DELIBERA N. 60 DEL 24/12/2018 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Transcript

1 DELIBERA N. 60 DEL 24/12/2018 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE Oggetto: REVISIONE PERIODICA DELLE PARTECIPAZIONI DETENUTE DALL ENTE AI SENSI DELL ART. 20 DEL D. LGS. 175/2016 L anno 2018 addì 24 del mese di dicembre alle ore 09:10 nella sala del Consiglio comunale, presso la sede comunale, convocato per CONVOCAZIONE DEL SINDACO, con avvisi scritti ai sensi di regolamento, in sessione STRAORDINARIA. Sotto la presidenza di MAQUIGNAZ JEAN ANTOINE Sono intervenuti i seguenti Consiglieri: NOMINATIVO INCARICO PRESENZA MAQUIGNAZ JEAN ANTOINE MAQUIGNAZ NICOLE CAPPELLETTI ALESSIO LUIGI CICCO ELISA MAILA PASCARELLA RINO VUILLERMOZ CHANTAL BRUNODET LOREDANA COLONNA ILARIA MARIA DAUDRY TIZIANA FOURNIER GIUSEPPE ABELE GORRET STEFANO MISSIAGLIA JESSY PESSION CHANTAL STINGHEL MATTEO VALLET LUCA Sindaco Vice Sindaco Assessore Assessore Assessore Assessore Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Presente Presente Presente Presente Presente Assente Presente Presente Presente Presente Presente Assente Presente Presente Presente Totale Presenti: 13 Totale Assenti: 2 Assiste alla seduta il Segretario Comunale, MACHET CRISTINA. Il Presidente, riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta esponendo l oggetto suindicato, essendo all ordine del giorno.

2 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE PREDISPOSTA DA: Area Amministrativa Oggetto: REVISIONE PERIODICA DELLE PARTECIPAZIONI DETENUTE DALL ENTE AI SENSI DELL ART. 20 DEL D. LGS. 175/2016 IL CONSIGLIO COMUNALE VISTO l art. 42 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267; CONSIDERATO quanto disposto dal D.Lgs. 19 agosto 2016 n. 175, emanato in attuazione dell art. 18, legge 7 agosto 2015 n. 124, che costituisce il nuovo Testo unico in materia di Società a partecipazione Pubblica (T.U.S.P.), come integrato e modificato dal Decreto legislativo 16 giugno 2017, n. 100 (di seguito indicato con Decreto correttivo ); VISTO che ai sensi del predetto T.U.S.P. (cfr. art. 4, c.1) le Pubbliche Amministrazioni, ivi compresi i Comuni, non possono, direttamente o indirettamente, mantenere partecipazioni, anche di minoranza, in società aventi per oggetto attività di produzione di beni e servizi non strettamente necessarie per il perseguimento delle proprie finalità istituzionali; ATTESO che il Comune, fermo restando quanto sopra indicato, può mantenere partecipazioni in società: esclusivamente per lo svolgimento delle attività indicate dall art. 4, c. 2, del T.U.S.P., comunque nei limiti di cui al comma 1 del medesimo articolo: a) produzione di un servizio di interesse generale, ivi inclusa la realizzazione e la gestione delle reti e degli impianti funzionali ai servizi medesimi; b) progettazione e realizzazione di un opera pubblica sulla base di un accordo di programma fra amministrazioni pubbliche, ai sensi dell articolo 193 del decreto legislativo n. 50 del 2016; c) realizzazione e gestione di un opera pubblica ovvero organizzazione e gestione di un servizio d interesse generale attraverso un contratto di partenariato di cui all articolo 180 del decreto legislativo n. 50 del 2016, con un imprenditore selezionato con le modalità di cui all articolo 17, commi 1 e 2; d) autoproduzione di beni o servizi strumentali all ente o agli enti pubblici partecipanti o allo svolgimento delle loro funzioni, nel rispetto delle condizioni stabilite dalle direttive europee in materia di contratti pubblici e della relativa disciplina nazionale di recepimento; e) servizi di committenza, ivi incluse le attività di committenza ausiliarie, apprestati a supporto di enti senza scopo di lucro e di amministrazioni aggiudicatrici di cui all articolo 3, comma 1, lettera a), del decreto legislativo n. 50 del 2016 ; ovvero, al solo scopo di ottimizzare e valorizzare l utilizzo di beni immobili facenti parte del proprio patrimonio, in società aventi per oggetto sociale esclusivo la valorizzazione del patrimonio ( ), tramite il conferimento di beni immobili allo scopo di realizzare un investimento secondo criteri propri di un qualsiasi operatore di mercato ; RILEVATO che per effetto dell art. 20, comma 1 del T.U.S.P. il quale cita: Fermo quanto previsto dall art. 24, comma1, le amministrazioni pubbliche effettuano annualmente, con proprio provvedimento, un analisi dell assetto complessivo delle società in cui detengono partecipazioni, dirette o indirette, predisponendo, ove ricorrano i presupposti di cui al comma 2, un piano di riassetto per la loro razionalizzazione, fusione o soppressione, anche mediante messa in liquidazione o cessione. Fatto salvo quanto previsto dall articolo 17, comma 4, del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 9, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto 2014,

3 n. 114, le amministrazioni che non detengono alcuna partecipazione lo comunicano alla sezione della Corte dei conti competente ai sensi dell arrticolo 5, comma 4, e alla struttura di cui all articolo 15. ; RILEVATO altresì, che in caso di mancata adozione dell atto ricognitivo ovvero di mancata alienazione entro il predetto termine annuale, il Comune non può esercitare i diritti sociali nei confronti della società e, salvo in ogni caso il potere di alienare la partecipazione, la stessa è liquidata in denaro in base ai criteri stabiliti dall articolo 2437-ter, comma 2, c.c., e seguendo il procedimento di cui all articolo 2437-quater, c.c.; RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio Comunale n 31 del 27/09/2017 avente ad oggetto: Revisione straordinaria delle partecipazioni ex art. 24, D. Lgs. 19 agosto 2016 n. 175, come modificato dal Decreto Legislativo 16 giugno 2017, n. 100 Ricognizione partecipazioni possedute Individuazione delle partecipazioni da mantenere; DATO ATTO che l Assemblea del CELVA, con provvedimento n. 7/2018 dell , pervenuto al protocollo dell Ente al n del 13/12/2018, (relativo all approvazione della relazione sulla forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi attribuiti al Celva, di cui all art. 4 della legge regionale n. 6/2014) ha approvato a seguito dei rilievi della Corte dei conti, una relazione che evidenzia come una differente forma giuridica per lo svolgimento delle citate molteplici funzioni rischierebbe, da un lato, di compromettere l autonomia rappresentativa del CPEL e, d altro canto, di limitare il carattere operativo del CELVA, dando vita ad un sistema organizzativo incoerente e non efficiente della rappresentanza degli enti locali regionali, per questa ragione si ritiene procedere al mantenimento della suddetta partecipazione; RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio Comunale n. 59 in data odierna, recante ad oggetto Revisione delle partecipazioni ex. Art 24 D. Lgs. 19 agosto 2016, n. 175 Determinazioni recesso delle azioni di partecipazione detenute dall Amministrazione Comunale di Valtournenche nella Società Sportiva Dilettantistica Golf Club del Cervino S.P.A. con la quale il Consiglio comunale di Valtournenche ha deliberato il recesso dalle azioni della suddetta società partecipata; TENUTO CONTO che ai fini di cui sopra devono essere alienate od oggetto delle misure di cui all art. 20, commi 1 e 2, T.U.S.P. ossia di un piano di riassetto per la loro razionalizzazione, fusione o soppressione, anche mediante messa in liquidazione le partecipazioni per le quali si verifica anche una sola delle seguenti condizioni: 1. non hanno ad oggetto attività di produzione di beni e servizi strettamente necessarie per il perseguimento delle finalità istituzionali dell ente, di cui all art. 4, c. 1, T.U.S.P., anche sul piano della convenienza economica e della sostenibilità finanziaria e in considerazione della possibilità di gestione diretta od esternalizzata del servizio affidato, nonché della compatibilità della scelta con i principi di efficienza, di efficacia e di economicità dell azione amministrativa, come previsto dall art. 5, c. 2, del Testo unico; 2. non sono riconducibili ad alcuna delle categorie di cui all art. 4, c. 2, T.U.S.P.; 3. previste dall art. 20, c. 2, T.U.S.P.: a) partecipazioni societarie che non rientrino in alcuna delle categorie delle due precedenti categorie; b) società che risultano prive di dipendenti o abbiano un numero di amministratori superiore a quello dei dipendenti; c) partecipazioni in società che svolgono attività analoghe o similari a quelle svolte da altre società partecipate o da enti pubblici strumentali; d) partecipazioni in società che, nel triennio , abbiano conseguito un fatturato medio non superiore a 500 mila euro; e) partecipazioni in società diverse da quelle costituite per la gestione di un servizio d interesse generale che abbiano prodotto un risultato negativo per quattro dei cinque esercizi precedenti, tenuto conto che per le società di cui all'art. 4, c. 7, D.Lgs. n. 175/2016, ai fini della prima applicazione del criterio in esame, si considerano i risultati dei cinque esercizi successivi all entrata in vigore del Decreto correttivo; f) necessità di contenimento dei costi di funzionamento;

4 g) necessità di aggregazione di società aventi ad oggetto le attività consentite all art. 4, T.U.S.P.; CONSIDERATO che le disposizioni del T.U.S.P., devono essere applicate avendo riguardo all efficiente gestione delle partecipazioni pubbliche, alla tutela e promozione della concorrenza e del mercato, nonché alla razionalizzazione e riduzione della spesa pubblica; TENUTO CONTO che è fatta salva la possibilità di mantenere partecipazioni in società che producono servizi economici di interesse generale a rete di cui all art. 3-bis, D.L. n. 138/2011 e s.m.i., anche fuori dall ambito territoriale del Comune di Valtournenche e dato atto che l affidamento dei servizi in corso alla medesima società sia avvenuto tramite procedure ad evidenza pubblica ovvero che la stessa rispetta i requisiti di cui all articolo 16 del T.U.S.P; CONSIDERATO che le società in house providing, sulle quali è esercitato il controllo analogo ai sensi dell art. 16, D.Lgs. n. 175/2016, che rispettano i vincoli in tema di partecipazione di capitali privati (c.1) e soddisfano il requisito dell attività prevalente producendo almeno l 80% del loro fatturato nell ambito dei compiti affidati dagli enti soci (c.3), possono rivolgere la produzione ulteriore (rispetto a detto limite) anche a finalità diverse, fermo il rispetto dell art.4, c.1, D.Lgs. n. 175/2016, a condizione che tale ulteriore produzione permetta di conseguire economie di scala od altri recuperi di efficienza sul complesso dell attività principale della società; VALUTATE le modalità di svolgimento delle attività e dei servizi oggetto delle società partecipate dall Ente, con particolare riguardo all efficienza, al contenimento dei costi di gestione ed alla tutela e promozione della concorrenza e del mercato; TENUTO CONTO del miglior soddisfacimento dei bisogni della comunità e del territorio amministrati a mezzo delle attività e dei servizi resi dalle società partecipate possedute dall Ente; ATTESO che con la ricognizione effettuata nel settembre 2017 si era deciso di procedere come al mantenimento delle Società partecipate Celva S.c.r.l., In.Va. S.p.A. e Cervino S.p.A. e di dismettere tramite provvedimento di alienazione le quote detenute nella società Golf Club del Cervino S.p.A. come meglio descritto nella tabella sottostante: SOCIETA PARTECIPATA CELVA (Consorzio degli Enti Locali della Valle Partecipazione diretta 1,19% d Aosta) S.c.r.l. IN.VA. S.p.a. Partecipazione diretta 0,0098% CERVINO. S.p.a. Partecipazione diretta 3,12 % Golf Club del Cervino S.p.a., Partecipazione diretta disposto il recesso con provvedimento del Provvedimento di alienazione compiuto dal Consiglio Comunale n. 59 del Consiglio Comunale con deliberazione n. 12 del 24/12/ giugno 2017 e successiva determinazione n. 39%

5 244 del 18 settembre 2017 ma con esito deserto RILEVATO che, di conseguenza, entro il 31 gennaio 2018, il Comune di Valtournenche ha effettuato, mediante l applicativo Partecipazioni del portale del Dipartimento del Tesoro (art. 17, commi 3 e 4, del d.l. 90/2014), il censimento delle partecipazioni per l'anno A tal riguardo, come di consueto, gli enti hanno dovuto comunicare le informazioni relative: alle partecipazioni, dirette e indirette, detenute al 31 dicembre 2016 in società ed enti; ai rappresentanti dell Amministrazione in carica negli organi di governo di società ed enti nel corso del 2016; RILEVATO che le scadenze per l anno 2018 sono le seguenti: 1. entro il 31 dicembre di ogni anno, gli Enti locali devono approvare il piano di razionalizzazione periodica delle partecipazioni pubbliche; 2. in caso di adozione del piano di razionalizzazione, gli Enti locali devono, entro il 31 dicembre dell'anno successivo, procedere all approvazione della relazione sull'attuazione del piano; PRESO ATTO che il Comune di Valtournenche: con riferimento alla partecipazione nel Consorzio degli Enti Locali della Valle d'aosta soc. coop. -Consortium des Collecticivés Locales de la Vallée d'aoste soc. coop. con una quota dell 1,19%, ritiene di dover mantenere la partecipazione in tale società in quanto quest ultima è necessaria ed indispensabile per il perseguimento dei fini istituzionali dell Ente, benché la stessa società integri il requisito di cui all art. 20, comma 2, lett. d), del d.lgs. n. 175/2016, come meglio indicato nel piano di razionalizzazione e nella nota allegata prot. n del 13/12/2018; ritiene di dover mantenere la partecipazione dello 0,0098% nella società IN.VA. S.P.A. siglabile INVA SPA in quanto risulta strettamente necessaria al perseguimento delle finalità istituzionali dell Ente. In relazione alle finalità perseguibili mediante l acquisizione e la gestione della partecipazione nell IN.VA. S.p.A., l Ente ritiene che la stessa rientri nelle previsioni di cui all articolo 4 del d.lgs. n. 175/2016 (T.U.S.P.) come meglio specificato nel piano; considerando, infine la partecipazione nella società Cervino S.p.A in quanto risulta strettamente necessaria al perseguimento delle finalità istituzionali dell Ente; ATTESO che con deliberazione dell Assemblea n. 7/2018 del 11/12/2018, relativa all approvazione della relazione sulla forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi attribuiti al Celva, di cui all art. 4 della legge regionale n. 6/2014, il Celva ha elaborato una relazione che evidenzia come una differente forma giuridica per lo svolgimento delle citate molteplici funzioni rischierebbe, da un lato, di compromettere l autonomia rappresentativa del CPEL e, d altro canto, di limitare il carattere operativo del CELVA, dando vita ad un sistema organizzativo incoerente e non efficiente della rappresentanza degli enti locali regionali, allegato prot. n del 13/12/2018; VISTA la revisione periodica effettuata come risultante dai modelli compilati dalle suddette società partecipate, inclusi alla presente deliberazione, che ne costituiscono parte integrante e sostanziale, come sotto elencati: - Scheda Provvedimento (Allegato A) - Scheda Rilevazione Partecipazioni (Allegato B) - Scheda Rappresentanti (Allegato C) - Piano di razionalizzazione (Allegato D) CONSIDERATO che la presente deliberazione costituisce, per espressa previsione normativa, Razionalizzazione periodica delle partecipazioni pubbliche ai sensi dell art. 20, comma 1, T.U.S.P.;

