C era una volta... la qualità nei mobili esiste ancora, bisogna però saperla riconoscere. guida alla qualità

Transcript

1 C era una volta... la qualità nei mobili esiste ancora, bisogna però saperla riconoscere guida alla qualità

2

3 interior design & living DESIGN ERGONOMIA FUNZIONALITÀ GARANZIA 60 MESI TEST DI LABORATORIO LAVORAZIONI ARTIGIANALI USO DEL LEGNO E MATERIALI DI QUALITÀ PROCESSI PRODUTTIVI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE VERNICIATURE A BASE ACQUA

4 La Falegnami: sessantacinque anni di esperienza nel legno

5 pagina 06 TEMI GENERALI filosofia dell azienda, riconoscere la qualità, legno vero o finto, ergonomia ed attenzione per la salute, test di laboratorio, garanzia di 60 mesi, scheda prodotto, tutela dai prodotti contraffatti. pagina 20 COMÒ E COMODINI armonia delle forme, scheda prodotto e materiali impiegati, laccatura poro aperto, come si costruisce un comò, impiallacciature e multistrato curvo. pagina 30 LETTI pellami naturali e finta pelle, lavorazioni artigianali, caratteristiche della pelle naturale, ergonomia, tessuti sfoderabili, design. pagina 44 RETI E MATERASSI benessere, reti con regolatori di rigidità, reti con movimento, materassi in viscoelastico biologico, sfoderabilità per il lavaggio. pagina 58 ARMADI E CABINE ARMADIO eleganza e funzionalità, produzione esclusiva su ordine cliente, riflessioni sul vero risparmio, tecnologia, affidabilità, sicurezza, il valore del vero legno. pagina 74 MATERIALI E TECNOLOGIA benessere in casa, truciolare, tamburato industriale, tamburato di vero legno, processi produttivi, lavorazione del vetro, laccatura all acqua, prodotti chimici pericolosi.

6 LA FILOSOFIA DELL AZIENDA Il tempo e l emozione Alcuni prodotti possono essere comprati per il prezzo basso. Altri, come i capi di alta moda, per il fascino che emanano. Ci sono prodotti che rimangono belli, sempre eleganti nel corso del tempo. La ricerca stilistica di Falegnami lavora su prodotti emozionanti e funzionali che possano durare nel tempo, privilegiando la scelta del legno, dei materiali pregiati e di processi produttivi a basso impatto ambientale.

7

8 LEGNO VERO O FINTO? LA falegnami _ retro di cassettiera interna di un armadio Molti armadi al loro interno sembrano realizzati in legno. In realtà il materiale impiegato è un agglomerato di particelle di legno comunemente detto truciolare. Ciò che sembra legno è carta melaminica stampata ad effetto legno.

9 GUIDA ALLA QUALITÀ 07 La ricetta Falegnami : LA falegnami _ impiallacciature LA falegnami _ struttura in tamburato tamburato con telaio in legno di abete impiallacciature in noce africano anegrè cassettiere in legno multistrato accessori in legno massiccio

10 PROCESSO PRODUTTIVO LA falegnami _ robot di laccatura con vernici ad acqua LA falegnami _ componenti su misura in multistrato LA falegnami _ certificati delle prove di laboratorio Ci sono aziende serie che si impegnano sulla qualità. Ogni prodotto di arredamento ha caratteristiche ed esigenze diverse in termini di qualità: per esempio le lampade e gli apparecchi di illuminazione, le sedie ed i mobili da giardino in materiale plastico, le cucine con sofisticati elettrodomestici che vengono installati in un ambiente umido e con fonti di calore. Prodotti con materiali e caratteristiche molto differenti e progettati per specifiche funzioni e che devono rispondere a standard di qualità decisamente differenti.

11 GUIDA ALLA QUALITÀ 09 ESPERIENZA, METODO, ARTIGIANALITÀ LA falegnami _ marchio su un letto in pelle LA falegnami _ lavorazione artigianale del vetro Falegnami ha fatto una scelta produttiva decisamente orientata alla qualità. Spesso oggi si parla impropriamente di qualità: qualità nei mobili, negli armadi, nei letti, senza una concreta e percepibile differenza nei materiali impiegati nel processo produttivo, senza una certificazione documentata. Nel caso di prodotti per la camera da letto la scelta di qualità di Falegnami è quella di dare spazio al legno ed ai materiali naturali che riducono le emissioni nocive proprio nell ambiente in cui viene trascorso la maggiore parte del tempo della nostra vita.

12 CURA NEL DETTAGLIO LA FALEGNAMI _ ANTA LOFT VETRO PERLA LA FALEGNAMI _ DETTAGLIO FORO CERNIERA ANTA BATTENTE Anta di un armadio scorrevole Loft con un esclusivo vetro artigianale della gamma Falegnami. Ogni lastra viene cotta per 8 ore in un forno su un letto di sabbia. Interni armadio interamente impiallacciati in vera essenza di noce africano anegrè o in tamburato laccato Natura realizzato con processi produttivi a basso impatto ambientale. Le speciali cerniere con chiusura ammortizzata di un anta battente Falegnami sono ancorate al legno massiccio e non su un truciolare. Il legno è un materiale naturale sano, robusto, leggero. Le ante dell armadio vengono laccate con vernici ecologiche a base acqua per ridurre le emissioni di sostanze nocive in casa.

13 GUIDA ALLA QUALITÀ 11 FUNZIONALITÀ, ERGONOMIA, MATERIALI NATURALI LA FALEGNAMI _ DETTAGLIO RETE IN MULTISTRATO DI BETULLA LA FALEGNAMI _ DETTAGLIO SPONDA CASSETTO IN MULTISTRATO DI BETULLA Il robusto telaio della rete letto è realizzato in multistrato a 21 strati di legno di betulla. Le 90 doghe della rete, progettate per offrire comfort ed ergonomia, sono sempre in multistrato di betulla precurvate a caldo per renderle elastiche e flessibili. La verniciatura è effettuata solo con cere naturali, senza impiego di vernici tossiche. Le sponde all interno dei cassetti dei comò e dei comodini prodotti da Falegnami sono sempre in legno multistrato di betulla. All interno è riportato il marchio in metallo. Il retro del mobile è a filo ed è perfettamente rifinito. La finitura viene effettuata con vernici ecologiche a base acqua per ridurre le emissioni di solventi nocivi.

14 TEST DI LABORATORIO LA falegnami _ certificati delle prove di laboratorio Spesso oggi si parla impropriamente di qualità, senza una effettiva e percepibile differenza nei materiali impiegati nel processo produttivo. La scelta di qualità di Falegnami è quella di dare spazio al legno ed ai materiali naturali per ridurre le emissioni nocive proprio nell ambiente in cui viene trascorso la maggiore parte del tempo della nostra vita.

