Aggiornamenti Normativi

Transcript

1 Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet > Segnalazioni ETSI > Norme Europee ETSI recepite dal CEI > Pubblicazioni CENELEC

2 Nel 2005 il CEI ha avviato il Nuovo corso per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l immediato utilizzo da parte degli utenti interessati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese). Nell elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato. (*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo ma come medesima edizione la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. (***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata. 1/25 - Terminologia, grandezze e unità (*) CEI 25-1 CEI UNI EN/ISO : () Grandezze ed unità di misura - Parte 3: Spazio e tempo 34 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI 25-2 CEI UNI EN/ISO : () Grandezze ed unità di misura - Parte 4: Meccanica 38 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 5: Termodinamica 38 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 11: Numeri caratteristici (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 2

3 22 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : () Grandezze ed unità di misura - Parte 1: Generalità 58 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 2: Segni e simboli matematici da utilizzare nelle scienze naturali e nella tecnica 54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 9: Chimica fisica e fisica molecolare 58 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 10: Fisica atomica e nucleare 82 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN/ISO : () Grandezze ed unità di misura - Parte 12: Fisica dello stato solido 42 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica CEI 8-6;V2: (Inglese - Italiano) Tensioni nominali dei sistemi elettrici di distribuzione pubblica a bassa tensione 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione (***) CEI CEI EN 50467: (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Connettori elettrici, requisiti e metodi di prova 90 pp. - 61,00 Euro / 49,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI CEI UNI EN : (Inglese) (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 3

4 Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 1: Generalità 26 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 2: Requisiti per il comportamento al fuoco di materiali e componenti 78 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : () Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 3: Esigenze di resistenza al fuoco per barriere e partizioni 26 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 4: Requisiti per la sicurezza al fuoco nella progettazione dei veicoli ferroviari 20 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : () Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 5: Requisiti di sicurezza al fuoco per le apparecchiature elettriche, comprese quelle dei filobus, autobus a via guidata e veicoli a levitazione magnetica 18 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 6: Sistemi di gestione e di controllo degli incendi 22 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI UNI EN : () Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 7: Requisiti per la sicurezza al fuoco nella installazione di liquidi e gas infiammabili 20 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI CEI EN 50553: (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Requisiti per il mantenimento della capacità di marcia in caso di incendio a bordo di veicoli ferroviari (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 4

5 74 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI CEI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell energia a bordo treno - Parte 1: Generalità 24 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell energia a bordo treno - Parte 2: Misura dell energia 96 pp ,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell energia a bordo treno - Parte 3: Trattamento dei dati 32 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell energia a bordo treno - Parte 4: Comunicazione 48 pp. - 64,00 Euro / 51,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell energia a bordo treno - Parte 5: Verifiche di conformità 26 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 17 - Grossa apparecchiatura (**) CEI 17-1;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 100: Interruttori a corrente alternata 60 pp ,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 203: Apparecchiatura di manovra con involucro metallico con isolamento in gas per tensioni nominali superiori a 52 kv (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 5

6 152 pp ,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) - Fasc (**) CEI 17-53;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Interruttori di prossimità 14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 105: Interruttori di manovra e interruttori di manovra-sezionatori combinati con fusibili per tensioni nominali superiori a 1 kv fino a 52 kv compreso 58 pp ,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 110: Manovra di carichi induttivi 38 pp ,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 18 - Impianti elettrici di navi ed unità fisse/mobili fuori costa (offshore) CEI 18-9;Ab: (Italiano) Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 373: Cavi coassiali flessibili per impiego a bordo di navi 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 18-10;Ab: (Italiano) Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 374: Cavi telefonici per servizi di telecomunicazioni non essenziali 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 18-11;Ab: (Italiano) Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 375: Cavi per comunicazioni, comandi e misure per impiego generale 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 18-46;Ab: (Italiano) Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 203: Progettazione di sistema - Segnali acustici ed ottici 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 18-47;Ab: (Italiano) (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 6

