzosoprano, tenore e basso (Allegretto moderato) Sancta mater, istud agas, crucifixi fige plagas cordi meo valide. tui nati vulnerati, tam dignati pro me pati, poenas mecum divide. Fac me vere tecum flere, crucifixo condolere, donec ego vixero. juxta crucem tecum stare, te libenter sociare, in planctu desidero. Virgo virginum praeclara, mihi jam non sis amara: fac me tecum plangere.

15 Nr. 7 Cavatina Mezzosoprano (Andante grazioso) Fac ut portem Christi mortem, passionis fac consortem, et plagas recolere. Fac me plagis vulnerari, cruce hac inebriari, ob amorem Filii. Nr. 8 Aria e Coro Soprano e coro (Andante maestoso) Inflammatus et accensus, per te, Virgo, sim defensus in die judicii. Fac me cruce custodiri, morte Christi praemuniri, confoveri gratia. Nr. 9 Quartetto Soprano, mezzosoprano, tenore e basso (Andante) Quando corpus morietur, fac ut animae donetur Paradisi gloria. Nr. 10 Finale Coro (Allegro) Amen. In sempiterna saecula. Amen. 15

16