Espa Italia srl. Espa Italia S.r.l. Via E. Segrè Montecchio Maggiore Tel Fax

Transcript

1

2 Espa Italia srl Espa Italia srl è la filiale del costruttore spagnolo di elettropompe Espa. Fondata nel 00 opera nella commercializzazione di elettropompe ed accessori ad esse connessi per le più svariate applicazioni: fornitura di acqua potabile, gestione delle acque di scarico, ricircolo di acqua in impianti di riscaldamento e/o in piscine e vasche idromassaggio. Realizzazione di stazioni di pompaggio e di gruppi antincendio. Espa Italia ha sede a Montecchio Maggiore, in Veneto in un ambito dalla spiccata vocazione industriale, che le permette di dare una rapida risposta anche ad esigenze che esulino dalla gamma di prodotto realizzata dalla casa madre spagnola. Per assicurare una migliore e più capillare copertura del mercato è stata creato un secondo punto di distribuzione a Pescara ed è in programma un progressivo allargamento del numero dei punti di distribuzione ed assistenza. La finalità della nostra azienda è di dare un prodotto di qualità ed un servizio efficiente anche e soprattutto assicurando una adeguata gestione alle problematiche relative al post-vendita dei nostri prodotti. Il gruppo Espa, da cui Espa Italia nasce vanta un esperienza quarantennale nel settore delle pompe idrauliche. Il continuo lavoro di ricerca e lo sforzo innovativo hanno portato negli anni il gruppo Espa alla realtà attuale, costituita da siti produttivi in Spagna, Francia e Cina, filiali dirette in più di 0 paesi anche extra europei. Presenza distibutiva in più di 7 paesi nel mondo. Espa Italia S.r.l. Via E. Segrè 7 Montecchio Maggiore Tel Fax 09

3 Acuaria 07N / Acuapres Sommerse/ Pressurizzazione Pompe sommerse monoblocco per pozzi da Applicazioni Acuaria 07N: Applicazioni domestiche, irrigazione, svuotamento e travaso, incremento di pressione. Acuapres: Piccola pressurizzazione domestica in villette, case a schiera. Materiali Camicia, testata, giranti, griglia aspirazione, e camicia motore in acciaio inossidabile AISI 0. Acuaria 07N: albero in acciaio inossidabile AISI 0. Diffusori in tecnopolimero. Doppia tenuta meccanica in ceramica/ grafite/nbr. Acuapres: albero in acciaio inossidabile AISI 0+F-. Diffusori in PPO. Tenuta meccanica in ossido di alluminio/ grafite/steatite/nbr/aisi 0. Limiti di utilizzo Acuaria 07N: Temp. del liquido: 0 C. Acuapres: diam. solidi mm. massima di lavoro 8 bar. Numero massimo di avviamenti: 0/ora. Temperatura acqua da C a 0 C. Utilizzabile solo per installazione verticale. Motore Asincrono, due poli. IP 68. Isolamento classe F. Servizio continuo. Motore refrigerato dal liquido pompato. Acuaria 07N: Versione monofase con protezione termica incorporata e condensatore interno, eccetto nel modello Acuaria 07N 7 dove è esterno. Acuaria 07N: senza interruttore di livello. Acuaria 07N A: con interruttore di livello. Acuapres: include la protezione termica. Dotazioni Motore in bagno d olio con doppia tenuta meccanica. Acuaria 07N: fornita con m di cavo H07 RNF. Acuapres: controllo della pressione incorporato e valvola di non ritorno. Incorpora il dispositivo di rilevazione ed arresto contro la marcia a secco, con tentativi di riavvio sequenziali. Dimensioni e pesi Modello A B C Kg C Curve di prestazione a 900 rpm Acuaria 07N Acuaria 07N 9 6 0,6 Acuaria 07N 7 6 Acuaria 07N 6 6, Acuaria 07N 7 Acuapres ,6 0,6 A Acuapres 6 6, B Prestazioni e prezzi Modello ~ 0 V I (A) ~ 00 V P (kw) ~ ~ (kw) P (HP) µf l/min m /h 0 0,6 0, 0,8 0,,7 0,0,6 6,9 Acuaria 07N,8, 0,6 0,6 0,7 0, Acuaria 07N,,7 0,8 0,8 0, Acuaria 07N,, Acuaria 07N 6,, 0,9, 6 mca Acuaria 07N 7,,,, Acuapres,,7 0,8 0,8 0, Acuapres 6,, 0,9,

