CEI CEINFOPOINT. mag ESTRATTO DELLA RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

Transcript

1 CEI APRILE mag 2016 CEINFOPOINT ESTRATTO DELLA RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

2 SOMMARIO CEI APRILE mag 2016 NUOVA GUIDA CEI PER GLI UTENTI DELLA TELEVISIONE ITALIANA RETI OTTICHE PER TELECOMUNICAZIONI AD ALTISSIMA VELOCITÀ CORSO CEI ECOBONUS PER TECNOLOGIE HBES RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO CEIFOCUS La sezione FOCUS del CEI Magazine è riservata ai Soci del CEI e ai Membri degli organi tecnici tramite il Webstore CEI CEIAGORÀ ATTUALITÀ La nuova Guida della Televisione Italiana pag. 30 Corsi di Formazione CEI 2016 pag. 38 CEINFOPOINT REGOLAMENTO (UE) Applicazione del Regolamento (UE) N. 1025/2012 sulla normazione europea pag. 64 CONVEGNI E SEMINARI Convegni di Formazione gratuita CEI 2016 pag. 40 Norme e tecnologie per progettare l efficienza energetica pag. 44 È tempo di domotica: Seminari di cultura collettiva normativa pag. 47 Medicale, Industriale, Data Center pag. 49 Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell efficienza degli impianti pag. 51 XVIII Edizione del Congresso Nazionale ESD pag. 53 Efficienza e diagnosi energetiche: risultati per prospettive future pag. 54 FORMAZIONE NORMATIVA Nuove Norme CEI pag. 66 Documenti on line pag. 74 Pubblicazioni ETSI pag. 75 Pubblicazioni CENELEC pag. 77 Corso CEI ECOBONUS pag. 56 Calendario dei Corsi CEI pag. 59 RECENSIONE Nuova Variante alla Guida CEI 64-19;V1 pag. 61 Norma CEI EN (CEI ) pag. 62

3 CEI mag CEINFOPOINT In questa sezione del CEI Magazine vengono raccolti i riferimenti dei documenti che devono essere diffusi in ambito nazionale per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012. Tale Regolamento costituisce la base legale in tema di normazione per la UE, e indica gli obblighi degli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell attività normativa, di apertura alla partecipazione di tutte le parti coinvolte nella normazione e di coerenza del corpo normativo nazionale. Inoltre, in ottemperanza a quanto previsto dal suddetto regolamento, dal sito CEI fin dal 2014 sono accessibili, e aggiornate periodicamente, tutte le informazioni relative ai lavori in atto e alle pubblicazioni emesse o in preparazione. Sono forniti anche i dati identificativi relativi alle norme abrogate mensilmente e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l utenza dell imminente non applicabilità di norme a catalogo. Nelle pagine seguenti sono inoltre riportati gli elenchi delle Norme CEI, CENELEC, ETSI rese disponibili mensilmente per la diffusione in ambito nazionale.

4 REGOLAMENTO UE APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 SULLA NORMAZIONE EUROPEA Di seguito, vengono illustrati i link presenti sul sito web del CEI relativi alle informazioni di interesse di tutti gli utenti nazionali delle norme per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012 in relazione agli organismi normatori nazionali. I contenuti a cui rimandano i link riportati di seguito sono periodicamente aggiornati sul nostro sito e gli utenti possono accedervi liberamente e in qualsiasi momento per poter seguire costantemente gli sviluppi delle attività normative. Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre 2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale europea del 14 novembre 2012 impone una serie di obblighi agli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell attività normativa, apertura (openess) di partecipazione a tutte le parti coinvolte nella normazione, coerenza del corpo normativo nazionale. 66 Il programma di normazione nazionale, richiesto dall art. 3, è aggiornato quattro volte l anno. La trasparenza delle proposte di lavori nazionali (norme e guide tecniche) nei confronti degli altri organismi normatori europei (art. 4) viene aggiornata non appena si avvia l inchiesta preliminare per un nuovo lavoro. La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica fornisce, oltre agli elenchi dei progetti in corso, le indicazioni per presentare i commenti, che saranno valutati dal Comitato Tecnico competente. Le informazioni relative agli organi tecnici attivi comprendono i dati dei Presidenti, Segretari e riferimenti dell Officer del CEI da consultare per ricevere informazioni sull attività e le indicazioni per la partecipazione. REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/ CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE).