15 GUIDA ALLA QUALITÀ 13 PROCESSI PRODUTTIVI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE Garantire sicurezza, affidabilità nel tempo, assenza di nocività, resistenza alla luce, stabilità del colore. Tutto viene testato e valutato. I pellami, le vernici, i pannelli, gli incollaggi. Prove di ogni tipo. La qualità della materia prima, l artigianalità e l esperienza non sempre sono sufficienti. Il metodo e la verifica tecnica di laboratorio sono una prassi per una Azienda che persegue la qualità assoluta e la affidabilità del prodotto nel tempo.

16 GARANZIA 60 MESI LA falegnami _ certificato di garanzia e scheda tecnica prodotto Poche aziende assicurano la qualità con una lunga garanzia. Falegnami garantisce integralmente i prodotti per 60 mesi, ben oltre i due anni previsti dalla legge. Falegnami correda i prodotti con una scheda tecnica dichiarando con esattezza i materiali impiegati per la realizzazione del prodotto e consegna chiare e dettagliate istruzioni anche per eventuali successivi smontaggi e rimontaggi e per le eventuali regolazioni. Comunque è consigliabile avere sempre molta attenzione: oltre a scegliere prodotti di aziende qualificate è importante il rilascio della regolare ricevuta fiscale o della fattura, che certificando legalmente la vendita del prodotto, consente la tutela della garanzia di legge che è di due anni. In caso contrario il consumatore non è tutelato se insorgono problemi qualitativi sul prodotto.

17 GUIDA ALLA QUALITÀ 15 TUTELA DAI PRODOTTI CONTRAFFATTI LA falegnami _ libretto di istruzioni di montaggio e regolazioni Al momento dell acquisto di un mobile, per tutelarsi dalla vendita di prodotti contraffatti, è consigliabile richiedere sul contratto chiarezza su marca, nome del prodotto venduto, prezzo e data di consegna, misure e caratteristiche fondamentali del prodotto: rivenditori poco corretti a volte dichiarano a parole cose non rispondenti al vero. Esempio Letto la Falegnami modello Exige, in pelle naturale colore bianco, misura rete cm 160x200 con box contenitore. Di serie rete 90 doghe con regolatori di rigidità e telo parapolvere, consegna fine giugno; prezzo con iva E 3.910, acconto E 800.

18 DESIGN, NON SOLO... LA falegnami _ comodino easy - letto della collezione dreams LA falegnami _ cabina armadio laccato bianco Laccature a basso impatto ambientale in camera da letto viene trascorso un terzo del tempo della propria vita. Letti in tessuto sfoderabile, con rete ergonomica a 90 doghe in legno naturale di betulla. La Falegnami propone White Natura: materassi di altissima qualità che si sfoderano in un attimo per il frequente lavaggio della sola parte superiore con una cerniera sui quattro lati. Ripiani in vetro temperato per cabina armadio o per armadio. I ripiani in vetro sono molto igienici, facilmente pulibili, ecologici, ed essendo sottili non rubano spazio utile nell armadio. Sono assolutamente sicuri in quanto la tempera ne aumenta enormemente la resistenza alla rottura, ma nel caso di estremo di una rottura si creano briciole non taglienti. Come per i vetri di una auto.

19 GUIDA ALLA QUALITÀ 17 ARMONIA ESTETICA, SICUREZZA, SALUTE, BUON RIPOSO LA falegnami _ anta grande scorrevole specchio dark Armadio scorrevole con grandi ante a telaio, con vetri speciali o con specchi. In questo armadio i pannelli specchio sono sostituibili se nel tempo si ha in desiderio di una nuova estetica. Un doppio sistema di incollaggio su pannello assicura la tenuta della lastra anche in caso di rottura accidentale. Sistemi di scorrimento sicuri ed affidabili. La Falegnami offre sempre una garanzia di 60 mesi.

20 I CONTENITORI Armonie estetiche di tendenza Uno stile giovane ma anche raffinato ed elegante. Ricerca e sperimentazione sulle forme, creatività, produzioni in tiratura limitata, estrema attenzione nella scelta dei materiali e nella realizzazione dei dettagli, attento controllo di tutte le fasi della produzione. Falegnami arreda la casa con grande charme, senza dimenticare funzionalità, affidabilità e sicurezza del prodotto.

21

22

23 GUIDA ALLA QUALITÀ 21 ARMONIA DELLE FORME LA FALEGNAMI _ COMò ALTO ACANTO IN LEGNO NATURALE LACCATO A PORO APERTO IL DESIGN È VISIBILE NELLE FORME ESTERNE, MA PER GIUDICARE LA QUALITÀ NON È POSSIBILE BASARSI SULLE APPARENZE: MOLTI PRODOTTI IN COMMERCIO SONO REALIZZATI CON ELEMENTI CURVI IN AGGLOMERATO DI PARTICELLE DI LEGNO, E QUINDI IN TRUCIOLARE ANZICHÉ IN MULTISTRATO DI LEGNO. DIFFIDARE SE MANCA LA SCHEDA PRODOTTO, OBBLIGATORIA PER LEGGE, CHE CERTIFICA I MATERIALI IMPIEGATI NELLA COSTRUZIONE DEL MOBILE.

24 Magia del legno curvo. Forme dolci e sinuose. LA falegnami _ prodotti in essenza di legno naturale laccato poro aperto Essenza di legno naturale laccato a poro aperto o laccato a poro aperto? Le due frasi sono apparentemente simili, ma attenzione:

25 GUIDA ALLA QUALITÀ 23 Laccatura all acqua. Perfezione nei dettagli. La Falegnami garantisce su tutti i suoi prodotti la realizzazione in essenza di vero legno naturale laccato a poro aperto con vernici a base acqua. Molti prodotti sul mercato sono invece laccati su una carta melaminica o su una pellicola di PVC, un materiale plastico che simula un legno a poro aperto.

26 FALEGNAMERIA Come si costruisce un comò: il legno scelto per il rivestimento, dopo accurata stagionatura, viene tranciato in lamine sottili. Le impiallacciature vengono selezionate, eliminando le parti nodose o non belle esteticamente, tagliate a dimensione e quindi cucite tra loro come strisce di tessuto. Il pannello grezzo viene accoppiato alle impiallacciature. I pezzi numerati vengono posti in una pressa a caldo. Ad incollaggio consolidato i pezzi sono poi ripuliti con macchine di rifilatura, squadrati perfettamente alla misura richiesta. Con una rifilatura con la precisione del decimo di millimetro viene applicato il bordo. Vengono effettuate le forature necessarie per l assemblaggio manuale del mobile e per il fissaggio della ferramenta. Il pannello impiallacciato in legno ancora grezzo viene quindi levigato e con applicazioni in più mani, sempre carteggiando tra una applicazione ed un altra, viene ricoperto da vernici protettive e da finiture di alta qualità a base acqua, per renderlo impermeabile ed inalterabile nel tempo.