4 Acuaplus Pressurizzazione Elettropompa sommersa pluristadio con variazione di Elettropompa sommersa dotata di regolazione elettronica della del motore in funzione della richiesta di acqua dell impianto. Include un sistema di rilevazione e protezione anti marcia a secco, con tentativi di riavvio in caso di arresto. Camera d olio con doppia tenuta meccanica e valvola di spurgo. Applicazioni Pressurizzazione per case, villette a schiera, appartamenti, case di campagna,... Materiali Corpo pompa, testata, giranti, filtro aspirazione e camicia motore in acciaio inossidabile AISI 0. Albero motore in acciaio inossidabile AISI 0+ F-. Diffusori in PPO. Tenute meccaniche in ossido di allumina/grafite/steatite/nbr/aisi 0. Motore Asincrono, due poli, 0V 0Hz, monofase. IP68. Isolamento classe F. massimo 0 avviamenti al minuto. Motore raffreddato dal liquido pompato. termica incorporata. Elettronica Avanzata tecnologia ESPA Speed Driver, che permette il funzionamento a variabile, autoregolandosi automaticamente per mantenere la pressione costante che richiede in ogni momento la casa, grazie a un sensore di pressione. Dotazioni Fornita con kit press e manometro. Limiti di utilizzo massima di esercizio 8 bar. Temperatura dell acqua da C a C. Dimensioni e pesi Curve di prestazione a 900 rpm Modello A B C D E F kg Acuaplus N C D E A F B Prestazioni e prezzi Modello I (A) ~ 0 V P (kw) ~ (kw) P (HP) µf l/min m /h 0 0,6 0, 0, 0,0,6 Acuaplus N, mca 0 0

5 Tecnoplus Pressurizzazione Eletttropompa centrifuga multicellulare con inverter Applicazioni Erogazione di acqua a pressione costante, mediante variazione di di rotazione del motore. Materiali Corpo pompa e giranti in AISI 0. Diffusori in termoplastica. Tenuta meccanica in grafite/ceramica. Tenute in NBR e EPDM. Motore asincrono, poli 0/ Hz. IP. Isolamento classe F. termica incorporata. Funzionamento continuo. Motere trifase 0 V con alimentazione monofase 0 V. Limiti di utilizzo massima di lavoro 6 bar. Battente positivo massimo bar. Temperatura del liquido da C a 0 C. Temperatura ambiente da -0 C a 0 C. Dotazioni Elettropompa multigirante con inverter incorporato, led e tastierino. Sensore di pressione integrato, manometro e dispositivo contro la marcia a secco con tentativi sequenziali di riavvio in caso di arresto. Comprende m di cavo H07RNF x mm e spina Schuko. In opzione: kit vaso espansione 8 l. Dimensioni e pesi Curve di prestazione a 900 rpm Modelo A B C D E F G H I J K Kg Tecnoplus M 77, 67, / 8, 6 88 Ø9 E A H G F I D K C J Prestazioni e prezzi Modello I (A) ~ 0 V P (kw) ~ (kw) P (HP) µf l/min m /h,7,6 7, 90, 0 6, 0 7, Tecnoplus M 6,8 0,9, 6 mca 0 7 8

6 Speedrive Pressurizzazione Inverter integrabile alla elettropompa Applicazioni Inverter per far operare a pressione costante pompe con motori trifase. Va accoppiato direttamente sulla scatola di connessione del motore. Raffreddato ad aria. In grado di lavorare in gruppi fino a pompe con controllo di un solo Speedrive o in comunicazione con Speedrive. Motore IP. Potenze da kw fino a kw con alimentazione monofase 0 V, e da, kw fino a kw con alimentazione trifase 00 V. Frequenza 0/ Hz. entrate sensori -0 ma Materiali Base in alluminio trattato con cataforesi. Coperchio in polipropilene. adattore per motore in poliammide. Limiti di utilizzo Temperatura ambiente massima: 0 C. Dotazioni Schermo digitale per la visualizzazione dei parametri di funzionamento. Fornito con trasduttore di pressione e kit di accoppiamento al motore elettrico della pompa. Possibilità di funzionamento in modalità multipompa Fino a pompe regolate con Speedrive Fino a pompe controllabili da uno Speedrive Dimensioni e pesi Curve di funzionamento (Gruppo con MULTI ) Modello Speedrive M Speedrive M Speedrive T A 8 8 B C D Kg ,, H [kpa] H Q [gal(uk)/min] H [ft] 0 00 Speedrive T , Speedrive T , Q [l/min] Q [m /h] 6