6 VISTO che il presente atto rientra nell ambito di competenza dell organo consiliare, ai sensi dell art. 42, c. 2, lett. e), del d.lgs. n. 267/2000 ( Testo Unico Enti Locali ) e dell art.10, T.U.S.P.; VISTO, altresì, l art. 21 della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 ( Sistema delle autonomie in Valle d Aosta ), in materia di competenze del Consiglio Comunale; VISTO lo Statuto comunale di Valtournenche, adottato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 52 del 11 novembre 2002 e s.m.i., ed in particolare l art. 12; VISTO: la Legge Regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie della Valle d Aosta) e particolarmente l art. 23 in materia di competenze della Giunta comunale; la Legge Regionale 6 agosto 2007, n. 19 (Nuove disposizioni in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi); lo Statuto comunale così come adottato con deliberazione del Consiglio comunale n. 52 del 11/11/2002 e particolarmente l art. 12 in materia di competenze del Consiglio comunale; VISTO altresì: il parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio, competente per materia, in ordine alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione, ai sensi dell art. 33, comma 3 dello Statuto Comunale; il parere favorevole espresso dal Responsabile dell Area contabile in ordine alla regolarità contabile della proposta anche in merito alla sua copertura finanziaria, nell ambito dei principi di gestione del bilancio per l effettuazione delle spese, ai sensi dell'art. 49bis, comma 2 della Legge Regionale 7 dicembre 1998, n. 54; il parere di legittimità espresso dal Segretario Comunale, ai sensi dell'art. 49bis, comma 1 della Legge Regionale 7 dicembre 1998, n. 54 e ai sensi dell art. 9, lettera d), della legge regionale 19 agosto 1998 n. 46 così come sostituito dall art. 6 comma 1 della L.R. n. 14 in data ; Procedutosi a votazione per scrutinio palese, mediante alzata di mano, che dà il seguente risultato: Votanti: 13 Favorevoli: 13 Contrari: / Astenuti: / DELIBERA I. DI APPROVARE la ricognizione di tutte le partecipazioni possedute dal Comune di Valtournenche, come da prospetti compilati dalle società partecipate e allegati alla presente deliberazione, che ne costituisce parte integrante e sostanziale, qui di seguito elencati: - Scheda Provvedimento (Allegato A) - Scheda Rilevazione Partecipazioni (Allegato B) - Scheda Rappresentanti (Allegato C) - Piano di razionalizzazione (Allegato D); II. DI APPROVARE, in particolare, per le motivazioni indicate nelle schede allegate al presente atto, il mantenimento, senza interventi di razionalizzazione, delle seguenti partecipazioni: CELVA (Consorzio degli Enti Locali della Valle d Aosta) S.c.r.l., IN.VA. S.p.a., CERVINO. S.p.a.;

7 III. DI DARE ATTO che con la deliberazione del Consiglio Comunale n. 59 approvata in data odierna, recante ad oggetto Revisione delle partecipazioni ex. Art 24 D. Lgs. 19 agosto 2016, n. 175 Determinazioni recesso delle azioni di partecipazione detenute dall Amministrazione Comunale di Valtournenche nella Società Sportiva Dilettantistica Golf Club del Cervino S.P.A. con la quale il Consiglio comunale di Valtournenche ha deliberato il recesso dalle azioni della suddetta società partecipata; IV. DI DARE ATTO che la presente deliberazione si intende anche quale relazione alla revisione straordinaria delle società e delle partecipazioni societarie; V. DI INCARICARE i competenti uffici comunali di predisporre le procedure amministrative per l attuazione di quanto sopra deliberato; VI. CHE la presente deliberazione sia trasmessa a tutte le società partecipate dal Comune; VII. CHE l esito della ricognizione di cui alla presente deliberazione sia comunicato ai sensi dell art. 17, D.L. n. 90/2014, e s.m.i., con le modalità ex D.M. 25 gennaio 2015 e s.m.i., tenuto conto di quanto indicato dall art. 21, Decreto correttivo; VIII. CHE copia della presente deliberazione sia inviata alla competente Sezione regionale di controllo della Corte dei conti, con le modalità indicate dall art. 20, c. 3 e 4, T.U.S.P.. Approvato e sottoscritto con firma digitale: Il Sindaco MAQUIGNAZ JEAN ANTOINE Il Segretario Comunale Dott.ssa MACHET CRISTINA

8 Patrimonio della PA FORMATO DEL PROVVEDIMENTO Da relavi all anno 2017

9 CONSORZIO ENTI LOCALI DELLA VALLE D AOSTA - CELVA Scheda di de aglio DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Consorzio degli En Locali della Valle d Aosta soc. coop. Consorum des Collecvités Locales de la Vallée d Aoste soc. coop. Anno di costuzione della società 1998 Forma giuridica Tipo di fondazione Società cooperativa Scegliere un elemento. Altra forma giuridica Stato della società Scegliere un elemento. Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) No No (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è a(va (2) Le società emi*en+ azioni o strumen+ finanziari in merca+ regolamenta+ nell applica+vo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento allo Stato della società, spiegare i mo+vi delle eventuali situazioni di ina(vità o sospensione, ovvero chiarire lo stato della procedura di liquidazione e rela+va data di presumibile conclusione - con riferimento alle Società con azioni quotate in merca+ regolamenta+, indicare il mercato in cui le azioni della società sono quotate; - con riferimento alla Società che ha emesso strumen+ finanziari quota+ in merca+ regolamenta+, descrivere gli strumen+ e indicare il mercato in cui sono quota+. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 1

10 SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune Italia Aosta Aosta CAP * Indirizzo * Piazza Narbonne 16 Telefono * FAX * * info@celva.it *campo con compilazione facolta+va SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link h p:// A5vità 1 O Peso indicavo dell a5vità % 100% A5vità 2 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 3 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 4 * Peso indicavo dell a5vità % * *campo con compilazione facolta+va FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 2

11 ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA PARTECIPATA Società in house Previsione nello statuto di limi sul fa:urato (3) Deliberazione di quotazione di azioni in merca regolamenta nei termini e con le modalità di cui all art. 26, c. 4 Società contenuta nell'allegato A al D.Lgs. n. 175/2016 Società a partecipazione pubblica di diri:o singolare (art.1, c. 4, le:. A) no no no no no Riferimento normavo società di diri:o singolare (3) La partecipata svolge a5vità economiche prote:e da diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato no Riferimento normavo società con diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato (3) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con DPCM (art. 4, c. 9) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con provvedimento del Presidente della Regione o delle Prov. Autonome (art. 4, c. 9) no no Riferimento normavo a:o esclusione (4) (3) Compilare il campo solo se nel campo precedente è stato scelto sì (4) Compilare il campo solo se in uno dei campi preceden+ è stato scelto sì Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 3

12 Nel presente riquadro: - con riferimento a Riferimento norma+vo società di diri*o singolare, evidenziare le norme di diri*o singolare che regolano la società e la loro vigenza anche a seguito della emanazione del TUSP. DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP Anno 2017 Tipologia di a5vità svolta Numero di dipenden Numero dei componen dell'organo di amministrazione Compenso dei componen dell'organo di amministrazione Numero dei componen dell'organo di controllo Compenso dei componen dell'organo di controllo Attività produttive di beni e servizi Totale dipenden :17 Di cui: Dirigen: 1 Quadri: 2 Impiega: Vd allegato (da CUD 2018) n.1 Revisore dei con 2.400,00 (duemilaqua=rocento/00) al ne=o di IVA e CNDC Approvazione bilancio sì sì sì sì sì Risultato d'esercizio , , , ATTENZIONE: l applica+vo richiede la compilazione esclusivamente di una delle seguen+ qua*ro so*osezioni di DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento al Numero dei dipenden+, indicarne la numerosità per ciascuna +pologia di rapporto di lavoro, così come risultante dall eventuale nota integra+va al bilancio d esercizio; indicare il numero del personale distaccato dalla o presso la società partecipata; - con riferimento al Numero dei componen+ dell organo di amministrazione, indicare eventuali variazioni rispe*o alla data del 31/12/2017, ovvero a data successiva; azioni di adeguamento del numero degli amministratori con riguardo all art. 11 del TUSP; - con riferimento ai Compensi dei componen+ dell organo di amministrazione, indicare il compenso dei singoli FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 4

13 amministratori e eventuali rimborsi spese, ge*oni di presenza, ecc. - con riferimento alla Approvazione bilancio e Risultato d esercizio, inserire considerazioni in merito all andamento della ges+one della società. A5vità produ5ve di beni e servizi o Distre5 tecnologici Compilare la seguente so*o-sezione se la Tipologia di a vità svolta dalla partecipata è: A vità produ ve di beni e servizi o A vità di promozione e sviluppo di proge di ricerca finanzia (Distre tecnologici) A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni A5) Altri Ricavi e Proven di cui Contribu in conto esercizio QUOTA DI POSSESSO (quota dire:a e/o indire:a) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione diretta Quota dire:a (5) 1,19% Codice Fiscale Tramite (6) Denominazione Tramite (organismo) (6) Quota detenuta dalla Tramite nella società (7) (5) (6) (7) Se la partecipazione è dire*a o sia dire*a che indire*a, inserire la quota detenuta dire*amente dall Amministrazione nella società. Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indire*a o Partecipazione dire*a e indire*a. Inserire CF e denominazione dell ul+ma tramite a*raverso la quale la società è indire*amente partecipata dall Amministrazione. Inserire la quota di partecipazione che la tramite de+ene nella società. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 5

14 QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo controllo congiunto per effetto di norme statutarie Ulteriori informazioni relave ai campi della sezione Nel presente riquadro: - con riferimento al Tipo di controllo, se il controllo è indire*o indicare la tramite controllata/controllante; se il controllo sulla tramite è esercitato congiuntamente con altre amministrazioni, specificare le modalità di coordinamento tra i soci pubblici per l esercizio del controllo. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 6

15 Patrimonio della PA FORMATO DEL PROVVEDIMENTO Dati relativi all anno 2017

16 ESEMPIO DI FORMATO DEL PROVVEDIMENTO Il presente documento definisce: 1) il formato del provvedimento di razionalizzazione periodica ex art.20, comma 1, del TUSP, che le pubbliche amministrazioni possono utilizzare per rendere il citato provvedimento completo e di agevole comprensione; 2) lo standard del set di informazioni riferibili alla singola società oggetto di analisi nel quadro degli adempimenti previsti dal TUSP. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 1

17 Formato del provvedimento di razionalizzazione periodica 1. Introduzione Nella parte introduttiva del provvedimento, si invitano le Amministrazioni a riportare la rappresentazione grafica della struttura delle società partecipate direttamente e indirettamente (di cui si riporta un esempio). 2. Ricognizione delle partecipazioni societarie possedute direttamente o indirettamente In questa sezione si suggerisce di riportare una tabella riepilogativa di tutte le partecipazioni detenute direttamente e tabelle riepilogative delle partecipazioni detenute indirettamente attraverso ciascuna tramite (si vedano le tabelle riportate di seguito a titolo esemplificativo). Partecipazioni dirette NOME PARTECIPATA CODICE FISCALE PARTECIPATA QUOTA DI PARTECIPAZIONE ESITO DELLA RILEVAZIONE IN.VA. S.p.A ,0098% mantenimento Partecipata 2 CF2 Partecipata n NOTE Partecipazioni indirette detenute attraverso: (specificare la tramite ). FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 2

18 Ripetere la tabella per ciascuna tramite. NOME PARTECIPATA CODICE FISCALE PARTECIPATA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DETENUTA DALLA TRAMITE ESITO DELLA RILEVAZIONE NOTE Partecipata 1 CF1 Partecipata 2 CF2 Partecipata n 3. Informazioni di dettaglio sulle singole partecipazioni Per ognuna delle partecipazioni inserite nelle tabelle riportate nel paragrafo precedente, si invita a compilare la seguente scheda di dettaglio. 1 Nome Partecipata IN.VA. S.p.A. Scheda di dettaglio DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione IN.VA. S.p.A. Anno di costituzione della società 1988 Forma giuridica Società per azioni Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società La società è attiva Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in mercati regolamentati (2) Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati (ex TUSP) (2) (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 3

19 elemento diverso da La società è attiva (2) Le società emittenti azioni o strumenti finanziari in mercati regolamentati nell applicativo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Ulteriori informazioni relative ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento allo Stato della società, spiegare i motivi delle eventuali situazioni di inattività o sospensione, ovvero chiarire lo stato della procedura di liquidazione e relativa data di presumibile conclusione - con riferimento alle Società con azioni quotate in mercati regolamentati, indicare il mercato in cui le azioni della società sono quotate; - con riferimento alla Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati, descrivere gli strumenti e indicare il mercato in cui sono quotati. SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune Italia AO Brissogne CAP * Indirizzo * Località L Île-Blonde, 5 Telefono * FAX * * inva@invallee.it *campo con compilazione facoltativa SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link Attività FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 4

20 Peso indicativo dell attività % 100 Attività 2 * Peso indicativo dell attività % * Attività 3 * Peso indicativo dell attività % * Attività 4 * Peso indicativo dell attività % * *campo con compilazione facoltativa ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA PARTECIPATA Società in house Previsione nello statuto di limiti sul fatturato (3) Deliberazione di quotazione di azioni in mercati regolamentati nei termini e con le modalità di cui all art. 26, c. 4 Società contenuta nell'allegato A al D.Lgs. n. 175/2016 Società a partecipazione pubblica di diritto singolare (art.1, c. 4, lett. A) si si no no no Riferimento normativo società di diritto singolare (3) La partecipata svolge attività economiche protette da diritti speciali o esclusivi insieme con altre attività svolte in regime di mercato no FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 5

21 Riferimento normativo società con diritti speciali o esclusivi insieme con altre attività svolte in regime di mercato (3) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con DPCM (art. 4, c. 9) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con provvedimento del Presidente della Regione o delle Prov. Autonome (art. 4, c. 9) si no Riferimento normativo atto esclusione (4) (3) Compilare il campo solo se nel campo precedente è stato scelto sì (4) Compilare il campo solo se in uno dei campi precedenti è stato scelto sì Ulteriori informazioni relative ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento a Riferimento normativo società di diritto singolare, evidenziare le norme di diritto singolare che regolano la società e la loro vigenza anche a seguito della emanazione del TUSP. DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP Anno 2017 Tipologia di attività svolta Attività produttive di beni e servizi Numero medio di dipendenti 236 Numero dei componenti dell'organo di amministrazione Compenso dei componenti dell'organo di amministrazione Numero dei componenti dell'organo di controllo Compenso dei componenti dell'organo di controllo , ,00 FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 6

22 Anno Approvazione bilancio sì sì sì sì sì Risultato d'esercizio , , , , ,00 ATTENZIONE: l applicativo richiede la compilazione esclusivamente di una delle seguenti quattro sotto-sezioni di DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP. Ulteriori informazioni relative ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento al Numero dei dipendenti, indicarne la numerosità per ciascuna tipologia di rapporto di lavoro, così come risultante dall eventuale nota integrativa al bilancio d esercizio; indicare il numero del personale distaccato dalla o presso la società partecipata; - con riferimento al Numero dei componenti dell organo di amministrazione, indicare eventuali variazioni rispetto alla data del 31/12/2017, ovvero a data successiva; azioni di adeguamento del numero degli amministratori con riguardo all art. 11 del TUSP; - con riferimento ai Compensi dei componenti dell organo di amministrazione, indicare il compenso dei singoli amministratori e eventuali rimborsi spese, gettoni di presenza, ecc. - con riferimento alla Approvazione bilancio e Risultato d esercizio, inserire considerazioni in merito all andamento della gestione della società. Attività produttive di beni e servizi o Distretti tecnologici Compilare la seguente sotto-sezione se la Tipologia di attività svolta dalla partecipata è: Attività produttive di beni e servizi o Attività di promozione e sviluppo di progetti di ricerca finanziati (Distretti tecnologici) A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni , , ,00 A5) Altri Ricavi e Proventi , , ,00 di cui Contributi in conto esercizio FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 7

23 Attività di Holding Compilare la seguente sotto-sezione se la Tipologia di attività svolta dalla partecipata è: Attività consistenti nell'assunzione di partecipazioni in società esercenti attività diverse da quella creditizia e finanziaria (Holding) A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni A5) Altri Ricavi e Proventi di cui Contributi in conto esercizio C15) Proventi da partecipazioni C16) Altri proventi finanziari C17 bis) Utili e perdite su cambi D18 a) Rettifiche di valore di attività finanziarie - Rivalutazioni di partecipazioni Attività bancarie e finanziarie Compilare la seguente sotto-sezione se la Tipologia di attività svolta dalla partecipata è: Attività bancarie e finanziarie Interessi attivi e proventi assimilati Commissioni attive Attività assicurative Compilare la seguente sotto-sezione se la Tipologia di attività svolta dalla partecipata è: Attività assicurative I.1 Conto Tecnico dei rami danni - Premi di competenza, al netto delle cessioni in riassicurazione FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 8

