MACH LED PLUS APPARECCHIO D'APPOGGIO

Transcript

1 ITA MACH LED PLUS APPARECCHIO D'APPOGGIO

2 2 MACH LED PLUS PER TANTE POSSIBILITÀ IN PIÙ. Ogni giorno, nel mondo sono in piena attività centinaia di migliaia di apparecchi di illuminazione Waldmann. Sono proprio essi a fornire le indicazioni di base per il nuovo, robusto e tecnologicamente avanzato MACH LED PLUS. La tecnologia LED ad alta efficienza e a manutenzione zero, un illuminotecnica avanzata e la scocca estremamente robusta con un design curato fanno di MACH LED PLUS la scelta da prediligere per l allestimento illuminotecnico di macchine e impianti. Diverse lunghezze e livelli di potenza offrono le condizioni adatte per ogni tipologia di luce e ambiente. Inoltre, possibilità di adattamento flessibili, il connettore M12 e il cablaggio passante (variante per il collegamento elettrico di più apparecchi) garantiscono un'integrazione semplice e veloce. Se necessario, è possibile sostituire tutti i componenti principali. Ecco perché MACH LED PLUS è tra gli apparecchi di illuminazione per macchine più durevoli sul mercato. Luce omogenea, senza ombre con passaggi graduali Scocca in alluminio e vetro di sicurezza di 4 mm di spessore Elementi laterali con guarnizione protetta ad alta tenuta Viton per un alto grado di protezione Resistente a numerosi prodotti di raffreddamento e lubrificanti, alla alte temperature, a urti e a vibrazioni Connettore M12 stagno Apparecchi colleggabili in serie

3 3 MACH LED PLUS è disponibile in due versioni di base con diverse varianti, pertanto è adatto per essere utilizzato per una molteplicità di applicazioni: Nella versione MACH LED PLUS.forty, l apparecchio combina una forma estremamente compatta al più moderno stato dell'arte della tecnologia LED con le conoscenze più recenti nel settore della produzione di apparecchi di illuminazione. Si integra senza problemi anche in caso di spazio limitato nella zona di lavoro. Diametro esterno di 4 mm per l'integrazione in spazi molto ristretti Quattro lunghezze e livelli di potenza Angolo di diffusione più stretto o più ampio (4 e 9 ) Collegamento alla tensione della macchina di 24 V Nella versione MACH LED PLUS.seventy, è compatibile per forma, dimensioni e possibilità di collegamento ai classici apparecchi tubolari. Di conseguenza è stato ideato per la sostituzione di vecchi apparecchi, ma è adatto anche come allestimento iniziale per un'illuminazione a fascio ampio e uniforme. Diametro esterno di 7 mm per la semplice sostituzione meccanica ed elettrica dei classici apparecchi tubolari Sei lunghezze e livelli di potenza Varianti Eco a luce intensa o Power extra forte (quantità doppia di LED) Collegamento alla tensione della macchina di 24 V o alla tensione di rete di 1 / 12 / V (multi banda)

4 4 MACH LED PLUS.forty Grazie alle molteplici caratteristiche della luce, con MACH LED PLUS.forty è possibile eseguire i più svariati compiti visivi, anche quando lo spazio diventa ristretto. Massima luce per lo spazio più ristretto Con un diametro di 4 mm e una lunghezza minima di 19 mm, MACH LED PLUS.forty garantisce un'illuminazione potente anche in condizioni di spazio ristretto. La sua potenza è impressionante: già l'apparecchio nella versione più corta consente di ottenere l'illuminazione necessaria per le zone di lavoro più ristrette. Due angoli di diffusione per lo stesso scopo Non ha importanza se lo scopo è un monitoraggio esteso o focalizzato. MACH LED PLUS.forty è disponibile a scelta con un angolo di diffusione di 4 o 9, per garantire un supporto illuminotecnico ottimale per molteplici compiti visivi. Luce moderna per macchine moderne MACH LED PLUS.forty riflette il più recente stato dell'arte: tecnologia LED attuale, sistema ottico appositamente sviluppato e il più moderno concetto di design per scocche nel settore illuminotecnico. MACH LED PLUS.forty: luce hightech per macchine hightech MACH LED PLUS.forty con angolo di diffusione 4 2 MACH LED PLUS.forty con angolo di diffusione 9

