highlights Nuovi prodotti e integrazioni di programmi

Transcript

1 highlights Nuovi prodotti e integrazioni di programmi Autunno 2016

2

3 Nuovi prodotti e integrazioni di programmi Autunno 2016 Il benessere delle persone ha priorità assoluta per Zumtobel. Lo dimostrano anche gli highlights di ottobre 2016, corpi illuminanti pensati per realizzare l idea di Active Light : come LUCE MORBIDA, l apparecchio a sospensione VAERO o il programma modulare PANOS per l illuminazione architettonica. La loro luce si ispira a quella naturale che da sempre scandisce i ritmi dell uomo con i suoi dinamismi. Perché con una luce artificiale capace di cambiare al momento giusto per intensità, colorazione e direzione nasce l armonia tra uomini, architetture e attività. Creating light creates life. Per altre informazioni su Active Light consultate: zumtobel.com/activelight

4 LUCE MORBIDA Apparecchi LED da incasso e plafone Daniel Stromborg Practice Area Leader Gensler zumtobel.com/ml

5 5 LUCE MORBIDA evolution / infinity Il cielo in ufficio Il programma LUCE MORBIDA è arrivato alla sua sesta generazione ma non ha perso nulla del suo fascino. Slanciato ed elegante nel design, coerentemente innovativo nell illuminotecnica, quest apparecchio è creato su misura per le esigenze dell ufficio moderno. La luce dire zionata e quella diffusa, emessa dai riflettori laterali che la estendono anche al soffitto, si completano a vicenda in un illuminazione di lavoro ideale, ergonomica e senza abbagliamenti. Seguendo il principio Active Light, l utente ha la possibilità di regolare l illuminamento secondo le proprie necessità. Con la variante tunablewhite la temperatura di colore cambia intonandosi agli scenari di luce diurna. Alla versione standard LUCE MORBIDA evolution si aggiunge un tocco di comfort in più con LUCE MORBIDA infinity, che permette di controllare separatamente riflettori e segmento centrale. La si può agganciare al sensore ATIVO, in grado di adattare automaticamente l atmosfera non solo alla luce diurna ma anche al numero di persone presenti, al luogo e al tipo di attività, come ad esempio una conferenza o il lavoro alla scrivania. Con la versione infinity l utente può regolare di persona l illuminamento preferito. L opzione con sensore ATIVO permette di adattare l atmosfera alla luce diurna e al numero di persone.

6 Downlights Wallwasher PANOS Sistema downlight Design: Chris Redfern, Sottsass Associati Downlights direzionabili zumtobel.com/panosinfinity

7 7 PANOS infinity Il programma per l illuminazione architettonica Il programma PANOS infinity è la quintessenza di un illuminazione architettonica formalmente unitaria. Variante rotonde o quadrate, con telaio o senza, da 68 o 100 mm di diametro: il lighting designer ha in mano una scelta completa di strumenti con cui soddisfare alla perfezione ogni esigenza illuminotecnica. In tutto l edificio e a tutto beneficio degli utenti. L effetto di luce è fondamentale: non solo quello dei sobri downlights ma anche quello delle varianti wallwasher che sanno armonizzare con il contesto architettonico. I singoli elementi del programma sanno fornire con maestria tutti gli effetti che servono: illuminazione generale e d accento, su piani verticali e orizzontali, sempre con una luce omogenea e d alta qualità che crea un atmosfera gradevole. Ne sono responsabili sofisticate tecnologie di lenti e riflettori, temperature di colore di 2.700, e Kelvin, senza contare un eccellente indice di resa cromatica pari a CRI > 90. La scelta completa di downlights PANOS infinity è sinonimo di alto comfort visivo, di soluzioni illuminotecniche competenti e coerenti per l architettura. In piena armonia con le persone. Un sistema completo, perfezionato per ogni esigenza d illuminazione. In tutto l edificio e a tutto beneficio degli utenti.

8 VAERO Apparecchio a sospensione zumtobel.com/vaero

9 9 VAERO Il nuovo highlight del design per gli uffici di architettura moderna È fascino allo stato puro quello che emanano gli apparecchi LED VAERO con il loro linguaggio formale di assoluta trasparenza. Il design fili granato, privo di cornice, trasmette leggerezza e assenza di peso. Una volta acceso, VAERO sembra trasformarsi in un magico oggetto di luce. Un vero gioiello che si incastona con garbo in ogni ufficio di architettura moderna. Non importa che sia uno spazio singolo, condiviso o di relax L apparecchio è studiato alla perfezione per ogni parte dell ufficio, con una schermatura di prim ordine e luminanze ben distribuite a garanzia di un comfort visivo eccellente. A tale scopo la luce dei LED è convogliata in un elemento fotoconduttore strutturato per una diffusione omogenea ed estensiva. L ergonomica luce di lavoro è perfezionata per le esigenze dei nostri giorni che vedono un ampio uso di smartphone e tablet. VAERO si distingue anche per un equilibrata proporzione di luce diretta e indiretta che sa diffondere un atmosfera piacevole, stimolante per chi la vive. Un apparecchio a sospensione quasi invisibile, con una luce ergonomica che diffonde un atmosfera stimolante per chi la vive.