24 I.3 Conto Tecnico dei rami danni - Altri proventi tecnici, al netto delle cessioni in riassicurazione II.1 Conto Tecnico dei rami vita - Premi dell'esercizio, al netto delle cessioni in riassicurazione II.4 Conto Tecnico dei rami vita - Altri proventi tecnici, al netto delle cessioni in riassicurazione QUOTA DI POSSESSO (quota diretta e/o indiretta) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione diretta Quota diretta (5) 0,0098% Codice Fiscale Tramite (6) Denominazione Tramite (organismo) (6) Quota detenuta dalla Tramite nella società (7) (5) Se la partecipazione è diretta o sia diretta che indiretta, inserire la quota detenuta direttamente dall Amministrazione nella società. (6) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indiretta o Partecipazione diretta e indiretta. Inserire CF e denominazione dell ultima tramite attraverso la quale la società è indirettamente partecipata dall Amministrazione. (7) Inserire la quota di partecipazione che la tramite detiene nella società. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 9

25 QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo controllo congiunto - maggioranza dei voti esercitabili nell'assemblea ordinaria ed effettivo esercizio del potere di controllo anche tramite comportamenti concludenti Ulteriori informazioni relative ai campi della sezione Nel presente riquadro: - con riferimento al Tipo di controllo, se il controllo è indiretto indicare la tramite controllata/controllante; se il controllo sulla tramite è esercitato congiuntamente con altre amministrazioni, specificare le modalità di coordinamento tra i soci pubblici per l esercizio del controllo. INFORMAZIONI ED ESITO PER LA RAZIONALIZZAZIONE INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE La partecipata svolge un'attività di produzione di beni e servizi a favore dell'amministrazione? Attività svolta dalla Partecipata Descrizione dell'attività Quota % di partecipazione detenuta dal soggetto privato (8) Svolgimento di attività analoghe a quelle svolte da altre società (art.20, c.2 lett.c) Necessità di contenimento dei costi di funzionamento (art.20, c.2 lett.f) Si autoproduzione di beni o servizi strumentali all ente o agli enti pubblici partecipanti o allo svolgimento delle loro funzioni (Art. 4, c. 2, lett. d) - produzione di un servizio di interesse generale; - progettazione e realizzazione di un opera pubblica sulla base di un accordo di programma; - autoproduzione di beni e servizi strumentali all ente o agli enti pubblici partecipati o allo svolgimento delle loro funzioni; - servizi di committenza. no no FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 10

26 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Necessità di aggregazione di società (art.20, c.2 lett.g) L'Amministrazione ha fissato, con proprio provvedimento, obiettivi specifici sui costi di funzionamento della partecipata? (art.19, c.5) (9) no no Esito della ricognizione mantenimento senza interventi Modalità (razionalizzazione) (10) Scegliere un elemento. Termine previsto per la razionalizzazione (10) Le misure di razionalizzazione sono state concluse alla data del 31/12/2018? Scegliere un elemento. Note* Nessuna. (8) Compilare il campo se Attività svolta dalla Partecipata precedentemente selezionata è realizzazione e gestione di opera pubblica ovvero organizzazione e gestione di servizio di interesse generale tramite PPP (Art.4, c.2, lett.c). (9) Compilare il campo se Tipo di controllo è stato selezionato elemento diverso da nessuno. (10) Campo obbligatorio se per Esito della ricognizione è stato selezionato Razionalizzazione. * Campo con compilazione facoltativa Ulteriori informazioni relative ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento all Attività svolta dalla partecipata, indicare l attività prevalente e se essa è svolta in favore dell ente partecipante o della collettività di riferimento; in caso contrario, indicare altre entità beneficiarie di detta attività e le ragioni della originaria acquisizione e dell eventuale mantenimento. Se la società gestisce partecipazioni, indicare eventuali servizi resi alle o ricevuti dalle partecipate, nonché attività operative svolte dalla holding; - con riferimento allo Svolgimento di attività analoghe a quelle svolte da altre società, indicare le attività oggetto di duplicazione e le altre società partecipate in esse coinvolte; - con riferimento all Esito della ricognizione, indicare la motivazione di un esito eventualmente diverso da quello della ricognizione straordinaria; - con riferimento alle Modalità (razionalizzazione), indicare le motivazioni di modalità eventualmente diverse da quelle della ricognizione straordinaria. Nel caso di liquidazione, indicare il termine previsto per la conclusione della relativa procedura; FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 11

27 - con riferimento al Termine previsto per la razionalizzazione, indicare le motivazioni di un termine eventualmente diverso da quello della ricognizione straordinaria. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 12

28 Patrimonio della PA FORMATO DEL PROVVEDIMENTO Da relavi all anno 2017

29 CERVINO SPA Scheda di de aglio DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione CERVINO S.P.A. Anno di costuzione della società Data ao di costuzione: 25/04/1934 Forma giuridica società per azioni Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società a(va Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è a$va (2) Le società emi&en' azioni o strumen' finanziari in merca' regolamenta' nell applica'vo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento allo Stato della società, spiegare i mo'vi delle eventuali situazioni di ina$vità o sospensione, ovvero chiarire lo stato della procedura di liquidazione e rela'va data di presumibile conclusione - con riferimento alle Società con azioni quotate in merca' regolamenta', indicare il mercato in cui le azioni della società sono quotate; - con riferimento alla Società che ha emesso strumen' finanziari quota' in merca' regolamenta', descrivere gli strumen' e indicare il mercato in cui sono quota'. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 1

30 SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune ITALIA AOSTA VALTOURNENCHE CAP * Indirizzo * LOCALITA' BREUIL-CERVINIA SNC PIAZZALE DELLE FUNIVIE Telefono * FAX * * amministrazione@cervinospa.com *campo con compilazione facolta'va SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link h p:// A5vità Peso indicavo dell a5vità % 98%-99% A5vità 2 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 3 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 4 * Peso indicavo dell a5vità % * *campo con compilazione facolta'va FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 2

31 ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA PARTECIPATA Società in house NO Previsione nello statuto di limi sul fa:urato (3) Deliberazione di quotazione di azioni in merca regolamenta nei termini e con le modalità di cui all art. 26, c. 4 Società contenuta nell'allegato A al D.Lgs. n. 175/2016 Società a partecipazione pubblica di diri:o singolare (art.1, c. 4, le:. A) Riferimento normavo società di diri:o singolare (3) La partecipata svolge a5vità economiche prote:e da diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato Riferimento normavo società con diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato (3) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con DPCM (art. 4, c. 9) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con provvedimento del Presidente della Regione o delle Prov. Autonome (art. 4, c. 9) Riferimento normavo a:o esclusione (4) NO NO però Cervino SpA è controllata da Finaosta che è contenuta nell allegato A D.Lgs n. 175/2016 NO NO (1) Compilare il campo solo se nel campo precedente è stato scelto sì (2) Compilare il campo solo se in uno dei campi preceden' è stato scelto sì Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento a Riferimento norma'vo società di diri&o singolare, evidenziare le norme di diri&o singolare che regolano la società e la loro vigenza anche a seguito della emanazione del TUSP. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 3

32 DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP Bilancio chiuso al 31/05/2018 Tipologia di a5vità svolta Numero di dipenden Numero dei componen dell'organo di amministrazione Compenso dei componen dell'organo di amministrazione Numero dei componen dell'organo di controllo Compenso dei componen dell'organo di controllo gesoni di funicolari, ski-lib e seggiovie non facen parte dei sistemi di transito urbano o suburbano Numero medio dei dipenden: 166 (media giornaliera): 2 Dirigen, 46 Impiega, 118 operai 5 Presidente CdA compenso lordo annuo ,00 Consigliere con deleghe Compenso lordo annuo ,00 Consigliere Compenso lordo annuo 5.000,00 ciascuno (2 consiglieri x complessivi ) Consigliere Compenso lordo annuo 0,00 TOTALE: Sindaci effe(vi + 2 supplen (l'incarico di revisore legale dei con è affidato ad un soggeo terzo) euro (escluso compenso al revisore legale dei con) 31/5/ /5/ /5/ /5/ /5/2014 Approvazione bilancio 09/10/ /12/ /09/ /10/ /12/2014 Risultato d'esercizio ATTENZIONE: l applica'vo richiede la compilazione esclusivamente di una delle seguen' qua&ro so&osezioni di DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: - con riferimento al Numero dei dipenden', indicarne la numerosità per ciascuna 'pologia di rapporto di lavoro, così come risultante dall eventuale nota integra'va al bilancio d esercizio; indicare il numero del personale distaccato dalla o presso la società partecipata; - con riferimento al Numero dei componen' dell organo di amministrazione, indicare eventuali variazioni rispe&o alla data del 31/12/2017, ovvero a data successiva; azioni di adeguamento del numero degli amministratori con riguardo all art. 11 del TUSP; - con riferimento ai Compensi dei componen' dell organo di amministrazione, indicare il compenso dei singoli amministratori e eventuali rimborsi spese, ge&oni di presenza, ecc. - con riferimento alla Approvazione bilancio e Risultato d esercizio, inserire considerazioni in merito all andamento della ges'one della società. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 4

33 A5vità produ5ve di beni e servizi o Distre5 tecnologici Compilare la seguente so&o-sezione se la Tipologia di a vità svolta dalla partecipata è: A vità produ ve di beni e servizi o A vità di promozione e sviluppo di proge di ricerca finanzia (Distre tecnologici). 31/5/ /5/ /5/2016 A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni A5) Altri Ricavi e Proven di cui Contribu in conto esercizio 0,00 0,00 0,00 QUOTA DI POSSESSO (quota dire:a e/o indire:a) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione minoritaria - Direa Quota dire:a (5) 3,12% Codice Fiscale Tramite (6) Denominazione Tramite (organismo) (6) Quota detenuta dalla Tramite nella società (7) (1) Se la partecipazione è dire&a o sia dire&a che indire&a, inserire la quota detenuta dire&amente dall Amministrazione nella società. (2) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indire&a o Partecipazione dire&a e indire&a. Inserire CF e denominazione dell ul'ma tramite a&raverso la quale la società è indire&amente partecipata dall Amministrazione. (3) Inserire la quota di partecipazione che la tramite de'ene nella società. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo Partecipazione direa minoritaria Ulteriori informazioni relave ai campi della sezione FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 5

34 Nel presente riquadro: - con riferimento al Tipo di controllo, se il controllo è indire&o indicare la tramite controllata/controllante; se il controllo sulla tramite è esercitato congiuntamente con altre amministrazioni, specificare le modalità di coordinamento tra i soci pubblici per l esercizio del controllo. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 6

35 Patrimonio della PA FORMATO DEL PROVVEDIMENTO Da relavi all anno 2017 Recesso delle azioni della società partecipata

36 Golf Club del Cervino S.p.A. Società Sporva Dileansca Scheda di de aglio DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Anno di costuzione della società 2005 Società sporva dileansca Golf Club del Cervino S.p.A. Forma giuridica SPA Tipo di fondazione / Altra forma giuridica / Stato della società ATTIVA Anno di inizio della procedura (1) / Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) / Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) / (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è a$va (2) Le società emien azioni o strumen finanziari in merca regolamenta nell applicavo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: -con riferimento allo Stato della società, spiegare i movi delle eventuali situazioni di ina$vità o sospensione, ovvero chiarire lo stato della procedura di liquidazione e relava data di presumibile conclusione -con riferimento alle Società con azioni quotate in merca regolamenta, indicare il mercato in cui le azioni della società sono quotate; -con riferimento alla Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta, descrivere gli strumen e indicare il mercato in cui sono quota. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 1

37 SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune ITA Aosta VALTOURNENCHE CAP * Indirizzo * VIA CIRCONVALLAZIONE 18 Telefono * FAX * * golfcervino@pec.it *campo con compilazione facoltava SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link h p:// A5vità Peso indicavo dell a5vità % 100% A5vità 2 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 3 * Peso indicavo dell a5vità % * A5vità 4 * 56.3 Peso indicavo dell a5vità % * *campo con compilazione facoltava FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 2

38 ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA PARTECIPATA Società in house no Previsione nello statuto di limi sul fa:urato (3) / Deliberazione di quotazione di azioni in merca regolamenta nei termini e con le modalità di cui all art. 26, c. 4 Società contenuta nell'allegato A al D.Lgs. n. 175/2016 Società a partecipazione pubblica di diri:o singolare (art.1, c. 4, le:. A) Riferimento normavo società di diri:o singolare (3) / La partecipata svolge a5vità economiche prote:e da diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato Riferimento normavo società con diri5 speciali o esclusivi insieme con altre a5vità svolte in regime di mercato (3) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con DPCM (art. 4, c. 9) Società esclusa dall'applicazione dell'art. 4 con provvedimento del Presidente della Regione o delle Prov. Autonome (art. 4, c. 9) Riferimento normavo a:o esclusione (4) / (1) Compilare il campo solo se nel campo precedente è stato scelto sì (2) Compilare il campo solo se in uno dei campi preceden è stato scelto sì / / / / / / / Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: -con riferimento a Riferimento normavo società di dirio singolare, evidenziare le norme di dirio singolare che regolano la società e la loro vigenza anche a seguito della emanazione del TUSP. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 3

39 DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP Anno 2017 Tipologia di a5vità svolta GESTIONE CAMPO DA GOLF Numero di dipenden 7 Numero dei componen dell'organo di amministrazione Compenso dei componen dell'organo di amministrazione Numero dei componen dell'organo di controllo Compenso dei componen dell'organo di controllo Approvazione bilancio /04/15 29/04/14 Risultato d'esercizio ,00 ATTENZIONE: l applicavo richiede la compilazione esclusivamente di una delle seguen quaro soosezioni di DATI DI BILANCIO PER LA VERIFICA TUSP. Ulteriori informazioni relave ai campi della Sezione Nel presente riquadro: -con riferimento al Numero dei dipenden, indicarne la numerosità per ciascuna pologia di rapporto di lavoro, così come risultante dall eventuale nota integrava al bilancio d esercizio; indicare il numero del personale distaccato dalla o presso la società partecipata; -con riferimento al Numero dei componen dell organo di amministrazione, indicare eventuali variazioni rispeo alla data del 31/12/2017, ovvero a data successiva; azioni di adeguamento del numero degli amministratori con riguardo all art. 11 del TUSP; -con riferimento ai Compensi dei componen dell organo di amministrazione, indicare il compenso dei singoli amministratori e eventuali rimborsi spese, geoni di presenza, ecc. -con riferimento alla Approvazione bilancio e Risultato d esercizio, inserire considerazioni in merito all andamento della gesone della società. A5vità produ5ve di beni e servizi o Distre5 tecnologici Compilare la seguente soo-sezione se la Tipologia di a vità svolta dalla partecipata è: A vità produ ve di beni e servizi o A vità di promozione e sviluppo di proge di ricerca finanzia (Distre tecnologici). FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 4

40 A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni A5) Altri Ricavi e Proven di cui Contribu in conto esercizio QUOTA DI POSSESSO (quota dire:a e/o indire:a) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Quota dire:a (5) Azioni si Codice Fiscale Tramite (6) Denominazione Tramite (organismo) (6) Quota detenuta dalla Tramite nella società (7) (1) Se la partecipazione è direa o sia direa che indirea, inserire la quota detenuta direamente dall Amministrazione nella società. (2) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indirea o Partecipazione direa e indirea. Inserire CF e denominazione dell ulma tramite araverso la quale la società è indireamente partecipata dall Amministrazione. (3) Inserire la quota di partecipazione che la tramite deene nella società. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo Ulteriori informazioni relave ai campi della sezione Nel presente riquadro: -con riferimento al Tipo di controllo, se il controllo è indireo indicare la tramite controllata/controllante; se il controllo sulla tramite è esercitato congiuntamente con altre amministrazioni, specificare le modalità di coordinamento tra i soci pubblici per l esercizio del controllo. FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 5

41 FORMATO DEL PROVVEDIMENTO 6

42 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI Da relavi all anno 2017

43 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Consorzio degli En Locali della Valle d Aosta soc. coop. Consorum des Collecvités Locales de la Vallée d Aoste soc. coop. Anno di costuzione della società 1998 Forma giuridica Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) Società cooperava No La società è a*va No No (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è a*va. (2) Le società emi/en azioni o strumen finanziari in merca regolamenta nell applicavo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Stato Provincia Comune Italia Aosta Aosta CAP * Indirizzo * Piazza Narbonne 16 Telefono * FAX * * info@celva.it *campo con compilazione facoltava SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 1