5 Sono riportate, inoltre, le informazioni relative alla struttura di ciascun Comitato/Sottocomitato Tecnico, il suo corrispondente TC/SC IEC o CENELEC, il suo programma di lavoro specifico, nonché le norme che ha prodotto per il suo settore di attività. Per l accesso alle norme da parte delle PMI, previsto dall art. 6, vengono fornite le indicazioni di tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia per ricercare le norme di interesse, sia infine per accedere ai documenti alle condizioni previste in base a specifici accordi. Con riferimento alla coerenza del corpo normativo e alle informazioni fornite all utenza nazionale per individuare la normativa di interesse, sono stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di norme e guide tecniche, ma di documenti divulgativi, pubblicazioni in generale e software applicativi). I prodotti CEI possono essere individuati tramite qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel sommario, nonché tramite i riferimenti internazionali ed europei. E liberamente accessibile una Preview che riporta il campo di applicazione, l indice e i riferimenti normativi. Sono anche individuabili le informazioni relative alle norme abrogate ogni mese e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l utenza dell imminente non applicabilità di norme a catalogo. Infine, il rapporto annuale 2014 e la Relazione del Consiglio all Assemblea per l approvazione del Bilancio al sono liberamente scaricabili in formato PDF. 67

6 NORMATIVA NUOVE NORME CEI Il CEI pubblica le Norme del settore con cadenza mensile, gli elenchi vengono periodicamente aggiornati sul proprio sito nella sezione del Webstore. Clicca qui per accedere all ultimo elenco aggiornato Su questo numero di CEI Magazine si riporta l elenco delle Norme pubblicate dal CEI nel mese di febbraio Grossa apparecchiatura (**) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 3: Interfacce di tipo digitale basate sulla IEC pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 20 - Cavi per energia CEI 20-20/4;Ab: (Italiano) Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 4: Cavi con guaina per posa fissa 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 20-20/8;Ab: (Italiano) Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 8: Cavi unipolari senza guaina per catene decorative 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 20-20/9;Ab: (Italiano) Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 9: Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc Apparecchiatura a bassa tensione (**) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali 72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 68

7 CEI CEI EN 62275: (Inglese - Italiano) Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi - Fascette di cablaggio per installazioni elettriche 74 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc (**) CEI ;V1 CEI EN 62080/A2: (Inglese) Dispositivi di segnalazione sonora per usi domestici e similari 12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI : (Inglese) Interruttori differenziali con o senza sganciatori di sovracorrente per prese fisse per uso domestico e similare 156 pp ,00 Euro / 128,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura elettrica (*) CEI 26-25;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Apparecchiatura per la saldatura ad arco - Parte 10: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC) 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiature per la saldatura a resistenza - Parte 1: Prescrizioni di sicurezza per la progettazione, la costruzione e l installazione 78 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 27 - Elettrotermia industriale e processi elettromagnetici (***) CEI 27-1 CEI EN : (Inglese - Italiano) Sicurezza negli impianti per i processi elettrotermici ed elettromagnetici - Parte 1: Prescrizioni generali 196 pp ,00 Euro / 216,00 Euro (per i Soci) - Fasc /87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (*) CEI CEI EN : (Inglese) Elettroacustica - Protesi acustiche - Parte 0 - Misura delle caratteristiche di prestazione delle protesi acustiche 44 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 31 - Materiali antideflagranti (*) CEI CEI EN 50223: (Inglese) Apparecchiatura automatica per l applicazione elettrostatica di materiale infiammabile in fiocco - Prescrizioni di sicurezza 58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Atmosfere esplosive - Parte 28: Protezione delle apparecchiature e dei sistemi di trasmissione che utilizzano radiazione ottica 46 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 33 - Condensatori di potenza e loro applicazioni (**) CEI 33-4 CEI EN : (Inglese) Condensatori per inserzione in serie per sistemi di energia - Parte 1: Generalità 70 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN : (Inglese) Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata - Parte 3: Fusibili interni 18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 34 - Lampade e relative apparecchiature (**) CEI CEI EN 60968: (Inglese) Lampade con alimentatore incorporato per illuminazione generale - Prescrizioni di sicurezza 38 pp. - 40,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione - Parte 102: Prescrizioni generali - Unità di alimentazione 296 pp ,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Interfaccia digitale per illuminazione - Parte 201: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione - Lampade fluorescenti (dispositivo di tipo 0) 16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 69

