Forme di cottura per Panettoni Baking molds of Panettones

Transcript

1 CATALOGO NATALE 2018

2 2 Forme di cottura per Panettoni Baking molds of Panettones

3 Natale / Christmas Line Forme di cottura per Panettoni / Baking molds of Panettones Panettone alto 500 gr High Panettone 500 gr Panettone alto 750 gr High Panettone 750 gr Panettone alto 1 kg High Panettone 1 kg Panettone basso 500 gr Low Panettone 500 gr Panettone basso 750 gr Low Panettone 750 gr Panettone basso 1 kg Low Panettone 1 kg MISURA SIZE Diam. 13,5 h. 9,5 Diam. 13,5 h. 9,5 Diam. 15,5 h. 10,5 Diam. 15,5 h. 10,5 Diam. 17 h. 12,5 Diam. 17 h. 12,5 Diam. 15,5 h. 5,5 Diam. 15,5 h. 5,5 Diam. 18,5 h. 6 Diam. 18,5 h. 6 Diam. 22 h. 7 Diam. 22 h pz / pcs. 100 pz / pcs. 100 pz / pcs. 100 pz / pcs. 100 pz / pcs. 100 pz / pcs. Fornito di sacchetti trasparenti e laccetti di chiusura in carta riciclata. Provided with transparent bags and laces in recycled paper. PRODOTTO NON PERSONALIZZABILE / NON-CUSTOMISABLE ITEM 3

4 4 Portapanettone Classico Offset Classic Offset Panettone Box

5 Natale / Christmas Line Portapanettone Classico Offset/ Classic Offset Panettone Box Panettone basso 1 kg Low Panettone 1 kg Panettone alto 1 kg High Panettone 1 kg MISURA SIZE Diam 24 esagonale h. 18 Diam. 24 Hexagonal h. 18 Diam 20 esagonale h. 22 Diam. 20 Hexagonal h pz / pcs. 25 pz / pcs. INTERNO mis. 500/750 BASE Il prezzo include una sola personalizzazione. The price includes only one customization. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. ALTEZZA HEIGHT interno per panettone 500/750 gr 1kg basso-diam 24 esagonale 1kg alto-diam 20 esagonale 4 50 pz / pcs. Interno da utilizzare nella misura da 1kg basso e 1kg alto, con foro adattabile per panettoni di diametro da 15 cm a 20,5 cm Coperchio Offset/Offset Cover Cartoline COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Coperchio/Cover Bianco White Oro Gold Rosso Red Rubino Ruby Testa di moro Dark brown Fondo/Bottom Cartoline PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Customizable relief hot Oropress or pad printing ink. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST: 118 5

6 6 Portapanettone Classico Classic Panettone Box

7 Natale / Christmas Line Portapanettone Classico / Classic Panettone Box Panettone 500 gr* 500 gr Panettone Box Panettone 750 gr* 750 gr Panettone Box Panettone basso 1 kg Low Panettone 1 kg Panettone alto 1 kg High Panettone 1 kg MISURA SIZE Diam 19 esagonale h. 14 Diam. 19 Hexagonal h. 14 Diam 21,5 esagonale h. 15 Diam. 21,5 Hexagonal h. 15 Diam 24 esagonale h. 18 Diam. 24 Hexagonal h. 18 Diam 20 esagonale h. 22 Diam. 20 Hexagonal h pz / pcs. 50 pz / pcs. 25 pz / pcs. 25 pz / pcs. * Disponibile nel colore rosso. * Available red color only. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Coperchio/Cover Bianco White Oro Gold Rosso Red Rubino Ruby Testa di moro Dark brown Fondo/Bottom Bianco White Avana Tan Rosso Red Oro Gold PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile in luxury print, con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Customizable luxury print, relief hot Oropress or pad printing ink. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST: 118 7

8 8 Portapanettone Quadrato Offset Offset Square Box

9 Natale / Christmas Line Portapanettone Quadrato Offset / Offset Square Box BASE ALTEZZA HEIGHT 1 kg Basso / Low 25 x pz / pcs. 1 kg Alto / High 21 x pz / pcs. Il prezzo include una sola personalizzazione. The price includes only one customization. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. INTERNO mis. 500/750 BASE ALTEZZA HEIGHT interno per panettone 500/750 gr 1kg basso-25 x 25 1kg alto-21 x pz / pcs. Interno da utilizzare nella misura da 1kg basso e 1kg alto, con foro adattabile per panettoni di diametro da 15 cm a 20,5 cm COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Coperchio/Cover Bianco White Kandinsky Rubino Ruby Testa di moro Dark brown Coperchio Offset/Offset Cover Gold Arancione Orange Fuxia Azzurro Blue Pineta Fondo/Bottom Fantasia Notte di Natale PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Customizable relief hot Oropress or pad printing ink. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST: 118 9