10 10 Integrazioni Office dettagli su: zumtobel.com/highlights a 3 b 1 LIGHT FIELDS evolution Apparecchio a plafone e sospensione L SLOTLIGHT infinity Linea luminosa LED 3 a ONDARIA Apparecchio estensivo opale tunablewhite 3 b ONDARIA Apparecchio estensivo LRO Gli apparecchi rettangolari LIGHT FIELDS evolution, a plafone o sospensione, integrano il programma con un nuovo modello che misura mm di lunghezza. Ora pertanto sono disponibili tutte le varianti necessarie a coprire ogni esigenza illuminotecnica mantenendo un design unitario. LIGHT FIELDS evolution sa diffondere ovunque un atmosfera piacevole, in temperatura di colore e K oppure con tecnologia tunablewhite. Caratterizzate da precisione assoluta, le linee luminose SLOTLIGHT infinity si sono imposte come strumento prediletto dell illuminazione architettonica. La scelta ora si allarga con varianti in protezione IP54 per ambienti problema tici. Entra nel programma anche un modello protetto da colpi di pallone, utile non solo in palestre ma anche nelle scuole. ONDARIA diffonde luce estensiva da un armoniosa forma rotonda. Con la tecnologia tunablewhite si possono variare colorazioni e illuminamenti per riprodurre i dinamismi della luce diurna. Seguendo il principio Active Light, ONDARIA sa avvolgere le persone in un atmosfera stimolante, negli uffici e ovunque si cerchi un ambiente dove sentirsi bene. L apparecchio rotondo ONDARIA diffonde con eleganza anche un ergonomica luce di lavoro. La sua ottica a microprismi LRO garantisce una perfetta schermatura (UGR < 19), pensata per gli uffici moderni dove si fa ampio uso di smartphone e tablet. Montato a plafone, incasso o sospensione, ONDARIA si presta ottimamente anche a sale di riunioni e conferenze.

11 11 Integrazioni Industria CLEAN Supreme LED / CLEAN Advanced LED Apparecchio LED RGB+W per ambienti controllati 5 TECTON LED File continue a flusso luminoso concentrato 6 SCUBA LED Apparecchio stagno a flusso luminoso concentrato 7 CRAFT Sens Multisensore per uso industriale CLEAN è l apparecchio studiato specificamente per l illuminazione di ambienti controllati, compresi quelli ospedalieri. Ora si aggiunge al programma la variante a luce colorata RGB+W. Il colore rosso, verde o blu può servire ad esempio a potenziare i contrasti in determinati lavori oppure a tranquillizzare i pazienti. La luce azzurra dà una mano anche a cicatrizzare le ustioni. Gli apparecchi TECTON LED a flusso luminoso concentrato sono pensati per capannoni industriali molto alti oppure per ridurre il numero di apparecchi. La scelta comprende lunghezze da 1,5 e 2 metri, varianti TECTON C LED che arrivano a lm oppure TECTON BASIC LED da lm. Infine viene proposto un TECTON ZX2 LED predisposto per sostituire apparecchi con due lampade T26 da 58 W. SCUBA è un apparecchio stagno molto funzionale in protezione IP65: oltre a diffondere una luce d ottimo livello resiste anche a polvere, sporco e umidità. Le tre versioni con rifrattori in PC, PM e CHEMO generano fino a lm di flusso luminoso garantendo distribuzione omogenea e abbagliamento minimo: una luce ergonomica adatta per esempio negli stabilimenti di produzione. CRAFT Sens è il multisensore che rileva luce e presenze in locali molto alti. Il raggio d azione si imposta in funzione dell altezza di montaggio. Costruito con grado di protezione elevato e adatto ad alte temperature, il robusto sensore è fissato direttamente sull apparecchio CRAFT e risulta compatibile con gli ambienti industriali problematici.

