IntelliVue MX40. Revisione A.00 - Scheda Tecnica

Transcript

1 IntelliVue MX40 Revisione A.00 - Scheda Tecnica Descrizione IntelliVue MX40 è un monitor paziente indossabile estremamente leggero, progettato per i pazienti in grado di deambulare. Oltre alle funzioni di monitoraggio continuo dell'ecg e alla pulsossimetria FAST-SpO 2, il sistema vanta un'interfaccia utente con schermo touchscreen a colori di uso intuitivo, armonizzata con i monitor paziente Philips IntelliVue, caratteristiche che fanno di MX40 uno strumento di facile uso presso gli operatori sanitari. L'opzione di blocco automatico dello schermo previene il contatto accidentale, mentre una serie di tasti intelligenti consente di accedere in modo veloce alle funzioni di monitoraggio. Le forme d'onda e i valori numerici sono codificati a colori. MX40 supporta fino a 4 schermate cliniche diverse con un massimo di 4 parametri e 2 forme d'onda in tempo reale. Caratteristiche Monitor paziente indossabile con misurazioni integrate (FC, PVC, SpO 2, Polso) Monitoraggio ECG a 3, 5 e 6 derivazioni, incluso il monitoraggio a 12 derivazioni ottenuto con il metodo EASI Algoritmo ST/AR Philips per l'analisi dell'aritmia su più derivazioni Monitoraggio del QT e analisi del segmento ST disponibili su IntelliVue Information Center Opzione di pulsossimetria FAST-SpO 2 compatibile con i sensori Philips, Nellcor o Masimo Opzione di visualizzazione della pressione sanguigna non invasiva mediante i dispositivi di misurazione cableless IntelliVue Sistema di cavi multiparametrico intelligente utilizzabile con materiali di consumo monopaziente e riutilizzabili