7 Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 204: Progettazione di sistema - Dispositivi di governo elettrici e elettroidraulici 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc /35 - Accumulatori e pile CEI 21-3;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Batterie di avviamento al piombo - Parte 1: Prescrizioni generali e metodi di prova 8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc /87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Elettroacustica - Apparecchi audiometrici - Parte 6: Strumenti per la misura delle emissioni otoacustiche 32 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Elettroacustica - Apparecchi audiometrici - Parte 7: Strumenti per la misura dei potenziali evocati acustici 26 pp. - 43,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Elettroacustica - Sistemi ad induzione con bobina in audiofrequenza per protesi acustiche - Parte 1: metodi per la misura e la specificazione delle prestazioni dei sistemi 40 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc Materiali antideflagranti (***) CEI CEI UNI EN ISO/IEC : (Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 34: Applicazione dei sistemi di gestione per la qualità per la fabbricazione degli apparecchi 48 pp. - 46,50 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc Lampade e relative apparecchiature CEI 34-99;V2 CEI EN /A1/EC: (Inglese - Italiano) Unità di alimentazione di lampada - Parte 2-8: Prescrizioni particolari per alimentatori per lampade fluorescenti (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 7

8 8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d onda, connettori per radiofrequenza (*) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per radiofrequenza - Parte 47: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenza con accoppiamento a pressione, da utilizzarsi tipicamente nei sistemi via cavo a 75 Ohm (tipo F-Quick) 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di intermodulazione - Parte 3: Misura della intermodulazione passiva nei connettori coassiali 16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di intermodulazione - Parte 4: Misura della intermodulazione passiva nei cavi coassiali 18 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche (*) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 24-1: Prove di interferenza magnetica - Prova 24a: Magnetismo residuo 10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte : Programma di prove per connettori accoppiati e disaccoppiati sotto carico elettrico - Prova 99a: Connettori utilizzati nel cablaggio per comunicazioni a coppie ritorte con potenza remota 18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Ordine modulare per lo sviluppo di strutture meccaniche per apparecchiature elettroniche - Parte 2-5: Norma settoriale - Dimensioni di coordinamento dell interfaccia per apparecchiature da 25 mm - Dimensioni di interfaccia dell armadio per apparecchiatura varia (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 8

9 26 pp. - 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Strutture meccaniche per apparecchiature elettroniche - Prove per le pubblicazioni IEC e IEC Parte 4: Combinazione di livelli di prestazione per armadi modulari 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A) (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali 382 pp ,00 Euro / 208,00 Euro (per i Soci) - Fasc (**) CEI ;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria 10 pp. - 18,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI ;V1 CEI EN /A11: (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico 10 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN : (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per coperte, termofori, abbigliamento ed apparecchi riscaldanti flessibili similari 66 pp ,00 Euro / 200,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI ;V4 CEI EN /A13: (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico 6 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc Apparecchiature elettriche per uso medico (***) CEI CEI UNI EN ISO 14971: (Italiano) Dispositivi medici - Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 9

10 96 pp. - 84,50 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc Misura, controllo e automazione nei processi industriali (*) CEI CEI EN 62381: (Inglese) Sistemi di automazione nell industria di processo - Prova di accettazione in fabbrica (FAT), prova di accettazione in sito (SAT) e prova di integrazione in sito (SIT) 46 pp ,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 62337: (Inglese) Messa in servizio dei sistemi elettrici, di strumentazione e di controllo nell industria di processo - Fasi specifiche e verifica degli stati di avanzamento 42 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 5-11: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp ,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 5-2: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF 2 60 pp ,00 Euro / 179,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 5-6: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF 6 58 pp ,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 5-10: installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 5-3: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp ,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 10

11 (*) CEI ;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Reti di comunicazione industriale: reti per l automazione ad alta disponibilità - Parte 4: Protocollo con ridondanza su reti incrociate (CRP) 10 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 5-4: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF 4 40 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazioni industriali - Profili - Parte 5-12: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazioni industriali - Profili - Parte 5-14: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp ,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazioni industriali - Profili - Parte 5-1: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp ,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Integrazione dei sistemi di impresa e controllo - Parte 5: Transazioni tra i sistemi commerciale e di fabbrica 112 pp ,00 Euro / 169,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 86 - Fibre ottiche (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 2-10: Prove - Resistenza allo schiacciamento 14 pp. - 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 11

12 (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 2-33: Prove - Montaggio e smontaggio di giunti meccanici per fibre ottiche, di sistemi di gestione fibre e di muffole 18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi in fibra ottica - Commutatori spaziali per fibre ottiche - Parte 1: Specifica generica 38 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI CLC/TR 50510: (Inglese) Accesso in fibra ottica all utilizzatore finale - Guida alla realizzazione della rete FTTX in fibra ottica 108 pp ,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Specifiche di prodotto di schede di giunzione e muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazioni in fibra ottica - - Parte 3-1: Sistema di gestione fibre, box di giunzione a muro, per le Categorie C & G 34 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Cavi in fibra ottica - Parte 1-23: Specifica generica - Procedure di prova fondamentali per cavi ottici - Metodi di prova degli elementi del cavo 24 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Parte 061-2: Isolatori con codino (pigtail) per fibra ottica monomodale non connettorizzati per categoria C - Ambiente controllato 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi in fibra ottica - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 26 - Famiglia di connettori tipo SF 20 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 12