5 5 13 A MACH LED PLUS.forty con cablaggio passante DATI TECNICI Caratteristiche 12, 27, 42 o 57 x LED Temperatura colore bianco neutro 5 K Resa cromatica Ra > 8 Angolo di diffusione 4 (sistema ottico) o 9 (riflettore) Custodia in alluminio anodizzato naturale, elementi laterali in materiale plastico nero di alta qualità, vetro di sicurezza di 4 mm di spessore Montaggio con diversi supporti disponibili come accessori Temperatura ambiente massima consentita Ta max 5 C Durata LED (L7) > 6 h Resistente alle vibrazioni da 1 a 55 Hz (ampiezza,35 mm) Resistente agli urti fino a 5 g Grado di protezione IP67; classe di protezione III Collegamento tramite connettore M12, codifica A distanza di misurazione E [lx] Intensità di illuminazione, a titolo di esempio MLAL 57 S con riflettore a distanza di misurazione E [lx] Intensità di illuminazione, a titolo di esempio MLAL 57 S con sistema ottico a VDC POTENZA ALIMENTATORE DIMENSIONI PARTICOLARITÀ E m / E max * MODELLO N DI CODICE 5, W A = 19 mm x 4 mm Riflettore / 216 lx 1 MLAL 12 S , W A = 19 mm x 4 mm Sistema ottico / 393 lx 1 MLAL 12 S , W A = 19 mm x 4 mm Riflettore 9, cablaggio passante 156 / 216 lx 1 MLAL 12 SD ,5 W A = 365 mm x 4 mm Riflettore / 477 lx 1 MLAL 27 S ,5 W A = 365 mm x 4 mm Sistema ottico / 846 lx 1 MLAL 27 S ,5 W A = 365 mm x 4 mm Riflettore 9, cablaggio passante 348 / 477 lx 1 MLAL 27 SD , W A = 54 mm x 4 mm Riflettore / 732 lx 1 MLAL 42 S , W A = 54 mm x 4 mm Sistema ottico / 127 lx 1 MLAL 42 S , W A = 54 mm x 4 mm Riflettore 9, cablaggio passante 541 / 732 lx 1 MLAL 42 SD ,5 W A = 715 mm x 4 mm Riflettore / 957 lx 1 MLAL 57 S ,5 W A = 715 mm x 4 mm Sistema ottico 4 11 / 1692 lx 1 MLAL 57 S ,5 W A = 715 mm x 4 mm Riflettore 9, cablaggio passante 718 / 957 lx 1 MLAL 57 SD * E m = intensità di illuminazione media; E max = intensità di illuminazione massima; 1 Campo di misurazione 1 x 1 / distanza di misurazione 1

6 6 MACH LED PLUS.seventy MACH LED PLUS.seventy garantisce un'illuminazione a fascio ampio e uniforme, sia come sostituzione di apparecchi tubolari sia come allestimento inziale. Altamente tecnologio per una conversione efficiente Con un diametro di 7 mm, lunghezze che possono variare da 37 mm fino a 1 7 mm e la possibilità di collegamento a 24 V o 1 / 12 / V, MACH LED PLUS.seventy rappresenta la soluzione ottimale quando si tratta di convertire macchine e impianti dai classici apparecchi tubolari alla più moderna tecnologia LED. Le varianti con la dotazione Eco si rivelano spesso sufficienti per garantire un'illuminazione di questo tipo. Concentrato di potenza per le esigenze di illuminazione maggiori Nelle versioni più lunghe e con la dotazione Power con il doppio numero di LED il MACH LED PLUS.seventy rappresenta un'ottima soluzione anche come allestimento iniziale, in particolare nel caso di macchine con una esigenza di illuminazione maggiore. Universale per l'impiego in tutto il mondo L'ampio pacchetto di dotazioni, l'enorme varietà e soprattutto le possibilità di collegamento a diverse fonti di tensione garantiscono molteplici possibilità di utilizzo in tutto il mondo. DATI TECNICI Caratteristiche 12, 18, 24, 3, 36, 42, 48, 6 o 84 x LED Temperatura colore bianco neutro 5 K Resa cromatica Ra > 8 Antiabbagliamento attraverso la tecnologia Light Forming Custodia in alluminio anodizzato naturale, elementi laterali in materiale plastico nero di alta qualità, vetro di sicurezza di 4 mm di spessore Montaggio con diversi supporti disponibili come accessori 1 distanza di misurazione 1 Temperatura ambiente massima consentita Ta max Eco: 5 C (24 V) o 45 C (1 / 12 / V) Power: 45 C (24 V) o 4 C (1 / 12 / V) Durata LED (L7) > 6 h Resistente alle vibrazioni da 1 a 55 Hz (ampiezza,35 mm) Resistente agli urti fino a 5 g Grado di protezione IP67 Classe di protezione I (1 / 12 / V) o III (24 V) Collegamento tramite connettore M12, Codifica S (1 / 12 / V) o codifica A (24 V) E [lx] Intensità di illuminazione, a titolo di esempio MQAL 84 S