44 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link hp:// A7vità 1 O Peso indicavo dell a7vità % 100% A7vità 2 * Peso indicavo dell a7vità %* A7vità 3 * Peso indicavo dell a7vità %* A7vità 4 * Peso indicavo dell a7vità %* *campo con compilazione facoltava AFFIDAMENTI ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata solamente se la partecipata svolge uno o più servizi nei confron dell Amministrazione dichiarante INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Se<ore Ente Affidante Scegliere un elemento. Modalità affidamento Importo impegnato nell anno ogge<o di rilevazione (importo annuale di competenza) / Scegliere un elemento. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 2

45 DATI SINTETICI DI BILANCIO DELLA PARTECIPATA Numero medio di dipenden 17 al 31/12/2017 Approvazione bilancio 2017 Tipologia di contabilità Tipologia di schema di bilancio (3) si Contabilità economico patrimoniale Codice civile (ex art.2424 e seguenti) (3) Compilare il campo Tipologia di schema di bilancio solo se nel campo precedente è stato selezionato Contabilità economico-patrimoniale. Compilare l appropriata so/o-sezione in base alla pologia di contabilità ado/ata ( Contabilità economico patrimoniale o Contabilità finanziaria ). Se lo schema di bilancio ado/ato è di po Bancario-assicuravo la sezione non deve essere compilata (né per il bilancio di esercizio né per quello consolidato). ATTENZIONE: l applicavo richiede la compilazione della sezione da di bilancio (d esercizio e consolidato) solo nel caso in cui la società non deposi presso il Registro Imprese il bilancio d esercizio 2017 in formato elaborabile secondo lo standard XBRL. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 3

46 Contabilità economico-patrimoniale bilancio d esercizio Se la Tipologia di schema di bilancio ado/ata è Codice Civile ex art.2424 e seguen, compilare tu7 i campi della so/o-sezione. Se la Tipologia di schema di bilancio ado/ata è Principi contabili internazionali (IAS-IFRS) compilare tu7 i campi esclusi quelli contrassegna dall icona (X). B) I-Immobilizzazioni immateriali (X) B) II-Immobilizzazioni materiali (X) B) III Immobilizzazioni finanziarie (X) 50 Totale Immobilizzazioni (B) C) II Credi (valore totale) [Totale a*vo Circolante C) ] Totale A7vo A) I Capitale / Fondo di dotazione A) Totale Riserve (II-VII) / Totale Riserve A) VIII Uli (perdite) porta a nuovo A) IX Uli (perdite) esercizio Patrimonio Ne<o D) Debi (valore totale) Totale passivo A. Valore della produzione/totale Ricavi A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni / Ricavi A5) Altri Ricavi e Proven di cui "Contribu in conto esercizio" B. Cos della produzione /Totale cos B.9 Cos del personale/ Costo del lavoro SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 4

47 QUOTA DI POSSESSO (quota dire<a e/o indire<a) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione diretta Quota dire<a (4) 1,19% Codice Fiscale Tramite (5) / Denominazione Tramite (5) / Quota detenuta dalla Tramite nella partecipata (6) / (4) Se la partecipazione è dire/a o sia dire/a che indire/a, inserire la quota detenuta dire/amente dall Amministrazione nella partecipata. (5) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indire/a o Partecipazione dire/a e indire/a. Inserire CF e denominazione dell ulma tramite a/raverso la quale la partecipata è detenuta indire/amente dall Amministrazione. (6) Inserire la quota di partecipazione che la tramite deene nella partecipata. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO ATTENZIONE: compilare il campo Tipo di controllo se la partecipata è una Società, il campo Tipo di controllo (organismo) se la partecipata è un organismo. Non sono considera organismi a tolo esemplificavo - i sogge* che rientrano nel perimetro sogge*vo del TUSP, come i consorzi e le aziende speciali di cui, rispe*vamente all art. 31 e all art. 114 del TUEL, le associazioni, gli en pubblici economici, gli en pubblici non economici. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo controllo congiunto per effetto di norme statutarie Tipo di controllo (organismo) nessuno SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 5

48 DATI CONTABILI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI PARTECIPAZIONE ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata se l Amministrazione deene una quota di partecipazione dire/a o indire/a nella società. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione ha oneri per contra7 di servizio nei confron della partecipata? no IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per contra7 di servizio (7) L'Amministrazione ha altri oneri o spese (diversi da quelli per contra7 di servizio) nei confron della partecipata? no IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per trasferimen in conto capitale (7) Oneri per trasferimen in conto esercizio (7) Oneri per copertura di disavanzi o perdite (7) Oneri per acquisizione di quote societarie (7) Oneri per aumento di capitale (non ai fini di ripiano perdite) (7) Oneri per trasformazione, cessazione, liquidazione (7) Oneri per garanzie fideiussioni, le<ere patronage, altre forme (7) Escussioni nei confron dell ente delle garanzie concesse (7) Altre spese verso organismi partecipa (7) Totale oneri (7) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 6

49 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione riceve dividendi e/o altre entrate dalla partecipata? no ACCERTATI RISCOSSIONI C/COMPETENZA RISCOSSIONI C/RESIDUI Dividendi/uli distribui dalla Partecipata all Amministrazione (7) Entrate per cessione quote (7) Altre entrate da organismi partecipa (7) Totale entrate (7) Credi nei confron della partecipata (8) 0 Debi nei confron della partecipata (8) 0 Accantonamen al fondo perdite società partecipate Importo totale delle garanzie prestate (fideiussioni, le<ere patronage, altre forme) al 31/12 (9) 0 0 (7) (8) (9) Compilare il campo se l'amministrazione ha risposto sì alla domanda precedente. Indicare la somma dei residui in Conto Competenza e in Conto Residui. Indicare l'importo delle garanzie in essere al 31/12 (comprese quelle accese nell'esercizio). SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 7

50 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI Dati relativi all anno 2017

51 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione IN.VA. S.p.A. Anno di costituzione della società 1988 Forma giuridica Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società Società per azioni Scegliere un elemento. La società è attiva Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in mercati regolamentati (2) Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati (ex TUSP) (2) (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è attiva. (2) Le società emittenti azioni o strumenti finanziari in mercati regolamentati nell applicativo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Stato Provincia Comune Italia AO Brissogne CAP * Indirizzo * Località L Île-Blonde, 5 Telefono * FAX * * inva@invallee.it *campo con compilazione facoltativa SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 1

52 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link Attività Peso indicativo dell attività % 100 Attività 2 * Peso indicativo dell attività % * Attività 3 * Peso indicativo dell attività % * Attività 4 * Peso indicativo dell attività % * *campo con compilazione facoltativa AFFIDAMENTI ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata solamente se la partecipata svolge uno o più servizi nei confronti dell Amministrazione dichiarante INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Settore Ente Affidante Scegliere un elemento. Modalità affidamento Scegliere un elemento. Importo impegnato nell anno oggetto di rilevazione (importo annuale di competenza) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 2

53 DATI SINTETICI DI BILANCIO DELLA PARTECIPATA Numero medio di dipendenti 236 Approvazione bilancio 2017 Tipologia di contabilità Tipologia di schema di bilancio (3) si Contabilità economico-patrimoniale Codice civile (ex art.2424 e seguenti) (3) Compilare il campo Tipologia di schema di bilancio solo se nel campo precedente è stato selezionato Contabilità economico-patrimoniale. Compilare l appropriata sotto-sezione in base alla tipologia di contabilità adottata ( Contabilità economico patrimoniale o Contabilità finanziaria ). Se lo schema di bilancio adottato è di tipo Bancario-assicurativo la sezione non deve essere compilata (né per il bilancio di esercizio né per quello consolidato). ATTENZIONE: l applicativo richiede la compilazione della sezione dati di bilancio (d esercizio e consolidato) solo nel caso in cui la società non depositi presso il Registro Imprese il bilancio d esercizio 2017 in formato elaborabile secondo lo standard XBRL. Il bilancio 2017 della società IN.VA. S.p.A. risulta depositato in questo formato, pertanto la sezione che segue non è stata compilata. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 3

54 Contabilità economico-patrimoniale bilancio d esercizio Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Codice Civile ex art.2424 e seguenti, compilare tutti i campi della sotto-sezione. Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Principi contabili internazionali (IAS-IFRS) compilare tutti i campi esclusi quelli contrassegnati dall icona (X). B) I-Immobilizzazioni immateriali (X) B) II-Immobilizzazioni materiali (X) B) III Immobilizzazioni finanziarie (X) Totale Immobilizzazioni (B) C) II Crediti (valore totale) Totale Attivo A) I Capitale / Fondo di dotazione A) Totale Riserve (II-VII) / Totale Riserve A) VIII Utili (perdite) portati a nuovo A) IX Utili (perdite) esercizio Patrimonio Netto D) Debiti (valore totale) Totale passivo A. Valore della produzione/totale Ricavi A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni / Ricavi A5) Altri Ricavi e Proventi di cui "Contributi in conto esercizio" B. Costi della produzione /Totale costi B.9 Costi del personale / Costo del lavoro SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 4

55 Contabilità economico-patrimoniale bilancio consolidato Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Codice Civile ex art.2424 e seguenti, compilare tutti i campi della sotto-sezione. Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Principi contabili internazionali (IAS-IFRS) compilare tutti i campi esclusi quelli contrassegnati dall icona (X). B) I-Immobilizzazioni immateriali (X) B) II-Immobilizzazioni materiali (X) B) III Immobilizzazioni finanziarie (X) Totale Immobilizzazioni (B) C) II Crediti (valore totale) Totale Attivo A) I Capitale / Fondo di dotazione A) Totale Riserve (II-VII) / Totale Riserve A) VIII Utili (perdite) portati a nuovo A) IX Utili (perdite) esercizio Patrimonio Netto Capitale e riserve di terzi Utile (perdita) di esercizio di terzi Totale Patrimonio Netto di terzi Totale Patrimonio Netto consolidato D) Debiti (valore totale) Totale passivo A. Valore della produzione / Totale Ricavi A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni / Ricavi SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 5

56 A5) Altri ricavi e proventi di cui "Contributi in conto esercizio" B. Costi della produzione / Totale costi B.9 Costi del personale / Costo del lavoro SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 6

57 Contabilità finanziaria ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata solamente se la Partecipata adotta una contabilità finanziaria. Capitale o fondo di dotazione Avanzo/Disavanzo di esercizio Patrimonio netto Totale Entrate Totale Uscite Costi del Personale SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 7

58 QUOTA DI POSSESSO (quota diretta e/o indiretta) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione diretta Quota diretta (4) 0,0098% Codice Fiscale Tramite (5) Denominazione Tramite (5) Quota detenuta dalla Tramite nella partecipata (6) (4) Se la partecipazione è diretta o sia diretta che indiretta, inserire la quota detenuta direttamente dall Amministrazione nella partecipata. (5) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indiretta o Partecipazione diretta e indiretta. Inserire CF e denominazione dell ultima tramite attraverso la quale la partecipata è detenuta indirettamente dall Amministrazione. (6) Inserire la quota di partecipazione che la tramite detiene nella partecipata. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO ATTENZIONE: compilare il campo Tipo di controllo se la partecipata è una Società, il campo Tipo di controllo (organismo) se la partecipata è un organismo. Non sono considerati organismi a titolo esemplificativo - i soggetti che rientrano nel perimetro soggettivo del TUSP, come i consorzi e le aziende speciali di cui, rispettivamente all art. 31 e all art. 114 del TUEL, le associazioni, gli enti pubblici economici, gli enti pubblici non economici. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo controllo congiunto - maggioranza dei voti esercitabili nell'assemblea ordinaria ed effettivo esercizio del potere di controllo anche tramite comportamenti concludenti Tipo di controllo (organismo) controllo congiunto SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 8

59 DATI CONTABILI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI PARTECIPAZIONE ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata se l Amministrazione detiene una quota di partecipazione diretta o indiretta nella società. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione ha oneri per contratti di servizio nei confronti della partecipata? Scegliere un elemento. IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per contratti di servizio (7) L'Amministrazione ha altri oneri o spese (diversi da quelli per contratti di servizio) nei confronti della partecipata? Scegliere un elemento. IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per trasferimenti in conto capitale (7) Oneri per trasferimenti in conto esercizio (7) Oneri per copertura di disavanzi o perdite (7) Oneri per acquisizione di quote societarie (7) Oneri per aumento di capitale (non ai fini di ripiano perdite) (7) Oneri per trasformazione, cessazione, liquidazione (7) Oneri per garanzie fideiussioni, lettere patronage, altre forme (7) Escussioni nei confronti dell ente delle garanzie concesse (7) Altre spese verso organismi partecipati (7) Totale oneri (7) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 9

60 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione riceve dividendi e/o altre entrate dalla partecipata? no ACCERTATI RISCOSSIONI C/COMPETENZA RISCOSSIONI C/RESIDUI Dividendi/utili distribuiti dalla Partecipata all Amministrazione (7) Entrate per cessione quote (7) Altre entrate da organismi partecipati (7) Totale entrate (7) Crediti nei confronti della partecipata (8) Debiti nei confronti della partecipata (8) Accantonamenti al fondo perdite società partecipate Importo totale delle garanzie prestate (fideiussioni, lettere patronage, altre forme) al 31/12 (9) zero zero (7) Compilare il campo se l'amministrazione ha risposto sì alla domanda precedente. (8) Indicare la somma dei residui in Conto Competenza e in Conto Residui. (9) Indicare l'importo delle garanzie in essere al 31/12 (comprese quelle accese nell'esercizio). SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 10

61 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI Da relavi all anno 2017

62 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Anno di costuzione della società 1934 Forma giuridica Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) Cervino S.p.A. Società per Azioni Ava No No (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è ava. (2) Le società emi&en' azioni o strumen' finanziari in merca' regolamenta' nell applica'vo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Stato Provincia Comune Italia Aosta Valtournenche CAP * Indirizzo * Telefono * FAX * * *campo con compilazione facolta'va SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 1

63 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link hp:// A7vità Peso indicavo dell a7vità % 98-99% A7vità 2 * Peso indicavo dell a7vità %* A7vità 3 * Peso indicavo dell a7vità %* A7vità 4 * Peso indicavo dell a7vità %* *campo con compilazione facolta'va AFFIDAMENTI ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata solamente se la partecipata svolge uno o più servizi nei confron' dell Amministrazione dichiarante INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Se<ore Ente Affidante Modalità affidamento Importo impegnato nell anno ogge<o di rilevazione (importo annuale di competenza) / SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 2

64 DATI SINTETICI DI BILANCIO DELLA PARTECIPATA Numero medio di dipenden Approvazione bilancio 31/5/2018 Tipologia di contabilità Tipologia di schema di bilancio (3) Numero medio dei dipenden': 166 (media giornaliera): 2 Dirigen', 46 Impiega', 118 operai 09/10/2018 Contabilità economico patrimoniale Contabilità ordinaria Codice Civile ex art.2424 e seguen' - IV direva (3) Compilare il campo Tipologia di schema di bilancio solo se nel campo precedente è stato selezionato Contabilità economico-patrimoniale. Compilare l appropriata so&o-sezione in base alla 'pologia di contabilità ado&ata ( Contabilità economico patrimoniale o Contabilità finanziaria ). Se lo schema di bilancio ado&ato è di 'po Bancario-assicuravo la sezione non deve essere compilata (né per il bilancio di esercizio né per quello consolidato). ATTENZIONE: l applica'vo richiede la compilazione della sezione da' di bilancio (d esercizio e consolidato) solo nel caso in cui la società non deposi' presso il Registro Imprese il bilancio d esercizio 2017 in formato elaborabile secondo lo standard XBRL. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 3

65 Contabilità economico-patrimoniale bilancio d esercizio Se la Tipologia di schema di bilancio ado&ata è Codice Civile ex art.2424 e seguen, compilare tu7 i campi della so&o-sezione. Se la Tipologia di schema di bilancio ado&ata è Principi contabili internazionali (IAS-IFRS) compilare tu7 i campi esclusi quelli contrassegna dall icona (X). B) I-Immobilizzazioni immateriali (X) B) II-Immobilizzazioni materiali (X) B) III Immobilizzazioni finanziarie (X) Totale Immobilizzazioni (B) C) II Credi (valore totale) Totale A7vo A) I Capitale / Fondo di dotazione A) Totale Riserve (II-VII) / Totale Riserve A) VIII Uli (perdite) porta a nuovo A) IX Uli (perdite) esercizio Patrimonio Ne<o D) Debi (valore totale) Totale passivo A. Valore della produzione/totale Ricavi A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni / Ricavi A5) Altri Ricavi e Proven di cui "Contribu in conto esercizio" B. Cos della produzione /Totale cos B.9 Cos del personale / Costo del lavoro SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 4