10 10 Portapanettone Quadrato Panettone Square Box

11 Natale / Christmas Line Portapanettone Quadrato / Panettone Square Box BASE ALTEZZA HEIGHT 500 gr / 750 gr 19 x pz / pcs. 1 kg Basso / Low 25 x pz / pcs. 1 kg Alto / High 21 x pz / pcs. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Bianco White Kandinsky Rubino Ruby Testa di moro Dark brown PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile in luxury print, con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Richiesta stampe aggiuntive: maggiorazione di 0,15 cad. Customizable luxury print, relief hot Oropress or pad printing ink. Additional printing: surcharge of 0,15 each. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

12 12 Panettone Unico Offset Offset Panettone Box Unico

13 Natale / Christmas Line Panettone Unico Offset / Offset Panettone Box Unico BASE ALTEZZA HEIGHT 1 kg Basso / Low 25 x pz / pcs. 1 kg Alto / High 21 x pz / pcs. Il prezzo include una sola personalizzazione. The price includes only one customization. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. INTERNO mis. 500/750 BASE ALTEZZA HEIGHT interno per panettone 500/750 gr 1kg basso-25 x 25 1kg alto-21 x pz / pcs. Interno da utilizzare nella misura da 1kg basso e 1kg alto, con foro adattabile per panettoni di diametro da 15 cm a 20,5 cm COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Coperchio Offset Offset Cover Rigato Verde Cartoline Rosso Fondo/Bottom PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION Prodotto personalizzabile con inchiostro tampografico, rilievo a caldo Oropress SOLO SUL COPERCHIO. Customizations with pad printing ink, hot embossed Oropress available ONLY ON THE COVER. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MINIMUM QUANTITY FOR CUSTOMISED ITEMS 4 ct. complessivi 4 packs total COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST

14 14 Panettone Unico Panettone Box Unico

15 Natale / Christmas Line Panettone Unico / Panettone Box Unico BASE ALTEZZA HEIGHT 500 gr / 750 gr 19 x pz / pcs. 1 kg Basso / Low 25 x pz / pcs. 1 kg Alto / High 21 x pz / pcs. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Bianco White Rubino Ruby Testa di moro Dark brown Bianco Plastificato Plasticized White PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION Prodotto personalizzabile con inchiostro tampografico, rilievo a caldo Oropress SOLO SUL COPERCHIO, luxury print e offset. Richiesta stampe aggiuntive: maggiorazione di 0,15 cad. Customizations with pad printing ink, hot embossed Oropress available ONLY ON THE COVER, luxury print and offset. Additional printing: surcharge of 0,15 each. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MINIMUM QUANTITY FOR CUSTOMISED ITEMS 4 ct. complessivi 4 packs total COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST 250 per offset / 150 per altre stampe 15

16 16 Panettone con Coperchio Trasparente Panettone Box with Trasparent Cover

17 Natale / Christmas Line Panettone con Coperchio Trasparente/Panettone Box with Trasparent Cover BASE ALTEZZA HEIGHT 500 gr / 750 gr 19 x pz / pcs. 1 kg Basso / Low 25 x pz / pcs. 1 kg Alto / High 21 x pz / pcs. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Acetato trasp. Trasp. Acetate Acetato trasp. Trasp. Acetate Acetato trasp. Trasp. Acetate Bianco White Rubino Ruby Testa di moro Dark brown PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile con rilievo a caldo oropress e/o inchiostro tampografico. Possibilità di utilizzare il coperchio in acetato anche sul fondo del Panettone Quadrato. Richiesta stampe aggiuntive: maggiorazione di 0,15 cad. Customisable through Oropress hot embossing or Pad printing. Possibility to use the transparent cover on the bottom of Square Panettone Box. Additional printing: surcharge of 0,15 each. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

18 18 Portapandoro Quadrato Pandoro Square Box

19 Natale / Christmas Line Portapandoro Quadrato / Pandoro Square Box BASE ALTEZZA HEIGHT Portapandoro Quadrato Pandoro Square Box 22 x 22 26,5 25 pz / pcs. Attenzione: fornito di MANIGLIA SINGOLA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Bianco White Rubino Ruby Testa di moro Dark brown PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile in luxury print, con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Richiesta stampe aggiuntive: maggiorazione di 0,15 cad. Customizable luxury print, relief hot Oropress or pad printing ink. Additional printing: surcharge of 0,15 each. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

20 20 Panettone Top Class Panettone Top Class Box

21 Natale / Christmas Line Portapanettone Top Class / Panettone Top Class Box Panettone Top Class Basso Low Panettone Top Class Panettone Top Class Alto High Panettone Top Class MISURA SIZE Lato 25 quadrato h. 18 Side 25 square h. 18 Lato 21 quadrato h. 22 Side 21 square h pz / pcs. 50 pz / pcs. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Rosso Red Rubino Ruby Testa di moro Dark brown PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile in luxury print, con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Richiesta stampe aggiuntive: maggiorazione di 0,15 cad. Customizable luxury print, relief hot Oropress or pad printing ink. Additional printing: surcharge of 0,15 each. QUANTITATIVO MINIMO: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