27 la falegnami _ elementi curvi in legno multistrato GUIDA ALLA QUALITÀ 25

28 In falegnameria c é profumo di legno. LA FALEGNAMI _ ALCUNE FASI DEL PROCESSO DI PRODUZIONE DI UN COMÒ - IMPIEGO DEL LEGNO: Essenza di ciliegio europeo: letti, comò, comodini, ante ed interni armadio Essenza di rovere: letti, comò, comodini Essenza di frassino laccata a poro aperto: letti, comò, comodini, ante armadio Essenza di noce africano anegrè: interni armadio

29 GUIDA ALLA QUALITÀ 27 Attenzione: per legge tutti i mobili devono essere corredati da una scheda prodotto che indichi con chiarezza i materiali impiegati. Al momento dell acquisto ne consigliamo una attenta lettura. LA FALEGNAMI _ Materiali selezionati, tanta esperienza, artigianalità, passione per un lavoro sartoriale Legno di abete: telai per pannelli tamburati Legno multistrato di betulla: reti letto, sponde cassetti Legno multistrato di pioppo: pannelli per componenti armadio su misura Legno di faggio massello: piedi letto

30 I LETTI Pelle naturale o ecopelle? Una pelle bovina pieno fiore di alto spessore, prestigiosa, indistruttibile, con un trattamento di concia che consente una agevole pulizia con panno umido e detergente neutro. Lavorata a mano, per valorizzare il design dei letti. L ecopelle è oggi molto diffusa, ma è un materiale plastico, finto. Per noi non ci sono dubbi.

31

32 LAVORAZIONI ARTIGIANALI la falegnami _ letto havana trend la falegnami _ letto havana trend dettaglio Splendida lavorazione artigianale della pelle, cucita a mano, con piccoli difetti caratteristici della pelle e una disuniformità della grana che è tipica del pieno fiore e che evidenzia l origine assolutamente naturale della pelle. In tinte piacevoli e di tendenza. Solo pellami di forte spessore superbamente lavorati a mano. Perché lo spessore della pelle naturale si deve sentire e deve esprimersi in una qualità appagante del prodotto. In tutti i letti della collezione Trend il retro della testata è sempre in pelle naturale, lavorata a riquadri.

33 GUIDA ALLA QUALITÀ 31 la falegnami _ letto duffy la falegnami _ letto ellelle Un pellame naturale forte e robusto. I letti della collezione Trend hanno un rapporto qualità prezzo incredibile. Rete a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità, meccanismi di sollevamento tedeschi, box contenitore, telo coprirete. Tutto di serie. Mentre tutta la produzione Falegnami è rigorosamente italiana, per i soli letti Ellelle, Duffy e Havana Trend, per poter contenere i costi di produzione, alcune lavorazioni sono effettuate all estero sempre sotto il controllo ed il rigoroso standard qualitativo Falegnami.

34

35 GUIDA ALLA QUALITÀ 33 PELLE NATURALE la falegnami _ letto duffy in pelle trend con box contenitore MOLTI LETTI POSSONO PIACERE E SEMBRARE REALIZZATI IN UN BUON PELLAME. ESISTONO SPLENDIDE PELLI NATURALI PIENO FIORE, MA ANCHE PELLI SMERIGLIATE, PELLI SOTTILI ED ECOPELLI, CIOÈ PELLI IN MATERIALE PLASTICO (MA ECO IN QUANTO ECONOMICO O ECOLOGICO?) FALEGNAMI SCEGLIE ESCLUSIVAMENTE PELLI NATURALI DI FORTE SPESSORE.

36 VERA PELLE la falegnami _ letto solaire la falegnami _ settimanale stratos

37 GUIDA ALLA QUALITÀ 35 Vera pelle, vera qualità: pelle pieno fiore. In tinte piacevoli e di tendenza. Solo pellami di forte spessore superbamente lavorati a mano. Perché lo spessore della pelle naturale si deve sentire e deve esprimersi in una qualità appagante del prodotto. Le pelli naturali, tinte in botte e con una finitura superficiale molto resistente allo sporco, sono facilmente lavabili con panno umido e sapone neutro. Splendida lavorazione artigianale della pelle, cucita a mano, con piccoli difetti caratteristici del pellame e una disuniformità della grana che è tipica del pieno fiore e che evidenzia l origine assolutamente naturale. E per un comfort assoluto rete a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità, telo coprirete. Sempre con 60 mesi di garanzia. Vera pelle, vera qualità. la falegnami _ letto opium la falegnami _ campionario pellami

38

39 GUIDA ALLA QUALITÀ 37 ERGONOMIA, FUNZIONALITÀ LA FALEGNAMI _ LETTI SFODERABILI IN COTONE NATURALE COLLEZIONE DREAMS UN LETTO SERVE PER DORMIRE MA PER RIPOSARE BENE È FONDAMENTALE LA RETE DEL LETTO. IN UN LETTO FALEGNAMI IL BUON RIPOSO È DI SERIE: RETE A 90 DOGHE SOTTILI IN BETULLA CON REGOLATORI DI RIGIDITÀ.

40 L estetica non fa dormire meglio, ma la rete letto si: LA FALEGNAMI _ LETTI SFODERABILI IN COTONE NATURALE COLLEZIONE DREAMS La scelta di un letto non può fermarsi al solo fattore estetico. Il riposo e la qualità del sonno dipendono dal sistema rete+materasso. Falegnami propone di serie reti a 90 doghe con regolatori di rigidità e consiglia i materassi White Natura realizzati con materiali viscoelastici (memory forma) prodotti con polioli naturali derivati da soia e girasole, con fodere traspiranti anallergiche.

41 GUIDA ALLA QUALITÀ 39 Tessuti naturali, lavabili: I letti tessili di Falegnami sono in tessuto sfoderabile. L eventuale rivestimento di ricambio sarà sempre disponibile anche dopo anni. Il tessuto di puro cotone prelavato evita problemi di ristringimento.

