CONBOARD. Sistema di alimentazione. Design raffinato per una perfetta armonia tra luce e architettura.

Transcript

1 CONBOARD Sistema di alimentazione medicale. Design raffinato per una perfetta armonia tra luce e architettura.

2 Gli architetti e i progettisti di ospedali hanno poco margine di libertà. Infatti da un lato devono tener conto di tutte le installazioni ed apparecchiature richieste dalla medicina moderna, dall altro non possono trascurare le esigenze del paziente che spera di trovare un ambiente di degenza possibilmente confortevole e con una certa privacy. CONBOARD connects CONBOARD è il sistema che coniuga tecnologia e design, sicurezza ed estetica. Quest unità di alimentazione permette di strutturare l ambiente con grande libertà, sia dal punto di vista tecnico sia da quello dell arredo. Può presentarsi sotto forma di elegante parete frontale oppure come unità a se stante, montata esternamente o incassata, di lunghezza variabile e con qualsiasi composizione dei canali di alimentazione.

3 C O N B O A R D U N I S C E

4 Sistema di alimentazione multifunzionale CONBOARD convince ad ogni livello Osservato razionalmente, CONBOARD è un sistema molto flessibile che fornisce energia elettrica, gas medicali e tecniche di telecomunicazioni e trasmissione dati. Un sistema lineare, d alta qualità, estremamente funzionale. In più, con l aggiunta della luce e della particolare costruzione, CONBOARD acquista anche un aspetto emozionale. Infatti l unità di alimentazione vera e propria è inserita con armonia in nuovo sistema a parete frontale che delimita in modo evidente lo spazio personale del paziente. La parete è larga 1,6 metri e copre quindi ampiamente la larghezza di un letto con relativo comodino. La superficie, realizzata in legno impregnato ad alta pressione, si adatta con flessibilità alle preferenze architettoniche e consente anche di variare l aspetto delle camere. Il sistema CONBOARD concentra i n un unità compatta tre tipi di alimentazione (energia elettrica, gas medicali, tecniche di comunicazione e trasmissione dati). Il sistema a parete frontale CON BOARD presenta un armonioso abbinamento di luce e componenti di alimentazione. c o n b o a r d D E S I G N A R C H I T E T T I S A N D E R. H O F R I C H T E R «Le camere di degenza di concezione moderna sono ispirate sempre più spesso al comfort degli alberghi e cercano di allontanarsi dal tradizionale stile ospedaliero. Per questo volevamo un unità di alimentazione in grado di assolvere molte funzioni allo stesso tempo. Era importante concentrare i moduli di alimentazione in un punto centrale e compatto, ma era altrettanto importante che gli elementi tecnici si mantenessero otticamente in disparte.» Hubertus Sander Linus Hofrichter

5 C o n b o a r d D E S I G N

6 Luce giusta per ogni situazione CONBOARD è al passo con i tempi Nel sistema CONBOARD confluiscono oltre trent anni di esperienza, ricerca e sviluppo di unità per alimentazione medicale, soluzioni illuminotecniche per ospedali e case di cura. Il sistema multifunzionale di pareti frontali è chiuso in alto da un modulo d illuminazione appositamente sviluppato da Zumtobel. Si tratta di un elemento lineare e sobrio, perfettamente integrato nella concezione formale dell architettura. Il modulo funge da illuminazione generale, di lettura, di orientamento e per visite mediche: per tutte queste applicazioni il modulo è stato ottimizzato con i metodi di calcolo più moderni. I moduli d illuminazione CONBOARD sono appositamente concepiti per illuminare gli ambienti medici. Gli apparecchi sono chiusi su tutti i lati, estremamente facili da pulire e conformi alle normative che regolano l illuminazione di ambienti ospedalieri.

7 C O N B O A R D S C E N E D I L U C E Luce per un ambiente gradevole La luce indiretta crea un atmosfera accogliente. Il soffitto è luminoso e riflette la luce con omogeneità in tutto il locale. Luce per visite mediche I medici e gli infermieri hanno necessità assoluta di un illuminazione potente, senza abbagliamenti e con un ottima resa del colore. CONBOARD fornisce un equilibrata combinazione di luce diretta e indiretta che risponde anche alle mansioni visive più difficili. Luce per leggere La componente di luce diretta, calcolata con le tecniche computerizzate più moderne, illumina in modo gradevole la testata del letto di degenza. È una luce di lettura che non provoca alcun abbagliamento e che non disturba il paziente del letto accanto. Luce per la notte Il lato inferiore dell unità integra un modulo LED che illumina il tratto di pavimento direttamente adiacente al letto. Vi si può aggiungere anche una componente di luce notturna per assicurare l orientamento e la sicurezza durante la notte.

