DESCRIZIONE DEL PERCORSO DI FORMAZIONE. DEL CORSO DI LAUREA in. Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale. a.a.

Transcript

1 DIPARTIMENTO DI DIRITTO, ECONOMIA E CULTURE - DiDEC DESCRIZIONE DEL PERCORSO DI FORMAZIONE DEL CORSO DI LAUREA in Scienze della a.a. 2018/201 ia Sant Abbondio, Como (CO) Italia Tel Fax didattica.dec@uninsubria.it Web: P.I C.F Chiaramente Insubria!

2 I. INFORMAZIONI GENERALI NOME DEL CORSO DI LAUREA (CDL) CLASSE TIPOLOGIA SEDE DEL CORSO INDIRIZZO INTERNET DEL CDL DIPARTIMENTO DI AFFERENZA DEL CDL RESPONSABILE DEL CDL SEGRETERIA DIDATTICA DI RIFERIMENTO DEL CDL CALENDARIO DELLE ATTIITÀ DIDATTICHE ULTERIORI INFORMAZIONI TEST DI ERIFICA DELLE CONOSCENZE INIZIALI E MODALITÀ RECUPERO OBBLIGHI FORMATII AGGIUNTII (OFA) Scienze della 12 - Mediazione linguistica Corso di laurea di durata di anni Como Per informazioni sugli obiettivi formativi del CdS, sugli sbocchi occupazioni, ammissione risultati di apprendimento attesi, percorso di formazione/piano di studio, prova finale, è possibile consultare la pagina web del corso di studio oppure la Scheda Unica Annuale (SUA-CdS), pubblicata nella stessa pagina web. Dipartimento di Diritto Economia e Culture (DiDEC) POZZO Barbara didattica.dec@uninsubria.it 1 Semestre Inizio lezioni Termine lezioni (tutti i CdS) Sessione esami (tutti i CdS) dal al ( appelli) 2 Semestre Inizio lezioni Termine lezioni acanze di Pasqua dal al Sessione esami (tutti i CdS) dal al ( appelli) dal al (1appello) Al link seguente è possibile consultare anche il calendario didattico di Ateneo: ACCESSO AL CORSO: Numero programmato a livello locale (250 posti) LINGUA IN CUI IENE EROGATA LA DIDATTICA: italiano La preparazione iniziale degli studenti immatricolati al corso sarà verificata all'inizio del primo anno di corso (generalmente settembre/ottobre) attraverso un test di verifica del livello di preparazione iniziale delle competenze linguistiche di base (logico-sintattiche, testuali, semantico-lessicali, stilistiche e sociolinguistiche) riguardante quindi grammatica italiana di base, analisi e comprensione del testo e cloze tests finalizzati a valutare il livello di conoscenza della lingua italiana. Qualora lo studente non superasse il test di verifica della preparazione iniziale, potrà acquisirne l'idoneità con lo svolgimento di un corso della durata di una decina di ore presso il laboratorio informatico della sede di Sant'Abbondio a Como. Il mancato superamento della prova non impedisce la frequenza dei corsi, ma gli studenti non potranno sostenere esami di profitto fino a che non avranno superato con successo la prova di verifica delle competenze linguistiche. Gli studenti delle scuole superiori che partecipano all'open Day, che si svolge in 2