7 7 A MACH LED PLUS.seventy con cablaggio passante 18 3 VDC POTENZA ALIMENTATORE DIMENSIONI PARTICOLARITÀ E m / E max * MODELLO N DI CODICE 7 W A = 37 mm x 7 mm Eco 184 / 241 lx 1 MQAL 12 S W A = 37 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 184 / 241 lx 1 MQAL 12 SD W A = 37 mm x 7 mm Power 34 / 443 lx 1 MQAL 24 S W A = 37 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 34 / 443 lx 1 MQAL 24 SD W A = 51 mm x 7 mm Eco 273 / 354 lx 1 MQAL 18 S W A = 51 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 273 / 354 lx 1 MQAL 18 SD W A = 51 mm x 7 mm Power 56 / 662 lx 1 MQAL 36 S W A = 51 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 56 / 662 lx 1 MQAL 36 SD W A = 565 mm x 7 mm Eco 273 / 354 lx 1 MQAL 18 S W A = 565 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 273 / 354 lx 1 MQAL 18 SD W A = 565 mm x 7 mm Power 56 / 662 lx 1 MQAL 36 S W A = 565 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 56 / 662 lx 1 MQAL 36 SD W A = 65 mm x 7 mm Eco 364 / 477 lx 1 MQAL 24 S W A = 65 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 364 / 477 lx 1 MQAL 24 SD W A = 65 mm x 7 mm Power 657 / 856 lx 1 MQAL 48 S W A = 65 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 657 / 856 lx 1 MQAL 48 SD W A = 79 mm x 7 mm Eco 444 / 573 lx 1 MQAL 3 S W A = 79 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 444 / 573 lx 1 MQAL 3 SD W A = 79 mm x 7 mm Power 814 / 1 56 lx 1 MQAL 6 S W A = 79 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 814 / 1 56 lx 1 MQAL 6 SD W A = 1 7 mm x 7 mm Eco 597 / 756 lx 1 MQAL 42 S W A = 1 7 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 597 / 756 lx 1 MQAL 42 SD W A = 1 7 mm x 7 mm Power 189 / 1391 lx 1 MQAL 84 S W A = 1 7 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 189 / 1391 lx 1 MQAL 84 SD / 12 / V, 5 / 6 HZ POTENZA ALIMENTATORE DIMENSIONI PARTICOLARITÀ E m / E max * MODELLO N DI CODICE 9 W Trasformatore integrato A = 37 mm x 7 mm Eco 184 / 241 lx 1 MQAL 12 N W Trasformatore integrato A = 37 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 184 / 241 lx 1 MQAL 12 ND W Trasformatore integrato A = 37 mm x 7 mm Power 34 / 443 lx 1 MQAL 24 N W Trasformatore integrato A = 37 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 34 / 443 lx 1 MQAL 24 ND W Trasformatore integrato A = 51 mm x 7 mm Eco 273 / 354 lx 1 MQAL 18 N W Trasformatore integrato A = 51 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 273 / 354 lx 1 MQAL 18 ND W Trasformatore integrato A = 51 mm x 7 mm Power 56 / 662 lx 1 MQAL 36 N W Trasformatore integrato A = 51 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 56 / 662 lx 1 MQAL 36 ND W Trasformatore integrato A = 565 mm x 7 mm Eco 273 / 354 lx 1 MQAL 18 N W Trasformatore integrato A = 565 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 273 / 354 lx 1 MQAL 18 ND W Trasformatore integrato A = 565 mm x 7 mm Power 56 / 662 lx 1 MQAL 36 N W Trasformatore integrato A = 565 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 56 / 662 lx 1 MQAL 36 ND W Trasformatore integrato A = 65 mm x 7 mm Eco 364 / 477 lx 1 MQAL 24 N W Trasformatore integrato A = 65 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 364 / 477 lx 1 MQAL 24 ND W Trasformatore integrato A = 65 mm x 7 mm Power 657 / 856 lx 1 MQAL 48 N W Trasformatore integrato A = 65 mm x 7 mm Power, cablaggio passante 657 / 856 lx 1 MQAL 48 ND W Trasformatore integrato A = 79 mm x 7 mm Eco 444 / 573 lx 1 MQAL 3 N W Trasformatore integrato A = 79 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 444 / 573 lx 1 MQAL 3 ND W Trasformatore integrato A = 17 mm x 7 mm Eco 597 / 756 lx 1 MQAL 42 N W Trasformatore integrato A = 17 mm x 7 mm Eco, cablaggio passante 597 / 756 lx 1 MQAL 42 ND * E m = intensità di illuminazione media; E max = intensità di illuminazione massima; 1 Campo di misurazione 1 x 1 / distanza di misurazione 1

8 8 MACH LED PLUS APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE PER MACCHINE FACILMENTE INTEGRABILE. Un apparecchio di illuminazione per macchine convince soltanto dopo aver soddisfatto l'utilizzatore a partire dalla sua installazione fino al vero e proprio utilizzo. Supporto flessibile per un facile montaggio Per il montaggio degli apparecchi sono stati sviluppati supporti speciali (accessori) attraverso i quali è possibile regolare le lampade in modo flessibile. MACH LED PLUS.seventy offre inoltre la possibilità di essere fissato a supporti per apparecchi tubolari già esistenti. Standard affidabile per un rapido collegamento Il facile collegamento è garantito dal connettore M12, resistente e standardizzato. Gli apparecchi possono essere collegati in serie e questo consente di facilitare ulteriormente il cablaggio, in quanto non è necessario azionare ogni singolo apparecchio. Accessori con cablaggio passante per ogni situazione Per un'integrazione ancora più semplice sono disponibili cavi di alimentazione con connettore M12 già configurati in diverse lunghezze, ma anche connettori e prese M12 configurabili.