2 Caratteristiche d'uso Display touchscreeen a colori da 2,8" 3 tasti a sfioramento a uso dell'operatore, 1 pulsante multifunzione meccanico Interfaccia utente intuitiva Struttura dei menu semplificata in ordine gerarchico, per un rapido accesso alle attività di monitoraggio di base Gestione dei dati paziente con trend tabulari per i parametri vitali e schermate di riesame degli allarmi Barra ben visibile per i messaggi di allarme e per i dati anagrafici del paziente Disponibilità degli allarmi acustici in prossimità del paziente Possibilità di visualizzare fino a 4 parametri e 2 forme d'onda in tempo reale Connettore del cavo paziente singolo per agevolare le operazioni di pulizia Resistenza a cadute accidentali in acqua (grado di protezione IPX7) Caratteristiche delle batterie MX40 può essere alimentato con batterie non ricaricabili o con una singola batteria ricaricabile agli ioni di litio. Ciascun dispositivo viene fornito con un adattatore per batterie AA per il supporto delle tre (3) batterie AA non ricaricabili Duracell. L'adattatore può essere rimosso e sostituito dalla batteria ricaricabile di MX40 che richiede l'uso del caricabatterie IntelliVue. Quest'ultimo può ricaricare anche i dispositivi di misurazione cableless IntelliVue. Ambiente ospedaliero MX40 è adatto all'uso in tutti i locali adibiti a uso medico che soddisfano i requisiti inerenti gli impianti elettrici secondo la normativa IEC "Requisiti per installazioni o ambienti speciali Locali destinati a uso medico" o le normative locali corrispondenti. Connessioni IntelliVue Information Center IntelliVue Information Center è parte integrante della soluzione IntelliVue MX40. Il monitor MX40 viene utilizzato principalmente come un tradizionale dispositivo di telemetria. Quando MX40 è connesso alla centrale IntelliVue Information Center mediante rete wireless, la centrale fornisce le principali funzioni di monitoraggio e di allarme per il paziente, mentre MX40 non offre automaticamente le funzioni di monitoraggio o allarme in locale. Quando non è connesso alla rete wireless, MX40 consente un monitoraggio in locale limitato nel tempo. A differenza di un monitor al posto letto tradizionale, alimentato mediante corrente di rete, MX40 è alimentato a batterie e non è pertanto in grado di fornire il monitoraggio continuo. Rete Smart-hopping IntelliVue MX40 utilizza la rete con tecnologia Smart-hopping IntelliVue nelle bande WMTS e ISM per la trasmissione dei dati a IntelliVue Information Center. Per ulteriori informazioni sui componenti richiesti per la rete Smart-hopping IntelliVue, contattare Philips. Destinazione d'uso MX40 è destinato all'uso in ambiente ospedaliero e durante i trasferimenti da un reparto a un altro, per il monitoraggio, la registrazione e la generazione degli allarmi per diversi parametri fisiologici di pazienti adulti e pediatrici. Il dispositivo deve essere utilizzato da personale sanitario qualificato qualora sia richiesto il monitoraggio dei parametri fisiologici dei pazienti. Non è indicato per l'uso in ambiente domestico. Il dispositivo deve essere impiegato esclusivamente con l'assistenza di personale medico o altro professionista sanitario abilitato. L'analisi dell'intervallo QT/QTc mediante l'algoritmo ST/AR deve essere utilizzata dai medici nell'ambito del processo di valutazione del rischio per i pazienti adulti e pediatrici con o senza sintomi di aritmia. La misurazione del QT è destinata all'utilizzo da parte di operatori sanitari qualificati, in ambiente ospedaliero o clinico. Il QT composito (calcolato su una o più derivazioni) misura soltanto l'intervallo e non è destinato a formulare diagnosi o fornire interpretazioni sulla base delle misurazioni ottenute. Monitor paziente al posto letto IntelliVue Grazie a un segnale radio a corto raggio, MX40 può collegarsi ai monitor MP2, X2, MP5, MP5T e M5SC per la visualizzazione dei dati ECG e SpO 2 e per ricevere misurazioni aggiuntive, ad esempio temperatura e pressione sanguigna non invasiva, che vengono successivamente inviate a IntelliVue Information Center attraverso l'mx40. Inoltre, disponendo di una connessione di rete, è possibile vedere i dati paziente misurati da MX40 direttamente sullo schermo dei monitor paziente al posto letto IntelliVue. Dispositivi di misurazione cableless IntelliVue Utilizzando un segnale radio a corto raggio (IEEE ), i dispositivi di misurazione cableless IntelliVue possono collegarsi a MX40 per il monitoraggio della pressione sanguigna non invasiva o della pulsossimetria. I dispositivi di misurazione cableless possono essere controllati da un MX40 assegnato mediante la comunicazione radio a corto raggio. 2

3 Funzioni di assistenza tecnica Il Tool di supporto di IntelliVue consente al personale dell'assistenza tecnica di: eseguire le operazioni di configurazione, aggiornamento e risoluzione dei problemi mediante la rete o su un dispositivo singolo; condividere le impostazioni di configurazione tra monitor; eseguire il backup delle impostazioni del dispositivo. Grazie a una modalità di servizio protetta da password, solo il personale qualificato può accedere ai test e alle procedure di assistenza. Anche la modalità di configurazione è protetta da password, in modo da consentire solo agli utenti esperti di personalizzare la configurazione del dispositivo. Specifiche tecniche Specifiche di durata delle batterie AA non ricaricabili Tabella 1: Specifiche delle batterie - Modalità di telemetria, in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale 24,7 ore radio attivo) ECG/SpO 2 in continuo 8,9 ore (mediante utilizzo di cavi/ sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) ECG/SpO 2 in modalità In questa modalità, la durata manuale delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO2 in continuo. Tabella 2: Specifiche delle batterie - Modalità di monitoraggio, in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale 7,7 ore radio attivo) ECG/SpO 2 in continuo 2,9 ore (mediante utilizzo di cavi/ sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) Tabella 2: Specifiche delle batterie - Modalità di monitoraggio, in rete Durata (2,4 GHz) ECG/SpO 2 in modalità In questa modalità, la durata manuale delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO2 in continuo. Tabella 3: Modalità di monitoraggio, non in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale 7,3 ore radio attivo) ECG/SpO 2 in continuo 4,6 ore (mediante utilizzo di cavi/ sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) ECG/SpO 2 in modalità manuale In questa modalità, la durata delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO2 in continuo. Specifiche di durata della batteria ricaricabile agli ioni di litio Tabella 4: Modalità di telemetria, in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale 25,1 ore radio attivo) ECG/SpO 2 in continuo 14,1 ore (mediante utilizzo di cavi/ sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) ECG/SpO 2 in modalità manuale In questa modalità, la durata delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO2 in continuo. 3