42 DESIGN Prodotti economici o prodotti di valore: un letto o un armadio possono essere comprati per la sola funzione? Una rete con un materasso sono sufficienti per dormire, per riporre il vestiario può bastare una semplice appenderia in metallo con delle grucce, magari con una tenda davanti. Ma il design è anche emozione, innovazione e valore estetico del prodotto. L arredamento è fatto di oggetti, di colori, di volumi, di forme, di accostamenti e trasforma quattro muri in una ambiente accogliente e piacevole. Un oggetto di design è un oggetto che vale la pena di possedere. Ed allora una riflessione: per risparmiare è opportuno comprare meno cose ma veramente belle ed appaganti, non tante cose di scarsa qualità da dover sopportare per anni. Un letto o un armadio devono essere oggetti di fascino acquistati per il piacere di averli nella propria stanza. Perché spendere in oggetti di poco pregio? Un arredamento dura moltissimi anni ed è veramente un peccato sprecare la occasione dell acquisto e privarsi magari per sempre di qualcosa di speciale ed emozionante.

43 LA FALEGNAMI _ LETTO TIME GUIDA ALLA QUALITÀ 41

44 IL BENESSERE I materassi White Natura Un bellissimo letto nella qualità e nel design esige un materasso eccellente, per un sonno piacevole e riposante. I materassi White Natura offrono un comfort assoluto e sono prodotti con materiali sicuri e garantiti dalla nostra Azienda. Nel dettaglio le fibre d argento nel rivestimento anallergico esercitano una funzione antibatterica resistente ai ripetuti lavaggi.

45

46

47 GUIDA ALLA QUALITÀ 45 RETI LA falegnami _ rete letto con movimento manuale SU TUTTI I LETTI FALEGNAMI RETI A 90 DOGHE SOTTILI IN MULTISTRATO DI BETULLA CON REGOLATORI DI RIGIDITÀ DI SERIE PERCHÈ DORMIRE BENE NON È UN OPTIONAL

48 RETI LETTO LA falegnami _ telo coprirete per box contenitore - di serie LA falegnami _ box contenitore - meccanismi di produzione tedesca

49 GUIDA ALLA QUALITÀ 47 Dormire bene non è un optional: Perché una rete in multistrato a doghe sottili di legno di betulla lucidato con cere naturali? Per fare traspirare il materasso e per evitare ristagno di umidità, offrendo un comfort eccezionale. I regolatori di rigidità consentono di tarare la flessibilità della rete a seconda del peso corporeo. Inoltre sono disponibili reti a movimento manuale o motorizzato: in questo caso è possibile regolare le altezze di appoggio per favorire la respirazione e la circolazione del sangue. Ma il movimento consente anche di godere una posizione rilassante per la lettura o per guardare la televisione. Eccellente comfort in abbinamento ai materassi White Natura. LA falegnami _ rete con movimento motorizzato LA falegnami _ rete con movimento manuale

50 IL BENESSERE LA falegnami _ materasso white natura LA falegnami _ rete motorizzata con materasso white natura LA falegnami _ interno di un materasso white natura triplo strato Materassi la Falegnami White Natura in viscoelastico biologico a 3/4 strati. Federa in tessuto jacquard trapuntata con filato antibatterico a base di ioni di argento, lavabile in lavatrice a 60, con zip apribile sui quattro lati. Spessore totale cm 18/21. Interno realizzato con strato superiore con lavorazione superficiale a rilievi per favorire la traspirazione. Viscoelastico biologico a base di polioli di soia e girasole. Strato intermedio densità 43 kgm a spessore differenziato. Strato inferiore densità 50 kgm con nervature per garantire la flessibilità. Compatibile con reti a movimento.

51 GUIDA ALLA QUALITÀ 49 Abbiamo dimenticato qualcosa? LA falegnami _ dettaglio di un materasso white natura Acquistiamo un bellissimo letto Falegnami dotato di serie di una eccezionale rete a 90 doghe sottili, rinunciamo forse ad un materasso White Natura, ideato per riposare bene?

52

53 GUIDA ALLA QUALITÀ 51 NOOO...! ABBIAMO SPORCATO IL MATERASSO! LA falegnami _ letto ellelle e materasso white natura MOLTI MATERASSI NON SONO SFODERABILI E QUINDI NON È POSSIBILE IL LAVAGGIO. PER ALTRI L OPERAZIONE È MOLTO FATICOSA, EPPURE L IGIENE È UN ASPETTO FONDAMENTALE.

54 SIII... MAMMA, LO ABBIAMO GIÀ SFODERATO! LA falegnami _ letto ellelle e materasso white natura In un materasso White Natura si dorme meravigliosamente. Fresco e confortevole d estate, accogliente e caldo d inverno, perchè realizzato con una struttura traspirante a base di polioli ricavati da fibre vegetali. A differenza dei materassi in lattice non trattiene l umidità ed evita lo sviluppo di muffe. L ergonomicità è garantita da strati a densità e portanza differenziata.

55 GUIDA ALLA QUALITÀ 53 Nei materassi White Natura il rivestimento in tessuto anallergico con fibre d argento con funzione antibatterica può essere facilmente sfoderato: una cerniera sui quattro lati consente di rimuovere completamente la parte superiore. La fodera imbottita in poliestere siliconato non assorbe l umidità emessa dal corpo ed è resistente ai ripetuti lavaggi a 60 C in lavatrice.

56

57 GUIDA ALLA QUALITÀ 55 LA NOSTRA CASA LA FALEGNAMI _ mattia responsabile della qualità con lo staff dei collaudatori SPESSO OGGI SI PARLA IMPROPRIAMENTE DI QUALITÀ, SENZA UNA EFFETTIVA E PERCEPIBILE DIFFERENZA NEI MATERIALI IMPIEGATI NEL PROCESSO PRODUTTIVO. LA SCELTA DI QUALITÀ DI FALEGNAMI È QUELLA DI DARE SPAZIO AL LEGNO ED AI MATERIALI NATURALI PER RIDURRE LE EMISSIONI NOCIVE PROPRIO NELL AMBIENTE IN CUI VIENE TRASCORSO LA MAGGIORE PARTE DEL TEMPO DELLA NOSTRA VITA. FORMALDEIDE? NO GRAZIE.

58 LE CABINE ARMADIO Eleganza e funzionalità Le soluzioni Falegnami sono veramente eleganti e funzionali. Hanno un prezzo accessibile soprattutto se valutato in rapporto alla concreta qualità dei materiali. La scelta su Falegnami è una scelta economica: significa spendere una volta per sempre per un prodotto appagante e funzionale, che dura nel tempo.

59

60 GLI ARMADI Grandi serie e prodotti standardizzati? No. Falegnami produce solo piccole serie, esclusive, di altissima qualità artigianale. Nessuna logica industriale di grandi numeri. Per concedervi il piacere di avere nella vostra casa qualcosa di unico. Ogni armadio è prodotto su ordine cliente, personalizzato e su misura, con tempi di consegna molto rapidi.