8 Via alle combinazioni CONBOARD si compone nel modo preferito L unità di alimentazione CONBOARD è caratterizzata da un design neutro che lascia ai progettisti la libertà di comporre il sistema nel modo voluto. Ogni tipo di modulo CONBOARD possiede una profondità d incasso estremamente ridotta. Ne consegue un notevole risparmio di spazio, vantaggioso sia nelle costruzioni nuove sia nei progetti di ristrutturazione. L unità sporge dalla parete senza dare nell occhio e si integra con garbo in qualsiasi architettura. Intramontabile: CONBOARD abbinato a CUREA, l apparecchio d illuminazione più classico. Minimalista: CONBOARD con la plafoniera PURELINE. Attento: l apparecchio KAVA-LED incassato nella parete per aiutare ad orientarsi.

9 C O N B O A R D M O N T A G G I O Sistema a parete frontale Solo 55 mm di profondità* Superficie rivestita ad alta pressione, antigraffio e antiurto, resistente a disinfettanti e detersivi Facilità di pulizia grazie alla superficie liscia e senza fughe Funge da paraurti Incasso in parete Solo 60 mm di profondità* (più lo spazio necessario all ingresso posteriore dei cavi) Cornice per incasso facile da installare (bordo di larghezza 25 mm) Adatto a pareti cave di spessore da 10 a 35 mm Cornice da incasso verniciata a polvere nei colori RAL oppure anodizzata naturale Montaggio esterno Solo 50 mm di profondità* Testate rifinite nel colore del profilo (eccezione: verniciatura a polvere in titanio con i profili anodizzati) * La profondità è legata alle varianti di montaggio. Il profilo utilizzato ha una sezione di 50 x 120 mm per tutte le varianti.

10 Montaggio rapido Allacciamento centrale per semplificare l installazione Sistema a parete frontale 1600 Installare il telaio di montaggio curando che sia ben livellato; se necessario compensare con distanziatori Praticare il foro nella parete Inserire i cavi elettrici calcolando lunghezze in eccesso sufficienti a raggiungere l allacciamento centrale dell unità Fissare sul telaio il modulo di alimentazione e l apparecchio illuminante Condurre i cavi elettrici e i tubi per gas medicali fino all allacciamento centrale e collegarli seguendo le istruzioni Collegare l apparecchio d illuminazione all allacciamento centrale Coprire con i pannelli decorativi fissandoli sul telaio di montaggio OKFFB

11 L A V O R I D I N S T A L L A Z I O N E 11 Incasso in parete Tracciare i bordi dell unità Praticare il foro nella parete in base ai bordi tracciati Inserire il telaio di montaggio Inserire i cavi elettrici calcolando lunghezze in eccesso sufficienti a raggiungere l allacciamento centrale dell unità Nota: in questa versione i sistemi di chiamata infermieri vengono allacciati direttamente sulla componente; i cavi devono avere una lunghezza in eccesso di minimo 500 mm Montaggio esterno Tracciare i punti di alimentazione dell unità partendo dallo spigolo inferiore e dall asse centrale Calcolare la lunghezza dei cavi elettrici in modo tale che sia sufficiente a raggiungere l allacciamento centrale dell unità Nota: in questa versione i sistemi di chiamata infermieri vengono allacciati direttamente sulla componente; i cavi devono avere una lunghezza in eccesso di minimo 500 mm Stabilire i punti di fissaggio Praticare i fori e inserire i tasselli Informazioni generali sul montaggio Il montaggio deve essere eseguito solo da personale specializzato attenendosi scrupolosamente alle istruzioni GO GO = possibili punti di alimentazione Abbreviazioni GO = lato superiore apparecchio GU = lato inferiore apparecchio MA = asse di montaggio OKFFB = spigolo superiore dal pavimento finito OKFFB 625 GU Altezza di montaggio consigliata OKFFB GAS MA GU

12 Canali CONBOARD Flessibili per numero, direzione e lunghezza Le possibilità di variare CONBOARD sono illimitate. Il sistema si adatta facilmente anche alle camere con più letti. Oltre alla classica installazione di un unità per ogni letto vi sono molte altre alternative. Tutti gli elementi CONBOARD vengono prodotti nella composizione e nella lunghezza volute. Ad esempio si può riempire con pannelli decorativi lo spazio rimanente fra due sistemi di pareti frontali. In tal modo, oltre a rivestire la parete fra i due letti, si copre il cablaggio passante fra le due unità e si semplificano pertanto i lavoro d installazione. CONBOARD offre dunque una soluzione sempre compatta, sia nelle camere singole sia in quelle a più letti. Inoltre il progettista può scegliere liberamente anche la posizione in cui orientare l unità. Le unità di alimentazione CONBOARD funzionano in posizione sia orizzontale sia verticale. Quando lo spazio è ridotto, si possono impiegare due soli canali. Le loro funzioni sono nettamente separate, in modo da poter ridurre i canali ai soli elementi indispensabili. Per esempio è possibile rinunciare all alimentazione dei gas medicali quando questa non sia richiesta.