8 (*) CEI CEI EN : (Inglese) Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione - Parte 101: Prescrizioni generali - componenti del sistema 86 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN 62733: (Inglese) Componenti programmabili in unità di alimentazione di lampada elettroniche - Prescrizioni generali e di sicurezza 48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Controllo dell illuminazione mediante trasmissione digitale al carico (DLT) - Parte 1: Prescrizioni di base 56 pp. - 60,00 Euro / 45,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI CEI EN 62811: (Inglese) Unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua e/o corrente alternata per lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) - Prescrizioni di prestazione per funzionamento a bassa frequenza ad onda quadra 40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione - Parte 103: Prescrizioni generali - Dispositivi di controllo 222 pp ,00 Euro / 180,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d onda, connettori per radiofrequenza (*) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per radiofrequenze - Parte 52: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenze della serie MMCX 32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche (*) CEI CEI EN : (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte : Prove di integrità di segnale fino a 500 MHz su connettori di tipo M12 - Prove da 29a a 29g 60 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 55 - Conduttori per avvolgimenti (*) CEI 55-6 CEI EN 60172: (Inglese) Metodo di prova per la determinazione dell indice di temperatura dei fili smaltati o nastrati per avvolgimento 34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI 55-8/2;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Metodi di prova per i fili di avvolgimento - Parte 2: Determinazione delle dimensioni 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (**) CEI 59-5;V4 CEI EN 61591/A12: (Inglese) Cappe da cucina d uso domestico ed altri estrattori di fumi derivanti dalla cottura - Metodi per la misura delle prestazioni 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI 59-42;V1 CEI EN /A11: (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie - Metodi per la misura delle prestazioni 24 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI 59-43;V1 CEI EN /A11: (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misura delle prestazioni 42 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina ed altri dispositivi estrattori di fumi della cucina 42 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Inglese - Italiano) (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 70

9 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc (**) CEI CEI EN : (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari 62 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI ;V3 CEI EN /A12: (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari 36 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI CEI EN 50615: (Inglese) Apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Sicurezza - Prescrizioni particolari per i dispositivi di prevenzione ed estinzione degli incendi per piani di cottura elettrici (piastre di cottura) 22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 62 - Apparecchiature elettriche per uso medico CEI 62-39;Ab: (Italiano) Apparecchi elettrici per uso estetico - Guida generale per la sicurezza 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI ;V1 CEI EN 62366/A1: (Inglese) Dispositivi medici - Applicazione dell ingegneria delle caratteristiche utilizzative ai dispositivi medici 12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI ;V1 CEI UNI EN / A1: (Inglese) Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali dei letti medici 14 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Applicazione della gestione del rischio per reti IT-che incorporano dispositivi medicali - Parte 1: Ruoli, responsabilità e attività 88 pp ,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) - Fasc Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.) CEI 64-19;V1: (Italiano) Guida agli impianti di illuminazione esterna 18 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc Misura, controllo e automazione nei processi industriali (*) CEI CEI EN : (Inglese) Espressione della prestazione degli analizzatori di gas - Parte 6: Analizzatori fotometrici 30 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-1: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 336,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-2: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 280,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-3: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 144,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-4: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 4 54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-11: Specificazione (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 71

10 del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-12: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 120,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-13: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-14: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-19: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 364,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 1: Profili di bus di campo 354 pp ,00 Euro / 284,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 2: Profili aggiuntivi di bus di campo per reti di comunicazione basate sulla ISO/IEC per applicazioni in tempo reale 296 pp ,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 5-20: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 6-2: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 216,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 6-3: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 300,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 6-4: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo 4 44 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 6-5: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 6-9: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-22: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 5-22: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp. - 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc. (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 72