61

62 UN AUTO SI CAMBIA SPESSO, UN ARMADIO NO: LA falegnami _ armadio scorrevole complanare Una interessante riflessione per risparmiare: comprare meno cose ma veramente belle ed appaganti, evitando oggetti di scarsa qualità da dover sopportare per anni. Un armadio può essere un oggetto acquistato per il piacere di averlo nella propria casa. Un oggetto di design ha una vita eterna ed è veramente un peccato sprecare la occasione dell acquisto e privarsi magari per sempre di qualcosa di speciale ed emozionante.

63 GUIDA ALLA QUALITÀ 61 NON SPRECHIAMO UNA OCCASIONE LA falegnami _ dettaglio di un portacamicie in vetro temperato Un armadio o una cabina armadio di Falegnami costano sicuramente un po di più. Ma offrono un design ed una qualità nei materiali e nei dettagli senza confronti. La ricerca stilistica di Falegnami lavora su prodotti emozionanti e funzionali che possano durare nel tempo, privilegiando la scelta del legno, del vetro, dei materiali naturali e di processi produttivi a basso impatto ambientale.

64 TECNOLOGIA Evoluzione nei sistemi di scorrimento: gli armadi scorrevoli sono oggi molto diffusi in quanto non richiedono spazio per l apertura delle ante e sotto l aspetto del design consentono soluzioni interessanti e piacevoli. Falegnami propone da sempre armadi scorrevoli anche con specchi in una ampia gamma di misura. Ed oggi una novità: anta scorrevole di notevoli dimensione cm 160 o cm 184 con scorrimento complanare. Un armadio elegante, di design splendido e tecnologicamente sofisticato. Scorrimento silenzioso, chiusura ed apertura ammortizzata, sicurezza assoluta. Un sistema evoluto: ad ante chiuse la facciata dell armadio è perfettamente piana, con poco sforzo l anta si estrae e scorre in sovrapposizione, per aprirsi completamente. Arrivando a fine corsa l anta rallenta senza sbattere. A scelta l armadio complanare è con ante laccate o in legno naturale laccato poro aperto o se preferite a specchio con una elegante molatura orizzontale. La maniglia è ricavata direttamente in un incavo sul bordo anta.

65 LA falegnami _ binario superiore e carrelli di scorrimento per anta complanare GUIDA ALLA QUALITÀ 63

66 SICUREZZA PRIMA DI TUTTO LA falegnami _ armadio scorrevole con ante a specchio inciso In ogni anta un doppio sistema di incollaggio assicura la tenuta della lastra di vetro anche in caso di rottura accidentale. Un adesivo di tipo siliconico è sempre associato a listelli perimetrali di biadesivo 3M. Gli specchi sono quindi supportati da un robusto pannello che trattiene incollati tutti gli eventuali frammenti in caso di rottura accidentale.

67 GUIDA ALLA QUALITÀ 65 LA falegnami _ doppio incollaggio delle lastre vetro o specchio LA falegnami _ ripiani in vetro temperato Falegnami propone ante con specchi al vivo, con specchi bisellati, con specchi bruniti o bronzati, vetri speciali, vetri laccati, vetri acidati, con incisioni o con molature, con cornici o senza, trame e texture particolari. Tutto è possibile su ogni tipo di anta battente libro o scorrevole, senza alcun supplemento di costo.

68 NON SEMPRE IL LEGNO RISOLVE TUTTI I PROBLEMI: LA falegnami _ luci led comandati da sensore LA falegnami _ modulo tv per armadi scorrevoli Luci interne a led singolo, luci led a barra o a tubo fluorescente, comandate da sensore per la accensione automatica alla apertura delle ante scorrevoli o battenti. Modulo integrato porta TV per armadio scorrevole, predisposto per il passaggio dei cablaggi con mensola opzionale in vetro per l inserimento di lettore dvd e decoder.

69 GUIDA ALLA QUALITÀ 67 LA falegnami _ telaio in alluminio impiallacciato anta scorrevole LA falegnami _ anta scorrevole dettaglio dei carrelli superiori Telai anta scorrevole in estruso di alluminio progettati per consentire una successiva eventuale sostituzione dei pannelli specchio e modificare la estetica dell armadio. Sistema di scorrimento ante silenzioso con robusti carrelli, dotato di un sistema più evoluto di freni ammortizzati sia in chiusura che in apertura anta.

70

71 GUIDA ALLA QUALITÀ 69 INTERNI ARMADIO La falegnami _ anta scorrevole specchio inciso - interni essenza QUALITÀ NEI MATERIALI ED ELEGANZA NEL DESIGN CON GRANDE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE, MA ANCHE ESTREMA AFFIDABILITÀ COSTRUTTIVA PER SOLUZIONI IN GRADO DI OFFRIRE FUNZIONALITÀ NELLO SFRUTTAMENTO DEGLI SPAZI INTERNI

72 UN ARMADIO FALEGNAMI: IL VALORE DEL LEGNO LA falegnami _ accessori interni in essenza noce africano MOLTI ARMADI AL LORO INTERNO SEMBRANO REALIZZATI IN LEGNO. IN REALTÀ IL MATERIALE IMPIEGATO È TRUCIOLARE. CIÒ CHE SEMBRA LEGNO È CARTA MELAMINICA STAMPATA AD EFFETTO LEGNO.

73 GUIDA ALLA QUALITÀ 71 scarpe in plastica o in cuoio? cravatta in seta o in poliestere? vino in bottiglia o in brick? sedili auto in pelle o in finta pelle? armadio in truciolare o armadio Falegnami? siete sicuri che la differenza di prezzo sia così tanta? quanto dura un prodotto di qualità?

74 LEGNO VERO L impegno ecologico ed il benessere in casa Materiali naturali, rispetto per la natura, processi produttivi a minore impatto ambientale, verniciature atossiche a base acqua, per una camera da letto più salutare. Perché in camera da letto trascorriamo un terzo del tempo della nostra vita. Il legno è un materiale nobile e naturale. Proprio nei paesi in cui c è un forte impiego del legno nella costruzione delle case e nella produzione dei mobili c è una tradizione di rispetto per l ambiente naturale e vi sono grandi estensioni di boschi naturali. Il corretto sfruttamento del patrimonio boschivo ne garantisce infatti la continua rigenerazione.