66 QUOTA DI POSSESSO (quota dire<a e/o indire<a) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Partecipazione dire&a minoritaria Quota dire<a (4) 3,12% Codice Fiscale Tramite (5) / Denominazione Tramite (5) / Quota detenuta dalla Tramite nella partecipata (6) / (4) Se la partecipazione è dire&a o sia dire&a che indire&a, inserire la quota detenuta dire&amente dall Amministrazione nella partecipata. (5) Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indire&a o Partecipazione dire&a e indire&a. Inserire CF e denominazione dell ul'ma tramite a&raverso la quale la partecipata è detenuta indire&amente dall Amministrazione. (6) Inserire la quota di partecipazione che la tramite de'ene nella partecipata. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO ATTENZIONE: compilare il campo Tipo di controllo se la partecipata è una Società, il campo Tipo di controllo (organismo) se la partecipata è un organismo. Non sono considera' organismi a 'tolo esemplifica'vo - i sogge che rientrano nel perimetro soggevo del TUSP, come i consorzi e le aziende speciali di cui, rispevamente all art. 31 e all art. 114 del TUEL, le associazioni, gli en' pubblici economici, gli en' pubblici non economici. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo Partecipazione dire&a minoritaria Tipo di controllo (organismo) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 5

67 DATI CONTABILI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI PARTECIPAZIONE ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata se l Amministrazione de'ene una quota di partecipazione dire&a o indire&a nella società. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione ha oneri per contra7 di servizio nei confron della partecipata? IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per contra7 di servizio (7) L'Amministrazione ha altri oneri o spese (diversi da quelli per contra7 di servizio) nei confron della partecipata? IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per trasferimen in conto capitale (7) Oneri per trasferimen in conto esercizio (7) Oneri per copertura di disavanzi o perdite (7) Oneri per acquisizione di quote societarie (7) Oneri per aumento di capitale (non ai fini di ripiano perdite) (7) Oneri per trasformazione, cessazione, liquidazione (7) Oneri per garanzie fideiussioni, le<ere patronage, altre forme (7) Escussioni nei confron dell ente delle garanzie concesse (7) Altre spese verso organismi partecipa (7) Totale oneri (7) L'Amministrazione riceve dividendi e/o altre entrate dalla partecipata? NO SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 6

68 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE ACCERTATI RISCOSSIONI C/COMPETENZA RISCOSSIONI C/RESIDUI Dividendi/uli distribui dalla Partecipata all Amministrazione (7) Entrate per cessione quote (7) Altre entrate da organismi partecipa (7) Totale entrate (7) Credi nei confron della partecipata (8) Debi nei confron della partecipata (8) Accantonamen al fondo perdite società partecipate Importo totale delle garanzie prestate (fideiussioni, le<ere patronage, altre forme) al 31/12 (9) (7) Compilare il campo se l'amministrazione ha risposto sì alla domanda precedente. (8) Indicare la somma dei residui in Conto Competenza e in Conto Residui. (9) Indicare l'importo delle garanzie in essere al 31/12 (comprese quelle accese nell'esercizio). SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 7

69 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI Dati relativi all anno 2017 Recesso delle azioni della società partecipata

70 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Società sportiva dilettantistica Golf Club del Cervino S.p.A. Anno di costituzione della società 2005 Forma giuridica SPA Tipo di fondazione / Altra forma giuridica / Stato della società ATTIVA Anno di inizio della procedura (1) / Società con azioni quotate in mercati regolamentati (2) / Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati (ex TUSP) (2) / (1) (2) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è attiva. Le società emittenti azioni o strumenti finanziari in mercati regolamentati nell applicativo sono individuate mediante elenchi ufficiali. Stato Provincia Comune Italia Aosta VALTOURNENCHE CAP * Indirizzo * VIA CIRCONVALLAZIONE 18 Telefono * FAX * * golfcervino@pec.it *campo con compilazione facoltativa SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 1

71 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link Attività Peso indicativo dell attività % 100% Attività 2 * Peso indicativo dell attività % * Attività 3 * Peso indicativo dell attività % * Attività 4 * 56.3 Peso indicativo dell attività % * *campo con compilazione facoltativa AFFIDAMENTI ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata solamente se la partecipata svolge uno o più servizi nei confronti dell Amministrazione dichiarante INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Settore Ente Affidante Modalità affidamento Importo impegnato nell anno oggetto di rilevazione (importo annuale di competenza) / SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 2

72 DATI SINTETICI DI BILANCIO DELLA PARTECIPATA Numero medio di dipendenti 3 (media annua), una sola stagione di apertura con 7 dipendenti. Approvazione bilancio /05/2018 Tipologia di contabilità Tipologia di schema di bilancio (3) Ordinaria economico patrimoniale Cee codice civile (3) Compilare il campo Tipologia di schema di bilancio solo se nel campo precedente è stato selezionato Contabilità economico-patrimoniale. Compilare l appropriata sotto-sezione in base alla tipologia di contabilità adottata ( Contabilità economico patrimoniale o Contabilità finanziaria ). Se lo schema di bilancio adottato è di tipo Bancario-assicurativo la sezione non deve essere compilata (né per il bilancio di esercizio né per quello consolidato). ATTENZIONE: l applicativo richiede la compilazione della sezione dati di bilancio (d esercizio e consolidato) solo nel caso in cui la società non depositi presso il Registro Imprese il bilancio d esercizio 2017 in formato elaborabile secondo lo standard XBRL. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 3

73 Contabilità economico-patrimoniale bilancio d esercizio Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Codice Civile ex art.2424 e seguenti, compilare tutti i campi della sotto-sezione. Se la Tipologia di schema di bilancio adottata è Principi contabili internazionali (IAS-IFRS) compilare tutti i campi esclusi quelli contrassegnati dall icona (X). B) I-Immobilizzazioni immateriali (X) B) II-Immobilizzazioni materiali (X) B) III Immobilizzazioni finanziarie (X) 600 Totale Immobilizzazioni (B) C) II Crediti (valore totale) Totale Attivo A) I Capitale / Fondo di dotazione A) Totale Riserve (II-VII) / Totale Riserve 695 A) VIII Utili (perdite) portati a nuovo A) IX Utili (perdite) esercizio Patrimonio Netto D) Debiti (valore totale) Totale passivo A. Valore della produzione/totale Ricavi A1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni / Ricavi A5) Altri Ricavi e Proventi di cui "Contributi in conto esercizio" B. Costi della produzione /Totale costi B.9 Costi del personale/ Costo del lavoro SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 4

74 QUOTA DI POSSESSO (quota diretta e/o indiretta) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipologia di Partecipazione Quota diretta (4) Azionaria si Codice Fiscale Tramite (5) / Denominazione Tramite (5) / Quota detenuta dalla Tramite nella partecipata (6) / (4) (5) (6) Se la partecipazione è diretta o sia diretta che indiretta, inserire la quota detenuta direttamente dall Amministrazione nella partecipata. Compilare se per Tipologia di Partecipazione è stato indicato Partecipazione Indiretta o Partecipazione diretta e indiretta. Inserire CF e denominazione dell ultima tramite attraverso la quale la partecipata è detenuta indirettamente dall Amministrazione. Inserire la quota di partecipazione che la tramite detiene nella partecipata. QUOTA DI POSSESSO TIPO DI CONTROLLO ATTENZIONE: compilare il campo Tipo di controllo se la partecipata è una Società, il campo Tipo di controllo (organismo) se la partecipata è un organismo. Non sono considerati organismi a titolo esemplificativo - i soggetti che rientrano nel perimetro soggettivo del TUSP, come i consorzi e le aziende speciali di cui, rispettivamente all art. 31 e all art. 114 del TUEL, le associazioni, gli enti pubblici economici, gli enti pubblici non economici. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Tipo di controllo Tipo di controllo (organismo) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 5

75 DATI CONTABILI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI PARTECIPAZIONE ATTENZIONE: La sezione deve essere compilata se l Amministrazione detiene una quota di partecipazione diretta o indiretta nella società. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione ha oneri per contratti di servizio nei confronti della partecipata? no IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per contratti di servizio (7) L'Amministrazione ha altri oneri o spese (diversi da quelli per contratti di servizio) nei confronti della partecipata? IMPEGNI PAGAMENTI C/COMPETENZA PAGAMENTI C/RESIDUI Oneri per trasferimenti in conto capitale (7) Oneri per trasferimenti in conto esercizio (7) Oneri per copertura di disavanzi o perdite (7) Oneri per acquisizione di quote societarie (7) Oneri per aumento di capitale (non ai fini di ripiano perdite) (7) Oneri per trasformazione, cessazione, liquidazione (7) Oneri per garanzie fideiussioni, lettere patronage, altre forme (7) Escussioni nei confronti dell ente delle garanzie concesse (7) Altre spese verso organismi partecipati (7) Totale oneri (7) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 6

76 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE L'Amministrazione riceve dividendi e/o altre entrate dalla partecipata? no ACCERTATI RISCOSSIONI C/COMPETENZA RISCOSSIONI C/RESIDUI Dividendi/utili distribuiti dalla Partecipata all Amministrazione (7) Entrate per cessione quote (7) Altre entrate da organismi partecipati (7) Totale entrate (7) Crediti nei confronti della partecipata (8) Debiti nei confronti della partecipata (8) Accantonamenti al fondo perdite società partecipate Importo totale delle garanzie prestate (fideiussioni, lettere patronage, altre forme) al 31/12 (9) (7) (8) (9) l'amministrazione ha risposto sì alla domanda precedente. Conto Competenza e in Conto Residui. essere al 31/12 (comprese quelle accese nell'esercizio). Compilare il campo se Indicare la somma dei residui in Indicare l'importo delle garanzie in SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 7

77 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI PRESSO ORGANI DI GOVERNO, SOCIETA ED ENTI Da relavi all anno 2017

78 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Consorzio degli En Locali della Valle d Aosta soc. coop. Consorum des Collecvités Locales de la Vallée d Aoste soc. coop. Anno di costuzione della società 1998 Forma giuridica Tipo di fondazione Società cooperativa Scegliere un elemento. Altra forma giuridica Stato della società Scegliere un elemento. Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) No No (1) (2) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è a-va. Le società emi.en azioni o strumen finanziari in merca regolamenta nell applicavo sono individuate mediante elenchi ufficiali. SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune Italia Aosta Aosta CAP * Indirizzo * Piazza Narbonne 16 Telefono * FAX * * info@celva.it *campo con compilazione facoltava SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..1

79 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link hp:// A8vità 1 O Peso indicavo dell a8vità % 100% A8vità 2 * Peso indicavo dell a8vità %* A8vità 3 * Peso indicavo dell a8vità %* A8vità 4 * Peso indicavo dell a8vità %* *campo con compilazione facoltava SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..2

80 RAPPRESENTANTI DELL AMMINISTRAZIONE NEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA PARTECIPATA ATTENZIONE: Compilare una scheda per ogni rappresentante dell Amministrazione nominato negli organi di governo della società o dell ente. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] MNSFNC63H21A326B Franco Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Manes maschio Data di nascita [del rappresentante] 21/06/1963 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Presidente dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttiv Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) Incarico con compenso Deliberazione Assemblea del CELVA n. 1/2017 del 14 marzo 2017 No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..3

81 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] CNTFLV75B04A326N Fulvio Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Centoz maschio Data di nascita [del rappresentante] 04/02/1975 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.080,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..4

82 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] BNLPRR70S13A326O Pierre Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Bonel maschio Data di nascita [del rappresentante] 13/11/1970 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) Si 2.340,00 (lordi) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..5

83 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] GRSGLI62C11A326F Giulio Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Grosjacques maschio Data di nascita [del rappresentante] 11/03/1962 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Vicepresidente dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Di Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) Incarico con compenso Deliberazione Assemblea del CELVA n. 1/2017 del 14 marzo 2017 No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.795,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..6

84 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] BRBRNY76C29L219L Ronny Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Borbey maschio Data di nascita [del rappresentante] 29/03/1976 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Vicepresidente dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Di Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) Incarico con compenso Deliberazione Assemblea del CELVA n. 1/2017 del 14 marzo 2017 No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..7

85 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] GRDSRN78M56D666Y Speranza Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Girod femmina Data di nascita [del rappresentante] 16/08/1978 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Fontainemore no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.730,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..8

86 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] NGLVTR64S11A326I Vi.orio Stefano Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Anglesio maschio Data di nascita [del rappresentante] 11/11/1964 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.665,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..9

87 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] LNTCRS76A30A326H Chrisan Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Linty maschio Data di nascita [del rappresentante] 30/01/1976 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.860,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..10

88 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] DJNDML66M18A326V Edi Emilio Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Dujany maschio Data di nascita [del rappresentante] 18/08/1966 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..11

89 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] TLLRDY73L25A326K Rudy Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Tillier maschio Data di nascita [del rappresentante] 25/07/1973 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.730,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..12

90 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] BLLRCR47L11H042O Riccardo Piero Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Bieller maschio Data di nascita [del rappresentante] 11/07/1947 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Pré-Saint-Didier no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.275,00 SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..13

91 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] BRCGNN61B03A326E Giovanni Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Barocco maschio Data di nascita [del rappresentante] 03/02/1961 Nazione di nascita [del rappresentante] Italia Provincia di nascita del rappresentante Aosta Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Aosta no Membro dell organo amministrativo (Consiglio di Amministrazione, Consiglio Direttivo Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Incarico gratuito Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) No Sono previs geaoni di presenza? Si Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) 2.730,00 (3) (4) Compilare se è stato indicato che l incarico prevede un compenso. Compilare se nel campo Sono previs ge.oni di presenza? è stato selezionato sì. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..14

92 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI PRESSO ORGANI DI GOVERNO, SOCIETA ED ENTI Dati relativi all anno 2017

93 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione IN.VA. S.p.A. Anno di costituzione della società 1988 Forma giuridica Società per azioni Tipo di fondazione Altra forma giuridica Stato della società La società è attiva Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in mercati regolamentati (2) Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati (ex TUSP) (2) (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è attiva. (2) Le società emittenti azioni o strumenti finanziari in mercati regolamentati nell applicativo sono individuate mediante elenchi ufficiali. SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune Italia AO Brissogne CAP * Indirizzo * Località L Île-Blonde, 5 Telefono * FAX * * inva@invallee.it *campo con compilazione facoltativa SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..1

94 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link Attività Peso indicativo dell attività % 100 Attività 2 * Peso indicativo dell attività % * Attività 3 * Peso indicativo dell attività % * Attività 4 * Peso indicativo dell attività % * *campo con compilazione facoltativa SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..2

95 RAPPRESENTANTI DELL AMMINISTRAZIONE NEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA PARTECIPATA ATTENZIONE: Compilare una scheda per ogni rappresentante dell Amministrazione nominato negli organi di governo della società o dell ente. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Data di nascita [del rappresentante] Nazione di nascita [del rappresentante] Provincia di nascita del rappresentante Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) / / Incarico gratuito/con compenso Compenso complessivo spettante nell anno (3) / Compenso girato all Amministrazione (3) Sono previsti gettoni di presenza? SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..3

96 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Importo complessivo dei gettoni di presenza maturati nell anno (4) (3) Compilare se è stato indicato che l incarico prevede un compenso. (4) Compilare se nel campo Sono previsti gettoni di presenza? è stato selezionato sì. SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..4

97 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI PRESSO ORGANI DI GOVERNO, SOCIETA ED ENTI Da relavi all anno 2017

98 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Cervino S.p.A. Anno di costuzione della società 1934 Forma giuridica Tipo di fondazione Società per Azioni Ao di costuzione Altra forma giuridica Stato della società Ava Anno di inizio della procedura (1) Società con azioni quotate in merca regolamenta (2) Società che ha emesso strumen finanziari quota in merca regolamenta (ex TUSP) (2) No No (1) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è ava. (2) Le società emien azioni o strumen finanziari in merca regolamenta nell applicavo sono individuate mediante elenchi ufficiali. SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune Italia Aosta Valtournenche CAP * Indirizzo * Telefono * FAX * * *campo con compilazione facoltava SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..1