11 14586 E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-20: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 4-24: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 100,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 5-23: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) del bus di campo - Parte 5-24: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Formato per lo scambio di dati tecnici per l utilizzo nei sistemi di automazione industriale - Linguaggio di markup per l automazione - Parte 1: Architettura e requisiti generali 90 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 69 - Macchine elettriche dei veicoli stradali elettrici CEI 69-15;EC1 CEI EN /EC1: (Inglese - Italiano) Carica conduttiva dei veicoli elettrici - Parte 24: Comunicazione digitale tra stazione di carica in c.c. e veicolo elettrico per il controllo della carica 14 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc Apparecchiature laser (**) CEI CEI EN : (Inglese) Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampada - Parte 5: Proiettori di immagini 58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 86 - Fibre ottiche (*) CEI CEI EN : (Inglese) Fibre ottiche - Parte 2-30: Specifiche di prodotto - Specifica settoriale per le fibre multimodali di categoria A3 36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di misura e di prova fondamentali - Parte 3-35: Esami e misure - Ispezione visiva di connettori per fibre ottiche e di ricetrasmettitori contenenti uno spezzone di ferula con fibra 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce ottiche di connettori - Parte 3-31: Parametri dei connettori di fibre a contatto fisico del tipo monomodo a dispersione non spostata - Ferule rettangolari angolate in solfuro di polifenile 32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Affidabilità dei dispositivi di interconnessione e dei componenti passivi per fibre ottiche - Parte 9-1: Qualificazione di componenti ottici passivi 50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 88 - Sistemi di generazione da fonte eolica (*) CEI CEI EN : (Inglese) Turbine eoliche - Parte 27-1: Modelli per la simulazione elettrica - Aerogeneratori 102 pp ,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali (*) CEI CEI EN : (Inglese) Interfaccia di comando comune per prodotti audio e video digitali connessi in rete - Parte 3: Video 72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 62753: (Inglese) Sistema digitale terrestre DTMB per ricevitori te- (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 73

12 levisivi 72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiature audio e video - Rilevamento del consumo elettrico - Parte 6: Apparecchiature audio 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI ;V1 CEI EN /A2: (Inglese) Interfaccia audio digitale - Parte 3: Applicazioni non professionali 12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Elettrostatica (*) CEI 101-8;V1 CEI EN /A1: (Inglese) Elettrostatica - Parte 4-1: Metodi di prova normalizzati per applicazioni specifiche - Resistenza elettrica di rivestimenti per pavimenti e di pavimenti installati 8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Elettrostatica - Parte 4-6: Metodi di prova normalizzati per applicazioni specifiche - Bracciali conduttivi dissipativi 24 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell informazione e delle telecomunicazioni CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell informazione e delle comunicazioni - Parte 1: Requisiti di sicurezza 650 pp ,00 Euro / 260,00 Euro (per i Soci) - Fasc Sistemi bus per edifici CEI 83-5;Ab CEI EN : (Italiano) Sistemi elettronici per la casa e l edificio (HBES) - Parte 2-2: Panoramica di sistema - Requisiti tecnici generali 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc Interferenze elettromagnetiche CEI 304-1;Ab: (Italiano) Interferenza elettromagnetica prodotta da linee elettriche su tubazioni metalliche - Identificazione dei rischi e limiti di interferenza 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc Componentistica elettronica CEI 40-76;V1 CEI EN /A11: (Inglese) Resistori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 1: Specifica generale 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 23: Specifica settoriale - Condensatori fissi metallizzati in corrente continua a montaggio superficiale con dielettrico in film di polietil ene naftalato 38 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) Resistori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 8-1: Specifica di dettaglio in bianco - Resistori fissi a film per montaggio superficiale (SMD) di bassa potenza per le apparecchiature elettroniche in generale, livello di classificazione G 56 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) Metodi di prova per materiali elettrici, circuiti stampati ed altre strutture di interconnessione e assemblaggi - Parte 2-721: Metodi di prova per materiali per strutture di interconnessione - Misura di permettività relativa e perdita tangente per laminato di rame rivestito, alla frequenza delle microonde, usando risonatore dielettrico sdoppiato 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) Tecnologia di montaggio superficiale - Parte 4: Classificazione, imballaggio, etichettatura e movimentazione dei dispositivi sensibili all umidità 40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 74