75

76 ABBIAMO LEVATO IL BORDO PER FARVI VEDERE DENTRO Un antiestetico tappone nero in plastica serve per far agganciare il ripiano in truciolare al fianco (in truciolare o in tamburato industriale) dell armadio. ARMADIO IN TRUCIOLARE O IN TAMBURATO INDUSTRIALE Truciolare, Nobilitato o Melaminico Pannelli in truciolare rivestito con finto legno. L effetto decorativo del legno è una stampa su carta che viene impregnata con resine melaminiche per incollarla al pannello e per dare resistenza e inalterabilità alla superficie della carta stessa. I pannelli di un armadio sono sempre bordati sui laterali per nascondere alla vista il truciolare, denominato anche agglomerato di particelle di legno. Tamburato Industriale Il tamburato industriale è realizzato con due fogli sottili truciolare e con telaio sempre in truciolare. È più leggero ma non più resistente del truciolare pieno. I pannelli di un armadio sono sempre bordati sui laterali. Perché sono in truciolare. Il pannello in tamburato industriale può essere impiallacciato con essenza di legno o rivestito con carte che simulano l effetto legno.

77 GUIDA ALLA QUALITÀ 75 NON ABBIAMO MAI MESSO IL BORDO (NON AVEVAMO NIENTE DA NASCONDERE) ARMADIO LA FALEGNAMI IN TAMBURATO CON TELAIO IN LEGNO Nel ripiano Falegnami il supporto in metallo si aggancia con robustezza al legno. Il ripiano si può sfilare e riagganciare infinite volte. Estetica, ecologia, funzionalità. La Falegnami - Tamburato con telaio in legno Sopra un robusto telaio in legno massiccio di abete, che assicura resistenza, tenuta delle viti ed assenza di prodotti chimici nocivi, sono applicati resistenti fogli di medium density (fibra di legno) che fanno da supporto alla impiallacciatura di vero legno. Stessa struttura in tamburato con telaio in abete anche per gli interni in laccato. Il segreto di Falegnami non è segreto: I pannelli di un armadio di Falegnami non vengono bordati sui laterali. Perché sono in legno di abete. Fogli di medium density (fibra di legno) molto resistenti che fanno da supporto alla impiallacciatura di vero legno. Il tamburato realizzato con telaio in legno di abete è una soluzione che identifica e caratterizza il prodotto Falegnami.

78 PROFUMO DI TRUCIOLARE O PROFUMO DI LEGNO? IL TRUCIOLARE È COMUNQUE UN OTTIMO MATERIALE INDUSTRIALE. Oggi le normative prevedono un limite alle emissioni di formaldeide che è un componente dichiarato cancerogeno e presente nelle colle di tipo ureico impiegate per la produzione del truciolare. Nel passato però non esistevano normative sulla emissioni di formaldeide e quindi molti mobili sono stati prodotti con materiali non sicuri. Truciolare riciclato È un agglomerato di particelle ottenute dal recupero di materiale legnoso riciclato. Viene spesso denominato pannello ecologico in quanto non richiede taglio di alberi. Di colore più scuro presenta qualità meccaniche generalmente inferiori. Le colle ureiche impiegate anche nella produzione di truciolare possono contenere formaldeide, che è un prodotto chimico dichiarato cancerogeno. Oggi ci sono dei limiti normativi alle emissione di formaldeide. Viene spesso rivestito con carte melaminiche e quindi denominato melaminico. Truciolare di pioppo È un agglomerato di particelle di legno di pioppo. È più leggero rispetto ai pannelli in truciolare riciclato ma ha una tenuta delle viti ed una resistenza meccanica inferiore a truciolari prodotti con legni più consistenti come le conifere. I truciolari di legno non riciclato sono generalmente di qualità superiore. Esistono in commercio anche pannelli speciali ignifughi, quindi non infiammabili e pannelli idrofughi cioè più resistenti all umidità ed al rigonfiamento in quanto prodotti con colle speciali.

79 GUIDA ALLA QUALITÀ 77 TELAIO IN LEGNO DI ABETE Falegnami preferisce costruire i propri armadi con pannelli tamburati in cui non viene impiegato il truciolare. Un robusto telaio in legno di abete costituisce l elemento caratterizzante ed identificativo di tutta la produzione di armadi di Falegnami. Pochissimi altri produttori ricorrono a questa costosa scelta produttiva. Tamburato industriale Viene realizzato con un telaio in truciolare e sottili pannelli di rivestimento sempre in truciolare. La caratteristica principale è il minore peso rispetto ad un pannello in truciolare ed è particolarmente indicato per produrre componenti di spessore elevato. Non migliorano però le caratteristiche di resistenza del pannello e la tenuta delle viti in quanto il materiale impiegato è sempre truciolare. Il tamburato industriale non può rappresentare quindi una caratteristica tale da migliorare il valore e l affidabilità di un prodotto. Tamburato di legno Il telaio viene realizzato con legno di abete massiccio stagionato e sottili pannelli in medium density (mdf ). Il pannello in medium density è un pannello di fibre di legno ottenute mediante vapore e sfibratori ed incollate ad alta pressione con colle termoindurenti. Il pannello in mdf è una superficie omogenea ottimale per stabilità e planarità per la laccatura o come supporto ad una impiallacciatura in essenza di legno. Veramente ottima la realizzazione del tamburato con abete e fogli di compensato di legno.

80 TAMBURATO Facile a dirsi, molto meno a farsi: il legno di abete viene stagionato, poi tagliato in regoli a misura. I telai sono composti e grappettati con punti in ottone. Nel vuoto interno viene steso un nido d ape in carta per far aderire i due fogli esterni in medium density mdf (materiale di fibra di legno) che è un ottimo e resistente supporto adatto alla laccatura o ad essere impiallacciato con essenze di legno pregiato. Il tutto viene tenuto in pressa fino a che le colle termofusibili (si sciolgono con il calore ed induriscono raffreddandosi) hanno fatto presa. Una volta raffreddato e lasciato stabilizzare alcuni giorni possono essere applicate le impiallacciature. Il legno scelto per il rivestimento, dopo accurata stagionatura, viene tranciato in lamine sottili. Le impiallacciature vengono scelte, eliminando le parti nodose o non belle esteticamente, tagliate in dimensione e quindi cucite tra loro come strisce di tessuto. Il pannello in tamburato grezzo viene accoppiato alle impiallacciature. Il pezzo viene rimesso in pressa a caldo. Ad incollaggio consolidato viene poi ripulito con macchine e squadrato alla misura. Poi viene rifilato con la precisione del decimo di millimetro e bordato. Vengono effettuate le forature necessarie al fissaggio della ferramenta che facendo presa sul legno massiccio avrà la massima tenuta. Il pannello impiallacciato in legno viene poi levigato e con applicazioni in più mani sempre carteggiando tra una applicazione ed un altra, ricoperto da vernici protettive di alta qualità per renderlo impermeabile ed inalterabile nel tempo.