7 Speedrive Pressurizzazione Inverter integrabile alla elettropompa Gamma 0/ Hz Monofase M M -, Hp 0, - kw A Trifase - Hp, - kw 7 A T T T CKE MULTI 6 - Hp - kw A - Hp - kw 6 A Caratteristiche tecniche 0/ Hz Hp kw 9 A Le potenze indicate si riferiscono alla potenza resa della pompa (P). La corrente (A) si riferisce al massimo assorbimento della pompa (P) Descrizione Monofase M - M Trifase T - T - T Configurazione Alimentazione Voltaggio motore Intensità massima Raffreddamento costante Portata costante º punto di lavoro marcia a secco Sensore di pressione Entrata digitale aggiuntiva Entrata analogica aggiuntiva Entrata per galleggiante PTC Porta com. esterna Schermo Relè ausiliario Frequenza minima di funzionamento Rampa di accelerazione Rampa di decelerazione Tempo arresto regolabile Configurazione relè ausiliario Nº massimo di unità in serie Nº max di pompe slave a fissa Integrato nella scatola connessione Monofase 0 V Trifase 0 V / 7 A Aria Programmabile Programmabile Esterno -0 ma Sí Opzionale RS 8 Retroilluminato per allarme esterno Regolabile fissa fissa Fino a Fino a Integrato nella scatola connessione Trifase 00 V Trifase 00 V / 6 / 9 A Aria Programmabile Programmabile Esterno -0 ma Sí Opzionale RS 8 Retroilluminato per allarme esterno Regolabile fissa fissa Fino a Fino a CKE MULTI 6 7

8 ES Sommerse Pompe sommerse per pozzi da Applicazioni Diistribuzione di acqua pressurizzata ed irrigazione da pozzi da di diametro. Dati tecnici Portata: fino a m /h a 80 min-. Prevalenza: fino a 0 m a 80 min-. Diametro massimo totale della pompa (incluso la protezione cavo elettrico): 98 mm. Profondità massima di immersione: 0 m (con motori in olio O). 70 m (con motori in acqua A). Quantità di sabbia: 0 g/m. Rete filtraggio solidi in aspirazione:, mm. Diametro bocca mandata: / per versioni ES 0 - ES 0 - ES 0 - ES 0 - ES 06. per versioni ES 08 - ES - ES 6. Potenza motore: da 0,7 a 7, kw. Caratteristiche costruttive della pompa Costruzione estremamente resistente alla abrasione grazie alle giranti flottanti. Supporti superiore ed inferiore in acciaio inossidabile microfuso per assicurare resistenza meccanica ed alla corrosione, solidità e rigidità nell accoppiamento con il motore elettrico. L asse pompa a profilo esagonale assicura una ottimale rotazione delle giranti. Valvola di non ritorno in acciaio inossidabile integrata nella testata che permette di assorbire il peso della colonna d acqua e gli eventuali colpi di ariete proteggendo così giranti e diffusori. Le pompe della serie ES possono essere accoppiate indifferentemente con motori O o A. Curve di prestazione a 900 rpm ES 8

9 ES Sommerse Caratteristiche di funzionamento a 0 Hz Modello (kw) P HP l/min m /h 0 0 0, 0 0,6 0,9 0, 0,8 0, 0,0 70, 80,8 90, 00 6,0 0 7, 0 8, 80 0,8 00 0,,6 0 9, 00 ES 0 0 0,7 0, ES 0 0,7 0, ES 0 9 0, ES ES 0 8, ES 0 0 0,7 0, ES ,7 0, ES 0 0 0, ES ES 0 0, ES ES 0 0, ES ES 0 0 0,7 0, 0 8 ES , ES ES 0 6, ES ES 0, ES 0 0 0,7 0, ES , ES ES 0, ES ES 0, ES ES 0 0, ES ES ES 06 0, mca ES ES 06 0, ES ES 06, ES ES , ES ES 08 06, ES ES 08, ES ES 08, ES ES 08 7, ES 08 7, ES ES 0, ES ES 7, ES ES 6 7, ES 7, ES 6 08, 9 ES ES 6, ES ES 6 0 7, ES 6 7 7,