99 SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link hp:// A8vità Peso indicavo dell a8vità % 98%-99% A8vità 2 * Peso indicavo dell a8vità % * A8vità 3 * Peso indicavo dell a8vità % * A8vità 4 * Peso indicavo dell a8vità % * *campo con compilazione facoltava SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..2

100 RAPPRESENTANTI DELL AMMINISTRAZIONE NEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA PARTECIPATA ATTENZIONE: Compilare una scheda per ogni rappresentante dell Amministrazione nominato negli organi di governo della società o dell ente. Codice fiscale del rappresentante Nome [del rappresentante] Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] MQGFRC67C01A326L Federico Maquignaz Maschio INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Data di nascita [del rappresentante] 01/06/1967 Nazione di nascita [del rappresentante] Provincia di nascita del rappresentante Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Italia Aosta Aosta No Presidente del CdA e Amministratore delegato 12/12/2017 fino approvazione del bilancio al 31/05/2020 Con compenso Compenso complessivo speaante nell anno (3) compenso lordo annuo ,00 Compenso girato all Amministrazione (3) Sono previs geaoni di presenza? no No Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..3

101 INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Nome [del rappresentante] Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] Agosno Carrel Maschio Data di nascita [del rappresentante] 09/06/1964 Nazione di nascita [del rappresentante] Provincia di nascita del rappresentante Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso Compenso complessivo speaante nell anno (3) Compenso girato all Amministrazione (3) Sono previs geaoni di presenza? Italia Aosta Aosta No Consigliere nominato con ao del 12/12/2017 Amministratore Delegato (con limitazioni) nominato con ao del 05/03/2018 Data presentazione carica: 08/01/2018 fino approvazione del bilancio al 31/05/2020 Con compenso euro per incarico Consigliere euro per incarico da Amministratore delegato No No Importo complessivo dei geaoni di presenza matura nell anno (4) SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..4

102 Patrimonio della PA SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI PRESSO ORGANI DI GOVERNO, SOCIETA ED ENTI Dati relativi all anno 2017 Recesso delle azioni della società partecipata

103 DATI ANAGRAFICI DELLA PARTECIPATA Codice Fiscale Denominazione Società sportiva dilettantistica Golf Club del Cervino S.p.A. Anno di costituzione della società 2005 Forma giuridica SPA Tipo di fondazione / Altra forma giuridica / Stato della società ATTIVA Anno di inizio della procedura (1) / Società con azioni quotate in mercati regolamentati (2) / Società che ha emesso strumenti finanziari quotati in mercati regolamentati (ex TUSP) (2) / (1) (2) Compilare il campo anno di inizio della procedura solo se nel campo stato della società è stato selezionato un elemento diverso da La società è attiva. Le società emittenti azioni o strumenti finanziari in mercati regolamentati nell applicativo sono individuate mediante elenchi ufficiali. SEDE LEGALE DELLA PARTECIPATA Stato Provincia Comune ITA Aosta VALTOURNENCHE CAP * Indirizzo * VIA CIRCONVALLAZIONE 18 Telefono * FAX * SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..1

104 * golfcervino@pec.it *campo con compilazione facoltativa SETTORE DI ATTIVITÀ DELLA PARTECIPATA La lista dei codici Ateco è disponibile al link Attività Peso indicativo dell attività % 100% Attività 2 * Peso indicativo dell attività % * Attività 3 * Peso indicativo dell attività % * Attività 4 * 56.3 Peso indicativo dell attività % * *campo con compilazione facoltativa SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..2

105 RAPPRESENTANTI DELL AMMINISTRAZIONE NEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA PARTECIPATA ATTENZIONE: Compilare una scheda per ogni rappresentante dell Amministrazione nominato negli organi di governo della società o dell ente. INDICAZIONI PER LA COMPILAZIONE Codice fiscale del rappresentante TSS NRR 77R17 L750K Nome [del rappresentante] ANDREA ROMANO Cognome [del rappresentante] Sesso [del rappresentante] TASSINI M Data di nascita [del rappresentante] 17/10/1977 Nazione di nascita [del rappresentante] ITALIA Provincia di nascita del rappresentante VERCELLI Comune di nascita [del rappresentante] Il rappresentante è dipendente dell Amministrazione Incarico VERCELLI NO CONSIGLIERE Data di inizio dell incarico (compilare solo se l incarico è iniziato nell anno di riferimento della rilevazione) Data di fine dell incarico (compilare solo se l incarico è terminato nell anno di riferimento della rilevazione) Incarico gratuito/con compenso 09/05/17 APPROVAZIONE BILANCIO AL GRATUITO Compenso complessivo spettante nell anno (3) / Compenso girato all Amministrazione (3) / Sono previsti gettoni di presenza? NO Importo complessivo dei gettoni di presenza maturati nell anno (4) / SCHEDA PER LA RILEVAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE AMMINISTRAZIONI..3

106 COMUNE DI VALTOURNENCHE Valle d Aosta COMMUNE DE VALTOURNENCHE Vallée d Aoste Ufficio Ragioneria PIANO DI RAZIONALIZZAZIONE DELLE SOCIETÀ E DELLE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE (Piano di razionalizzazione delle partecipazioni comunali ai sensi del decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175)

107 Indice I Introduzione generale 1. Premessa 2. Revisione straordinaria e piano operativo 3. Scadenze per l anno Finalità istituzionali II Le partecipazioni dell ente 1. Le partecipazioni societarie 2. Altre partecipazioni e associazionismo III Il Piano operativo di razionalizzazione 1. Consorzio degli Enti Locali della Valle d Aosta Soc Coop 2. IN.VA. SPA. 3. Cervino S.p.A.

108 I. INTRODUZIONE GENERALE 1. Premessa Dopo il Piano Cottarelli, il documento dell agosto 2014 con il quale l allora commissario straordinario alla spending review auspicava la drastica riduzione delle società partecipate da circa a circa 1.000, la legge di stabilità per il 2015 (legge 190/2014) ha imposto agli enti locali l avvio un processo di razionalizzazione che possa produrre risultati già entro fine Il comma 611 della legge 190/2014 ha imposto agli enti locali di avviare un processo di razionalizzazione delle società e delle partecipazioni, dirette e indirette allo scopo di assicurare il coordinamento della finanza pubblica, il contenimento della spesa, il buon andamento dell'azione amministrativa e la tutela della concorrenza e del mercato. Lo stesso comma 611 ha indicato i criteri generali cui ispirare il processo di razionalizzazione : a) eliminare le società e le partecipazioni non indispensabili al perseguimento delle finalità istituzionali, anche mediante liquidazioni o cessioni; b) sopprimere le società che risultino composte da soli amministratori o da un numero di amministratori superiore a quello dei dipendenti; c) eliminare le partecipazioni in società che svolgono attività analoghe o similari a quelle svolte da altre società partecipate o da enti pubblici strumentali, anche mediante operazioni di fusione o di internalizzazione delle funzioni; d) aggregare società di servizi pubblici locali di rilevanza economica; e) contenere i costi di funzionamento, anche mediante la riorganizzazione degli organi amministrativi e di controllo e delle strutture aziendali, ovvero riducendo le relative remunerazioni. L 8 settembre 2016, in Gazzetta Ufficiale n. 210, è stato pubblicato il decreto legislativo 19 agosto 2016 n.175, recante Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica. In conformità ai principi ed ai criteri direttivi stabiliti dalla legge delega n. 124/2015, il provvedimento in esame attua un coordinamento tra le diverse e numerose disposizioni che si sono succedute nel tempo in materia di società a partecipazione pubblica. Il comma 2 dell art 20 del TU individua i nuovi criteri cui attenersi per avviare il processo di razionalizzazione : a) partecipazioni societarie che non rientrino in alcuna delle categorie di cui all art. 4 del Dlgs175/2016; b) società che risultino prive di dipendenti o abbiano un numero di amministratori superiore a quello dei dipendenti; c) partecipazioni in società che svolgono attività analoghe o similari a quelle svolte da altre società partecipate o da enti pubblici strumentali; d) partecipazioni che, nel triennio precedente, abbiano conseguito un fatturato medio non superiore a un milione di euro; e) partecipazioni in società diverse da quelle costituite per la gestione di un servizio d interesse generale che abbiano prodotto un risultato negativo per quattro dei cinque esercizi precedenti; f) necessità di contenimento dei costi di funzionamento; g) necessità di aggregazione di società aventi ad oggetto le attività consentite all articolo 4.

109 2. Revisione straordinaria e piano operativo attuata nel settembre Il comma 612 della legge 190/2014 prevedeva che i sindaci e gli altri organi di vertice delle amministrazioni, in relazione ai rispettivi ambiti di competenza, definissero e approvassero, entro il 31 marzo 2015, un piano operativo di razionalizzazione delle società e delle partecipazioni. L art. 24 del d.lgs. 175/2016 prevedeva che ciascuna pubblica amministrazione effettuasse, con provvedimento motivato, la ricognizione di tutte le partecipazioni possedute alla medesima data di entrata in vigore del decreto, ossia 23 settembre 2016, individuando quelle che devono essere alienate, in quanto non riconducibili ad alcuna delle categorie di cui all art. 4, ovvero che non soddisfano i requisiti di cui all articolo 5, commi 1 e 2 o che ricadono in una delle ipotesi di cui all articolo 20, comma 2, sono alienate o sono oggetto delle misure di cui all articolo 20 commi 1 e 2. Pertanto le condizioni per il mantenimento delle partecipazioni sono previste dall art Vincolo di scopo istituzionale previsto dall art. 4. Riprendendo quanto già sancito dall art. 3 comma 27 della legge n. 244/2007, (finanziaria 2008) la disposizione dispone che le amministrazioni pubbliche non possono, direttamente o indirettamente, detenere partecipazioni acquisire o mantenere società aventi ad oggetto attività di produzioni di beni e servizi non strettamente necessarie alle proprie finalità istituzionali. - Fermo restando quanto detto, il comma 2, prevede espressamente che le amministrazioni pubbliche possono, direttamente o indirettamente, costituire società ovvero mantenere o acquisire partecipazioni solo per le sotto elencate attività: a. produzione di un SIG, inclusa la realizzazione e la gestione delle reti e degli impianti funzionali ai servizi stessi; b. progettazione e realizzazione di un opera in base ad un accordo di programma fra PP.AA. e, ove opportuno attraverso la costituzione di una società pubblica di progetto, senza scopo di lucro, anche consortile, partecipata dai soggetti aggiudicatori e dagli altri soggetti pubblici interessati (art. 193 del d.lgs. n. 50/2016, c.d. nuovo codice appalti); c. realizzazione e gestione di un opera pubblica o di un SIG mediante la costituzione di società mista, avente ad oggetto esclusivo l attività inerente l appalto o la concessione, con imprenditore privato selezionato mediante procedura ad evidenza pubblica a c.d. doppio oggetto (sottoscrizione o acquisto partecipazione quote societarie da parte del privato e contestuale affidamento del contratto di appalto o concessione), avente quota di partecipazione non inferiore al 30% del capitale; d. autoproduzione di beni e servizi strumentali all ente o enti pubblici partecipanti; e. servizi di committenza, incluse quelle ausiliarie, a supporto di enti senza scopo di lucro e di amministrazioni dello Stato; enti pubblici territoriali; altri enti pubblici non economici; organismi di diritto pubblico; associazioni, unioni, consorzi, comunque denominati, costituiti da detti soggetti (art. 3, c.1, lett. a) del d.lgs. n. 50/2016). Ulteriori possibilità sono disciplinate dall art 4 commi dal 3 al 9-bis. Il provvedimento ricognitivo di cui al comma 2 dell art 24 del d.lgs. 175/2016 costituisce aggiornamento al piano operativo di razionalizzazione ed è trasmesso alla competente sezione regionale di controllo della Corte dei conti oltre che pubblicato nel sito internet dell'amministrazione. Il Comune di Valtournenche con deliberazione della Giunta Comunale n. 38 del 22 aprile 2015 ha approvato, aisensi dell art. 1 comma 612 della legge 190/2014, il Piano operativo di razionalizzazione delle partecipate. Fermo quanto previsto dall art 24 comma 1 le amministrazioni pubbliche effettuano annualmente, entro il 31 dicembre di ogni anno, con proprio provvedimento un analisi dell assetto complessivo delle

110 società come da art. 20 D.Lgs 175/2016, proponendo un piano di razionalizzazione. La pubblicazione è obbligatoria agli effetti del decreto trasparenza (d.lgs. 33/2013). Pertanto nel caso sia omessa è attivabile da chiunque l istituto dell accesso civico. I sindaci e gli altri organi di vertice delle amministrazioni, in relazione ai rispettivi ambiti di competenza, entro il 31 dicembre dell anno successivo (art. 20 co 4 Dlgs 175/2016), hanno l onere di predisporre una relazione sui risultati conseguiti. Anche tale relazione a consuntivo deve essere trasmessa alla competente sezione regionale di controllo della Corte dei conti e, quindi, pubblicata nel sito internet dell'amministrazione interessata. La pubblicazione della relazione è obbligatoria agli effetti del decreto trasparenza (d.lgs. 33/2013). È di tutta evidenza che l organo deputato ad approvare tali documenti per gli enti locali è il consiglio comunale. Lo si evince dal combinato disposto dell art. 21, comma 3, della L.r. 7 dicembre 1998, n. 54 e dalla lettera d) del terzo comma dell articolo 12 dello Statuto comunale il quale conferisce al Consiglio competenza esclusiva in materia di partecipazione dell ente locale a società di capitali. A seguito della pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 147 del 26 giugno 2017 del decreto legislativo 16 giugno 2017, n. 100, che ha apportato importanti modifiche al testo del d.lgs. 175/2016 (testo unico in materia di società a partecipazione pubblica), il Comune di Valtournenche ha approvato, il 27 settembre 2017, il piano di ricognizione straordinaria delle partecipazioni dirette e indirette possedute. Di conseguenza, entro il 31 gennaio 2018, il Comune di Valtournenche ha effettuato, mediante l applicativo Partecipazioni del portale del Dipartimento del Tesoro (art. 17, commi 3 e 4, del d.l. 90/2014), il censimento delle partecipazioni per l'anno A tal riguardo, come di consueto, gli enti hanno dovuto comunicare le informazioni relative: alle partecipazioni, dirette e indirette, detenute al 31 dicembre 2016 in società ed enti; ai rappresentanti dell Amministrazione in carica negli organi di governo di società ed enti nel corso del La comunicazione dei dati attraverso l applicativo ha consentito di assolvere contestualmente agli obblighi informativi nei confronti della Corte dei conti. 3. Scadenze per l anno 2018 Dall anno 2018 in poi, entro il 31 dicembre di ogni anno, gli Enti locali devono approvare il piano di razionalizzazione periodica delle partecipazioni pubbliche. In caso di adozione del piano di razionalizzazione, gli Enti locali devono, entro il 31 dicembre dell'anno successivo, procedere all approvazione della relazione sull'attuazione del piano. Nel caso in cui il piano di razionalizzazione preveda l alienazione per una o più società, qualora tali partecipazioni non vengano alienate entro un anno dalla ricognizione, il socio pubblico non potrà più esercitare i propri diritti sociali nei confronti della società, fatti salvi, in ogni caso, gli atti di esercizio dei diritti sociali precedenti a tale data. Il presente piano operativo dovrà essere attuato attraverso provvedimenti del Consiglio Comunale che potranno prevedere cessioni, scioglimenti, accorpamenti e fusioni, ai sensi del D.lgs. 175/2016.

111 4. Finalità istituzionali L art 4 co 1 del decreto legislativo 175/2016 conserva i vincoli posti precedentemente e reca il divieto generale di costituire società aventi per oggetto attività di produzione di beni e di servizi non strettamente necessarie per il perseguimento delle proprie finalità istituzionali, né acquisire o mantenere direttamente partecipazioni, anche di minoranza, in tali società. È sempre ammessa la costituzione di società che producano servizi di interesse generale, che forniscano servizi di committenza o di centrali di committenza a livello regionale a supporto di enti senza scopo di lucro e di amministrazioni aggiudicatrici. L acquisto di nuove partecipazioni e, una tantum, il mantenimento di quelle in essere, devono sempre essere autorizzate dall organo consiliare con deliberazione motivata da trasmettere alla sezione regionale di controllo della Corte dei conti.