4 Tabella 5: Modalità di monitoraggio, in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale 10,4 ore radio attivo) ECG/SpO 2 in continuo 7,8 ore (mediante utilizzo di cavi/ sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) ECG/SpO 2 in modalità manuale In questa modalità, la durata delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO2 in continuo. Tabella 6: Modalità di monitoraggio, non in rete Durata (2,4 GHz) Solo ECG (solo un segnale radio 8,6 ore attivo) ECG/SpO 2 in continuo 7 ore (mediante utilizzo di cavi/sensori SpO 2 preesistenti; solo un segnale radio attivo) ECG/SpO 2 in modalità manuale In questa modalità, la durata delle batterie dipende dalla frequenza di utilizzo ma, in linea generale, è una durata intermedia tra le modalità Solo ECG e ECG/SpO 2 in continuo. Tabella 7: Corrente nominale Modalità operativa Corrente nominale Solo ECG (display non attivo) 67 ma a 3,6 V Solo ECG/SpO 2 in continuo 136 ma a 3,6 V (display non attivo) Tabella 8: Tempo di carica della batteria agli ioni di litio Tempo Definizione Metodo di carica di carica Tempo di carica del pacco Il pacco batteria agli 6,5 ore batteria da uno stato di esaurimento del 90% ioni di litio viene caricato su una stazione di carica esterna e separata; per ricaricarlo è pertanto necessario rimuoverlo da MX40. Tabella 9: Specifiche fisiche Altezza 126,8 mm Larghezza 69,9 mm Profondità 31,5 mm Peso Senza batterie, inclusi SpO 2 e radio SRR Con 3 batterie AA, inclusi SpO 2 e radio SRR Con batteria agli ioni di 2,4 GHz g 2,5 GHz g 2,4 GHz g litio, inclusi SpO 2 e radio SRR Display Tipo Area di visualizzazione Risoluzione Retroilluminazione Dimensioni area di visualizzazione dell'ecg (altezza) Velocità di scorrimento visualizzazione dell'ecg LCD a colori QVGA da 2,8" 43,2 mm x 57,6 mm 240 x 320 LED bianchi 13,5 mm (orientamento verticale), 9,9 mm (orientamento orizzontale) 10 mm/s con 4,32 sec di visualizzazione dati ECG (orientamento verticale), 10 mm/s con 5,76 sec di visualizzazione dati ECG (orientamento orizzontale) 4