3 EENTUALI ATTIITÀ FORMATIE PROPEDEUTICHE ALLA ERIFICA DELLE CONOSCENZE INIZIALI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI IMMATRICOLAZIONE E ALTRI ASPETTI AMMINISTRATII genere nel mese di marzo, hanno la possibilità di sostenere in quella sede il test di verifica della preparazione iniziale e, in caso di esito positivo, non dovranno sostenerlo nuovamente in caso di iscrizione al Corso di Studi. Per gli iscritti al primo anno, al fine di favorire il superamento del test di verifica delle conoscenze, nella prima metà di settembre, sarà possibile seguire le lezioni dei precorsi di scrittura di base. Tutte le indicazioni, incluse le date, saranno pubblicate su SERIZIO INFOSTUDENTI Il servizio INFOSTUDENTI è un applicazione web che offre un canale di comunicazione attraverso il quale gli studenti o potenziali studenti possono ottenere informazioni utili contattando i vari uffici dell Ateneo (Segreterie Studenti, Diritto allo Studio e Servizi agli Studenti, Orientamento e Placement, Segreterie Didattiche e Relazioni internazionali). Con questo sistema sarà possibile inviare quesiti e ricevere le relative risposte allegando anche documenti e seguendo lo stato della propria richiesta. Al seguente link è possibile accedere al servizio: II. PIANO DEGLI STUDI DIDATTICA PROGRAMMATA - COORTE 2018/201 Per didattica programmata si intende l insieme degli insegnamenti che devono essere sostenuti da tutti gli studenti che si immatricolano nell'a.a. corrente (Coorte di immatricolazione) per portare a termine il percorso di formazione e conseguire il titolo. INSEGNAMENTI FONDAMENTALI: A N N O S E M 1 1 ELEMENTI DI DIRITTO Denominazione INSEGNAMENTO S.S.D. AMBITO DISCIPLINARE/TAF PRIMA LINGUA SCELTA - LINGUA CINESE PRIMA LINGUA SCELTA - LINGUA INGLESE PRIMA LINGUA SCELTA - LINGUA RUSSA PRIMA LINGUA SCELTA - LINGUA SPAGNOLA PRIMA LINGUA SCELTA - LINGUA TEDESCA LINGUA CINESE ED ESERCITAZIONE DI LINGUA CINESE (I ANNO) LINGUA INGLESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA INGLESE (I ANNO) IUS/0 IUS/01 OR/21 LIN/12 LIN/21 LIN/0 LIN/1 OR/21 LIN/12 C F U 5 C F U tot O R E MODALITÀ DI ERIFICA* 60 LEZ:0 ESE:0 LEZ:0 ESE:0 LEZ:60 ESE:120 LEZ:60 ESE:120

4 1 2 LINGUA ITALIANA I: COMPOSIZIONE DI TESTI TECNICO-PROFESSIONALI 1 2 LETTERATURA ITALIANA LINGUA RUSSA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA RUSSA (I ANNO) LINGUA SPAGNOLA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA SPAGNOLA (I ANNO) LINGUA TEDESCA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA TEDESCA (I ANNO) FI LET/12 FI LET/ LIN/21 LIN/0 LIN/1 1 1 LINGUISTICA GENERALE LIN/01 Lingua e letteratura italiana e letterature comparate /A Lingua e letteratura italiana e letterature comparate /A Filologia e linguistica generale e applicata /A LEZ:0 ESE:0 LEZ:0 ESE:0 LEZ: 0 ESE:60 LEZ: 0 ESE:60 LEZ: 0 ESE:60 LEZ: 0 ESE: SECONDA LINGUA SCELTA - LINGUA CINESE SECONDA LINGUA SCELTA - LINGUA INGLESE SECONDA LINGUA SCELTA - LINGUA RUSSA SECONDA LINGUA SCELTA - LINGUA SPAGNOLA SECONDA LINGUA SCELTA - LINGUA TEDESCA OR/21 LIN/12 LIN/21 LIN/0 LIN/1 LINGUA CINESE ED ESERCITAZIONE DI LINGUA CINESE (II ANNO) OR/ LINGUA INGLESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA INGLESE (II ANNO) LIN/ LINGUA RUSSA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA RUSSA (II ANNO) LIN/ LINGUA SPAGNOLA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA SPAGNOLA (II ANNO) LIN/0 0

5 LINGUA TEDESCA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA TEDESCA (II ANNO) ANTROPOLOGIA GIURIDICA E DIRITTO COMPARATO SOCIOLINGUISTICA DELL ITALIANO CONTEMPORANEO 2 1 ELEMENTI DI CULTURA LATINA 2 1 DIDATTICA DELL ITALIANO AGLI STRANIERI 2 1 GEOGRAFIA 2 2 STORIA MODERNA E CONTEMPORANEA 2 1 TEORIA E TECNICA DELLA TRADUZIONE LIN/1 IUS/02 FI LET/12 FI LET/0 LIN/02 M- GGR/01 M- STO/02 LIN/01 Filologia e linguistica generale e applicata /A DIRITTO DELL'UNIONE EUROPEA IUS/1 1 ECONOMIA POLITICA 1 RELIGIONI E DIRITTI NELLA SOCIETA' MULTICULTURALE SECS- P/01 IUS/11 2 LINGUAGGI GIURIDICI COMPARATI IUS/02 A A A A A LINGUA CINESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA CINESE (III ANNO PRIMA LINGUA LINGUA INGLESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA INGLESE (III ANNO PRIMA LINGUA LINGUA RUSSA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA RUSSA (III ANNO PRIMA LINGUA LINGUA SPAGNOLA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA SPAGNOLA (III ANNO PRIMA LINGUA LINGUA TEDESCA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA TEDESCA (III ANNO PRIMA LINGUA OR/21 LIN/12 LIN/21 LIN/0 LIN/