13 Dispositivi inclusi nel substrato - Parte 1-1: Specifiche generali - Metodi di prova 62 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc E CEI CEI EN : (Inglese) Risonatori a guide d onda di tipo dielettrico - Parte 1-5 : Informazioni generali e condizioni di prova - Metodo di misura della conduttività all interfaccia tra lo strato del conduttore e il substrato dielettrico alla frequenza di microonde - 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Elettrotecnica - Argomenti correlati (***) CEI CEI UNI ISO/IEC 29100: (Inglese - Italiano) Tecnologie informatiche - Tecniche per la sicurezza - Quadro di riferimento per la privacy 54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 75

14 ON LINE DOCUMENTI ON LINE Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet Sul sito CEI è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: Progetti in Inchiesta Pubblica Errata Corrige Corrigenda e Interpretation Sheet 76

15 ETSI PUBBLICAZIONI ETSI Norme Europee ETSI recepite dal CEI Nel mese di marzo 2016, ETSI ha pubblicato 202 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI. Per qualsiasi informazione, è possibile contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM- CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all indirizzo ceiweb.it. Di seguito vengono elencate le Norme Europee ETSI recepite in Italia con segnalazione su CEI magazine, disponibili in versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN V1.2.1 ( ) Technical characteristics and methods of measurement for fixed and portable VHF equipment operating on 121,5 MHz and 123,1 MHz ETSI EN V1.1.1 ( ) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Policy and Security Requirements for Trust Service Providers issuing Time-Stamps ETSI EN V1.1.1 ( ) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Time-stamping protocol and time-stamp token profiles ETSI EN V ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems ETSI EN V2.1.1 ( ) Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class D DSC; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/ EU; Part 1: Common technical requirements ETSI EN V2.1.1 ( ) Land Mobile Service; Radio equipment using 77

16 constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 khz, 50 khz, 100 khz or 150 khz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Land Mobile Service; Multichannel transmitter specification for the PMR Service; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Land Mobile Service; Radio equipment using an integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.1.1 ( ) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/ EU; Part 2: Specific conditions for VHF radiotelephone transmitters and receivers ETSI EN V2.1.1 ( ) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/ EU; Part 4: Specific conditions for Narrow-Band Direct-Printing (NBDP) NAVTEX receivers ETSI EN V2.1.1 ( ) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/ EU; Part 5: Specific conditions for MF/HF radiotelephone transmitters and receivers ETSI EN V2.1.1 ( ) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/ EU; Part 6: Specific conditions for Earth Stations on board Vessels operating in frequency bands above 3 GHz. 78

17 PUBBLICAZIONI CENELEC Nel mese di marzo 2016, il CENELEC ha reso disponibili i documenti normativi qui di seguito elencati. Essi sono richiedibili al CEI Via Saccardo Milano, fax o via mail a vendite@ceinorme.it. CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 79

18 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 80

19 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 81

20 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 82

21

22 CEI MAGAZINE CEI Magazine Anno 2016 numero 4 Via Saccardo, Milano Tel Fax ceimagazine@ceiweb.it Direttore Responsabile: Silvia Berri Comitato Redazione: Giuseppe Bosisio Giovanni Franzi Daniele Muscarà Lorenzo Muttoni Cristina Timò Ivano Visintainer Redazione: Paolo Andrico Raffaela Martinuzzi Progetto grafico e impaginazione: Nicoletta Lavazzi Collaborazione grafica: Antonia Bini Smaghi Autorizzazione del Tribunale di Milano n.334 del 4/05/1991. Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96, Filiale di Milano Provider: CEI Comitato Elettrotecnico Italiano Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano garantisce la massima riservatezza nell utilizzo della propria banca dati con finalità di invio della presente rivista e/o di comunicazioni promozionali. Ai sensi dell art. 7, ai suddetti destinatari è data la facoltà di esercitare il diritto di cancellazione o rettifica dei dati ad essi riferiti Copyright 2016 CEI