13 Componenti e dispositivi attivi a fibra ottica - Procedure di prova e misura - Parte 3: Variazione di potenza ottica indotta da sollecitazioni meccaniche sui ricettacoli ottici e sulle interfacce ricetrasmittenti 28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Celle a combustibile (**) CEI CEI EN : (Inglese) Tecnologie delle celle a combustibile - Parte 5-1: Sistemi di potenza a celle a combustibile portatili - Sicurezza 74 pp ,00 Euro / 171,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell informazione e delle telecomunicazioni CEI CEI EN 62075: (Inglese - Italiano) Apparecchiature Audio/Video e per la tecnologia dell informazione e delle comunicazioni - Progettazione ambientalmente consapevole 72 pp ,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) - Fasc Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici (***) CEI CEI EN 50581: (Inglese - Italiano) Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione delle sostanze pericolose 28 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc Sistemi e tecnologie elettrotecniche, elettroniche e telematiche per la gestione ed il controllo del traffico e dei trasporti stradali (*) CEI CEI EN 50293: (Inglese) Sistemi semaforici per la circolazione stradale - Compatibilità elettromagnetica 18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità (***) CEI CEI UNI ISO/IEC TS 17022: (Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti e raccomandazioni per il contenuto di un rapporto di audit (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 13

14 di terza parte di sistemi di gestione 12 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI CEI UNI ISO/IEC : (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione - Parte 2: Requisiti di competenza per le attività di audit e la certificazione di sistemi di gestione ambientale 30 pp. - 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc Elettrotecnica - Argomenti correlati (*) CEI 0-19 CEI UNI ISO/IEC 12207: (Inglese) Ingegneria dei sistemi e del software - Processi del ciclo di vita del software 140 pp ,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 1/25 - Terminologia, grandezze e unità (***) CEI 25-1 CEI UNI EN/ISO : (Italiano) Grandezze ed unità di misura - Parte 3: Spazio e tempo 28 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI 25-2 CEI UNI EN/ISO : (Inglese - Italiano) Grandezze ed unità di misura - Parte 4: Meccanica 30 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc Grossa apparecchiatura (***) CEI 17-53;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Interruttori di prossimità 18 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc /35 - Accumulatori e pile (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Accumulatori e batterie contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi - Elementi ricaricabili stagni portatili - Parte 2 - Nichel - Idruri metallici (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 14

15 62 pp ,00 Euro / 110,00 Euro (per i Soci) - Fasc Lampade e relative apparecchiature (**) CEI CEI EN 60968: (Inglese) Lampade con alimentatore incorporato per illuminazione generale - Prescrizioni di sicurezza 26 pp. - 77,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI 34-73;V1 CEI EN 61199/A1: (Inglese) Lampade fluorescenti monoattacco - Prescrizioni di sicurezza 10 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI 34-89;V2 CEI EN 62035/A2: (Inglese) Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) - Prescrizioni di sicurezza 16 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN : (Inglese) Lampade a incandescenza - Prescrizioni di sicurezza - Parte 3: Lampade ad alogeni (veicoli esclusi) 40 pp ,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 37 Scaricatori (***) CEI CEI CLC/TS : (Inglese - Italiano) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione - Limitatori di sovratensioni per applicazioni specifiche inclusa la c.c. - Parte 12: Principi di scelta e applicazione - SPD connessi ad impianti fotovoltaici 44 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc /61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A) (*) CEI 59-3 CEI EN 60705: (Inglese) Forni a microonde per uso domestico - Metodi per la misura delle prestazioni 60 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI ;V1 CEI EN /A11: (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 15

16 18 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI ;V3 CEI EN 62115/A11: (Inglese - Italiano) Sicurezza dei giocattoli elettrici 72 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc Misura, controllo e automazione nei processi industriali (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Regolatori con segnali analogici utilizzati nei sistemi di controllo dei processi industriali - Parte 2: Guida per le prove d ispezione e normali 26 pp. - 43,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI CLC/TR : (Inglese - Italiano) Architettura Unificata OPC - Parte 1: Generalità e concetti 54 pp ,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc Prove relative ai rischi di incendio (***) CEI 89-19;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 6-1: Opacità dei fumi - Guida generale 32 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc Trasformatori, reattori, unità di alimentazione e loro combinazioni (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e loro combinazioni - Parte 2-15: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento per alimentazione di locali ad uso medico 42 pp. - 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) - Fasc Esposizione umana ai campi elettromagnetici (***) CEI CEI EN 50554: (Inglese - Italiano) Norma di base per la valutazione in-situ di un impianto di radiodiffusione con riferimento all esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici a radiofrequenza 36 pp. - 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 16

