Guida alla realizzazione del PDF 1

Транскрипт

1 Tutti i materiali dovranno rispettare le caratteristiche tecniche richieste, il fine è quello dare le maggiori informazioni possibili necessarie alla corretta interpretazione dei files PDF con le relative specifiche e informazioni sotto elencate. Media Box Dimensioni PDF Bleed Box Formato abbondanza Trim Box Formato pagina refilato. Guida alla realizzazione del PDF 1

2 Adobe InDesign - Con queste versioni di Adobe InDesign è possibile creare files PDF utilizzando la funzione di esportazione oltre che la classica metodologia di stampa file Postscript e produzione del file PDF con Acrobat Distiller. - Nel documento devono essere presenti le informazioni di are al vivo, impostato su 5mm. - Nell impaginato tutti i colori devono essere in CMYK, eventuali colori speciali verranno segnalati come errore. - Per importare la joboptions di esportazione per Adobe InDesign seguire il seguente percorso o visualizzare il filmato in allegato reperibile sul sito: Menù file/predefiniti Adobe PDF/Definisci Cliccare su carica e selezionare la joboptions scaricata dal sito. I profili di esportazione PDF racchiusi tra parentesi quadre sono le joboptions di Acrobat Distiller, non utilizzare tali settaggi in quanto non comprendono tutte le informazioni aggiuntive presenti nella finestra di esportazione di Adobe InDesign. 2 Guida alla realizzazione del PDF

3 File PDF formato v1.4 e v.1.5 compatibilità Acrobat 6* - Il file PDF deve essere generato da Adobe Acrobat versione 6.x o successivo e contenere tutte le informazioni relative e crocini di stampa. - I files PDF possono venire esportati direttamente da Adobe Creative Suite versioni CS3 o superiori. - Il PDF deve essere metodo CMYK composito senza colori speciali. - Il PDF deve contenere una singola pagina e non deve essere protetto. - Il PDF non deve avere Profili ICC incorporati. - Le fonts devono essere embeddate nel file incorporato o incorporato sottoinsieme. - I formati fonts accettati sono quelli di tipo Postscript Type 1 - True Type - Opentype. - Immagini a colori metodo colore CMYK con risoluzione minima di 300DPI. - Immagini in scala di grigio metodo colore scala di grigio con risoluzione minima di 300DPI. - Immagini al tratto metodo Bitmap con risoluzione minima di 1200DPI in output. - Nel caso vengano utilizzati file di Adobe illustrator per la creazione di immagini contenute nel PDF, eventuali trasparenze dovranno avere le impostazioni effetti raster su metodo colore CMYK con risoluzione 300DPI. - Il file PDF non dovrà contenere Livelli (solo per PDF v.1.5) - Il File PDF dovrà rispettare le dimensioni ed avere tutte le info di Trim Box (F.to pagina refilato) Bleed Box (F.to pagina refilato più abbondanza di 5mm) e Media Box (F.to pagina refilato più abbondanza di 5 mm più crocini di stampa) - Il PDF dovrà contenere l intento di Output del documento (verificare settaggio più appropriato nella sezione profili colore). *Le Joboptions per InDesign e Illustrator sono scaricabili al seguente Link INDD_ISOCOATED_V2_PDF1.4.joboptions INDD_ISOCOATED_V2_PDF1.5.joboptions Guida alla realizzazione del PDF 3

4 Adobe Acrobat Distiller Per la realizzazione di files PDF con Acrobat Distiller occorre stampare il documento dall applicativo utilizzando la stampante Adobe PDF e selezionando la Job Options appropriata. Per caricare le Job Options è sufficente trascinarle sulla finestra di Distiller.. *La Joboptions per Arobat sono scaricabili al seguente Link: ACRO_ISOCOATED_V2_PDF-X1a ACRO_ISOCOATED_V2_PDF1.3 4 Guida alla realizzazione del PDF

