Shop in style. with CARDAN evolution

Transcript

1 CARDAN evolution 1

2 2 Shop in style with CARDAN evolution

3 3

4 CARDAN evolution è un downlight architettonico da incasso che vanta un enorme flessibilità in un design poco appariscente. Di conseguenza, è destinato a fare scuola in materia di illuminazione cardanica e a dare un nuovo valore all emozione dello shopping. Infatti, a differenza delle soluzioni classiche, CARDAN evolution elimina l effetto di autoilluminazione. La sua costruzione chiusa rende molto più armonioso l aspetto del soffitto e, inoltre, incrementa l efficienza. perfetta fusione

5 abbagliamento sotto controllo Apparecchio cardanico convenzionale Inclinando la testata, buona parte della luce finisce sull apparecchio stesso. CARDAN evolution Non illumina sé stesso anche se inclinato fino a 20 gradi a tutto vantaggio dell efficienza e di un soffitto di aspetto più riposante.

6 6

7 7 «Il tratto distintivo del design è la cavità nell arma tura, chiamata anche lightgroove, un accorgimento poco visibile ma decisivo. Questa conformazione impedisce che l apparecchio inclinato illumini sé stesso e, quindi, ne migliora il rendimento. Riflettendosi meno luce, il soffitto mantiene un aspetto più riposante. Una qualità che a noi è sembrata essenziale. I pregi dell apparecchio stanno tutti nelle sue funzionalità, che hanno dato forma a un design completamente sganciato dalle tendenze.» Alexander Rybol Head of Product Design blocher partners Jürgen Gaiser Executive Board Interior/Product Design blocher partners zumtobel.com/cardan

8 8 CARDAN evolution M Un design essenziale e intramontabile, capace di fondersi armoniosamente con le architetture più diverse. L ampia scelta di varianti comprende modelli e accessori per il massimo della flessibilità. CARDAN evolution M è uno strumento d illuminazione multifunzionale, garante di una resa cromatica eccellente e di distribuzioni fotometriche mirate. Colore armatura nero o bianco Misure Ø 145 mm Linguaggio formale rotondo o squadrato Funzioni girevole (360 ) e inclinabile (30 ) Flusso luminoso apparecchio lm Temperature di colore 3000 K, 3500 K, 4000 K, T30 True Gamut FW/BKY per alimenti Resa cromatica CRI 90 Distribuzione fotometrica spot, flood, wideflood Comandi opzionale con la tecnologia radio basicdim Accessori Riflettore intercambiabile spot Riflettore intercambiabile flood Riflettore intercambiabile wideflood Pellicola ad emissione very wideflood Ottica verticale Ottica bending Lente soft-contour Lente ovale Vetro protettivo IP54 Ottica a nido d ape Tubo di schermatura Cornice rotonda Cornice quadrata Cornice doppia Cornice tripla

9 9 CARDAN evolution L CARDAN evolution offre la soluzione giusta anche dove servono flussi luminosi concentrati. L illuminazione di potenza e l illuminotecnica precisa da grandi altezze sono le specialità di CARDAN evolution L. È l ideale per mettere in scena, ad esempio, auto concessionarie, showroom, edifici industriali, saloni espositivi, negozi e altri ambienti con soffitti alti. Colore armatura nero o bianco Misure Ø 225 mm Linguaggio formale rotondo o squadrato Funzioni girevole (355 ) e inclinabile (20 ) Flusso luminoso apparecchio 7400 lm Temperature di colore 4000 K (3000 K, 3500 K a richiesta) Resa cromatica CRI 90 Distribuzione fotometrica spot, flood Comandi opzionale con la tecnologia radio basicdim Accessori Riflettore intercambiabile spot Riflettore intercambiabile flood Cornice rotonda Cornice quadrata Cornice doppia

10 10 Varietà senza complicazioni Illuminazione mirata dal soffitto CARDAN evolution M Illuminazione d accento in molti ambienti classici, come negozi e sale espositive. CARDAN evolution M con vetro bending Maggior flessibilità con l ottica che aumenta l angolo d inclinazione di ulteriori 20 gradi. CARDAN evolution M con ottica verticale Per illuminazione omogenea di pareti e piani verticali.

11 11 Utensile ausiliario per aggiustare l orientamento Tilt 30 L inclinazione del fascio luminoso dei downlight CARDAN evolution M si aggiusta con un apposito attrezzo, rimanendo a terra e senza bisogno di salire su una scala. Turn 360

12 12 Costruzione modulare Si monta e si smonta con comodità Montaggio comodo I downlight CARDAN evolution si incassano senza bisogno di utensili grazie alla loro costruzione modulare. Gli anelli e tutte le cornici si montano in fretta con i consueti fissaggi di Zumtobel. La testata, invece, si fissa semplicemente a scatto.

13 Smontaggio facile Per lo smontaggio è previsto un utensile che consente di estrarre i downlight altrettanto rapidamente e di sostituirli con altri, cosa vantaggiosa soprattutto quando si modificano gli allestimenti dei negozi. Il tutto con la certezza di non danneggiare né il soffitto né le cornici. 13

14 7 Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni. LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Hotel e wellness Arte e cultura Salute e cura Industria e tecnica Esterni e architettura Living zumtobel.com/office LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS zumtobel.com/education LIGHT FOR ART AND CULTURE zumtobel.com/shop LIGHT FOR HEALTH AND CARE Combinando fattori come l inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. zumtobel.com/hotel Light for Industry and Engineering zumtobel.com/culture Light for Outdoor and Architecture zumtobel.com/healthcare Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comuni-cazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/sostenibilita zumtobel.com/industry zumtobel.com/outdoor ANNI DI GARANZIA Qualità garantita per 5 anni. Zumtobel è il produttore illuminotecnico di fama mondiale e offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia. Codice I 11/18 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. natureoffice.com AT DE

15 Faretti e binari elettrificati Sistemi modulari Downlights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Piantane e apparecchi da parete File continue e supporti singoli Italia ZG Lighting s.r.l. socio unico Sede legale e amministrativa Via Isarco, 1/B Varna (BZ) T +39/0472/ F +39/0472/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, Milano T +39/02/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Light Centre Roma Viale Somalia, Roma T +39/06/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Sede operativa Via G. Di Vittorio, Cadriano di Granarolo (BO) T +39/051/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zurigo T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via Besso 11, C.P Lugano T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 info@zumtobel.info zumtobel.com Riflettori industriali Apparecchi a protezione aumentata Apparecchi per facciate e impianti esterni multimediali Gestione della luce Illuminazione di sicurezza

16 La luce.