6 A A A A A LINGUA CINESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA CINESE (III ANNO) LINGUA INGLESE ED ESERCITAZIONI DI LINGUA INGLESE (III ANNO) LINGUA RUSSA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA RUSSA (III ANNO) LINGUA SPAGNOLA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA SPAGNOLA (III ANNO) LINGUA TEDESCA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA TEDESCA (III ANNO) OR/21 LIN/12 LIN/21 LIN/0 LIN/1 1 DIRITTO COMPARATO DELLE RELIGIONI IUS/11 *G GIUDIZIO ESAME I IDONEITA F FREQUENZA INSEGNAMENTI OPZIONALI (CURRICULARI, IN BLOCCHI DI SCELTA/A SCELTA TRA) A N N O S E M Denominazione INSEGNAMENTO SOCIOLINGUISTICA DELL ITALIANO CONTEMPORANEO ELEMENTI DI CULTURA LATINA GEOGRAFIA S.S.D. FI LET/12 FI LET/0 M- GGR/01 AMBITO DISCIPLINARE/TAF C F U O R E MODALITÀ DI ERIFICA* A scelta dello studente /D 6 5 A scelta dello studente /D 6 5 A scelta dello studente /D 6 5 LAW AND HUMANITIES IUS/0 scelta dello studente /D 6 5 STATES/ECONOMY AND GLOBAL MARKET M- STO/02 A scelta dello studente /D 6 5 LINGUA GIAPPONESE 1 OR/2 scelta dello studente /D 6 5 6

7 LINGUA GIAPPONESE 2 OR/2 scelta dello studente /D 5 5 LINGUA ARABA 1 OR/1 scelta dello studente /D 6 5 LINGUA FRANCESE LIN/0 A scelta dello studente /D 6 5 INTRODUZIONE ALLA CULTURA TURCA OR/ scelta dello studente /D 6 5 SOCIOLOGIA DELLE CULTURE SPS/08 A scelta dello studente /D 6 5 DIDATTICA DELL'ITALIANO AGLI STRANIERI A scelta dello studente /D 6 5 LIN/02 *G GIUDIZIO ESAME I IDONEITA F FREQUENZA III. REGOLE SUL PERCORSO DI FORMAZIONE PROPEDEUTICITÀ Il superamento degli esami di lingua è propedeutico ad ogni altro esame della stessa lingua. Il superamento dell esame di Elementi di diritto è propedeutico a tutti gli altri esami di diritto. L esame di Economia Politica previsto al III anno è propedeutico ai seguenti insegnamenti: Economia e politica Industriale Scienze delle finanze Economia del turismo Politica economica RICONOSCIMENTO DI CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE Potranno essere riconosciuti crediti per certificazioni di conoscenze linguistiche diverse da quelle delle lingue oggetto di studio rilasciate da enti certificatori ufficialmente riconosciuti dal MIUR. Non verranno attribuiti crediti a certificazioni di livello A1. Per certificazioni a livello A2 verranno riconosciuti 2 CFU. Per certificazioni a livello B1 verranno riconosciuti CFU. Per certificazioni a livello B2 verranno riconosciuti 6 CFU. Per certificazioni a livello C1 verranno riconosciuti CFU. Per certificazioni a livello C2 verranno riconosciuti 8 CFU. Saranno riconosciuti automaticamente dalla Segreteria Studenti soltanto i crediti ottenuti per attività formative del Dipartimento di Diritto, Economia e Culture dell Università degli Studi dell Insubria o certificazioni linguistiche rilasciate da enti certificatori riconosciuti dal MIUR. Il riconoscimento totale o parziale delle altre attività formative e l attribuzione dei crediti vanno richiesti alla Segreteria Studenti e sono subordinati all approvazione del Consiglio di Dipartimento. I certificati di lingua straniera possono essere riconosciuti solo se non oltrepassano il limite dei anni dal momento in cui vengono conseguiti al momento in cui viene presentata istanza di riconoscimento. RICONOSCIMENTO ABILITÀ PROFESSIONALI O ESAMI CONSEGUITI IN CARRIERA PREGRESSA. Ai fini dell iscrizione al corso di laurea e della maturazione dei crediti formativi, agli studenti potranno essere accreditate sia le attività formative sia le attività lavorative pregresse, secondo quanto previsto dalla normativa vigente, quanto stabilito dal Consiglio di Dipartimento e secondo i criteri indicati nel paragrafo Modalità per il trasferimento da altri corsi di studio. Potranno inoltre essere riconosciuti crediti: per esami sostenuti presso altri corsi di laurea presso l Università dell Insubria o presso altre università, italiane o straniere. Potranno essere riconosciuti solo esami aventi come oggetto materie rilevanti per il corso di laurea in Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale. errà attribuito il voto ottenuto nell università/facoltà/dipartimento presso la quale è stato sostenuto l esame. Nel caso di esame sostenuto presso un università straniera o nel caso in cui non sia stato attribuito alcun voto, l esame verrà registrato con la dicitura idoneo o approvato e non avrà valore agli effetti della media; per attività formative svolte presso enti pubblici e privati purché debitamente documentate (non avranno valore agli effetti della media). OBBLIGHI DI FREQUENZA Il corso di laurea in Scienze della prevede la frequenza continuativa, il cui accertamento è demandato al titolare del corso secondo modalità e criteri definiti in relazione alla natura del corso stesso. La frequenza continuativa