12 12 Integrazioni Retail dettagli su: zumtobel.com/highlights PANOS infinity Downlight LED R200 Il programma si integra con un downlight PANOS infinity di forma rotonda, da 200 mm di diametro e con cornice: un ulteriore elemento per realizzare impianti architettonici di linguaggio unitario. Con un flusso luminoso molto elevato, fino a lm, distribuzioni spot e flood, PANOS infinity R200 sa portare luce brillante in ogni atrio. 9 ARCOS Rectangular Wallwasher per locali alti ARCOS Wallwasher è la scelta perfetta in musei e gallerie d arte dove le pareti sono alte fino a 7 metri: l apparecchio infatti le illumina con assoluta omogeneità, sia verticalmente che orizzontalmente, con ombre morbide e cono di luce delineato dal soffitto al pavimento. La scelta comprende due lunghezze e due livelli di flusso luminoso. Altri pregi sono l angolo d inclinazione regolabile e un eccellente resa cromatica Ra > DIAMO Downlight e faretto LED DIAMO è downlight di forma miniaturizzata che garantisce luce di qualità eccellente, soprattutto precisa, brillante e senza dispersioni. La nuova variante di potenza, con uno straordinario flusso luminoso di lm, estende le pos sibilità applicative ai locali elevati integrando perfettamente gli altri modelli on/off o dimmerabili da lm.

13 KATALYST Illuminazione LED di scaffali I prodotti presentati bene invogliano ad acquistarli. È questo il compito degli apparecchi KATALYST montati su binari elettrificati. Le due testate che li compongono si orientano di 90 in modo da assicurare una distribuzione perfettamente tarata sulla larghezza delle corsie, sull altezza di montaggio e su quella degli scaffali. In questo modo gli illuminamenti verticali riescono ad accentuare bene anche i prodotti più minuscoli. KATALYST offre pertanto una qualità di luce che dà valore aggiunto. 12 ARCOS 2 XP LED Sistema di faretti Il minimalista faretto LED ARCOS 2 XP e il modello più grosso ARCOS 3 XP sono studiati specificamente per le complesse esigenze qualitative dell illuminazione museale. Ora i due esperti si perfe zionano ulteriormente con una resa cromatica CRI 98 (ossia Ra > 95) e massima coesione di colore, SDCM 2. Con tali attributi i faretti ARCOS XP diventano pertanto esemplari in ogni funzione illuminotecnica.

14 14 Integrazioni Outdoor dettagli su: zumtobel.com/highlights SUPERSYSTEM outdoor Apparecchio per illuminazione di strade, viali e facciate SUPERSYSTEM outdoor diventa sempre più flessibile nell illuminazione di strade, piazze, viali o facciate. I singoli tubi per illuminazione d accento sono regolabili in modo da poter comporre scenografie decorative. Ora entrano nel programma nuovi pali, di aspetto sempre più leggero, e una serie di elementi ottimizzati per direzionare la luce con precisione. Si estendono così le possibilità che offre SUPERSYSTEM outdoor per allestire un quadro urbano moderno ma unitario. Design: Dieter Bartenbach

15 15 Integrazioni Systems ED-1AWSD Gateway sensore La gateway ED-1AWSD serve a collegare in modo semplice un sistema di gestione della luce, come ad esempio LITECOM, a tutti gli usuali sensori di presenza o di movimento. L unico requisito è che i sensori abbiano contatti a potenziale neutro. La gateway ED-1AWSD è un modulo compatto che trova posto nelle armature standard ed anche nei binari portanti TECTON LITECOM infinity Multi-Controller Il Multi-Controller estende le possibilità del sistema di gestione LITECOM basato su App. Vanta una grande semplicità di utilizzo: basta infatti collegare diversi controller via Ethernet per avere così un sistema di comando che include un intero edificio. Le funzioni si configurano con i tool di avviamento di LITECOM.

16 16 Upgrade efficienza Efficienza apparecchio Potenza impegnata VIVO XS 70 lm/w + 20 % 20 W DIAMO 3PH Track 70 lm/w + 40 % 20 W VIVO M up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W IYON S / M up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W FACTOR up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W ONICO M / L up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W CARDAN up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W INTRO S 70 lm/w + 48 % 20 W INTRO M up to 117 lm/w + 15 % 24 / 36 W PANOS R/Q 68 up to 80 lm/w ~ 10 % 9 10 W CREDOS 95 lm/w + 33 % 10.5 W 102 lm/w + 32 % 20 W DIAMO 87 lm/w + 45 % 20 W LIGHT FIELDS evolution up to 134 lm/w ~ 6 % W

17 La Luce.

18 Italia ZG Lighting s.r.l. socio unico Sede legale e amministrativa Via Isarco, 1/B Varna (BZ) T +39/0472/ F +39/0472/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, Milano T +39/02/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Light Centre Roma Viale Somalia, Roma T +39/06/ info.it@zumtobelgroup.com zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zurigo T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via Besso 11, C.P Lugano T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ info.ch@zumtobelgroup.com zumtobel.ch Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 info@zumtobel.info zumtobel.com Codice IT 10/16 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti.

19

20 zumtobel.com/highlights