13 CONBOARD Aiuto alla progettazione C O N B O A R D U N I T À D I A L I M E N T A Z I O N E 13 Tipo: Sistema frontale a parete Montaggio esterno in parete Incasso in parete Superficie: Anodizzato naturale RAL carter decorativo (solo con parete frontale): Misure: Sistema frontale a parete standard, 1600 x 1550 mm Sistema frontale a parete di larghezza speciale (mm): Plafone/incasso modulo base, 600 mm Plafone/incasso di lunghezza speciale (mm): Illuminazione generale e panoramica Reattori Numero Circuito Note EVG VVG 2 x 54 W T16 2 x 49 W T16 S S Illuminazione panoramica TC 5 W Luce notturna 3.1 W LED S Interruttore con alimentazione integrata Solo con sistema frontale a parete CONBOARD Illuminazione di lettura Reattori Numero Circuito Note EVG VVG 1 x 24 W T16 1 x 36 W TC-L 1 x 36 W TC-L con accensione per visite mediche 50/100% Interruttore con alimentazione integrata Solo con sistema frontale a parete CONBOARD S S Canale corrente elettrica Marca/tipo Numero Circuito Note Presa Schuko 230 V/16 A Zumtobel standard Presa Schuko 230 V/16 A SV verde Zumtobel standard Interruttore off/cambio 230/10 A Zumtobel standard Pulsante 230 V/10 A Zumtobel standard Presa equipotenziale (DIN 42801) Zumtobel standard Capacità del modulo base largo 600 mm: fino a 5 componenti standard Zumtobel e 2 prese equipotenziali. Canale comunicazione Marca/tipo Numero Circuito Note Innesto per comunicazione Presa telefonica Presa antenna Presa ED È riservata la facoltà di verificare le condizioni d incasso Capacità del modulo base largo 600 mm: 1 innesto e 2 altre componenti Canale gas Marca/tipo Numero Circuito Note Ossigeno (tubo Ø 8 mm) Aria compressa (tubo Ø 8 mm) Vuoto (tubo Ø 8 mm) Capacità del modulo base largo 600 mm: fino a 3 componenti Note integrative, richieste speciali

14 i n d u s t r i a e t e c n i c a s p o r t e t e m p o l i b e r o Zumtobel è produttore leader a livello internazionale di soluzioni di luce globali e d avanguardia, destinate alle applicazioni più svariate dell illuminazione professionale per edifici: c o s t r u z i o n i p u b b l i c h e e p a r c h e g g i u f f i c i e C O M U N I C A Z I O N E Industria e tecnica Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Alberghi, ristorazione e wellness Arte e cultura Salute e cura Sport e tempo libero Costruzioni pubbliche e parcheggi Orientamento ed emergenza p R E S E N T A Z I O N I e v e n d i t e a l b e r g h i, r i s t o r a z i o n e e w e l l n e s s Combinando fattori come l innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. a r t e e c u lt u r a s a l u t e e c u r a Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione internazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. Visione aziendale: con la luce vogliamo creare nuove percezioni, semplificare il lavoro, migliorare la comunicazione e la sicurezza; tutto questo con responsabilità e con rispetto nei confronti dell ambiente in cui viviamo.

15 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED File continue e supporti singoli Riflettori industriali Italia Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center/Uffici/Showroom Via G. B. Pirelli, Milano T +39/02/ F +39/02/ M infomilano@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center Viale Somalia Roma T +39/06/ F +39/06/ M inforoma@zumtobel.com Zumtobel Illuminazione S.r.l. Sede Legale e Amministrativa Via Isarco 1/B Loewe Center Varna T +39/0472/ F +39/0472/ M infovarna@zumtobel.it Gestione Ordini T +39/0472/ F +39/0472/ Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ Head office Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Apparecchi a protezione aumentata Sistema di gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale Codice I 10/05 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Consort Royal.

16 CONBOARD Sistema di alimentazione medicale. Design raffinato per una perfetta armonia tra luce e architettura.