17 210 - Compatibilità elettromagnetica (***) CEI CEI EN 55011: (Inglese - Italiano) Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura 104 pp ,00 Euro / 124,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI ;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Norme generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell industria leggera 28 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI ;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-4: Norme generiche - Emissione per gli ambienti industriali 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI ;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell immunità - Parte 2-1: Metodi di misura dei disturbi e dell immunità - Misure dei disturbi condotti 28 pp. - 43,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN 50498: (Inglese - Italiano) Compatibilità Elettromagnetica (EMC) - Norma di famiglia di prodotto per le apparecchiature elettroniche destinate all installazione post vendita su veicoli 22 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN 55032: (Inglese - Italiano) Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Prescrizioni di Emissione 160 pp ,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) - Fasc Componentistica elettronica (*) CEI CEI EN 60717: (Inglese) Metodo per la determinazione dello spazio richiesto da condensatori e resistori con terminali unidirezionali 18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 17

18 (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi - Parte 30-1 Metodi di misura per moduli di visualizzazione a cristalli liquidi - Tipo trasmissivo 54 pp ,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di visualizzazione al plasma - Parte 2-5: Metodi di misura - Rumore acustico 18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Circuiti integrati - Misura dell immunità elettromagnetica - Parte 8: Misura dell immunità irradiata - Metodo della stripline (conduttore a striscia) per circuiti integrati 30 pp ,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di visualizzazione a diodi organici ad emissione luminosa (OLED) - Parte 6-2: Metodi di misura della qualità di visualizzazione e delle prestazioni in base alle condizioni ambientali 52 pp ,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di visualizzazione a diodi organici ad emissione luminosa (OLED) - Parte 6-3: Metodi per la valutazione della qualità delle immagini 38 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 61240: (Inglese) Dispositivi piezoelettrici - Preparazione dei disegni del profilo per dispositivi a montaggio superficiale (SMD) per controllo e selezione di frequenza - Regole generali 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Filtri di qualità controllata per gruppi di onde acustiche (BAW) a Radiofrenza (RF) - Parte 2: Guida per l uso 28 pp ,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 18

19 On line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet Nella sezione CEI WebStore del sito CEI è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: Progetti in Inchiesta Pubblica Errata Corrige Corrigenda e Interpretation Sheet 19

20 Segnalazioni ETSI Nei mesi di giugno e luglio 2013 ETSI ha pubblicato 243 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 5 Norme Europee EN. Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti: ETSI TS V1.1.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation of a carrier identification system (DVB-CID) for satellite transmission ETSI TS V1.2.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Signalling and carriage of interactive applications and services in Hybrid broadcast/broadband environments Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital cellular telecommunications system (Phase 2+), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA). Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo: varisco@ceiweb.it. 20

21 Norme Europee ETSI recepite dal CEI La presente rubrica elenca le Norme Europee ETSI che sono recepite dal CEI attraverso la segnalazione su CEI Magazine e sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN V1.4.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement ETSI EN V1.4.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.6.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 khz and 246 GHz ETSI EN V2.3.1 ( ) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-4: Specification of environmental tests; Stationary use at non-weatherprotected locations ETSI EN V1.3.6 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands ETSI EN V1.3.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 1: Common technical requirements ETSI EN V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 2: Requirements for UWB location tracking ETSI EN V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 3: Requirements for UWB devices for road and rail vehicles 21

22 Norme Europee ETSI recepite dal CEI ETSI EN V1.3.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN V1.3.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.0.0 ( ) White Space Devices (WSD); Wireless Access Systems operating in the 470 MHz to 790 MHz frequency band; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.2.0 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; GeoNetworking; Part 2: Scenarios ETSI EN V1.2.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Navigation radar for use on non-solas vessels; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.2.0 ( ) Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kw ETSI EN V1.1.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime low power personal locating beacons employing AIS; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 22

23 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 23

24 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 24

25 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 25

26 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 26

27 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 27

28 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 28

29 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 29

30 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) torna a indice 30

31 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 31

32 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 32

33 Pubblicazioni CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 33

34