112 II. LE PARTECIPAZIONI DELL ENTE -Ricognizione alla data del 31 dicembre Le partecipazioni societarie Il comune di Valtournenche, come si evince anche dai dati pubblicati sul sito istituzionale nella sezione Amministrazione trasparente alla voce Enti controllati, ad oggi detiene le seguenti partecipazioni: COMUNE DI VALTOURNENCHE CELVA (Consorzio degli Enti Locali della Valle d'aosta) S.c.r.l. INVA SPA Cervino S.p.A. Società Sprtiva Dilettantistia "Golf Club del Cervino" S.p.A. 1,19% 0,0098% 3,12% 39% RECESSO DELLE AZIONI SOCIETÀ PARTECIPATA CELVA (Consorzio degli Enti Locali della Valle d'aosta) s.c.r.l. C.F./ P.IVA QUOTE DETENUTE PARTECIPAZIONE VALORE NOMINALE PERCENTUALE ,65 1,19% IN.VA S.p.a ,00 0,0098% Cervino S.p.A ,12% Società sportiva dilettanistica Golf Club del Cervino S.P.A ,00 39% Dette partecipazioni sono il risultato di quanto sotto riportato: - con deliberazione del Consiglio Comunale n. 24 del27/06/2014 recante ad oggetto Presa d atto della rinuncia all adesione all aumento di capitale sociale di Idroelettrica s.c.r.l. esecutiva ai sensi di legge si stabiliva di non aderire, per le motivazioni di fatto e di diritto, all aumento di capitale sociale deliberato dall assemblea dei soci di e, per l effetto, conseguente cessazione della qualità di socio in capo al Comune di Valtournenche; - con deliberazione del Consiglio Comunale n. 21 del 07/05/2013 recante ad oggetto Adesione alla società per azioni IN.VA. S.p.A. mediante acquisto di quote azionarie esecutiva ai sensi di legge, si stabiliva di aderire alla società per azioni IN.VA. S.p.A. mediante acquisto di n. 500 quote societarie del valore nominale di euro 1,00 (uno/00) ciascuna, pari ad un importo complessivo di 500,00.

113 2. Altre partecipazioni e associazionismo Per completezza di informazione, si evidenzia che il comune di Arvier fa parte dell Unité des Communes Valdôtaines Mont-Cervin che raggruppa i Comuni di Antey-Saint-André, Chambave, Chamois, Châtillon, La Magdeleine, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent, Torgnon, Valtournenche e Verrayes. Si precisa che la partecipazione del Comune di Valtournenche alla suddetta associazione, si configura quale forma associativa di cui al capo I e II del Titolo I (Forme di collaborazione) della parte IV della legge regionale n. 54 /1998 e successive modificazioni e pertanto non è oggetto del presente Piano.

114 III. PIANO OPERATIVO DI RAZIONALIZZAZIONE 1. Consorzio degli Enti Locali della Valle d Aosta Soc. Coop. Il CELVA (Consorzio degli Enti Locali Valle d Aosta) è una società cooperativa a totale partecipazione pubblica, della quale fanno parte necessariamente i rappresentanti dei 74 Comuni della Valle d Aosta, quelli delle 8 Unités de Communes Valdôtaines e quelli del consorzio BIM (Bacino Imbrifero Montano). Il CELVA, quale organismo strumentale del CPEL (Consiglio Permanente Enti Locali), a sua volta organismo di rappresentanza delle autonomie della Valle d Aosta, istituito con la legge regionale n. 54/1998 agli artt. 60 e seguenti, viene utilizzato dal Consiglio stesso per espletare talune funzioni a livello locale, quali il supporto amministrativo e logistico per le funzioni e le competenze attribuite al CPEL dalla citata legge regionale n. 54/1998, nonché il supporto amministrativo e logistico per le funzioni di amministrazione attiva attribuite al medesimo da specifiche leggi e norme regionali, secondo quanto stabilito dalla Convenzione stipulata tra i due enti. Considerati rispettivamente l attività mutualistica della cooperativa, così come definita al comma 1 dell art. 5 dello Statuto del CELVA, nonché i requisiti e gli interessi dei soci, il CELVA nello specifico: a) presta ai soci ogni forma di assistenza e consulenza, anche attraverso servizi, con particolare riguardo al settore contrattuale, amministrativo, contabile, legale, sindacale, organizzativo, economico e tecnico; b) attua le iniziative e compie le operazioni atte a favorire l ottimale assetto organizzativo degli enti soci, operando nei rapporti con enti e istituti sia pubblici sia privati, promuovendo in particolare opportune iniziative legislative per il loro sostegno e sviluppo; c) promuove la formazione, la qualificazione e l aggiornamento professionale degli Amministratori e dei dipendenti degli enti soci; d) assiste i soci nell applicazione degli impegni contrattuali per il rispetto dei reciproci obblighi e diritti; e) svolge funzioni di rappresentanza, difesa e tutela degli interessi dei soci intrattenendo, allo scopo, opportuni contatti con enti, istituzioni, uffici e organi di ogni ordine e grado; f) gestisce e sviluppa l esercizio in comune di sistemi informatici compresa la scelta, la produzione e/o la distribuzione di hardware e software; g) promuove e organizza convegni e manifestazioni di interesse comune; h) assume dagli enti soci mandati con o senza rappresentanza per l attuazione di progetti e iniziative d interesse generale e/o settoriale; i) promuove e partecipa ad azioni di partenariato nell ambito di progetti a valere sul Fondo Sociale Europeo; j) concede, anche a terzi non soci, contributi e patrocinio per finalità di valorizzazione, di sviluppo, di miglioramento e di elevazione civica, sempre che siano rispettati i criteri per la mutualità prevalente stabiliti dalla legge. Oltre alle funzioni che svolge per il CPEL, la società cooperativa deve svolgere anche le funzioni ed i servizi comunali che le sono stati attribuiti dalla legge regionale n. 6/2014 all art. 4: a) formazione degli amministratori e del personale degli enti locali; b) consulenza e assistenza tecnica e giuridico-legale, nonché predisposizione di regolamenti tipo e della relativa modulistica; c) gestione del servizio di trattamento economico del personale degli enti locali e attività di assistenza previdenziale e giuridica, mediante l'istituzione di un servizio unico in ambito regionale; d) attività di riscossione coattiva delle entrate patrimoniali e tributarie degli enti locali e supporto al servizio di accertamento e riscossione volontaria delle entrate ) nonché quelle previste dal suo

115 stesso Statuto societario. Il CELVA, ai sensi delle definizioni contenute nel d.lgs. n. 175/2016, nonché ai sensi di quelle da esso espressamente richiamate e contenute nel d.lgs. n. 50/2016, può essere qualificato come società sottoposta a controllo analogo congiunto da parte delle Amministrazioni che vi partecipano in quanto: - hanno diritto a prendere parte all Assemblea della cooperativa, quale organo decisionale della società, i rappresentanti di ciascuno degli enti pubblici che vi partecipano in qualità di soci, ognuno dei quali avrà diritto ad un solo voto, qualunque sia l ammontare della sua partecipazione nella cooperativa medesima; - prendono parte all Assemblea i rappresentanti degli enti locali soci, i quali procedono a nominare i membri del Consiglio di Amministrazione tra i legali rappresentanti degli enti soci; - non persegue interessi contrari a quelli degli enti pubblici soci in quanto svolge i compiti che le vengono affidati dagli stessi, nonché quelli espressamente affidatigli dal CPEL (i cui membri sono i medesimi del CELVA) e quelli previsti dall art. 4 legge regionale n. 6/2014. Motivazioni della scelta di mantenimento Con riferimento al CELVA, il Comune di Valtournenche ritiene di dover mantenere la partecipazione in tale società in quanto quest ultima è necessaria ed indispensabile per il perseguimento dei fini istituzionali dell Ente, benché la stessa società integri il requisito di cui all art. 20, comma 2, lett. d), del d.lgs. n. 175/2016. Il CELVA, infatti, come precisato all art. 5 dello Statuto, è retto e disciplinato secondo il principio della mutualità, senza fini di speculazione privata, e svolge la propria attività mutualistica con l obiettivo di garantire agli organismi soci la rappresentanza e la tutela degli interessi morali ed economici, nonché l erogazione di servizi e mezzi tecnici per l esercizio della loro attività, a condizioni più vantaggiose rispetto al mercato. Nello specifico il CELVA, secondo quanto disposto all art. 5, comma 3, dello Statuto citato: a) presta ai soci ogni forma di assistenza e consulenza, anche attraverso servizi, con particolare riguardo al settore contrattuale, amministrativo, contabile, legale, sindacale, organizzativo, economico e tecnico; b) attua le iniziative e compie le operazioni atte a favorire l ottimale assetto organizzativo degli enti soci, operando nei rapporti con enti e istituti sia pubblici sia privati, promuovendo in particolare opportune iniziative legislative per il loro sostegno e sviluppo; c) promuove la formazione, la qualificazione e l aggiornamento professionale degli Amministratori e dei dipendenti degli enti soci; d) assiste i soci nell applicazione degli impegni contrattuali per il rispetto dei reciproci obblighi e diritti; e) svolge funzioni di rappresentanza, difesa e tutela degli interessi dei soci intrattenendo, allo scopo, opportuni contatti con enti, istituzioni, uffici e organi di ogni ordine e grado; f) gestisce e sviluppa l esercizio in comune di sistemi informatici compresa la scelta, la produzione e/o la distribuzione di hardware e software; g) promuove e organizza convegni e manifestazioni di interesse comune; h) assume dagli enti soci mandati con o senza rappresentanza per l attuazione di progetti e iniziative d interesse generale e/o settoriale; i) promuove e partecipa ad azioni di partenariato nell ambito di progetti a valere sul Fondo Sociale Europeo; j) concede, anche a terzi non soci, contributi e patrocinio per finalità di valorizzazione, di sviluppo, di miglioramento e di elevazione civica, sempre che siano rispettati i criteri per la mutualità prevalente stabiliti dalla legge Tali attività, peraltro, integrano quelle espressamente indicate all art. 4, comma 2, lett. d) del d.lgs. n. 175/2016. Inoltre, la legge regionale 5 agosto 2014, n. 6, recante Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali e soppressione delle Comunità montane, all articolo 4 (Funzioni e servizi

116 comunali gestiti in forma associata per il tramite del CELVA), stabilisce che i Comuni esercitano in forma associata, per il tramite del Consorzio degli enti locali della Valle d'aosta (CELVA), le funzioni e i servizi comunali relativi ai seguenti ambiti di attività: a) formazione degli amministratori e del personale degli enti locali; b) consulenza e assistenza tecnica e giuridico-legale, nonché predisposizione di regolamenti tipo e della relativa modulistica; c) gestione del servizio di trattamento economico del personale degli enti locali e attività di assistenza previdenziale e giuridica, mediante l'istituzione di un servizio unico in ambito regionale; d) attività di riscossione coattiva delle entrate patrimoniali e tributarie degli enti locali e supporto al servizio di accertamento e riscossione volontaria delle entrate. Dall analisi di quanto sopra esposto emerge, quindi, che l attività della società CELVA soc. coop. risulta necessaria al Comune di Valtournenche per il perseguimento delle proprie finalità istituzionali, alla luce delle delineate attività svolte, integranti i precetti di cui all art. 4, comma 2 del d.lgs. n. 175/2016 ed è intenzione dell ente mantenere la propria quota societaria nel Consorzio degli Enti Locali della Valle d Aosta Soc. Coop.

117 2. IN.VA S.p.a. Il Comune di Valtournenche ha approvato l adesione ad IN.VA S.p.a mediante l acquisto dal Comune di Aosta, a seguito di accordi intercorsi tra gli enti soci nell ambito del CELVA, di 500 quote del valore nominale di un euro ciascuna, corrispondente in termini percentuali allo 0,0098% del capitale societario. L IN.VA. S.p.A. è una società in house di proprietà della Regione Autonoma Valle d'aosta, dell'azienda USL Valle d'aosta, del Comune di Aosta e degli altri Comuni della Valle, delle Unités des Communes valdôtaines e di altri soggetti pubblici, che opera nel settore ICT (Information and Communication Technology), progetta e realizza sistemi informativi per i propri azionisti. La società è al servizio dei soci, ai quali eroga servizi tecnologici e servizi al cittadino, cercando quanto più possibile di replicare soluzioni compatibili e condivise. Ha maturato, nel corso del tempo, una buona conoscenza delle esigenze e delle logiche di trasformazione dei propri clienti nel settore pubblico, oltre a competenze negli ambiti organizzativi, progettuali, implementativi e gestionali dei sistemi informativi pubblici e dei nuovi servizi al cittadino, anche e soprattutto in ambito socio-sanitario. Negli ultimi anni ha potenziato la propria offerta nella progettazione e realizzazione di sistemi informativi; nell'assistenza e gestione di reti, apparecchiature e infrastrutture tecnologiche; nella gestione dei programmi complessi e nella predisposizione di interventi di consulenza direzionale, oltre che nella manutenzione dei sistemi informatici e nell'erogazione di servizi innovativi al cittadino. IN.VA. S.p.A. si è costituita in data su iniziativa della Regione Autonoma Valle d Aosta attraverso la Legge Regionale n. 81 del 17/08/1987, per sostenere lo sviluppo dell informatica sul territorio valdostano fornendo servizi di IT alla Pubblica Amministrazione e ad altre realtà private. Con le modifiche introdotte dalla successiva Legge Regionale n. 16 del 12/07/1996, sono entrati nell azionariato il Comune di Aosta e l Unità Sanitaria Locale della Valle d'aosta. All inizio del 2007, inoltre, ha vissuto una importante svolta dettata dal mutato quadro normativo di riferimento, diventando una società organizzata secondo il modello denominato in house providing (capitale sociale di Euro ,00), con conseguente cambiamento dell assetto societario. A seguito di quanto previsto dalla Legge Regionale n. 8 del 08/04/2013, gli Enti locali valdostani, gli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione, le società interamente partecipate, anche indirettamente, dalla Regione o da enti locali valdostani, sono entrati nell azionariato dell Azienda acquistando azioni cedute dal Comune di Aosta e dall'ausl. Dall anno 2014 IN.VA. S.p.A. è Centrale Unica di Committenza (CUC), con il compito di effettuare le gare per conto dei Comuni aderenti in un'ottica di centralizzazione degli appalti. La Centrale Unica di Committenza Regionale rappresenta infatti uno strumento a disposizione della Pubblica Amministrazione Valdostana per semplificare le procedure di acquisizione di servizi e forniture, promuovendo la pianificazione dei fabbisogni, gli acquisti tramite negozi elettronici, e, ove non risulti conveniente centralizzare, supportando gli Enti, singolarmente o in forma aggregata, mettendo loro a disposizione una piattaforma di eprocurement per effettuare i propri acquisti sul MEVA (Mercato Elettronico Valdostano). Le attività svolte da IN.VA. S.p.A. costituiscono servizi di interesse generale; in particolare rientrano nell oggetto della Società la fornitura di servizi e prestazioni informatiche, nonché ogni attività a tali servizi connessa quali ad esempio: a) la creazione e la conduzione di progetti per l introduzione e l utilizzo della tecnologia ella informazione e della comunicazione (ICT); b) l individuazione delle tecniche di gestione più adatte al raggiungimento di obiettivi specifici indicati dai Soci stessi, in un quadro di costi/benefici controllabile;