5 Tabella 10: Specifiche del segnale radio di MX40 (2,4 GHz) Gamma di frequenza Banda ISM: ,5 MHz Assegnazione dei canali 48 canali radio assegnati da 2401,056 MHz a 2482,272 MHz Spaziatura di canale: 1,728 MHz Potenza RF in uscita FCC: Canali dbm +/- 1 db (da 40 mw a 63 mw, 50 mw nominale), nel carico dell'antenna. Solo canale 47: 14,5 dbm +/- 1 db. ETSI: 12 dbm +/- 1 db (da 13 mw a 20 mw, 16 mw nominale), nel carico dell'antenna ARIB: 13,5 dbm +/- 1 db (da 18 mw a 28 mw, 22 mw nominale), nel carico dell'antenna Precisione della frequenza <+ 60/- 100 KHz relativa alla del segnale radio in frequenza del canale, compresa la condizioni di funzionamento compensazione della temperatura e normali gli effetti dell'uso prolungato Tipo di modulazione GFSK (Gaussian Frequency Shift keying) (1M40Q7D) Larghezza di banda della Tipicamente 1,4 MHz (larghezza di modulazione banda 20 db) Tipicamente 980 KHz (larghezza di banda 6 db) Livelli di emissioni spurie Conforme agli standard ETSI, fuori banda RS210, FCC, ARIB Banda ISM da 2,4 GHz Conformità alle norme per le emissioni radio FCC e Industry Canada: questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e alle specifiche RSS-210 Industry Canada. L'uso è soggetto alle condizioni specificate di seguito: (1) i dispositivi non devono causare interferenze dannose e (2) devono accettare eventuali interferenze, incluse quelle che possono causare malfunzionamenti. Qualsiasi modifica apportata alla strumentazione che non sia espressamente approvata da Philips Medical Systems può provocare interferenze da radiofrequenze dannose e impedire il funzionamento della strumentazione. Il dispositivo radio usato in questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/CE sulle apparecchiature radio e le apparecchiature radio e i terminali di telecomunicazione. Apparecchiatura radio di classe 2. Gli stati membri possono applicare delle restrizioni alla messa in servizio o all'immissione sul mercato del dispositivo. Il prodotto è stato progettato per il collegamento alle interfacce disponibili al pubblico (Publicly Available Interfaces, PAI) e per l'utilizzo nei paesi dell'area EEA. Questo dispositivo ISM è conforme alla norma canadese ICES-001. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Tabella 11: Specifiche del segnale radio a corto raggio di MX40 Gamma di frequenza Banda ISM: ,5 MHz Assegnazione dei canali 16 canali radio assegnati, Fc= *(k-11)MHz, k=11,12,,26 Controllo della frequenza Configurazione tramite il monitor al posto letto o Information Center in base alla modalità di utilizzo. Potenza RF in uscita Da -1,5 a -4,5 dbm +2/-3 db (0,7-0,3 mw), nel carico dell'antenna Precisione della frequenza di <+/-40 ppm, compresi MX40 in condizioni di compensazione della temperatura funzionamento normali ed effetti dell'uso prolungato Tipo di modulazione DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), O-QPSK con modulazione della forma dell'impulso semisinusoidale (1M40Q7D) Larghezza di banda della >500 KHz, tipicamente +/-950 KHz modulazione (larghezza di banda 6 db), tipicamente +/-1,4 MHz (larghezza di banda 20 db) Tabella 12: Specifiche ambientali Temperatura In funzione Da0 a 37 o C Conservazione Da-30 o C a 50 o C senza batterie Umidità In funzione <95% UR a 37 o C senza condensa <90% UR a 50 o C senza batterie Conservazione Altitudine In funzione e non in m funzione Pressione barometrica 72 kpa (537 mmhg) Pressione sonora del segnale 40 db(a) - 70 db(a) di allarme 5

6 Tabella 13: Specifiche di misurazione dell'ecg Derivazioni trasmesse sul canale ECG 3 elettrodi Canale 1 = I, II o III 5 elettrodi Canale 1 = II Canale 2 = III Canale 3 = MCL 5 elettrodi, EASI Canale 1 = Va-i Canale 2 = Va-s Canale 3 = Ve-s 6 elettrodi Canale 1= II Canale 2 = III Canale 3 = MCLa Canale 4 = MCLb Risoluzione 5 µv Ingresso ECG Differenziale, protetto da scariche del defibrillatore di 360 Joule in un carico da 100 Ohm Impedenza d'ingresso >5 megaohm (a 10 Hz) Gamma dinamica +/-9 mv ingresso Gamma offset CC +/-320 mv CMRR >90 db a 50, 60 Hz Larghezza di banda Da 0,05 a 40 Hz +/- 3 db Precisione del +/-5% a 25 o C guadagno Rumore riferito AAMI: 30 µv (in conformità alla norma all'ingresso ECG AAMI EC 13) (da picco a picco) Fili delle derivazioni Cavo paziente a 3, 5 o 6 fili compatibile con IntelliVue Tempo di recupero AAMI: max 5 sec (finché l onda ECG è linea di base dopo visualizzata, ma non centrata, larghezza di defibrillazione banda di monitoraggio) Tabella 13: Specifiche di misurazione dell'ecg Reiezione stimolatore (impulsi di stimolazione senza code) Limiti prestazioni EMC, immunità a campi irradiati Requisiti di sicurezza per scollegamento cavo paziente per ECG Stimolatori positivi 1 Ampiezza Larghezza Da +2 a +700 mv 0,1, 0,2, 0,5 e 1,0 ms Da +2 a +500 mv 1,5 ms Da +2 a +400 mv 2 ms Stimolatori negativi 1 Ampiezza Larghezza Da -2 a -700 mv 0,1, 0,2, 0,5 e 1,0 ms Da -2 a -500 mv 1,5 ms Da -2 a -400 mv 2 ms 1 Philips non dichiara, verifica o convalida il supporto di tutti i pacemaker disponibili sul mercato. Conforme alle prestazioni essenziali Tutti i collegamenti ECG sono sicuri per il paziente entro 750 msec dal momento dello scollegamento del cavo paziente, con corrente di dispersione sul paziente inferiore a 10 µa. Eccezione: i contatti di rilevamento dei set di derivazioni ECG sono protetti meccanicamente per prevenire il contatto accidentale con il paziente. Tabella 14: Specifiche delle prestazioni ECG Caratteristica Specifiche delle prestazioni Tempo di risposta del Aumento della frequenza: il tempo medio cardiofrequenzimetro per raggiungere la frequenza cardiaca alla variazione della FC specificata utilizzando forme d'onda di test in ottemperanza alla norma ANSI/AAMI EC13, sezione (f) è di 8,6 secondi. Diminuzione della frequenza: il tempo medio è di 8,2 secondi. Tempo di generazione La gamma per i tempi di generazione allarme per tachicardia degli allarmi utilizzando forme d'onda di test in ottemperanza alla norma ANSI/ AAMI EC13, sezione (g) è 6,4-9,3 secondi. Capacità di reiezione Reiezione degli impulsi di stimolazione degli impulsi del utilizzando forme d'onda di test in pacemaker ottemperanza ai requisiti indicati nella norma ANSI/AAMI EC13, sezione (con ampiezza da +/- 2 a +/- 700 mv, larghezza da 0,1 a 2,0 ms). 6