10 NMT/RA/RE/RV/RSAN Circolatori Circolatori a tre e a variabile. Applicazioni Per la circolazione di acqua in impianti di riscaldamento e climatizzazione. Motore Funzionamento continuo. termica e da sovraccarico. Monofase e trifase, 0 Hz. Materiali Corpo pompa in ghisa, eccetto modelli RSAN con corpo pompa in bronzo. Limiti di utilizzo Temperatura dell acqua da -0 to +0 C. Caratteristiche costruttive Motore a magneti permanenti e variabile: NMT-F / NMT-S. Motore a regolazione elettronica: RE-S. Inverter integrato: RE-F. Inverter separato: RV-F. Modelli a Tre Acqua di processo: RA-F / RA-S. Acqua sanitaria: RSAN-F / RSAN-S. Modelli NMT in classe A (risparmio energetico di oltre il % rispetto ai modelli a tre ). Modelli RA in classe B. Modelli REe RV con inverter. RSAN pompe per acqua sanitaria. Corpo pompa in bronzo. NMT RA RE RV RSAN Curve di prestazione a 0 Hz H (m) Q (m /h) 0

11 NMT/RA/RE/RV/RSAN Circolatori Caratteristiche tecniche Serie NMT-F (m/h) Prev. Potenza NMT-F 0, 0, 6, 80 Flangiate 8-6 -, 00-0 PN 6-0 No IP H -0-0 Inverter NMTD-F 0, 0, 6, 80 Flangiate 8-6 -, 00-0 PN 6-0 IP H -0-0 Inverter NMT-S, 0,, Filettate, -,7, -,9-0 PN 0 No IP H - 9 Proporzionale Serie NMT-S (m/h) Prev. Potenza NMT-S, 0,, Filettate, -,7, -,9-0 PN 0 No IP H - 9 Proporzionale Serie RA-F (m/h) Prev. Potenza RA-F 0, 0, 6, 80, 00 Flangiate PN 6-0 No IP H -0-0 No RA-F 0, 0, 6, 80 Flangiate PN 6-0 IP H -0-0 No Serie RA-S (m/h) Prev. Potenza RA-S, 0,, Filettate, - 9, PN 0 No IP H -0-0 No RA-S Filettate 0,8 -, 6, - 0, PN 0 IP H -0-0 No Serie RE-F (m/h) Prev. Potenza RE-F 0, 0, 6, 80 Flangiate PN 6-0 No IP H - 0 Inverter RE-F 0, 0, 6, 80 Flangiate PN 6-0 IP H - 0 Inverter Serie RE-S (m/h) Prev. Potenza RE-S, 0,, Filettate, 6 8 PN 0 No IP H - 8 Proporzionale Serie RV-F (m/h) Prev. Potenza RV-F 0, 0, 6, 80 Flangiate PN 6-0 No IP H Inverter RV-F 0, 0, 6, 80 Flangiate PN 6-0 IP H Inverter Serie RSAN-F (m/h) Head Max Potenza RSAN-F 0, 0, 6 Flangiate PN 0 No IP H -0-6 No Serie RSAN-S (m/h) Head Max Max Power RSAN-S, 0, Filettate,8 -,, - 6, 66-9 PN 0 No IP H - 6 No RSAN-S - Filettate PN 6 No IP F - 70 secondo i modelli

12 ACCUMULA POTABILIZZA PRESSURIZZA RICIRCOLA RIUTILIZZA EVACUA DEPURA ESPA GROUP ti supporta con tutta la tecnologia, i prodotti ed i servizi che ti sono necessari. Espa Italia S.r.l. Via E. Segrè 7 Montecchio Maggiore Tel Fax 09 Flet 00EN 09/08