118 c) l individuazione di nuove tecnologie finalizzate ad accrescere il valore dell azienda e per renderle fruibili e al servizio dei cittadini, valorizzando gli investimenti già effettuati, valutando gli investimenti e i ritorni per quelli ancora da effettuare; d) l impostazione e lo svolgimento di gare pubbliche a seguito di preciso incarico pubblico per il reperimento di contraenti privati destinati a realizzare i progetti individuati, ove non affidati ad altre articolazioni della attuale IN.VA. S.p.A.; e) il controllo delle forniture e dei livelli di servizio prestati da terzi ai propri Soci, nell ambito di tutti i contratti la cui fornitura sia ritenuta particolarmente complessa, allo scopo di identificarne gli impatti operativo-gestionali, di migliorare l operatività delle innovazioni previste, di monitorare i livelli di servizio di tutte le prestazioni erogate dagli enti, di valutare la persistenza nel tempo degli aspetti costi/prestazioni, anche tenendo conto delle novità del mercato; f) l assistenza e la consulenza ai Soci nella definizione dello sviluppo dei propri piani strategici in ambito della tecnologia dell informazione e della comunicazione. Motivazioni della scelta di mantenimento Con riferimento all IN.VA. S.p.A., il Comune di Valtournenche ritiene di dover mantenere la partecipazione in tale società in quanto quest ultima risulta strettamente necessaria al perseguimento delle finalità istituzionali dell Ente. In relazione alle finalità perseguibili mediante l acquisizione e la gestione della partecipazione nell IN.VA. S.p.A., si ritiene che la stessa rientri nelle previsioni di cui all articolo 4 del d.lgs. n. 175/2016 (T.U.S.P.) in quanto: - L articolo 3 comma 1 lettera a della Legge regionale 17 agosto 1987 n. 81, con la quale si promuoveva la Costituzione di una Società per azioni nel settore dello sviluppo dell'informatica, prevedeva che le attività di sviluppo, conduzione e gestione del sistema informativo del settore pubblico regionale costituiscono servizi di interesse generale, conformemente a quanto previsto alla lettera a comma 2 articolo 4 del T.U.S.P.; - La stessa previsione risulta confermata nell articolo 2 dello Statuto sociale della IN.VA.S.p.A; - L articolo 2 dello Statuto sociale della società IN.VA. S.p.A. recita: a) La Società ha natura di in house, sotto la direzione ed il coordinamento della Regione autonoma Valle d Aosta e ha come oggetto sociale la realizzazione e la gestione del sistema informatico dei soci. Tali attività di sviluppo, conduzione e gestione del sistema informatico del settore pubblico regionale costituiscono servizi di interesse generale; b) Lo svolgimento delle funzioni di centrale unica di committenza regionale ai sensi della Legge n. 296/2006 (Legge finanziaria 2007). In particolare rientrano nell oggetto della Società la fornitura di servizi e prestazioni informatiche, nonché ogni attività a tali servizi connessa quali ad esempio: - la creazione e la conduzione di progetti per l introduzione e l utilizzo della tecnologia della informazione e della comunicazione (ICT); - l individuazione delle tecniche di gestione più adatte al raggiungimento di obiettivi specifici indicati dai Soci stessi, in un quadro di costi/benefici controllabile; - l individuazione di nuove tecnologie finalizzate ad accrescere il valore dell azienda e per renderle fruibili e al servizio dei cittadini, valorizzando gli investimenti già effettuati, valutando gli investimenti e i ritorni per quelli ancora da effettuare; - l impostazione e lo svolgimento di gare pubbliche a seguito di preciso incarico pubblico per il reperimento di contraenti privati destinati a realizzare i progetti individuati, ove non affidati ad altre articolazioni della attuale IN.VA. S.p.A.; - il controllo delle forniture e dei livelli di servizio prestati da terzi ai propri Soci, nell ambito di tutti i contratti la cui fornitura sia ritenuta particolarmente complessa, allo scopo di identificarne gli impatti operativo-gestionali, di migliorare l operatività delle innovazioni previste, di

119 monitorare i livelli di servizio di tutte le prestazioni erogate dagli enti, di valutare la persistenza nel tempo degli aspetti costi/prestazioni, anche tenendo conto delle novità del mercato; - l assistenza e la consulenza ai Soci nella definizione dello sviluppo dei propri piani strategici in ambito della tecnologia dell informazione e della comunicazione. Tutte queste attività integrano quelle espressamente indicate all art. 4, comma 2, lett. d) e lett. e) del T.U.S.P., di autoproduzione di beni e servizi strumentali agli enti pubblici partecipanti o allo svolgimento delle loro funzioni, nonché lo svolgimento di servizi di committenza. Gli elementi di cui sopra e le informazioni citate in premessa dimostrano pertanto che la società IN.VA. S.p.A. svolge attività strettamente necessarie all Ente in quanto la tipologia dei servizi erogati/gestiti dalla stessa rientra nelle finalità istituzionali dell Ente, rispettando i precetti di cui all art. 4, comma 2 del d.lgs. n. 175/2016 (T.U.S.P.).

120 3. Cervino S.p.a. Attività svolta dalla CERVINO Con riferimento alla Cervino S.P.A., il Comune di Valtournenche ritiene di dover mantenere la partecipazione in tale società in quanto quest ultima è necessaria ed indispensabile per il perseguimento dei fini istituzionali dell Ente. La società gestisce gli impianti di risalita nei comprensori di Breuil-Cervinia e Valtournenche, di Torgnon e Chamois. In forza della convenzione siglata con la società Zermatt Bergbahnen AG, che regolamenta la gestione degli skipass internazionali, il comprensorio Breuil-Cervinia Valtournenche è collegato sci ai piedi con il comprensorio di Zermatt. Il Comune di Valtournenche ha deliberato l acquisto della partecipazione nella società Cime Bianche S.p.a. costituita in data 22/06/1967. Ai sensi di legge e di statuto, è poi stata perfezionata la fusione fra la Cervino S.p.a. e la Cime Bianche S.p.a. mediante incorporazione della seconda società nella prima, con effetto giuridico dal 1 maggio La società svolge le seguenti attività: la costruzione e l esercizio di piste di sci, di impianti di neve artificiale, di paravalanghe, di impianti per il distacco valanghe e, in genere, di strutture funzionalmente connesse all esercizio degli sport invernali; la costruzione di strade e/o l ampliamento di quelle esistenti; l'esecuzione di lavori e servizi edili e impiantistici in genere per conto proprio e di terzi, compresi enti pubblici territoriali; la gestione di attività di servizio di natura consortile, comunale e intercomunale nei settori idrico, ambientale, energetico e dei trasporti; l organizzazione e l esercizio di servizi automobilistici in proprio e mediante accordi con altri enti similari; la costruzione, l esercizio di alberghi, di punti di ristoro, nonché di strutture ricettive adatte per tutti gli sport in alta montagna, e la loro vendita; ogni altra forma di attività che miri allo sfruttamento delle bellezze naturali del luogo ed attiri verso di esso il pubblico affinché possa ammirarle e giovarsene. La società ha, altresì, per oggetto: la diffusione dell immagine della Valle del Cervino nei suoi aspetti economici, sociali e ambientali, sia a livello nazionale sia a livello internazionale, mediante la promozione e l attuazione di iniziative culturali, turistiche, sportive e di marketing, il tutto al fine di favorire lo sviluppo delle attività economiche ivi operanti. A tal fine, la società curerà l organizzazione e la gestione, sia in Italia sia all estero, di ogni tipo di evento, nonché di ogni iniziativa pubblicitaria e/o promozionale, per conto proprio ovvero per conto altrui, potendo partecipare ad attività consimili realizzate da terzi; l acquisto, la vendita, la gestione, l affitto di beni immobili strumentali e non; la prestazione di servizi tecnici, amministrativi, organizzativi e commerciali a imprese o gruppi di imprese operanti nel settore turistico o in settori ad esso collegati, nonché la realizzazione di strutture destinate alla nascita di nuove iniziative imprenditoriali nel settore turistico o in settori a esso collegati. Dall analisi di quanto sopra esposto emerge, quindi, che l attività della società Cervino S.p.A. risulta necessaria al Comune di Valtournenche per il perseguimento delle proprie finalità istituzionali, alla luce delle delineate attività svolte, integranti i precetti di cui all art. 4, comma 2 del d.lgs. n. 175/2016.

121 Ai Sindaci e ai Segretari dei Comuni della Valle d Aosta Ai Presidenti e ai Segretari delle Unités des Communes valdôtaines Al Presidente del Consorzio BIM Valle d Aosta Loro sedi Aosta, il OGGETTO: relazione sulla forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi attribuiti al CELVA, di cui all art. 4 della legge regionale n. 6/2014 Si trasmette la Relazione sulla forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi attribuiti al CELVA, di cui all art. 4 della legge regionale n. 6/2014, approvata dall Assemblea del CELVA con propria deliberazione n. 7/2018 dell 11 dicembre La relazione contiene le valutazioni effettuate in risposta a quanto osservato dalla Corte dei Conti nell ambito delle verifiche sui piani di ricognizione straordinaria delle partecipazioni dirette e indirette possedute, effettuata dagli enti locali entro il mese di settembre Tali valutazioni possono essere fatte proprie dai singoli enti nell ambito della revisione periodica delle partecipazioni da effettuare entro fine dicembre Colgo l occasione per porgervi i mei migliori saluti. Il Presidente Franco Manes (documento firmato digitalmente) EA Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20

122 Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20

123 CELVA prot /2018 del 13/12/2018 pos P Deliberazione dell Assemblea n. 7/2018 Oggetto: APPROVAZIONE DELLA RELAZIONE SULLA FORMA SOCIETARIA RISPETTO ALLE ULTERIORI POSSIBILI FORME PER LA GESTIONE DELLE ATTIVITÀ INERENTI AI SERVIZI ATTRIBUITI AL CELVA, DI CUI ALL ART. 4 DELLA LEGGE REGIONALE N. 6/2014 In Aosta, l anno 2018, il giorno undici (11) del mese di dicembre, alle ore 15:00, presso la sede del Consorzio degli enti locali della Valle d Aosta (CELVA), sita in piazza Narbonne n. 16, si è tenuta in seconda convocazione l Assemblea ordinaria del CELVA, convocata dal Presidente Franco Manes, con comunicazione scritta del 5 dicembre 2018, prot. n. 3399, ai sensi dell articolo 20 dello Statuto. Sono presenti i rappresentanti di n. 59 enti locali, come risulta dal registro delle presenze denominato Registro firme Assemblea CELVA anno 2018 Assume la presidenza della seduta il Presidente del CELVA, signor Franco Manes. Svolge le funzioni di segretario verbalizzante la signora Alessandra Vuillermin della Segreteria organi. Verificata la regolarità della convocazione, constatato il numero legale degli intervenuti, si procede alla trattazione della deliberazione in oggetto. Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20

124 Il Presidente Franco Manes illustra la deliberazione di cui all oggetto. 1. ESIGENZA DELL ENTE Premesso che: con deliberazione n. 12/2018/VSGO del 25 luglio 2018, la Corte dei Conti ha approvato la relazione avente ad oggetto Gli esiti delle verifiche sulla revisione straordinaria delle partecipazioni societarie effettuate dagli enti locali della Valle d Aosta, ai sensi dell art. 24, del d.lgs. 175/2016 (Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica) ; con riferimento al CELVA, la Corte dei Conti ha voluto sottolineare come nei provvedimenti adottati (dalle Amministrazioni) in merito alla [relativa] conferma (delle partecipazioni alla società CELVA), non risultano esplicitate le valutazioni della necessità della forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi pubblici di cui il CELVA (medesimo) è incaricato. Per tali ragioni si rende necessario procedere ad esplicitate le valutazioni in merito alla forma societaria per la gestione delle attività inerenti ai servizi pubblici di cui il CELVA è incaricato ai sensi dell art. 4 della legge regionale n. 6/ NORMATIVE E PROVVEDIMENTI DEL CONSORZIO il Codice civile; il decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175 Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica definisce le disposizioni per la costituzione di società da parte di amministrazioni pubbliche, nonché l'acquisto, il mantenimento e la gestione di partecipazioni da parte di tali amministrazioni, in società a totale o parziale partecipazione pubblica, diretta o indiretta; il decreto legislativo 16 giugno 2017, n. 100 Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175, recante testo unico in materia di società a partecipazione pubblica ha apportato importanti modifiche al testo del d.lgs. 175/2016; legge regionale 5 agosto 2014, n. 6, recante Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali e soppressione delle Comunità montane attribuisce al CELVA l esercizio in forma associata delle funzioni e dei servizi comunali relativi alla formazione degli Amministratori e del personale degli enti locali e alla consulenza e assistenza tecnica e giuridico-legale, nonché alla predisposizione di regolamenti tipo e della relativa modulistica; lo Statuto dispone che la società cooperativa sia retta e disciplinata secondo il principio della mutualità, senza fini di speculazione privata, e che essa svolga la propria attività mutualistica con l obiettivo di garantire agli organismi soci la rappresentanza e la tutela degli interessi morali ed economici, nonché l erogazione di servizi e mezzi tecnici per l esercizio della loro attività, a condizioni più vantaggiose rispetto al mercato; con nota del 28 luglio 2017, ns. prot. n. 2212/2017, l avv. Gianni Maria Saracco, in qualità di mandatario del raggruppamento temporaneo aggiudicatario della procedura per l affidamento di servizi legali di assistenza e consulenza giuridica indetta dal CELVA, ha trasmesso al CELVA il parere legale sulla natura giuridica del Consorzio, in applicazione del d.lgs. 175/2016 e del d.lgs. 100/2017; Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20

125 in data 31 luglio 2017, il Consiglio di Amministrazione, con deliberazione n. 43/2018, ha preso atto del parere legale sulla natura giuridica del Consorzio degli enti locali della Valle d Aosta, in applicazione del d.lgs. 175/2016 e del d.lgs. 100/2017; in data 4 dicembre 2018, il Consiglio di Amministrazione del CELVA, con deliberazione n. 62/2018, ha approvato la relazione sulla forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi attribuiti al CELVA, di cui all art. 4 della legge regionale n. 6/ ISTRUTTORIA in data 26 luglio 2018, ns. prot. n del 2 agosto 2018, la Corte dei Conti Sezione di Controllo per la Valle d Aosta ha trasmesso al CELVA copia della deliberazione n. 12/2018/VSGO del 25 luglio 2018 con la quale è stata approvata la relazione avente ad oggetto Gli esiti delle verifiche sulla revisione straordinaria delle partecipazioni societarie effettuate dagli enti locali della Valle d Aosta, ai sensi dell art. 24, del d.lgs. 175/2016 (Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica) ; nella suddetta relazione la Corte dei Conti all esito delle verifiche sulla revisione straordinaria delle partecipazioni societarie effettuata dagli enti locali della Valle d Aosta, ai sensi dell art. 24 del d.lgs. n. 175/2016 (Testo Unico in materia di società a partecipazione pubblica) ha formulato delle osservazioni in ordine a talune partecipazioni societarie degli enti locali valdostani; in particolare, con riferimento al CELVA, la Corte dei Conti ha voluto sottolineare come nei provvedimenti adottati (dalle Amministrazioni) in merito alla [relativa] conferma (delle partecipazioni alla società CELVA), non risultano esplicitate le valutazioni della necessità della forma societaria rispetto alle ulteriori possibili forme per la gestione delle attività inerenti ai servizi pubblici di cui il CELVA (medesimo) è incaricato ; la Corte dei Conti ha, quindi, specificato che tali valutazioni ( ) possono essere, per funzionalità, motivatamente effettuate nell ambito della relativa Assemblea (societaria) e fatte proprie, nei termini ritenuti opportuni, dalle singole amministrazioni partecipanti ; il CELVA ha pertanto elaborato la relazione allegata alla presente che evidenzia come una differente forma giuridica per lo svolgimento delle citate molteplici funzioni rischierebbe, da un lato, di compromettere l autonomia rappresentativa del CPEL e, d altro canto, di limitare il carattere operativo del CELVA, dando vita ad un sistema organizzativo incoerente e non efficiente della rappresentanza degli enti locali regionali. 4. ONERI FINANZIARI la presente deliberazione non comporta oneri finanziari. L Assemblea, proceduto alla votazione nelle forme previste dalla Statuto, con voti favorevoli n. 59, contrari n. 0, astenuti n. 0; Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20

126 DELIBERA 1. di approvare i punti espressi in premessa da 1 a 4 che sono parte sostanziale ed integrante del presente deliberato; 2. di approvare la relazione che, allegata alla presente deliberazione, ne costituiscono parte integrante e sostanziale, per le motivazioni indicate in premessa, alle quali espressamente si rinvia; 3. di dare atto che la presente deliberazione non comporta oneri finanziari; 4. di incaricare la signora Sara Pinet, responsabile CELVA e CPEL, nel rispetto delle proprie competenze, dell attuazione della presente deliberazione e di ogni altro adempimento per la sua corretta esecuzione; 5. di dare mandato alla segreteria organi di trasmettere la presente deliberazione agli enti soci del CELVA. Il Presidente Franco Manes Copia Comune informatica di Valtournenche per consultazione - Prot. N / Data/ora: 13/12/ :07:20