5 Adobe Illustrator - Con queste versioni di Adobe Illustrator è possibile creare files PDF utilizzando la funzione di esportazione oltre che la classica metodologia di stampa file Postscript e produzione del file PDF con Acrobat Distiller. - Nel documento devono essere presenti le informazioni di are al vivo, impostato su 5mm. - Nell impaginato tutti i colori devono essere in CMYK, eventuali colori speciali verranno segnalati come errore. - Per importare la joboptions di esportazione per Adobe Illustrator seguire il seguente percorso o visualizzare il filmato in allegato reperibile sul sito: Menù Modifica/Predefiniti Adobe PDF/ Cliccare su importa e selezionare la joboptions scaricata dal sito. - Il documento deve essere impostato su CMYK - Le impostazione di effetti raster del documento devono essere impostate su modello colore CMYK, alta 300PPI - Tutte le fonts devono essere convertite in tracciati. - Occorre prestare attenzione a eventuali oggetti di colore bianco con informazioni di sovrastampa, verificabile nella palette attributi, oppure utilizzando il comando anteprima selezionabile dal menù visualizza. Si ricorda che un colore bianco con attributo di sovrastampa non viene stampato in quanto si annulla sul colore sottostante. I profili di esportazione PDF racchiusi tra parentesi quadre sono le joboptions di Acrobat Distiller, non utilizzare tali settaggi in quanto non comprendono tutte le informazioni aggiuntive presenti nella finestra di esportazione di Adobe Illustrator. Guida alla realizzazione del PDF 5

6 Quark Xpress - Per la realizzazione di file PDF da Quark Xpress occorre stampare il documento utilizzando la stampante Adobe PDF e le Job Options di Acrobat Distiller. Eventuali files PDF generati direttamente da Xpress verranno segnalati come errore. - Nel documento devono essere presenti le informazioni di are al vivo, impostato su 5mm. - Nell impaginato tutti i colori devono essere in CMYK, eventuali colori speciali verranno segnalati come errore. - Qualora sia richiesta nella finestra di impostazione per la stampa aggiungere al fomrato del file 10 mm per l abbondanza e i crocini, il risultato sarà formato refilato più 10 mm. - Attenzione lo stile di stampa per la versione 6.x non viene riconosciuta dalla v. 7.x utilizzare la versione appropriata. Non vengono accettati files PDF generati direttamente da Xpress tramite la funzione di esporta PDF. 6 Guida alla realizzazione del PDF

7 Adobe Acrobat Una volta realizzato il file PDF è possibile verificarne alcune informazioni tramite l utilizzo di alcune funzioni presenti in Adobe Acrobat Professional. Si ricorda di utilizzare sempre durante la visualizzazione del file PDF la funzione di anteprima sovrastampa, in questo modo sarà possibile verificare se alcuni elementi che vengono visualizzati a monitor abbiano invece una informazione di sovrastampa sull elemento sottostante. Il risultato in questo caso sarà di un elemento che non verrà stampato (per esempio un elemento bianco in sovrastampa), o di un elemento che in stampa non avrà lo stesso risultato visivo di come lo si vede a monitor. Nelle proprietà del documento invece sono reperibili le informazioni relative a : Versione del PDF ( etc.). Protezione del documento, come già descritto nelle specifiche tecniche il documento non dovrà contenere nessuna protezione. Inclusione fonts, le fonts devono sempre essere incorporate in completo o sottoisnieme. Altra funzione che consente di effettuare una ulteriore verifica visiva del file è l utilizzo di anteprima di output che ci consente di verificare la presenza di eventuali colori speciali (pantoni etc.), immagini in RGB e di vedere una anteprima di separazione del nostro file per ogni singolo canale. Guida alla realizzazione del PDF 7

8 I profili colore e dimensioni pagina Il profilo colore rappresenta e descrive un determinato spazio colore, il suo corretto utilizzo consente di preparare il materiale con un maggior controllo e verifica visiva (soft-proof) basandoci sul principio che il monitor e/o l eventuale stampante siano correttamente calibrati e gestiscano lo stesso profilo ICC. Per il loro corretto utilizzo e la loro relativa installazione fare riferimento alla manualistica del software utilizzato e al proprio sistema operativo. In caso di mancato utilizzo di profilo specifico fornito fare riferimento al profilo ISOcoated_v2_eci.icc 8 Guida alla realizzazione del PDF