81 LA falegnami _ linee di produzione - ripiani in tamburato GUIDA ALLA QUALITÀ 79

82 PERCHÉ IN TAMBURATO CON TELAIO IN LEGNO PERCHÉ ALTA QUALITÀ NELLA COMPONENTISTICA PERCHÉ INTERNI IN LACCATO NATURA PERCHÉ LACCATO A BASE ACQUA LA falegnami _ base armadio con ferramenta LA falegnami _ anta con foro cerniera Una sostanziale differenza della qualità: la ferramenta e le viti fanno presa sul legno massiccio e non su un truciolare. Il legno è un materiale naturale sano, robusto, leggero. Falegnami privilegia la scelta di materiali sicuri. Esperienza ed artigianalità ma anche controlli scrupolosi e test sui materiali: perché la affidabilità nel tempo deve essere totale anche per una piccola vite. Falegnami verifica periodicamente con prove di laboratorio tutti i prodotti.

83 GUIDA ALLA QUALITÀ 81 LA falegnami _ cerniera per anta battente con chiusura ammortizzata Falegnami salvaguarda la salute: il tamburato in legno Natura è incollato a freddo con colle viniliche. Per una casa sana senza emissioni di formaldeide. Le colle viniliche sono le sole colle impiegate anche nell industria alimentare. In Falegnami processi produttivi a basso impatto ambientale: la laccatura a base acqua riduce drasticamente la emissione di solventi. In camera trascorriamo un terzo del tempo della nostra vita, con i nostri figli.

84 SU MISURA LA FALEGNAMI _ COMPONENTI ARMADIO SU MISURA IN MULTISTRATO Gli armadi Falegnami: nessun prodotto di serie. Tutti gli armadi sono realizzati uno per uno appositamente per il Cliente in pochissimi giorni. Metodo artigianale e tecnologia produttiva evoluta, un connubio incredibilmente efficace, con uno scrupoloso controllo della qualità in ogni fase della lavorazione.

85 GUIDA ALLA QUALITÀ 83 Falegnami, con una modularità superiore ad ogni altro produttore, consente quasi sempre di realizzare armadi con le misure richieste senza ricorrere al su misura. Ad esempio la esclusiva altezza cm consente il perfetto inserimento di armadi in soffitti h cm 270, senza alcuna maggiorazione di costo per il su misura, sfruttando totalmente lo spazio in altezza della camera. LA FALEGNAMI _ ARMADIO CON TAGLIO MANSARDA LA FALEGNAMI _ FASCIA DI TAMPONAMENTO Qualità insuperabile anche nel su misura: in un armadio Falegnami basi e ripiani sono realizzati sempre in multistrato di legno, mentre le ante sono prodotte in tamburato con telaio in legno di abete. Negli armadi su misura la maggior parte degli altri produttori impiega il truciolare, materiale che non offre la stessa resistenza.

86 TAMBURATO CON TELAIO IN LEGNO NATURALE DI ABETE PROCESSI PRODUTTIVI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE LACCATURA CON VERNICE ALL ACQUA LA falegnami _ linee di produzione ante scorrevoli in tamburato LA falegnami _ impianto robotizzato di verniciatura LA QUALITÀ NELLA LACCATURA NON CONOSCE SCORCIATOIE

87 GUIDA ALLA QUALITÀ passaggi con vernici isolanti e fondi di tipo acrilico su medium density UNA OTTIMA BASE DI PREPARAZIONE PER UNA LACCATURA DI QUALITÀ ore di stagionatura PER GARANTIRE LA STABILIZZAZIONE DELLE VERNICI DI FONDO grammi di laccatura al metro quadro CON VERNICI A BASE ACQUA DI ALTISSIMA QUALITÀ LA falegnami _ armadio laccato con vernici a base acqua 5 PASSAGGI DI VERNICI DI FONDO PRIMA DELLA LACCATURA!!! Falegnami adotta un lungo e complesso processo produttivo per garantire una ineccepibile qualità e affidabilità nel tempo della laccatura, realizzata con vernice all acqua. Le ante di un armadio Falegnami sono sempre realizzate in tamburato con telaio in legno di abete e medium density e non in truciolare nobilitato.

88 TECNOLOGIA PRODUTTIVA LA FALEGNAMI _ IMPIANTO AUTOMATIZZATO DI IMBALLAGGIO PANOTEC La qualità dei materiali e la cura artigianale nelle lavorazioni in Falegnami si coniugano con tecnologie produttive all avanguardia: centri di lavoro a controllo numerico, impianti automatizzati e robot di verniciatura. Tutti gli imballaggi in scatole di cartone riciclabile vengono prodotti in modo completamente automatico.

89 GUIDA ALLA QUALITÀ 87 Le scatole di imballaggio in cartone sono prodotte automaticamente all istante, in tempo reale precisamente sulle dimensioni del pezzo da imballare, e vengono chiuse automaticamente con dentro i prodotti stessi, in pochi secondi. Una magia che permette di abbattere drasticamente i costi produttivi.

90 LAVORAZIONE DEL VETRO LA falegnami _ vetrocotto - lastra grezza LA falegnami _ lavorazione del vetro

91 GUIDA ALLA QUALITÀ 89 Non solo essenze e laccature: La vetreria si integra nel processo produttivo di Falegnami. Texture particolari e personalizzazioni del vetro con lavorazioni di molatura, bisellatura, fresatura. Per arrivare alla produzione artigianale delle lastre: otto ore di permanenza ad alta temperatura per ogni lastra su un letto di sabbia smossa ed applicazione di vernice madreperla. Il vetro è un materiale sicuro, atossico e riciclabile, ed una superficie armadio a specchio conferisce grande luminosità e profondità agli ambienti. I vetri e gli specchi speciali proposti da Falegnami per le ante armadio sono spesso imitati dalla concorrenza. LA falegnami _ armadio con specchio dark LA falegnami _ vetroperla - cottura delle lastre su sabbia

92 VERNICI Il processo di laccatura all acqua: Falegnami impiega esclusivamente tamburati di legno naturale di abete con pannelli in medium density (fibra di legno). Un materiale omogeneo e molto consistente: indiscutibilmente la migliore superficie per una laccatura. Il pannello viene levigato per favorire l aggrappaggio delle vernici, per poi transitare su un impianto di verniciatura automatizzato in cui viene applicata una vernice isolante che penetra in profondità e garantisce un aggrappaggio chimico ai successivi strati di vernice, riducendo i rischi di una delaminazione del pannello stesso. Sempre in linea avvengono poi ulteriori 3 passaggi di verniciatura di fondi acrilici che consentono di ottenere una ottima base di fondo. Ogni passaggio di verniciatura è essiccato in forni speciali con lampade uv, grazie ad additivi fotochimici ed immediatamente dopo viene eseguita la levigatura con macchine levigatrici a controllo elettronico. L anta viene poi verniciata sempre in linea con prodotti di fondo questa volta ad essiccazione lenta ad aria calda. Dopo questo ultimo passaggio l anta viene fatta stagionare per oltre 72 ore in modo da fare assorbire e stabilizzare completamente le vernici. Dopo questa stagionatura l anta può essere levigata. A questo punto l anta è perfettamente liscia e pronta per la laccatura, laccatura che viene eseguita in un impianto robotizzato con vernici di alta qualità a base acqua, che garantiscono un limitatissimo impiego di solventi. Il pezzo viene quindi controllato per verificare la perfetta riuscita della laccatura. Una laccatura di alta qualità e senza impiego di vernici o prodotti tossici e pericolosi.