22 22 Panettone 2kg/5kg Panettone Box 2kg/5kg

23 Natale / Christmas Line Portapanettone 2kg/5kg Panettone Box 2kg/5kg Panettone 2 kg* 2 kg Panettone Box* Panettone 5 kg* 5 kg Panettone Box* MISURA SIZE Diam. 32 esagonale h. 25 Diam. 32 hexagonal h. 25 Diam. 34 esagonale h. 40 Diam. 34 hexagonal h pz / pcs. 25 pz / pcs. Attenzione: fornito di DOPPIA MANIGLIA. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Oro Gold PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabili su sistema ovale o cravatta con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Customisable through oropress, hot embossing or pad printing on oval. Fornito con maniglie in raso o in corda (disponibili in tutti i colori Bombonette) Supplied with satin or rope handles (available in all Bombonette colours). Possibilità di inserire maniglie aggiuntive al costo di 0,15 a coppia. Possibility of additional handles at 0,15/pair. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 4 ct. complessivi. 4 packs total. COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

24 24 Pacco Strenna Offset Offset Gift Box

25 Natale / Christmas Line Pacco Strenna Offset / Offset Gift Box MISURA SIZE Pacco Strenna piccolo Small gift-box 40 x 30 x 28,5 25 pz / pcs. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Fondo/Bottom Rigato Coperchio Offset Offset Cover Gold Cartoline Coperchio/Cover Rosso Red Rubino Rubin Verde Green Testa di moro Dark brown PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION Prodotto personalizzabile con inchiostro tampografico, rilievo a caldo Oropress SOLO SUL COPERCHIO. Customizations with pad printing ink, hot embossed Oropress available ONLY ON THE COVER. QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 100 pz. per la personalizzazione (articoli assortiti). 100 pcs. for customisation (mixed items). COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

26 26 Linea Regalo Gifts Line

27 Natale / Christmas Line Linea Regalo / Gifts Line MISURA SIZE Cesta Piccola / Small Basket 45 x 37 x 11 x pz / pcs. Cesta Media / Medium-size Basket 53 x 38 x 11 x pz / pcs. Pacco Natale piccolo / Small Christmas gift-box 30 x 23 x pz / pcs. Pacco Natale medio / Medium Christmas gift-box 36 x 23 x pz / pcs. Pacco Strenna piccolo / Small gift-box 40 x 30 x 28,5 25 pz / pcs. Pacco Strenna grande / Big gift-box 60 x 40 x 35,5 25 pz / pcs. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Cesta piccola / media Pacco Natale Small/medium Gasket Tan Christmas gift-box Avana Tan Rosso Red Pacco Strenna Gift-box Rosso Red Avana Tan Rubino Rubin Avana Tan Verde Green Avana Tan Testa di moro Dark brown Avana Tan PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Cesta e Pacco Natale: personalizzabili con rilievo a caldo oropress su sistema ovale con maggiorazione di 0,25 cad. Customisable through oropress hot embossing on oval (surcharge of 0,25 each). Pacco Strenna: personalizzabile con rilievo a caldo oropress o inchiostro tampografico. Personalizzabile a caldo oropress su sistema ovale con maggiorazione di 0,25 cad. Basket and Christmas gift - box: customisable through oropress hot embossing on oval. Gift-box: customisable through oropress hot embossing or pad printing. Customisable through oropress hot embossing on oval (surcharge of 0,25 each). QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 100 pz. per la personalizzazione (articoli assortiti). 100 pcs. for customisation (mixed items). COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

28 28 Cassetta Portabottiglie Bottle Cases

29 Natale / Christmas Line Cassetta Portabottiglie / Bottle Cases MISURA SIZE Valigetta 2 bott. con clip / 2-bottle case with clip 25 x 36 x 11,5 6 pz / pcs. Valigetta 3 bott. con clip / 3-bottle case with clip 36,5 x 36 x 11,5 4 pz / pcs. Valigetta 6 bott. con clip / 6-bottle case with clip 69,5 x 36 x 11,5 4 pz / pcs. COLORI DISPONIBILI (Colori indicativi) / AVAILABLE COLOURS (Approx. Colours) Avana Tan Rosso Red PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMISATION: Personalizzabile a caldo oropress su sistema ovale con maggiorazione di 0,25 cad. Customisable through oropress hot embossing on oval (surcharge of 0,25 each). QUANTITATIVO MINIMO PER PERSONALIZZAZIONE / MIN. QUANTITY FOR CUSTOMISATION: 100 pz. per la personalizzazione (articoli assortiti). 100 pcs. for customisation (mixed items). COSTO IMPIANTO STAMPA / CLICHÉ COST:

30 Via Panaria Est, 35/i Camposanto sul Panaro (MO)