7 Tabella 14: Specifiche delle prestazioni ECG Caratteristica Specifiche delle prestazioni Gamma e precisione Conforme allo standard ANSI/AAMI del EC13, sezione per quanto riguarda cardiofrequenzimetro i valori minimi di gamma e precisione. La gamma per la frequenza cardiaca è b/min con precisione pari all'1% della gamma per i pazienti adulti e pediatrici. Nota: per frequenze inferiori o pari a 15, il valore FC visualizzato è 0. Gamma limiti di allarme Conforme allo standard ANSI/AAMI EC13, sezione La gamma per il limite di allarme inferiore è La gamma per il limite di allarme superiore è Risoluzione Conforme allo standard ANSI/AAMI impostazioni limiti di EC13, sezione La risoluzione è allarme di 5 b/min. Precisione limite di Conforme allo standard ANSI/AAMI allarme EC13, sezione Errore inferiore a ±10% o ±5 b/min. Tempo di generazione Conforme allo standard ANSI/AAMI allarme per pausa EC13, sezione : tempo massimo cardiaca di generazione allarme inferiore a 10 secondi, utilizzando forme d'onda di test come specificato dalla norma. Tempo di generazione Conforme allo standard ANSI/AAMI allarme per frequenza EC13, sezione : tempo massimo cardiaca bassa di generazione allarme inferiore a 10 secondi, utilizzando forme d'onda di test come specificato dalla norma. Tempo di generazione Conforme allo standard ANSI/AAMI allarme per frequenza EC13, sezione : tempo massimo cardiaca alta di generazione allarme inferiore a 10 secondi, utilizzando forme d'onda di test come specificato dalla norma. Tacitazione allarme Il tempo richiesto per la riattivazione di un allarme bloccato tacitato è di 3 minuti Precisione della base 0,8%. Conforme allo standard ANSI/ temporale per la AAMI EC13, sezione : errore visualizzazione della massimo = +/-10%. forma d'onda ECG Larghezza del canale 40 mm. Conforme allo standard ANSI/ AAMI EC13, sezione (a): minimo = 30 mm. Aspect ratio 0,4 s/mv. Conforme allo standard ANSI/ AAMI EC13, sezione (b): 0,4 s/mv. Tabella 14: Specifiche delle prestazioni ECG Caratteristica Specifiche delle prestazioni Precisione di -2,9%. Conforme allo standard ANSI/ riproduzione del AAMI EC13, sezione (a): segnale d'ingresso: massimo = +/-20%. errore complessivo Risposta in frequenza: Da 0,67 a 40 Hz (-3 db). Conforme allo sinusoidale standard ANSI/AAMI EC13, sezione (b): da 0,67 a 40 Hz (-3 db). Risposta in frequenza: Riduzione dallo 0 al 25%. Conforme allo triangolare standard ANSI/AAMI EC13, sezione (b): riduzione dallo 0 al 25%. Risposta impulso: Scostamento = 0,08 mv, pendenza = (per onde 0,11 mv/s. Conforme allo standard contrassegnate da ANSI/AAMI EC13, sezione (c): larghezza di banda ST) scostamento massimo = 0,1 mv; pendenza massima = 0,30 mv/s. Funzioni di Minimo = 0,2 mv (RTI). Conforme allo visualizzazione degli standard ANSI/AAMI EC13, sezione impulsi del pacemaker : minimo = 0,2 mv (RTI). Funzione di reiezione Conforme allo standard AAMI: dell'onda T alta 0,5 40 Larghezza di banda: FC di 80 bpm a tutte le ampiezze dell'onda T 0,05 40 Larghezza di banda: FC di 80 bpm a tutte le ampiezze dell'onda T Tabella 15: Specifiche di misurazione - FAST-SpO2 Gamma di misurazione Da 0 a 100% SpO 2 (calibrazione e visualizzazione) Precisione SpO 2 Vedere la tabella seguente. Risoluzione SpO 2 1% 7