9 9 ACCESSORI SET DI SUPPORTI PARTICOLARITÀ USO N DI CODICE Angolo di regolazione + / - 9 MACH LED PULS.forty SUPPORTO DELL'APPARECCHIO PARTICOLARITÀ USO N DI CODICE Angolo di regolazione + / - 2 MACH LED PULS.forty Sono necessari almeno due supporti per apparecchio SET DI SUPPORTI PARTICOLARITÀ USO N DI CODICE Angolo di regolazione + / - 65 MACH LED PULS.seventy SUPPORTO DELL'APPARECCHIO PARTICOLARITÀ USO N DI CODICE Angolo di regolazione + / - 3 MACH LED PULS.seventy Sono necessari almeno due supporti per apparecchio CONNETTORE M12 PRESA USO N DI CODICE 5 poli Codifica A ø filo fino a,75 mm 2 ø cavo 4 8 mm 24 V senza cablaggio passante poli Codifica A ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 6 8 mm 24 V con cablaggio passante poli Codifica S ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 6 8 mm 1 / 12 / V poli Codifica S ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 8 1 mm 1 / 12 / V CONNETTTORE M12 SPINA USO N DI CODICE 4 poli Codifica A ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 6 8 mm 24 V con cablaggio passante poli Codifica S ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 6 8 mm 1 / 12 / V con cablaggio passante poli Codifica S ø filo fino a 1,5 mm 2 ø cavo 8 1 mm 1 / 12 / V con cablaggio passante CAVO DI COLLEGAMENTO M12 PRESA CAVO USO N DI CODICE 5 poli Codifica A 3 m; 5 x,5 mm 2 ø cavo 5,4 mm 24 V senza cablaggio passante poli Codifica A 7 m; 5 x,5 mm 2 ø cavo 5,4 mm 24 V senza cablaggio passante poli Codifica A 3 m; 3 x 1,5 mm 2 ø cavo 6,8 mm 24 V con cablaggio passante poli Codifica A 7 m; 3 x 1,5 mm 2 ø cavo 6,8 mm 24 V con cablaggio passante poli Codifica S 3 m; 3 x 1,5 mm 2 ø cavo 6,8 mm 1 / 12 / V poli Codifica S 7 m; 3 x 1,5 mm 2 ø cavo 6,8 mm 1 / 12 / V

10 SEDE CENTRALE - GERMANIA Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach VILLINGEN - SCHWENNINGEN GERMANIA Telefono Telefono (Vendita) Telefax sales.germany@waldmann.com FRANCIA Waldmann Eclairage S.A.S. Zone Industrielle Rue de l Embranchement REICHSTETT FRANCIA Telefono Telefax info-fr@waldmann.com ITALIA Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A 298 SAN GIULIANO MILANESE (MI) ITALIA Telefono Telefax info-it@waldmann.com PAESI BASSI Waldmann BV Lingewei LK TIEL PAESI BASSI Telefono Telefax info-nl@waldmann.com AUSTRIA Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram PASCHING / LINZ AUSTRIA Telefono Telefax info-at@waldmann.com SVEZIA Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen BANDHAGEN SVEZIA Telefono Telefax info-se@waldmann.com SVIZZERA Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse KÜTTIGEN SVIZZERA Telefono Telefax info-ch@waldmann.com REGNO UNITO Waldmann Lighting Ltd. 7 Millfield House Croxley Green Business Park WATFORD WD18 8YX UK Telefono Telefax info-uk@waldmann.com USA Waldmann Lighting Company 9 W. Century Drive WHEELING, ILLINOIS 69 USA Telefono Telefax waldmann@waldmannlighting.com CINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd. Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.C CINA Telefono Telefax info@waldmann.com.cn SINGAPORE Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 22 Cross Street, #2-5 / 51 South Bridge Court SINGAPORE SINGAPORE Telefono Telefax sales-sg@waldmann.com INDIA Waldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase - VI, Sector - 37 GURGAON , Haryana INDIA Telefono Telefax sales-in@waldmann.com H. Waldmann GmbH & Co. KG MACH LED PLUS / 1 1 / 8 / 215 Str Con riserva di modifiche Stampato in Germania ITA