93 LA FALEGNAMI _ rispetto per l ambiente GUIDA ALLA QUALITÀ 91

94 PARTIAMO DALLA TUTELA DELL AMBIENTE PER REALIZZARE UN PRODOTTO CHE OFFRA SICUREZZA ED ATTENZIONE PER LA SALUTE ANCHE NELLA CASA DI CHI CI HA SCELTO. LA FALEGNAMI _ RIPIANI ARMADIO IN TAMBURATO LA FALEGNAMI _ CENTRO DI LAVORO HOMAG ESPERIENZA, ARTIGIANALITÀ, TECNOLOGIA PRODUTTIVA EVOLUTA.

95 GUIDA ALLA QUALITÀ meno di 19 tonnellate di solventi emessi in atmosfera all anno SE NON AVESSIMO INVENTATO GLI INTERNI LACCATI NATURA tonnellate di solventi emessi in atmosfera all anno SE NON AVESSIMO ADOTTATO LE LACCATURE A BASE ACQUA tonnellate di solventi emessi in atmosfera all anno CON GLI ATTUALI PROCESSI DI APPLICAZIONE A BASSO IMPATTO AMBIENTALE LA FALEGNAMI _ SISTEMA CAMBIO COLORE VAGNER-COLORA LA FALEGNAMI _ IMPIANTO ROBOT CEFLA Automazione della verniciatura con impianti robotizzati predisposti con sistema automatico di cambio colore in 90 secondi. Per un armadio nel colore che desideri. Con una laccatura perfetta, realizzata con cicli e tecnologie a basso impatto ambientale. Le vernici di finitura sono a base acqua per ridurre drasticamente i solventi emessi.

96 EMISSIONI DI SOLVENTI prodotti chimici tossici prodotti chimici nocivi ed infiammabili La fiamma è il simbolo che indica sulle confezioni di vernici e prodotti chimici la estrema infiammabilità del prodotto. La croce è il simbolo che evidenzia la nocività del prodotto per la salute. Il teschio indica la forte pericolosità del prodotto, che risulta particolarmente tossico e nocivo per la salute.

97 GUIDA ALLA QUALITÀ 95 Oggi siamo sempre più attenti alla nostra salute, alla salute dei nostri bambini. La ricerca sulle vernici e le normative sull ambiente hanno permesso di avere prodotti di verniciatura meno pericolosi. Ci sono in commercio molti prodotti chimici tossici e nocivi e prodotti pericolosi, ma esistono oggi anche vernici più sicure sia durante il loro impiego sia ad essicazione avvenuta, che non rientrano nelle categorie di rischio. prodotti chimici senza frasi di rischio L assenza di simboli e frasi di rischio sulle vernici ad acqua impiegate da Falegnami evidenziano una scelta fatta per tutelare l ambiente e la salute in casa diminuendo enormemente la emissione di sostanze nocive. Falegnami è costantemente impegnata nella ricerca di processi produttivi a minore impatto ambientale.

98 GUIDA ALLA QUALITÀ 2011 TEMI DI INTERESSE Agglomerato di particelle di legno - truciolare 06, 70, 71, 74, 76 Contratto di vendita - garanzia di legge - tutela del consumatore 14, 15, 21 Emissione di sostanze nocive - in casa 76, 94, 95 Essenze - impiallacciatura di legno vero 06, 07, 21, 22, 23, 26, 27, 70, 71 Formaldeide - sostanza cancerogena 76, 81 Legno - vero o finto 06, 07, 09, 10, 11, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77 Materasso 42, 48, 51, 52, 53 Melaminico - truciolare nobilitato con carta stampata ad effetto legno 06, 07, 23, 70, 71, 74, 76 Medium density - pannelli in fibre di legno 75, 77, 90 Multistrato di legno - curvi in multistrato o in truciolare 21, 25, 83 Pelle, ecopelle 28, 30, 33, 35 Poro aperto - laccatura su carta e su legno 22, 23 Rete letto, riposo 38, 45, 47, 49 Risparmio 40, 56, 60, 71, 83 Scheda prodotto - dichiarare i materiali, un obbligo di legge 15, 21, 27 Sicurezza - salute e pericolosità del prodotto 12, 13, 23, 42, 72, 76, 81, 94, 95 Tamburato di legno - telaio in legno - multistrato 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 Tamburato industriale - realizzato con truciolare 75, 77 Truciolare - riciclato, di pioppo, formaldeide 21, 70, 71, 74, 76 Vernici - qualità e sostanze pericolose 22, 23, 84, 85, 90, 92, 93, 94, 95 Vetro, specchio 16, 17, 61, 64, 65, 88, 89 PER SAPERNE DI PIÙ FALEGNAMERIA come si costruisce un comò 24 PELLE NATURALE vera pelle, vera qualità 34 DESIGN prodotti economici o prodotti di valore 40 RETI LETTO dormire bene non è un optional 46 TECNOLOGIA evoluzione nei sistemi di scorrimento 62 TAMBURATO facile a dirsi, molto meno a farsi 78 LAVORAZIONE DEL VETRO non solo essenze e laccature 88 VERNICI il processo di laccatura all acqua 90

99 Ideazione e direzione artistica Falegnami Italia Foto Pietro Savorelli Studio Master (pag. 58, 59, 60, 61, 62, 63, 70, 71) Ezio Prandini (pag. 37, 38, 43) Grafica ComunicoDesign Uno speciale ringraziamento a: Mattia, Alessio, Sofia, Ginevra. Le qualità tecniche descritte si riferiscono alla produzione Falegnami 2011 e devono essere considerate caratteristiche generali. La sola scheda prodotto certifica con esattezza i materiali impiegati nella realizzazione di ogni singolo mobile. Falegnami Italia Srl si riserva la facoltà di apportare modifiche in qualsiasi momento per migliorare i propri prodotti. É assolutamente vietato riprodurre anche in parte testi, foto o disegni della presente guida, salvo accordi con Falegnami Italia Srl. Falegnami Italia Srl. Tutti i diritti riservati.

100 Falegnami Italia S.r.l. via V. Niccoli, Castelfiorentino (Fi) telefono info@falegnami.it