8 Tabella 15: Specifiche di misurazione - FAST-SpO2 Calcolo della media Da 5 a 20 secondi (valore predefinito = valori numerici SpO 2 10 secondi) Nota - La frequenza di aggiornamento dei valori di pulsossimetria SpO 2 e di frequenza del polso è tipicamente pari a 1 secondo, estendibile a un massimo di 60 secondi quando il parametro NBP viene misurato sullo stesso arto, con il corrispondente messaggio INOP visualizzato dopo un massimo di 30 secondi, a indicare che i valori visualizzati non sono i valori correnti. L'effetto della pulsossimetria SpO 2 sulla media dei dati è controllabile internamente dal monitor indossabile MX40, senza controlli da parte dell'utente. Valori SpO 2 e polso Trasmessi una volta al secondo. Frequenza di Nota - La frequenza di aggiornamento aggiornamento dei valori di pulsossimetria SpO 2 e di frequenza del polso è tipicamente pari a 1 secondo, estendibile a un massimo di 60 secondi quando il parametro NBP viene misurato sullo stesso arto, con il corrispondente messaggio INOP visualizzato dopo un massimo di 30 secondi, a indicare che i valori visualizzati non sono i valori correnti. Onda pletismografica 125 sps Frequenza di campionamento Allarmi tecnici (INOP) Generati se il sensore è scollegato, la pulsazione non viene rilevata, il segnale è disturbato, viene rilevata un'interferenza luminosa, il sensore è difettoso, la misurazione è irregolare o il modulo è guasto. Gamma delle lunghezze Da 500 a 1000 nm d'onda Nota - Le informazioni sulla gamma delle lunghezze d'onda possono risultare particolarmente utili al medico (ad esempio nell'esecuzione della terapia fotodinamica). Tabella 15: Specifiche di misurazione - FAST-SpO2 Misurazione della Gamma: da 30 a 300 bpm frequenza del polso Precisione: +/-2% (disponibile solo con Risoluzione: 1 bpm SpO 2 continua) Visualizzazione dei I valori SpO 2 sono visualizzati nella valori numerici di SpO 2 forma xxx % SpO 2 in conformità allo standard ISO Energia luce emessa <15 mw Tabella 16: Precisione del sensore SpO2 Descrizione Numero modello Sensori riutilizzabili Per adulti, a dito, cavo da 2 m M1191B 2,0 Per adulti, a dito, cavo da 3 m M1191BL 2,0 Per adulti, a dito, cavo da M1191T 3,0 0,45 m Per pazienti pediatrici/adulti M1192A 2,0 di corporatura minuta, a dito, cavo da 1,5 m Per pazienti pediatrici/adulti M1192T 3,0 di corporatura minuta, a dito, cavo da 0,45 m Per pazienti pediatrici/ M1194A 3,0 adulti, per applicazione al lobo, cavo da 1,5 m Per adulti, a molletta, M1196A 3,0 applicabile al dito, cavo da 3 m Per adulti, a molletta, M1196S 3,0 applicabile al dito, cavo da 2 m Per adulti, a molletta, M1196T 3,0 applicabile al dito, cavo da 0,9 m Sensore per adulti LNCS Masimo LNCS 2,0 riutilizzabile DC-I Sensore pediatrico LNCS Masimo LNCS 2,0 riutilizzabile DC-IP Sensore LNCS, a molletta, Masimo LNCS 3,5 applicabile al lobo, riutilizzabile TC-I Sensore per adulti LNOP Masimo LNOP- 2,0 riutilizzabile DC-I Sensore pediatrico LNOP riutilizzabile Masimo LNOP DC-IP 2,0 Precisione % A rms (gamma %) 8