8 è considerata ai fini della valutazione in sede di esame. ISCRIZIONE AGLI ANNI SUCCESSII AL PRIMO (EENTUALI SBARRAMENTI) Non previsti REGOLE DI PRESENTAZIONE DEI PIANI DI STUDIO E PIANI DI STUDIO INDIIDUALI Ogni studente: all atto dell immatricolazione deve comunicare le lingue scelte (prima e seconda); al secondo anno con la presentazione del piano di studio individuale, secondo le scadenze e le modalità stabilite dalla Segreteria Studenti, deve comunicare le materie a scelta. Nel caso in cui lo studente, negli anni successivi, desiderasse modificare la scelta iniziale delle lingue e/o delle materie a scelta, potrà farlo nei termini previsti per la presentazione dei piani di studio. Gli studenti interessati a: optare tra le materie a scelta per insegnamenti previsti nel corso di laurea in scienze del turismo quali: Economia aziendale, Economia e politica industriale, Scienza delle finanze, Economia del turismo, Marketing delle imprese turistiche, Politica economica effettuare successivamente studi nel campo di scienze del turismo, dell'economia e dell'economia aziendale dovranno necessariamente sostenere l'esame di Economia politica previsto al terzo anno. MODALITÀ DI ISCRIZIONE AL PERCORSO DIDATTICO INTEGRATO INTERNAZIONALE (DOPPIO TITOLO) Non previsto MODALITÀ PER IL TRASFERIMENTO DA ALTRI CORSI DI STUDIO Lo studente proveniente da altra Università o da altro corso di studio di questo Ateneo, o da ordinamenti precedenti, potrà richiedere il trasferimento/passaggio presso il Corso di Laurea. Le richieste di trasferimento/passaggio saranno prese in esame dal Consiglio di Dipartimento che esprimerà una valutazione al riguardo, eventualmente riconoscendo allo studente crediti formativi universitari. La valutazione dovrà tenere conto della congruità dei settori scientifico disciplinari e dei contenuti delle attività formative, superate dallo studente nella precedente carriera, con gli obiettivi formativi specifici del corso di studio e delle singole attività formative previste nel percorso formativo. Il trasferimento/passaggio è comunque consentito solo fino al raggiungimento del numero massimo di posti programmati. Gli studenti che si trasferiscono presso il corso di laurea da altro Ateneo e gli studenti che passano al corso di laurea da altro corso di laurea e/o siano già in possesso di una carriera pregressa potranno essere ammessi, sulla base della delibera della struttura competente, visto il Regolamento vigente che disciplina tali passaggi, ad anni successivi al primo, fermo restando l'impossibilità di essere ammessi ad annualità non attivate, in base al numero di crediti loro riconosciuti nel corso di laurea in cui si iscrivono- cfr. tabella sottostante -, previa valutazione e successiva convalida degli esami sostenuti. La valutazione della carriera e/o il riconoscimento totale e/o parziale degli esami sostenuti nonché l'iscrizione all'anno relativo saranno deliberati dalla struttura competente e comunicati allo studente dalla segreteria studenti. Lo studente sarà ammesso al 1 anno se gli siano riconosciuti un numero di crediti pari a meno della metà dei crediti del 1 anno 2 anno se gli siano riconosciuti un numero di crediti corrispondenti ad almeno la metà dei crediti del 1 anno anno se gli siano riconosciuti un numero di crediti corrispondenti ad almeno i / dei crediti del 1 anno + la metà di quelli del 2 anno Per ulteriori informazioni e approfondimenti è possibile consultare la pagina web del corso di studio oppure per gli studenti immatricolati negli anni accademici precedenti è possibile consultare il Regolamento del Corso di Studio dell anno accademico di immatricolazione. 8