FARPLUS/C. Automatic Overwrapping Machine. Liquids Solids Creams Packaging. English / Italiano

Transcript

1 FARPLUS/C Automatic Overwrapping Machine Liquids Solids Creams Packaging English / Italiano

2 FARPLUS/C Automatic Overwrapping Machine Automatic machine designed for the pharmaceutical and cosmetic markets. It is suitable for overwrapping cartons and regular-shaped single and/or bundled products in a six-sided complete wrap with lateral envelope folds with thermo-sealing film. General features: Balcony style machine with anodized aluminum structure Compact and ergonomic structure for easy assess A wide range of personalization options available Conforms to cgmp requirements Touchscreen PC panel operator interface for machine management All stations are ergonomically-positioned Tool-free size changeover Thanks to its capabilities to achieve high standards of quality and details in wrapping each single product, the FARPLUS/C is particularly suitable for the cosmetic sector. Grazie alla sua capacità di raggiungere alti standard di qualità e la forte attenzione ai dettagli in fase di avvolgimento di ogni singolo prodotto, la FARPLUS/C è una macchina particolarmente adatta all impiego nel settore cosmetico.

3 FARPLUS/C Macchina avvolgitrice automatica Macchina automatica progettata per il mercato farmaceutico e cosmetico. È adatta ad avvolgere astucci e/o prodotti di forma parallelepipeda, singoli o raggruppati, ad incarto completo a sei lati con pieghe laterali a busta usando film termosaldabili. Caratteristiche generali: Macchina in alluminio anodizzato con struttura a balcone Struttura compatta ed ergonomica per un facile accesso Disponibile una vasta gamma di personalizzazioni Conforme alle norme cgmp Gestione macchina con interfaccia operatore touchscreen Tutti i gruppi sono posizionati in posizioni ergonomiche Cambio formato senza attrezzi SIZE RANGE / GAMMA FORMATI Carton dimensions mm Dimensioni astuccio mm h Product Width (a): From 20 to 130 mm Product Height (b): From 15 to 90 mm b Product Length (h): From 65 to 200 mm a Bundle dimensions mm Dimensioni fardello mm Bundle Width (A): From 50 to 130 mm Bundle Height (B): From 25 to 90 mm Bundle Length (H): From 65 to 200 mm H H B Single lane B Double lane A A Mechanical machine speed / Velocità meccanica Up to 80 bundles/minute / Fino a 80 fardelli/min..

4 The product is positioned in a single or double lane infeed conveyor and is moved to the hopper by the Robocombi and pushed towards the film wrap. The film is then wrapped around the carton in a U position and carried to the sealing station with a comb-like movement. Il prodotto da confezionare arriva in fila singola o doppia sul nastro di alimentazione; viene traslato nella tramoggia dal Robocombi, e da qui spinto contro il film. Il film viene quindi avvolto intorno all astuccio in una posizione ad U, e trasportato verso la successiva stazione di saldatura tramite un movimento a pettine. Film U positioning Posizionamento a U del film Robocombi Robocombi Film-folding and cutting station Stazione di avvolgimento e taglio Tear Tape Nastrino a strappo Product feed Alimentazione prodotto Workflow Flusso di lavoro Flap-folding station Stazione di chiusura lembi laterali Print centering Centratura stampa

5 Close-up of product feeding Dettaglio di alimentazione prodotto Film reel Bobina del film di avvoglimento PC management Gestione macchina con PC Lateral envelope folding station. Positive transport of cartons thanks to a comb-like movement which makes it possible to identify the exact position of the carton and carry out any additional operations, and prevents cartons from coming into contact with each other. Sealing station Stazione di piegatura laterale a busta. Trasporto astucci di tipo positivo a passo grazie ad un movimento a pettine; questo consente di conoscere l esatta posizione dell astuccio per effettuare eventuali operazioni aggiuntive, ed inoltre evita che gli astucci siano in contatto tra di loro. Stazione di saldatura Easy opening of doors for maximum accessibility Apertura porte per massima accessibilità

6 Vertical unwinding film reel. Bobina del film di avvolgimento con srotolamento verticale. Optional: Tear tape reel. Opzionale: bobina con nastrino a strappo. Tear tape Nastrino a strappo Lateral sealing station with sealing plates permit dotted sealing. Stazione di saldatura laterale con piastre saldanti che permettono la saldatura a punti.

7 Bypass option: external conveyor belt for product that doesn t need to be overwrapped. Opzione Bypass: nastro trasportatore esterno per prodotti che non devono essere avvolti nel film. Optional features: Bypass option Film reel trimmer Longitudinal film perforation Print centering Adhesive longitudinal tear tape Tear Tape unit presence control with sensor Opzionali: Opzione Bypass Rifilatore della bobina Perforazione longitudinale del film Centratura stampa Nastrino a strappo longitudinale adesivo Controllo presenza nastrino a strappo con capacitivo Optional: different types of wrapping material and wrapping technique. 1. Paper overwrapping 2. Print centering overwrapping 3. Tear tape film Opzionali: diversi tipi di materiali e tecniche di avvolgimento 1. Avvolgimento con carta 2. Avvolgimento con centratura stampa 3. Film con nastrino 1 2 3

8 FARPLUS/C Automatic Overwrapping Machine Technical data Installed power (basic machine) Potenza installata (macchina base) up to 10 kw Compressed air consumption Consumo aria compressa 20 Nl/min. (6 Bar) Approx net weight Peso netto indicativo 1250 Kg Noise level Rumorosità 80 db FARPLUS/C Size range may vary in accordance with the different applications. I limiti di formato possono cambiare a seconda delle diverse applicazioni. Dati tecnici 3055 The Marchesini Group constantly updates its products to meet market needs. Marchesini Group adatta costantemente i propri prodotti alle esigenze del mercato. The technical specifications given hereby are subject to change without prior notice or liability. Le specifiche tecniche qui riportate sono perciò suscettibili di cambiamento. Marchesini Group S.p.A. Via Nazionale, Pianoro Bologna - Italy tel fax info@marchesini.com - Edition April Printed By Tipolitografia FG Design Argento e China - ph. C. Bertolini