9 Tabella 16: Precisione del sensore SpO2 Precisione % Descrizione Numero A rms modello (gamma %) Sensore LNOP, a molletta, riutilizzabile Masimo LNOP TC-I 3,5 Sensori per uso su un solo paziente Per adulti, applicabile al M1901B 3,0 dito, peso superiore a 40 kg Pediatrico, peso 3-20 kg M1902B 3,0 Pediatrico, applicabile al M1903B 3,0 dito, peso kg Per adulti, applicabile al M1904B 3,0 dito, peso superiore a 30 kg Pediatrico/per adulti, peso M1131A 3,0 superiore a 20 kg Per adulti, applicabile al Nellcor OxiMax 3,0 dito, peso superiore a 30 kg Max-A Per adulti, applicabile al Nellcor OxiMax 3,0 dito, peso superiore a 30 kg Max-AL Per adulti, applicabile al Nellcor OxiMax 3,0 dito, peso superiore a 40 kg Max-N Pediatrico Nellcor OxiMax 3,0 Max-P Pediatrico Nellcor OxiMax Max-I Per adulti, applicabile al Nellcor 3,0 dito, peso superiore a 30 kg Oxisensor II D-25 Per adulti, applicabile al Nellcor 3,0 dito, peso superiore a 40 kg Oxisensor II N-25 Pediatrico, applicabile al Nellcor 3,0 dito peso kg Oxisensor II D-20 Per adulti, applicabile al dito Nellcor OxiCliq 3,0 A Pediatrico, applicabile al dito Nellcor OxiCliq P 3,0 Pediatrico Nellcor OxiCliq I 3,0 Per adulti, applicabile al Nellcor OxiCliq 3,0 dito, peso superiore a 40 kg N Pediatrico, adesivo Masimo LNOP 2,0 PDT Pediatrico, adesivo Masimo LNOP 2,0 PDTx Per adulti, adesivo Masimo LNOP ADT 2,0 Informazioni per l'ordinazione di parti/opzioni per MX40 Per informazioni complete sull'ordinazione di parti/opzioni, fare riferimento alla tabella di configurazione contenuta nel documento IntelliVue MX40 Product Structure, P/N (disponibile in inglese). Informazioni per l'ordinazione di prodotti di consumo e accessori per MX40. MX40 è dotato di una serie di accessori, monouso e riutilizzabili, a supporto delle funzioni di monitoraggio dell'ecg e della pulsossimetria, oltre che di custodie per il trasporto, elettrodi, cavi adattatori e cavi paziente compatibili con IntelliVue, prolunghe per cavi e batterie. Per informazioni sulla gamma completa di prodotti di consumo e accessori disponibili, visitare il sito: oppure contattare l'ufficio vendite Philips locale. 9

10

11

12 Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics Per informazioni fax: Philips S.p.A. Healthcare Via G. Casati, Monza Tel.: Fax: Asia Tel: Europa, Medio Oriente e Africa Tel: America Latina Tel: Nord America Tel: (numero gratuito, solo per gli USA) Microsoft Windows XP è un marchio registrato di Microsoft Corporation. HP è un marchio registrato di Hewlett- Packard Development Company, L.P. Per ulteriori informazioni visitare il sito Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti sono riservati. Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall'uso della presente pubblicazione. Stampato in Olanda * FEB 2012